Professional Documents
Culture Documents
پارہ 1 - الم-1
پارہ 1 - الم-1
�رۃا��
ﲪ ِﻦ اﻟ َّﺮﺣِﻴْﻢِ
اﻪﻠﻟ اﻟ َّﺮ ْ ٰ
ِﺑ ْﺴﻢِ � ِ
اﻪﻠﻟ ا�
�ِ ب � ْاﺳﻢِ �م ِ
اﻟ َّﺮ ِﺣﻴﻢِ �ر���وا� ﲪ ِﻦ ���ن
اﻟ َّﺮ ْ ٰ
�وعا���م���ا��ن��ر�وا��۔
ب اﻟ ْ ٰﻌﻠ َ ِﻤ ْ َ
ﲔۙ ا َ ْﳊَ ْﻤ ُﺪ ِ � ِ
ﻪﻠﻟ َر ِّ
ﻟِﻠ�ہ ِ ا��� اﳊَ ْﻤ ُﺪ �م��
ْ
ﲔ �م�ن
ﺎﳌ َ
اﻟ ْ َﻌ َ ِ ب رب
َر ِّ
�م��ا��������م��ں�رب�۔
ﲪ ِﻦ اﻟ َّﺮﺣِﻴْﻢِ ۙ
اﻟ َّﺮ ْ ٰ
اﻟ َّﺮ ِﺣﻴﻢ �ر���وا� ﲪ ِﻦ ���ن
اﻟ َّﺮ ْ ٰ
�ا��ن��ر�وا�۔
اﻟﺪ ْﻳ ِﻦؕ
ِﻚ َﻳ ْﻮ ِم ّ ِ
ٰﻣﻠ ِ
اﻟ ّ ِﺪﻳ ِﻦ �� َﻳ ْﻮ ِم دن ِﻚ �� َﻣﺎﻟ ِ
���دن���۔
ِﲔؕ
ﺎك ﻧَ ْﺴ َﺘﻌ ْ ُ
ﺎك ﻧَ ْﻌ ُﺒ ُﺪ َو ا َِّﻳ َا َِّﻳ َ
َو اور َﻧ ْﻌ ُﺒ ُﺪ ��دت��� ﺎك �ف�ى ا َِّﻳ َ
ِﲔ ��د���
َﻧ ْﺴ َﺘﻌ ْ ُ ﺎك �ف�� ا َِّﻳ َ
��ى��دت���اور����د���۔
ِﻟﺼ
ا ِْﻫ ِﺪ َﻧﺎ ا ّ َﺮ َاط ْ ُ
اﳌ ْﺴ َﺘﻘِﻴْ َﻢۙ
�رہ – 1اﻟ ٓ ّٓﻢ 2 �و��ورہ��
ِﻴﻢ ��
اﳌ ْﺴ َﺘﻘ َ
ُْ ا ِّﻟﺼ َﺮ َاط را� ا ِْﻫ ِﺪﻧَﺎ �د��
���ر���۔
ِﲔ۠ ◌ۧ
اﻟﻀﺂﻟ ّ ْ َ
ب َﻋﻠَﻴْ ِﻬ ْﻢ َو َﻻ َّ ﲑ ا ْ َﳌ ْﻐ ُﻀ ْﻮ ِ
ﺖ َﻋﻠَﻴْ ِﻬ ْ -ﻢ◌۬ۙ١ۦ ﻏ َ ْ ِ ِﺻ َﺮ َاط اﻟ َّ ِﺬ ْﻳ َﻦ اَﻧْ َﻌ ْﻤ َ
ﺖ ��ا�م� أ َ ْﻧ َﻌ ْﻤ َ اﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ ان��ں� ِﺻ َﺮ َاط را�
ﻮب ����� ﲑ � ا ْ َﳌ ْﻐ ُﻀ ِ ﻏَ ْ ِ َﻋﻠَﻴْ ِﻬ ْﻢ ان�
ﲔ �اہ اﻟﻀﺎﻟ ِّ َ
َّ َو َﻻ اور� َﻋﻠَﻴْ ِﻬ ْﻢ ان�
ان��ں�ر�����ا�م���،ان�ر��������اور
�ان�ر����اہ��۔
�رہ – 1اﻟ ٓ ّٓﻢ 3 �و��ورہ��
�رۃا�ہ
اﻟ ٓ ّٓﻢۚ
ا��م� اﻟ ٓ ّٓﻢ
ا�] ِ
�وف�ت[۔
َو اَﻗِﻴْ ُﻤﻮا ا َّﻟﺼﻠٰﻮةَ َو ا ٰ ُﺗﻮا اﻟ َّﺰ ٰﻛﻮةَ َو ْار َﻛ ُﻌ ْﻮا َﻣ َﻊ اﻟ �ﺮ ِﻛﻌ ْ َ
ِﲔ
اﻟﺼ َﻼةَ �ز َوآ ُﺗ ْﻮا اورادا�و اﻟ َّﺰﺎﮐَةَ ز�ۃ َّ َواَﻗِﻴْ ُﻤ ْﻮا اور����و
ﱏ َﻓ َّﻀﻠ ْ ُﺘ ُﻜ ْﻢ َﻋ َ� اﻟ ْ ٰﻌﻠ َ ِﻤ ْ َ
ﲔ ﺖ َﻋﻠَﻴْ ُﻜ ْﻢ َو ا َ ِ ّ ْ ﱴ اﻟ َّ ِ ْ ۤ
ﱴ ا َ ْﻧ َﻌ ْﻤ ُ ﲎ اِﺳﺮآ ِءﻳﻞ اذﻛﺮوا ﻧِﻌﻤ
ٰﻳ َﺒ ِ ْ ۤ ْ َ ْ َ ْ ُ ُ ْ ْ َ ِ َ
ْاذ ُﻛ ُﺮ ْوا ��د�و ﻧ ِْﻌ َﻤ ِﱵ �ى� َﻳﺎ َﺑ ِﲎ اِ ْﺳ َﺮا ِﺋﻴْ َﻞ اےاو� ِد�ب
َ ْ
ﱏ اور � � � َوا َ ِ ّ ْ َﻋﻠَﻴْ ُﻜ ْﻢ �� ﺖ ��ا�م� ﱴ � ا َ ْﻧ َﻌ ْﻤ ُ اﻟ َ
ِّ ْ
ﲔ ز��وا�ں� َﻋ َ� اﻟ ْ َﻌ َ ِ
ﺎﳌ ْ َ َﻓ َّﻀﻠ ْ ُﺘ ُﻜ ْﻢ ��دى�� �
اے�ا�ا���ىوہ��د�و������� اوراس�ت� ��د
�و���� د��]اسو��[���ں��دى�۔
�رہ – 1اﻟ ٓ ّٓﻢ 22 �و��ورہ��
َو ا َّﺗ ُﻘ ْﻮا َﻳ ْﻮ ًﻣﺎ َّﻻ َﲡْ ِﺰ ْی َﻧ ْﻔ ٌﺲ َﻋ ْﻦ َّﻧ ْﻔ ٍﺲ َﺷﻴْ ًﺌﺎ َّو َﻻ ُﻳ ْﻘ َﺒ ُﻞ ﻣ ِْﻨ َﻬﺎ َﺷ َﻔ َ
ﺎﻋ ٌﺔ َّو َﻻ ُﻳ ْﺆ َﺧ ُﺬ
ن ﻳﻨﺼ
ﻣ ِْﻨ َﻬﺎ َﻋ ْﺪ ٌل َّو َﻻ ُﻫ ْﻢ ُ ْ َ ُﺮ ْو َ
َﻻ َﲡْ ِﺰ ْی ادا���ے� َﻳ ْﻮ ًﻣﺎ اسدن َوا َّﺗ ُﻘ ْﻮا اورڈرو
َﻋ ْﻦ َّﻧ ْﻔ ٍﺲ �� َﺷﻴْ ًﺌﺎ � � َو َﻻ ُﻳ ْﻘ َﺒ ُﻞ اور �ل � � َﻧ ْﻔ ٌﺲ ���
َو َﻻ ُﻳ ْﺆ َﺧ ُﺬ اور � � ﺎﻋ ٌﺔ ���رش
َﺷ َﻔ َ ��� ﻣ ِْﻨ َﻬﺎ اس�
َو َﻻ اور� َﻋ ْﺪ ٌل ���و���/ ��� ﻣ ِْﻨ َﻬﺎ اس�
ن ان��د���� ُﻫ ْﻢ وہ ُ ْ َ ُﺮ ْو َ
ﻳﻨﺼ
اور اس دن � ڈرو � دن �� � � � � �م � آ� � اور � � � ��
�رش�ل � �� � اور� � � �� ����� � ،اور �ان � �� �د�
���۔
َو ا ِْذ َﳒَّﻴ ٰﻨ ُﻜﻢ ِّﻣ ْﻦ ا ٰ ِل ِﻓ ْﺮ َﻋ ْﻮن َﻳ ُﺴ ْﻮ ُﻣ ْﻮﻧَ ُﻜﻢ ُﺳ ْ ٓﻮ َء اﻟ ْ َﻌ َﺬ ِ ﲝ
اب ُﻳ َﺬ ّ ِ ُ ْﻮ َ
ن ا َ ْﺑ َﻨ َﺂء ُﻛ ْﻢ َو ْ َ ْ ْ
ﰱ ٰذﻟ ُِﻜ ْﻢ َﺑ َﻶ ٌء ِّﻣ ْﻦ َّر ِّﺑ ُﻜ ْﻢ َﻋﻈِ ﻴْ ٌﻢ
ن ﻧ َِﺴ َﺂء ُﻛ ْ ؕ١ﻢ َو ِ ْ
ﻳﺴﺘﺤﻴ
َ ْ َ ْ ُ ْﻮ َ
ِﻣ ْﻦ � َﳒَّﻴْ َﻨﺎ ُﻛ ْﻢ ����تدى َوا ِْذ اور�
ن آل��ن َﻳ ُﺴ ْﻮ ُﻣ ْﻮ َﻧ ُﻜ ْﻢ وہ � د� د� � ُﺳ ْﻮ َء �ا ِﻓ ﻋ
ِآل ْﺮ َ ْﻮ َ
ن وہذ���� ا َ ْﺑ َﻨ َﺂء ُﻛ ْﻢ �رے� اب �اب ُﻳ َﺬ ّ ِ ُ ْﻮ َ
ﲝ اﻟ ْ َﻌ َﺬ ِ
ن اورز�ہ�ڑد�� ﻧ َِﺴ َﺂء ُﻛ ْﻢ �رى�ر� ﻳﺴﺘﺤﻴ
َو َ ْ َ ْ ُ ْﻮ َ
ِﻣ ْﻦ � َﺑ َﻼ ٌء آز�� ﰱ َٰذﻟ ُِﻜ ْﻢ اوراس�
َو ِ ْ
َر ِّﺑ ُﻜ ْﻢ �رارب َﻋﻈِ ﻴْ ٌﻢ �ى
اور وہ و��د�و����� ِ
�م��ن ��تدى؛ وہ ���
د� �۔ �رے �ں � ذ� �� � اور �رى �ر�ں � ز�ہ �ڑ د�
�رہ – 1اﻟ ٓ ّٓﻢ 23 �و��ورہ��
�اوراس��رےرب��ف��ىآز���۔
ن ﺗﻨﻈ ِﻓ ﻋ ﻏ ﻟﺒﺤ ﻓ
ن َو ا َ ْﻧ ُﺘ ْﻢ َ ْ ُ ُﺮ ْو َ
َو ا ِْذ ََﺮﻗْ َﻨﺎ ِﺑ ُﻜ ُﻢ ا ْ َ ْ َﺮ َﻓﺎ َ ْﳒَﻴْ ٰﻨ ُﻜ ْﻢ َو ا َ ْ َﺮﻗْ َﻨﺎ ۤ ا ٰ َل ْﺮ َ ْﻮ َ
ِﺑ ُﻜ ُﻢ �رے� ﻓ ََﺮﻗْ َﻨﺎ ���ڑد� َواِ ْذ اور�
َواَﻏ ْ َﺮ ْﻗ َﻨﺎ اور��ڈ�د� َﻓﺎ َ ْﳒَﻴْ َﻨﺎ ُﻛ ْﻢ ���� اﻟ ْ َﺒ ْﺤ َﺮ �ر
ن اور�د�ر�� ﺗﻨﻈ
َواَﻧْ ُﺘ ْﻢ َ ْ ُ ُﺮ ْو َ ن آل��ن ِﻓ ﻋ
َآل ْﺮ َ ْﻮ َ
اور � � � �رى �� �ر � �ڑ د� ۔ �� � � � � � اور �رى
آ�ں���آل��ن��ق�د�۔
ﻇﻠ ِﻤ ِﻣ َ َو ا ِْذ ٰو َﻋ ْﺪ َﻧﺎ ُﻣ ْﻮ ٰ ۤﻰﺳ ا َ ْر َﺑﻌ ْ َ
ِﲔ ﻟَﻴْﻠ َ ًﺔ ُﺛ َّﻢ ّاﲣَ ْﺬ ُﺗ ُﻢ اﻟْﻌ ِْﺠ َﻞ ْۢﻦ َﺑ ْﻌ ِﺪ ٖه َو ا َ ْﻧ ُﺘ ْﻢ ٰ ُ ْﻮ َ
ن
ﻰﺳ ���ا�م ُ ْﻮ َ ٰ
ﻣ َوا ِْذ ٰو َﻋ ْﺪﻧَﺎ اور���و�ہ�
ِﲔ ﻟَﻴْﻠ َ ًﺔ ��را� ُﺛ َّﻢ � َّاﲣَ ْﺬ ُﺗ ُﻢ ���د�� ا َ ْر َﺑﻌ ْ َ
ن اور���� ِﳌ ِﻣ
اﻟْﻌ ِْﺠ َﻞ �ا ْﻦ َﺑ ْﻌ ِﺪ ِه اس�� َواَﻧْ ُﺘ ْﻢ َﻇﺎ ُ ْﻮ َ
اور������ا�م���را�ں�و�ہ�����،ں�ان�
�������ے��د��۔
ﺗﺸﻜ ُﺛ َّﻢ َﻋ َﻔ ْﻮ َﻧﺎ َﻋ ْﻨ ُﻜ ْﻢ ِّﻣ ْۢﻦ َﺑ ْﻌ ِﺪ ٰذﻟ َ
ِﻚ ﻟ َ َﻌﻠ ّ َُﻜ ْﻢ َ ْ ُ ُﺮ ْو َ
ن
ِﻣ ْﻦ � َﻋ ْﻨ ُﻜ ْﻢ �� ُﺛ َّﻢ � َﻋ َﻔ ْﻮﻧَﺎ ���ف�د�
ن ا�ن�� ﺗﺸﻜِﮏ � ﻟ َ َﻌﻠ ّ َُﻜ ْﻢ ���
َ ْ ُ ُﺮ ْو َ َﺑ ْﻌ ِﺪ � ٰذﻟ َ
���اس�����ف�د�����ادا�و۔
ﻟﻔ ﻜِ ﻣ
نﺎن ﻟ َ َﻌﻠ ّ َُﻜ ْﻢ ََ ْﺘ ُﺪ ْو َ
ﺐ َو ا ْ ُ ْﺮﻗَ َ
َو ا ِْذ ا ٰ َﺗﻴْ َﻨﺎ ُ ْﻮ َﻰﺳ اﻟ ْ ٰﺘ َ
ُﻣ ْﻮ َﻰﺳ ���ا�م َآﺗﻴْ َﻨﺎ ��دى َوا ِْذ اور�
ﺎن �و����ق��وا�� ﻟﻔ
ا ْ ُ ْﺮ َﻗ َ َو اور ﺎب �ب
اﻟْﻜِ َﺘ َ
�رہ – 1اﻟ ٓ ّٓﻢ 24 �و��ورہ��
ن �ا���
ََ ْﺘ ُﺪ ْو َ ﻟ َ َﻌﻠ ّ َُﻜ ْﻢ ���
اور����� �ا�م��باور�و������وا��ے
������ا��ؤ۔
َو ا ِْذ ﻗَ َﺎل ُﻣ ْﻮ ٰﻰﺳ ﻟ ِ َﻘ ْﻮ ِﻣ ٖﻪ ٰﻳ َﻘ ْﻮ ِم اِ ّﻧ َُﻜ ْﻢ َﻇﻠ َ ْﻤ ُﺘ ْﻢ ا َ ْﻧ ُﻔ َﺴ ُﻜ ْﻢ ِﺑ ِّﺎﲣَﺎ ِذ ُﻛ ُﻢ اﻟْﻌ ِْﺠ َﻞ َﻓ ُﺘ ْﻮ ُﺑ ْ ۤﻮا ا ِٰﱃ
ﺎب َﻋﻠَﻴْ ُﻜ ْ ؕ١ﻢ اِ ّﻧ َٗﻪ ُﻫ َﻮ َﺑﺎرِ ِﺋ ُﻜﻢ َﻓﺎ ْﻗ ُﺘﻠ ُ ْ ۤﻮا ا َ ْﻧ ُﻔﺴ ُﻜﻢٰ ؕ١ذﻟ ُِﻜﻢ َﺧ ْ َ
ﲑ ﻟ ّ ُﻜ ْﻢ ﻋ ِْﻨ َﺪ َﺑﺎرِ ِﺋ ُﻜ ْﻢَ ؕ١ﻓ َﺘ َ
ْ ٌ َ ْ ْ
اب اﻟ َّﺮﺣِﻴْ ُﻢ ﻟﺘ
ا ّ ََّﻮ ُ
ﻟ ِ َﻘ ْﻮ ِﻣ ِﻪ ا��م� َﻳﺎ ﻗ َْﻮ ِم اے �ى ﻰﺳ �� َوا ِْذﻗَ َﺎل اور�� ُ ْﻮ َ ٰ
ﻣ
ِﺑ ِّﺎﲣَﺎ ِذ ُﻛ ُﻢ �م اِ ّﻧ َُﻜ ْﻢ �� َﻇﻠ َ ْﻤ ُﺘ ْﻢ ���� ا َ ْﻧ ُﻔ َﺴ ُﻜ ْﻢ ا�او�
اﻟْﻌ ِْﺠ َﻞ �ا َﻓ ُﺘ ْﻮ ُﺑ ْﻮا � � ر�ع �و �رے�د����
َﺑﺎرِ ِﺋ ُﻜ ْﻢ �را�ا ��وا� َﻓﺎﻗْ ُﺘﻠ ُ ْﻮا �� ��و ِﱃ �ف
اَٰ
ﲑ �ﻟ َ ُﻜ ْﻢ �رے� ﻋ ِْﻨ َﺪ
ا َ ْﻧ ُﻔ َﺴ ُﻜ ْﻢ ا��� َٰذﻟ ُِﻜ ْﻢ � َﺧ ْ ٌ
ﺎب � اس � �� �ل �� �د� َﺑﺎرِ ِﺋ ُﻜ ْﻢ �را�ا��وا� َﻓ َﺘ َ
اب � �� �ل �� ﻟﺘ
ا ّ ََّﻮ ُ اِ ّﻧ َُﻪ ُﻫ َﻮ �وہ َﻋﻠَﻴْ ُﻜ ْﻢ �رى
اﻟ َّﺮﺣِﻴْ ُﻢ ر���وا� وا�
اور �د �و وہ و� � �� � ا�م � ا� �م � � � � اے �ى �م
�� � �ے ��د � � �د� �� � �ا� ا� �� � �� �واور
آ��ا�دو�ے���و۔ ��رے�رے����ں�رے�
� �۔ � اس � �رى �� �ل ��� � ،وہ �ا �� �ل �� وا� اور
��ر�وا��۔
�رہ – 1اﻟ ٓ ّٓﻢ 25 �و��ورہ��
ن ا َِّﻻ � َ
اﻪﻠﻟَ ۫١و ِﺑﺎﻟ َْﻮاﻟ َِﺪ ْﻳ ِﻦ ا ِْﺣ َﺴﺎ ًﻧﺎ َّو ذِی َو ا ِْذ ا َ َﺧ ْﺬ َﻧﺎ ﻣِﻴْ َﺜ َﺎق ﺑ ِ ۤ ﺳ ِ
ﲎ اِ ْ َﺮآء ْﻳ َﻞ َﻻ َﺗ ْﻌ ُﺒ ُﺪ ْو َ َ ْ
ﲔ َو ُﻗ ْﻮﻟ ُْﻮا ﻟ َِّﻠﻨ ِﺎس ُﺣ ْﺴ ًﻨﺎ َّو اَﻗِﻴْ ُﻤﻮا ا َّﻟﺼﻠٰﻮةَ َو ا ٰ ُﺗﻮا اﻟ َّﺰ ٰﻛﻮ ؕ١ةَ اﳌ ٰﺴﻜِ ْ ِا ْ ُ ْﺮ ٰﰉ َو اﻟْﻴَ ٰﺘ ٰ� َو ْ َ
ﻟﻘ
ن ﻣﻌ ﺿ ﺗ َ َ
ُﺛ َّﻢ َ َﻮﻟ ّﻴْ ُﺘ ْﻢ ا ِّﻻ ﻗَﻠ ِﻴْ ًﻼ ّﻣ ِْﻨ ُﻜ ْﻢ َو ا َ ْﻧ ُﺘ ْﻢ ُّ ْ ِﺮ ُ ْﻮ َ
َﺑ ِﲎ اِ ْﺳ َﺮا ِﺋﻴْ َﻞ � ا َ َﺧ ْﺬﻧَﺎ ��� ﻣِﻴْ َﺜ َﺎق �� َوا ِْذ اور�
ْ
ن ��دت��و� ا َِّﻻ اﻟﻠ � َہ ا���ا ا�ا� َﻻ َﺗ ْﻌ ُﺒ ُﺪ ْو َ
ِی اﻟ ْ ُﻘ ْﺮ َﰉ اور �ا� دار
َو ِﺑﺎﻟ َْﻮاﻟ َِﺪ ْ ِﻦ اور�ں�پ� ا ِْﺣ َﺴﺎﻧﺎ ً ��ك َوذ ْ
ﻳ
ِﲔ اور � َوﻗ ُْﻮﻟ ُْﻮا ْ اور � � َواﻟْﻴَ َﺘ َﺎ� اور� َو ْ َ
اﳌ َﺴﺎﻛ ْ ِ
اﻟﺼ َﻼةَ اور �ز ��
ﻟ َِّﻠﻨ ِﺎس ��ں� ُﺣ ْﺴﻨﺎ ً ا��ت َواَﻗِﻴْ ُﻤ ْﻮا َّ
ُﺛ َّﻢ � َﺗ َﻮﻟَّﻴْ ُﺘ ْﻢ � �� ا َِّﻻ �ا� َوآ ُﺗ ْﻮا اﻟ َّﺰﺎﮐَةَ اورز�ۃد� ��
ِﻨﻜ ْﻢ ��� َوا َ ُﻧﺘﻢ اور� ّﻣ ُ َﻗﻠ ِﻴْﻼ ً�ا�
ن ���وا� ﻣﻌ ﺿ
ُّ ْ ِﺮ ُ ْﻮ َ
اوروہو���د��وا������ا�ا��������ف
ا� � �دت �و � اور وا���،ا� داروں� ،ں اور�ں � �� ا�
�ك �و �۔ اور ]� � � د� �[ ��ں � ا� ا�از � �ت �� اور �ز
�� ��اورز�ۃ د�۔ �� ا�� �وہ �اس و�ے � �� ،اور� ��
���وا�۔
ن ا َ ْﻧ ُﻔ َﺴ ُﻜ ْﻢ ِّﻣ ْﻦ ﲣﺟ
ن د َِﻣ َﺂء ُﻛ ْﻢ َو َﻻ ُ ْ ِﺮ ُ ْﻮ َ
ﺗﺴﻔِﻜ
َو ا ِْذ ا َ َﺧ ْﺬ َﻧﺎ ﻣِﻴْ َﺜﺎﻗَ ُﻜ ْﻢ َﻻ َ ْ ُ ْﻮ َ
ن ﻗ
د َِﻳﺎرِ ُﻛ ْﻢ ُﺛ َّﻢ ا َ َْﺮ ْر ُﺗ ْﻢ َو اَﻧْ ُﺘ ْﻢ َﺗ ْﺸ َﻬ ُﺪ ْو َ
�رہ – 1اﻟ ٓ ّٓﻢ 40 �و��ورہ��
َﻻ ﻣِﻴْ َﺜﺎﻗَ ُﻜ ْﻢ �را�� ا َ َﺧ ْﺬﻧَﺎ ��� َوا ِْذ اور�
ن ﲣﺟ
َو َﻻ ُ ْ ِﺮ ُ ْﻮ َ ن ���ؤ� د َِﻣ َﺂء ُﻛ ْﻢ ا�ں��ن ﺗﺴﻔِﻜ
َ ْ ُ ْﻮ َ
اور����� اَﻧ ُﻔ َﺴ ُﻜﻢ ا�ں� ِّﻣﻦ د َِﻳﺎرِ ُﻛ ْﻢ ا��ں� ُﺛ َّﻢ �
ن �ا�د��
َﺗ ْﺸ َﻬ ُﺪ ْو َ َوا َ ُﻧﺘ ْﻢ اور� اَﻗ َْﺮ ْر ُﺗ ْﻢ ��ا�ار�
اور �د �و وہ و� � � � � � � � � � آ� � ���ى � �و � اور
ا� دو�ے � ا� �وں � � �� � � � � اس � ا�ار � اور � اس �
�ا��د��۔
ن َﻓ ِﺮ ْﻳ ًﻘﺎ ّﻣ ِْﻨ ُﻜ ْﻢ ِّﻣ ْﻦ د َِﻳﺎرِ ﻫِ ْﻢ ٘◌١ ﲣﺟ
ن ا َ ْﻧ ُﻔ َﺴ ُﻜ ْﻢ َو ُ ْ ِﺮ ُ ْﻮ َ
ِ ﺗﻘ ﺘ ﻠ
ُﺛ َّﻢ ا َ ْﻧ ُﺘ ْﻢ ٰ ۤﻫ ُﺆ َﻵء َ ْ ُ ُ ْﻮ َ
ِن َّﻳﺎ ْ ُﺗ ْﻮ ُﻛ ْﻢ ا ُ ٰﺳ ٰﺮى ُﺗ ٰﻔ ُﺪ ْو ُﻫ ْﻢ َو ُﻫ َﻮ ﺎﻻ ْﺛﻢِ َو اﻟ ْ ُﻌ ْﺪ َو ِ ؕ١
ان َو ا ْ ن َﻋﻠَﻴْ ِﻬ ْﻢ ِﺑ ْ ِ ﺗﻈﻬ
َ ٰ َ ُﺮ ْو َ
ن ِﺑ َﺒ ْﻌ ٍ ۚ١
ﺾ اﺟ ُﻬﻢ ؕ١ا َ َﻓ ُﺘ ْﺆﻣ ُِﻨ ْﻮن ِﺑ َﺒ ْﻌ ِﺾ اﻟْﻜِ ٰﺘ ِ ﺗﻜﻔ
ﺐ َو َ ْ ُ ُﺮ ْو َ َ
ﺧ ﳏ
ُ َ َّﺮ ٌم َﻋﻠَﻴْ ُﻜ ْﻢ اِ ْ َﺮ ُ ْ
ِﻚ ﻣ ِْﻨ ُﻜ ْﻢ ا َِّﻻ ﺧِ ْﺰ ٌی ِﰱ ا ْﳊَﻴٰﻮ ِة ُّ
اﻟﺪﻧْﻴَ ۚ١ﺎ َو َﻳ ْﻮ َم اﻟْﻘِﻴٰ َﻤ ِﺔ َﻓ َﻤﺎ َﺟ َﺰ ُآء َﻣ ْﻦ َّﻳ ْﻔ َﻌ ُﻞ ٰذﻟ َ
ن ﺗﻌﻤﻠ ن ا ٰ ِۤﱃ ا َ َﺷ ّ ِﺪ اﻟ ْ َﻌ َﺬ ِ ؕ١ ﻳ
اﻪﻠﻟ ِﺑ َﻐﺎﻓ ٍِﻞ َﻋ َّﻤﺎ َ ْ َ ُ ْﻮ َ
اب َو َﻣﺎ � ُ ُ َﺮ ُّد ْو َ
اَﻧْ ُﻔ َﺴ ُﻜ ْﻢ ن ���� ٰﻫ ُﺆ َﻻء وہ�گ َ ْ ُ ُ ْﻮ َ
ﺗﻘ ﺘ ﻠ ِ ُﺛ َّﻢ اَﻧْ ُﺘ ْﻢ ��
َﻓ ِﺮ ْﻳ ًﻘﺎ ا���� ﻣ ِْﻨ ُﻜ ْﻢ � ن اور����
ا�ں� َو ُ ْ ِﺮ ُ ْﻮ َ
ﲣﺟ
ن ������� َﻋﻠَﻴْ ِﻬ ْﻢ ِﻣ
�� ْﻦ د َِﻳﺎرِ ﻫِ ْﻢ ان�و�� َﺗ َﻈﺎ َ ُﺮ ْو َ
ﻫ
ِن اور ا� َوا ْ ان اور�� ﺎﻻ ْﺛﻢِ �ہ� َواﻟ ْ ُﻌ ْﺪ َو ِ
ان� ِﺑ ْ ِ
ُﺗ َﻔ ُﺎد ْو ُﻫ ْﻢ �ان���دے� َﻳﺄ ْ ُﺗ ْﻮ ُﻛ ْﻢ وہ�رے�سآ� أ ُ َﺳ ٰﺎرى �ى
� � َو ُﻫ ْﻮ ُﳏ َ َّﺮ ٌم ���وہ�ام��� َﻋﻠَﻴْ ُﻜ ْﻢ �ا��
ن ���ا�ن���؟ ِﺑ َﺒ ْﻌ ِﺾ ﻣِﻨ
ا َ َﻓ ُﺘ ْﺆ ُ ْﻮ َ اﺟ ُﻬ ْﻢ ان���
اِ ْﺧ َﺮ ُ
ن اورا�ر��� ﺗﻜﻔ
َو َ ْ ُ ُﺮ ْو َ ﺎب �ب اﻟْﻜِ َﺘ ِ ��
�رہ – 1اﻟ ٓ ّٓﻢ 41 �و��ورہ��
ِﮏ �
َﻣ ْﻦ َﻳ ْﻔ َﻌ ُﻞ ��ے ٰذﻟ َ ِﺑ َﺒ ْﻌ ٍﺾ ��� َﻓ َﻤﺎ َﺟ َﺰ ُآء ���ا�؟
ِﰲ � ْ
اﳊَﻴَﺎ ِة ﺧِ ْﺰ ٌي ر�ا� ﻣ ِْﻨ ُﻜ ْﻢ ��� ا َِّﻻ �ا�
ن وہ�����
اﻟﺪ ْﻧﻴَﺎ د��ز�� َو َ ْﻮ َم اﻟْﻘِﻴَ َﺎﻣﺔ اور���دن ُ َﺮ ُّد ْو َ
ﻳ ِ ﻳ ُّ
َو َﻣﺎ اور � اﻟﻠ � ُہ ا� �� اب ��اب
ا َ َﺷ ّ ِﺪ اﻟ ْ َﻌ َﺬ ِ � ا ِٰﱃ �ف
ن اس������ ﺗﻌﻤﻠ
َﻋ َّﻤﺎ َ ْ َ ُ ْﻮ َ ِﺑ َﻐﺎﻓ ٍِﻞ ��
� آج � � وہ �گ � � ا� ��ں � � �� � اور ا�ں � � � � ان
��وں� �لد� ��،و ز�د����ان� �ف ������،
اورا�وہ �رے�س�ى��آ���� ��دے �ا� �ا ���؛
��� ان � �� � � � �ام �۔ � � � �رات � � � � �� � اور � �
� ��؟ �� � � � ا� �م �ے اس � د�وىز�� � ر�ا� � �وہ
��ا �� �؟ اور��� دن وہ �گ�����اب � �ف�د�
���۔اورا����رے���ں�����۔
اب َو َﻻ ُﻫ ْﻢ
ﳜ ّﻔ َُﻒ َﻋ ْﻨ ُﻬ ُﻢ اﻟ ْ َﻌ َﺬ ُ اﻟﺪ ْﻧﻴَﺎ ِﺑ ْﺎﻻٰﺧِ َﺮ ِة ٘ ١
◌ َﻓ َﻼ ُ َ ﱰ ُوا ا ْﳊَﻴٰﻮةَ ُّ اوﻟٓﺌِﻚ اﻟ َ ِﺬﻳﻦ اﺷ
ُ ٰ َ ّ ْ َ ْ ََ
ُﻳ ْﻨ َﺼ ُﺮ ْو َ ۠
ن ◌ۧ
اﻟﺪ ْﻧﻴَﺎ د�وى اﳊَﻴَﺎ َة ُّ
ْ ِﮏ ��گ اﻟ َّ ِﺬ ْﻳ َﻦ �ں� ْاﺷ َﱰ ُوا ���
اُوﻟٰﺌ َ
َ
ﳜ ّﻔ َُﻒ ������� َﻋ ْﻨ ُﻬ ُﻢ ان ز�� ِﺑ ْﺎﻵﺧِ َﺮ ِة آ�ت��� َﻓ َﻼ ُ َ
ن �د����
َو َﻻ ُﻫ ْﻢ اور�وہ ُ ْ َ ُﺮ ْو َ
ﻳﻨﺼ اب �اب
اﻟ ْ َﻌ َﺬ ُ �
�وہ�گ��ں�آ�ت ���د�وىز������،اس���ان
���اب�����اور��ان��د����۔
�رہ – 1اﻟ ٓ ّٓﻢ 42 �و��ورہ��
ﺐ َو ﻗَ ّﻔَﻴْ َﻨﺎ ِﻣ ْۢﻦ َﺑ ْﻌ ِﺪ ٖه ِﺑﺎﻟ ُّﺮ ُﺳ ِﻞ ٘ ١
◌ َو ا ٰ َﺗﻴْ َﻨﺎ ﻋِﻴْ َﯽﺴ ا ْﺑ َﻦ َﻣ ْﺮ َﻳ َﻢ ﻜِ ﻣ
َو ﻟ َ َﻘ ْﺪ ا ٰ َﺗﻴْ َﻨﺎ ُ ْﻮ َﻰﺳ اﻟ ْ ٰﺘ َ
س ا َ َﻓ ُﻜﻠ ّ ََﻤﺎ َﺟ َﺂء ُﻛ ْﻢ َر ُﺳ ْﻮ ٌ ۢل ِ َﲟﺎ َﻻ َۤ ٰ ْﻮى ا َ ْﻧ ُﻔ ُﺴ ُﻜ ُﻢ ﺖ َو ا َ َّﻳ ْﺪ ٰﻧ ُﻪ ِﺑ ُﺮ ْو ِح اﻟ ْ ُﻘ ُﺪ ِ ؕ١
اﻟ ْ َﺒﻴِّ ٰﻨ ِ
ن اﺳ َﺘ ْﻜ َﱪ ُﺗ ۚ١ﻢ َﻓ َﻔ ِﺮ ْﻳ ًﻘﺎ َﻛ َّﺬ ْﺑ ُﺘﻢ ٘ ١ﻓ ﺗﻘﺘﻠ
◌ َو َ ِﺮ ْﻳ ًﻘﺎ َ ْ ُ ُ ْﻮ َ ْ ْ ْ ْ
اﻟْﻜِ َﺘ َ
ﺎب ُﻣ ْﻮ ٰﻰﺳ ���ا�م ا ٰ َﺗﻴْ َﻨﺎ ��دى َوﻟ َ َﻘ ْﺪ اورا�
ﻗَ َﻔّﻴْ َﻨﺎ ���در�� ِﻣ ْﻦ َﺑ ْﻌ ِﺪ ٖه اس � �ب�/رات َو اور
ﻋِﻴْ َﯽﺴ � � َوا ٰ َﺗﻴْ َﻨﺎ اور��دى ِﺑﺎﻟ ُّﺮ ُﺳ ِﻞ ر�ل �
اور َو ﺎت ���ں اﻟ ْ َﺒﻴِّ َﻨ ِ ا�م� ا ْﺑ َﻦ � َﻣ ْﺮ َﻳ َﻢ ��
ا َ َﻓ ُﻜﻠ َ َّﻤﺎ ا َ َّﻳ ْﺪﻧَ ُﺎه ��اس��د� ِﺑ ُﺮ ْو ِح اﻟ ْ ُﻘ ُﺪ ِس روحا�س�ذر�
َر ُﺳ ْﻮ ٌل ��ر�ل ِ َﲟﺎ اس َﺟ َﺂء ُﻛ ْﻢ آ��رے�س � �� �
ﮏ آپ � �ف َآﻳ ٍ
ﺎت اِﻟَﻴْ َ ا َ ْﻧ َﺰﻟ ْ َﻨﺎ ��ا�ر� َوﻟ َ َﻘ ْﺪ اورا�
َﻳ ْﻜ ُﻔ ُﺮ ا�ر�� ِﺑ َﻬﺎ اس� َو َﻣﺎ اور� ﺎت وا�
��ں َﺑﻴِّ َﻨ ٍ
ن ���ن ّ
ا َِﻻ � اﻟ ْ َﻔﺎ ُ ْﻮ َ
ﺳِ ﻘ
اور����آپ�ا��و���فوا�د��زل��اوران �
ا�ر�ف���گ����۔
ن ﻣِﻨ ﻛﺜ ﻓ ﻳ
ا َ َو ُﻛﻠ ّ ََﻤﺎ ٰﻋ َﻬ ُﺪ ْوا َﻋ ْﻬ ًﺪا ّﻧ ََﺒ َﺬ ٗه َ ِﺮ ْ ٌﻖ ّﻣ ِْﻨ ُﻬ ْ ؕ١ﻢ َﺑ ْﻞ ا َ ْ َ ُﺮ ُﻫ ْﻢ َﻻ ُﻳ ْﺆ ُ ْﻮ َ
َﻋ ْﻬ ًﺪا �� � ﺎﻫ ُﺪ ْوا ا�ں��� َﻋ َ ا َ َو ُﻛﻠ َ َّﻤﺎ����
َﻧ َﺒ َﺬ ٗه دور�د�ا�/اس��ڑد� َﻓ ِﺮ ْﻳ ٌﻖ ا��� ﻣ ِْﻨ ُﻬ ْﻢ ان � �
ن ا�ن��� ﻣِﻨ
َﻻ ُﻳ ْﺆ ُ ْﻮ َ َﺑ ْﻞ � ا َ ْﻛ َﺜ ُﺮ ُﻫ ْﻢ ان�ا��
آ������ا�ں� �������� �ان �ا����
ا��ڑ�۔ا��ت����ان��ا��ا�ن�۔
اﻪﻠﻟِ ُﻣ َﺼ ّﺪ ٌِق ِ ّ َﳌﺎ َﻣ َﻌ ُﻬ ْﻢ َﻧ َﺒ َﺬ َﻓ ِﺮ ْﻳ ٌﻖ ِّﻣ َﻦ اﻟ َّ ِﺬ ْﻳ َﻦ ا ُ ْو ُﺗﻮا
َو َ َّﳌﺎ َﺟ َﺂء ُﻫ ْﻢ َر ُﺳ ْﻮ ٌل ِّﻣ ْﻦ ﻋ ِْﻨ ِﺪ �
ن ٘◌ َ ﻳﻌﻠﻤ ﺐ ﻛ ِٰﺘﺐ � ِ ﻇﻬ ﻜِ
اﻪﻠﻟ َو َر َآء ُ ُ ْﻮرِ ﻫِ ْﻢ َﻛﺎ َ ّْ ُﻢ َﻻ َ ْ َ ُ ْﻮ َ اﻟ ْ ٰﺘ َ ◌َۗ ۙ١
َر ُﺳ ْﻮ ٌل ا�ر�ل ِﻣ ْﻦ ﻋ ِْﻨ ِﺪ َﺟ َﺂء ُﻫ ْﻢ ان��سآ� َو َ َّﳌﺎ اور�
ِ َﳌﺎ اس�� ُﻣ َﺼ ّ ِﺪ ٌق ����وا� اﻟﻠہ ِ ا�����ف�
َﻓ ِﺮ ْﻳ ٌﻖ ا��� ِﻣ َﻦ � اﻟ َّ ِﺬ ْﻳ َﻦ َﻣ َﻌ ُﻬ ْﻢ ان��س َﻧ َﺒ َﺬ �د�
ﺎب اﻟﻠ �ہ ِ ا�����ب � ﺎب وہ�گ��بدى� ُﺗ
ﻛ َِﺘ َ أ ْو ُﻮا اﻟْﻜِ َﺘ َ
ن ���� ّ
َو َر َآء ُ ُ ْﻮرِ ﻫِ ْﻢ ا��� ﺎﮐَ ََْ ُﻢ ���وہ َﻻ َ ْ َ ُ ْﻮ َ
ﻳﻌﻠﻤ ﻇﻬ
اور�ان��سا�����ف�ا�ر�لآ��ان��س��د�ب
� �� �� وا� � � ا�ِ �ب � � ا� �وہ � ا� �� � �ب
�رہ – 1اﻟ ٓ ّٓﻢ 50 �و��ورہ��
]�رات وا�[�اس�ح � �ڈالد����وہ ]ان ���د����
ا��و������ں��رے�[�����۔
ﲔ ﻦ َو َﻣﺎ َﻛ َﻔ َﺮ ُﺳﻠَﻴْ ٰﻤ ُﻦ َو ﻟٰﻜِ َّﻦ َّ
اﻟﺸﻴٰﻄِ ْ َ ﻚ ُﺳﻠَﻴْ ٰﻤ َ ۚ١
ﲔ َﻋ ٰ� ُﻣﻠ ْ ِ َو ا َّﺗ َﺒ ُﻌ ْﻮا َﻣﺎ َﺗ ْﺘﻠُﻮا َّ
اﻟﺸﻴٰﻄِ ْ ُ
ﲔ ِﺑ َﺒﺎ ِﺑ َﻞ َﻫ ُﺎر ْو َت َو
اﳌﻠ َ َﻜ ْ ِ ﻧ ﻋ ِﻟﺴﺤ ﻛﻔ ﻳﻌﻠ ِﻤ
اﻟﻨَ َﺎس ا ّ ْ َﺮَ ۗ١و َﻣﺎ ۤ ا ُ ْ ِﺰ َل َ َ� ْ َن ّ َ َ ُﺮ ْوا ُ َ ّ ُ ْﻮ َ
ﺗﻜﻔ ﻓﻴﺘﻌﻠ َﻤ ﳓ ﻳﻘ َﻣ ُﺎر ْو َ ؕ١ﻳﻌﻠ ِﻤ ِﻣ
ن ت َو َﻣﺎ ُ َ ّ ٰ ِﻦ ْﻦ ا َ َﺣ ٍﺪ َﺣ �ﱴ َ ُ ْﻮ َﻻ ۤا َّ َِﳕﺎ َ ْ ُﻦ ﻓ ِْﺘ َﻨ ٌﺔ َﻓ َﻼ َ ْ ُ ْﺮْ ُ ّ َ َ َ َ ؕ١ﻮ َ
ﲔ ا ْ َﳌ ْﺮ ِء َو َز ْو ِﺟ ٖؕ١ﻪ َو َﻣﺎ ُﻫ ْﻢ ِﺑ َﻀ ِّﺂر ْﻳ َﻦ ِﺑ ٖﻪ ِﻣ ْﻦ ا َ َﺣ ٍﺪ ا َِّﻻ ن ِﺑ ٖﻪ َﺑ ْ َ ﻳﻔ ﻗ
ﻣ ِْﻨ ُﻬ َﻤﺎ َﻣﺎ ُ َ ّ ِﺮ ُْﻮ َ
ٮﻪ َﻣﺎﱰ ُ اﻪﻠﻟ ؕ١و ﻳﺘﻌﻠ َﻤﻮن ﻣﺎ ﻳﻀﺮﻫﻢ و َﻻ ﻳﻨﻔﻌﻬ ؕ١ﻢ و ﻟﻘﺪ ﻋﻠ ِﻤﻮا ﳌﻦ اﺷ ﺑﺎِذن ِ
ِ ْ ِ � َ َ َ َ ّ ُ ْ َ َ َ ُ ُّ ُ ْ َ َ ْ َ ُ ُ ْ َ َ َ ْ َ ُ ْ َ َ ِ ْ َ ٰ
ﻟ ﻧ ﻳﻌﻠﻤ ٍ ﻟﺒﺌ ﺷ ﺧِ ِﻣ
ن ﻟ َ ٗﻪ ِﰱ ْاﻻ ٰ َﺮ ِة ْﻦ َﺧ َﻼ ◌۫ؕ١ق َو َ ِ ْ َﺲ َﻣﺎ َ َﺮ ْوا ِﺑ ۤ ٖﻪ ا َ ْﻧ ُﻔ َﺴ ُﻬ ْ ؕ١ﻢ َْﻮ َﻛﺎ ُ ْﻮا َ ْ َ ُ ْﻮ َ
َﺗ ْﺘﻠ ُ ْﻮا �� � َﻣﺎ اس��� َو ا َّﺗ َﺒ ُﻌ ْﻮا اورا�ں��وى�
ﺎن �ن � ا�م
ُﺳﻠَﻴْ َﻤ َ ﻚ �د�� ﲔ �� َﻋ ٰ� � ُﻣﻠ ْ ِ اﻟﺸﻴَ ِﺎﻃ ْ ُ
َّ
اﻟﺸﻴَ ِﺎﻃ ْ َ
ﲔ َّ ﺎن �ن َوﻟَٰﻜِ َّﻦ � ُﺳﻠَﻴْ َﻤ ُ َو َﻣﺎ َﮐ َﻔ َﺮ اور���
اﻟﻨ َﺎس ��ں � ن وہ��� َّ ﻳﻌﻠ ِﻤ
ُ َ ّ ُ ْﻮ َ �� َﮐ َﻔ ُﺮ ْوا ��
ُﻧ
ا ّ ْ َﺮ �گ�دو َو َﻣﺎ اور� أ ْ ِﺰ َل �زل�� َ َ� � ْ َ
ﲔﮑْ ِ
اﳌﻠ َ َ ﻋ ﻟﺴِ ﺤ
َﻫ ُﺎر ْو َت �روت َو َﻣ ُﺎر ْو َت اور �روت َو َﻣﺎ دو�� ِﺑ َﺒﺎ ِﺑ َﻞ ���
َﺣﱴ �ں � ِﻣ ْﻦ ا َ َﺣ ٍﺪ �� ﺎن اوروہ���� ُﻳ َﻌﻠ ِ ّ َﻤ ِ
�
َﻳ ُﻘ ْﻮ َﻻ وہ�د� ا َّ َِﳕﺎ َﳓْ ُﻦ ���ف ﻓ ِْﺘ َﻨ ٌﺔ ا�آز�� َﻓ َﻼ َﺗ ْﻜ ُﻔﺮ � � �
ﻣ ِْﻨ ُﻬ َﻤﺎ ان دو�ں � َﻣﺎ وہ � � ن �وہ�� �و َ َ َ َ َ ُ ْﻮ َ
ﻓﻴﺘﻌﻠ ّﻤ
ﲔ در�ن ا ْ َﳌ ْﺮ ِء �و� ن �ا�ڈا�� ِﺑ ٖﻪ اس�ذر�� َﺑ ْ َ ﻳﻔ ﻗ
ُ َ ّ ِﺮ ُْﻮ َ
َو اور َز ْو ِﺟ ٖﻪ اس��ى َو َﻣﺎ ُﻫ ْﻢ اور وہ � � ِﺑ َﻀ ّﺎرِ ْﻳ َﻦ ِﺑ ٖﻪ
ا َِّﻻ � ِﺑﺎ ِْذ ِ
ن اﻟﻠہ ِ ا� �� �ن��وا�اس� ِﻣ ْﻦ ا َ َﺣ ٍﺪ ��
�رہ – 1اﻟ ٓ ّٓﻢ 51 �و��ورہ��
ن اوروہ�� َﻣﺎ َﻳ ُﻀ ُّﺮ ُﻫ ْﻢ وہ�ا��ن ﻳﺘﻌﻠ ّﻤ
َو َ َ َ َ ُ ْﻮ َ �� �
َﻋﻠ ُِﻤ ْﻮا وہ َوﻟ َ َﻘ ْﺪ اور� �� َو َﻻ َﻳ ْﻨ َﻔ ُﻌ ُﻬ ْﻢ اورا���دے
��� َ َﳌ ِﻦ ا��� ْاﺷ َﱰ ُاه ا���ا َﻣﺎ � ﻟ َ ُﻪ اس � �
َ
ِﻣ ْﻦ َﺧ َﻼ ٍق �� � َوﻟ َ ِﺒ ْﺌ َﺲ اور ا� ِﰲ ْاﻻٰﺧِ َﺮ ِة آ�ت�
ِﺑ ٖﻪ اس � �� � َﺷ َﺮ ْوا ا�ں��د� �ا� َﻣﺎ �
ن �شوہ���� ﻟ ﻧ ﻳﻌﻠﻤ
َْﻮ ﺎﮐَ ُ ْﻮا َ ْ َ ُ ْﻮ َ اَﻧْ ُﻔ َﺴ ُﻬ ْﻢ ا�آپ�
اور وہ � اس �دو � � � � � � �ن � ا�م � � �� �
�� �� �� �۔ اور �ن � ا�م � �� � � � � � � �
�� � � � � ��ں � �دو �� �۔ اور وہ ]�دى[ �� � � دو
��ں �روت اور �روت � �زل �� وا� �دو � � � � � �۔ وہ
دو�ں���دو���������د� ���ا�آز���
�ا � ]�دو � �[ � � �و۔ اس � �و�د وہ ان � �و� �ى � در�ن
�ا�ڈالد�وا��دو�����وہا��������اس�دو�
ذر������ن� �� �۔اوروہ ا� �� ���ا�
�����ن�د��۔اوروہ�ب������ اس���ار�
اس � آ�ت � �� � �۔ � �ى � � � � �� ا�ں � ا�
آپ��ڈا�۔�شا����!
ﲑ ﻟ َْﻮ َﻛﺎﻧُ ْﻮا َﻳ ْﻌﻠ َ ُﻤ ْﻮ َ ۠
ن ◌ۧ َو ﻟ َْﻮ ا َ َّْ ُﻢ ا ٰ َﻣ ُﻨ ْﻮا َو ا َّﺗ َﻘ ْﻮا َ َﳌ ُﺜ ْﻮ َﺑ ٌﺔ ِّﻣ ْﻦ ﻋ ِْﻨ ِﺪ � ِ
اﻪﻠﻟ َﺧ ْ ٌ ؕ١
ا َ َّْ ُﻢ وہ ا ٰ َﻣ ُﻨ ْﻮا ا�ن�� َوا َّﺗ َﻘ ْﻮا اور���ر� َوﻟ َْﻮ اورا�
ﲑ�َﺧ ْ ٌ ِﻣ ْﻦ ﻋ ِْﻨ ِﺪ اﻟﻠہ ِ ا�����س� َ َﳌ ُﺜ ْﻮ َﺑ ٌﺔ ���
ن �شوہ���� ﻟ ﻧ ﻳﻌﻠﻤ
َْﻮ ﺎﮐَ ُ ْﻮا َ ْ َ ُ ْﻮ َ
�رہ – 1اﻟ ٓ ّٓﻢ 52 �و��ورہ��
اورا� وہ ا�ن �� اور���ر � � ا� �� � �ف � � وا� �اب �
ا��۔�شوہاس�آ�ہ��!
ﲰﻌ ﻟِﻠﻜ ِﻔ ﻳ ﻗ ﻟ ﻧﻈ َ ﻳ ﻣﻨ ﺗﻘ ﻟ
ٰ ۤﻳﺎ َ ُّﻳ َﻬﺎ اﻟ ّ ِﺬ ْ َﻦ ا ٰ َ ُ ْﻮا َﻻ َ ُ ْﻮ ُْﻮا َراﻋ َِﻨﺎ َو ُْﻮ ُﻮا ا ْ ُ ْﺮ َﻧﺎ َو ا ْ َ ُ ْﻮ ؕ١ا َو ْ ٰ ِﺮ ْ َﻦ َﻋ َﺬ ٌ
اب
اَﻟِﻴْ ٌﻢ
َراﻋ َِﻨﺎ َﻳﺎ ا َ ُّﻳ َﻬﺎ اﻟ َّ ِﺬ ْﻳ َﻦ اےوہ��� ا ٰ َﻣ ُﻨ ْﻮا ا�ن�� َﻻ َﺗ ُﻘ ْﻮﻟ ُْﻮا ��
ﲰ ُﻌ ْﻮا اور�
َوا ْ َ اﻧْ ُﻈ ْﺮ َﻧﺎ ا�� َوﻗ ُْﻮﻟ ُْﻮا اور� را�
اب �اب اَﻟِﻴْ ٌﻢ درد�ك
ٌ َﻋ َﺬ َوﻟِﻠْﺎﮑَ ِﻓ ِﺮ ْﻳ َﻦ اور��وں��
ف
اےا�ن وا� ! ]ر�ل ا� � ا�� و� � � � و�[ � ِ َ ا
را� �� �و
ْف ُظ ف
ُ� َ ا� � �و ،اور �ت د�ن � � �و۔ اور ��وں درد �ك �اب �
��ا ْر
��۔
� َل َﻋﻠَﻴْ ُﻜ ْﻢ ِّﻣ ْﻦ َﺧ ْ ٍ
ﲑ ن ُّﻳ َ َِّﲔ ا َ ْ ﺐ َو َﻻ ا ْ ُﳌ ْﺸ ِﺮﻛ ْ َ َﻣﺎ َﻳ َﻮ ُّد اﻟ َّ ِﺬ ْﻳ َﻦ َﻛ َﻔ ُﺮ ْوا ِﻣ ْﻦ ا َ ْﻫ ِﻞ اﻟْﻜِ ٰﺘ ِ
ﲪ ِﺘ ٖﻪ َﻣ ْﻦ َّﻳ َﺸ ُ ؕ١ﺂء َو � ُ
اﻪﻠﻟ ُذو اﻟ ْ َﻔ ْﻀ ِﻞ اﻟ ْ َﻌﻈِ ﻴْﻢِ ِّﻣ ْﻦ َّر ِّﺑ ُﻜﻢَ ؕ١و � ُ ﳜﺘ ﺑ
اﻪﻠﻟ َ ْ َ ُّﺺ ِ َﺮ ْ َ ْ
ِﻣ ْﻦ ا َ ْﻫ ِﻞ اﻟْﻜِ َﺘ ِ
ﺎب َﻣﺎ َﻳ َﻮ ُّد ��� اﻟ َّ ِﺬ ْﻳ َﻦ َﮐ َﻔ ُﺮ ْوا ���ں���
ن � اَ ْ ِﲔ �� ا ْ ُﳌ ْﺸ ِﺮﻛ ْ َ ا��ب�� َو َﻻ اور�
ﲑ �� �� ِﻣ ْﻦ َﺧ ْ ٍ َﻋﻠَﻴْ ُﻜ ْﻢ �� � َل �زل���
� ُﻳ َ َّ
ﳜ َﺘ ُّﺺ �ص �� ِﻣ ْﻦ � َر ِّﺑ ُﻜ ْﻢ �رارب َواﻟﻠ � ُہ اورا��� َ ْ
َواﻟﻠ � ُہ اور َﻣ ْﻦ َﻳ َﺸ ُﺎء ���� ﲪ ِﺘ ٖﻪ ا�ر�� ﺑ
ِ َﺮ ْ َ �
ا� ��
اﻟ ْ َﻌﻈِ ﻴْﻢِ �ا ُذ ْو اﻟ ْ َﻔ ْﻀ ِﻞ �وا�
ا��ب���ر؛اور�������� �رےرب��ف�
�رہ – 1اﻟ ٓ ّٓﻢ 53 �و��ورہ��
�� � �زل � �� ۔ اور ا� �� ا� ر� � �� � �� �ص ��
�اورا����ے�وا��۔
ﻰﺷ ٍء ن � َﻋ
اﻪﻠﻟ َ ٰ� ُﻛ ّ ِﻞ َ ْ ﲑ ّﻣ ِْﻨ َﻬﺎ ۤا َ ْو ِﻣ ْﺜﻠ َِﻬﺎ ؕ١اَﻟ َ ْﻢ َﺗ ْﻌﻠ َ ْﻢ ا َ َّ َﻣﺎ َﻧ ْﻨ َﺴ ْﺦ ِﻣ ْﻦ ا ٰ َﻳ ٍﺔ ا َ ْو ُﻧ ْﻨﺴِ َﻬﺎ َﻧﺎ ْ ِت ِ َ
ﲞٍْ
ﻗَ ِﺪ ْﻳ ٌﺮ
ِﻣ ْﻦ َآﻳ ٍﺔ ��آ� ا َ ْو ُﻧ ْﻨﺴِ َﻬﺎ � ا� � َﻣﺎ َﻧ ْﻨ َﺴ ْﺦ ���خ���
ﻣ ِْﻨ َﻬﺎ اس ﲑ�
ﲞٍْ
َِ َﻧﺄ ْ ِت ��آ�� د��
ن اﻟﻠ �ہ � ا�� ا َ ْو ِﻣ ْﺜﻠ َِﻬﺎ �اس� اَﻟ َ ْﻢ َﺗ ْﻌﻠ َ ْﻢ ����� ا َ َّ
َﻗ ِﺪ ْﻳ ٌﺮ �در ﻰﺷ ٍء ��
َ ٰ� � ُﻛ ّ ِﻞ َ ْ
�� ﻋ
� � �� آ� �خ �� � � ا� � د� � � اس � � � اس �
آ��آ��۔������ا�������در�۔
اﻪﻠﻟ ِﻣ ْﻦ
ن �ِ ض َو َﻣﺎ ﻟ َ ُﻜ ْﻢ ِّﻣ ْﻦ ُد ْو ِ
ﻚ ا َّﻟﺴ ٰﻤ ٰﻮ ِت َو ْاﻻ َ ْر ِ ؕ١
اﻪﻠﻟ ﻟ َ ٗﻪ ُﻣﻠ ْ ُ
ن �َ اَﻟ َ ْﻢ َﺗ ْﻌﻠ َ ْﻢ ا َ َّ
ﲑ
ﱃ َّو َﻻ َﻧ ِﺼ ْ ٍ َّو ِ ٍ ّ
ﻟ َ ُﻪ اس � � اَﻟ َ ْﻢ َﺗ ْﻌﻠ َ ْﻢ ����� ا َ َّ
ن اﻟﻠ �ہ �ا���
َو ْاﻻ َ ْر ِض اورز�� َو َﻣﺎ اور ات آ��ں� اﻟﺴ َﻤ َﺎو ِ
َّ ﻚ �د��
ُﻣﻠ ْ ُ
ِﻣ ْﻦ �� ﻟ َ ُﻜ ْﻢ �رے� ِﻣ ْﻦ ُد ْو ِ
ن اﻟﻠہ ِ ا�����ا �
ﲑ �د�ر
َﻧ ِﺼ ْ ٍ ﱄ ��/دو� َو َﻻ اور�
َو ِ ٍ ّ
������آ�نوز���د��ا������اورا�����ا
�را����اور�د�ر�۔
ن َﺗ ْﺴ َﺌﻠ ُ ْﻮا َر ُﺳ ْﻮﻟ َ ُﻜ ْﻢ َﻛ َﻤﺎ ُﺳﺌ َِﻞ ُﻣ ْﻮ ٰﻰﺳ ِﻣ ْﻦ ﻗَ ْﺒ ُ ؕ١
ﻞ َو َﻣ ْﻦ َّﻳ َﺘ َﺒ َّﺪ ِل ن اَ ْ
ﺗ
ا َ ْم ُ ِﺮ ْﻳ ُﺪ ْو َ
اﻟ ْ ُﻜ ْﻔ َﺮ ِﺑ ْﺎﻻ ْ َِﳝ ِ
ﺎن َﻓ َﻘ ْﺪ َﺿ َّﻞ َﺳ َﻮ َآء َّ
اﻟﺴ ِﺒﻴْ ِﻞ
�رہ – 1اﻟ ٓ ّٓﻢ 54 �و��ورہ��
ن َﺗ ْﺴﺎَﻟ ُْﻮا ���ال�و
اَ ْ ن ����� ﺗ
ا َ ْم ُ ِﺮ ْﻳ ُﺪ ْو َ
ُﺳﺌ َِﻞ �ال � � ُﻣ ْﻮ ٰﻰﺳ َﮐ َﻤﺎ � َر ُﺳ ْﻮﻟ َ ُﻜ ْﻢ ا�ر�ل�
َﻳ َﺘ َﺒ َّﺪ ِل َو َﻣ ْﻦ اور� ِﻣ ْﻦ ﻗَ ْﺒ ُﻞ اس�� ���ا�م
ﺎن ا�ن��� َﻓ َﻘ ْﺪ َﺿ َّﻞ �وہ �
ِﺑ ْﺎﻻ ْ َِﳝ ِ ا�ر�� اﻟ ْ ُﻜ ْﻔ َﺮ �
اﻟﺴ ِﺒﻴْ ِﻞ ��را�
� َﺳ َﻮ َآء َّ
��ا���ا��ا�ت]اور��[ ������اس����
� ا�م � � ��؟ اور� � ا�ن � �� �ا�ر �ے � � وہ
��را�����۔
َﺎرا◌َۚ ۖ١ﺣ َﺴ ًﺪا ِّﻣ ْﻦ ﻋ ِْﻨ ِﺪ
ﺐ ﻟ َْﻮ َﻳ ُﺮ ُّد ْوﻧَ ُﻜ ْﻢ ِّﻣ ْۢﻦ َﺑ ْﻌ ِﺪ ا ْ َِﳝﺎﻧ ُِﻜ ْﻢ ُﻛ ّﻔ ً
ِﲑ ِّﻣ ْﻦ ا َ ْﻫ ِﻞ اﻟْﻜِ ٰﺘ ِ
َو َّد َﻛﺜ ْ ٌ
اﻪﻠﻟ ِﺑﺎ َ ْﻣ ِﺮ ٖؕ١ه ا َّ
ِن ا َ ْﻧ ُﻔﺴِ ِﻬ ْﻢ ِّﻣ ْۢﻦ َﺑ ْﻌ ِﺪ َﻣﺎ َﺗ َﺒ َّ َ
ﲔ َ ُﳍ ُﻢ ا ْﳊَ ُّۚ١ﻖ َﻓﺎ ْﻋ ُﻔ ْﻮا َو ا ْﺻ َﻔ ُﺤ ْﻮا َﺣ �ﱴ َﻳﺎ ْ ِﯽﺗ َ � ُ
ﻰﺷ ٍء ﻗَ ِﺪ ْﻳ ٌﺮ � َﻋ
اﻪﻠﻟ َ ٰ� ُﻛ ّ ِﻞ َ ْ
ﺎب ا� �ب � � ِﻣ ْﻦ ا َ ْﻫ ِﻞ اﻟْﻜِ َﺘ ِ ِﲑ ��ں� َو َّد �� َﮐﺜ ْ ٌ
ِﻣ ْﻦ َﺑ ْﻌ ِﺪ ا ْ َِﳝﺎﻧ ُِﻜ ْﻢ �رے ﻟ َْﻮ َﻳ ُﺮ ُّد ْو َﻧ ُﻜ ْﻢ �شوہ��د�
ِﻣ ْﻦ ﻋ ِْﻨ ِﺪ ا َ ْﻧ ُﻔﺴِ ِﻬ ْﻢ ّﺎرا �� َﺣ َﺴ ًﺪا ��و��
ا�ن�� ُﻛ َﻔ ً
ﲔ وا��� َ ُﳍ ُﻢ ان� َﺗ َﺒ َّ َ ا�دل� ِﻣ ْﻦ َﺑ ْﻌ ِﺪ َﻣﺎ اس���
ا ْﳊَ ُّﻖ � َﻓﺎ ْﻋ ُﻔ ْﻮا ���ف�دو/در�ر�و َو ا ْﺻ َﻔ ُﺤ ْﻮا اور� ا�از �و
اﻪﻠﻟ ا��� ِﺑﺎ َ ْﻣ ِﺮ ٖه ا�� ْ
ِن اﻟﻠہ
ا َّ ﰐ �ُ َﺣ �ﱴ �ں�� َﻳﺄ ِ َ
ﻗَ ِﺪ ْﻳ ٌﺮ �در َﻋ ٰ� � ُﻛ ّ ِﻞ َﺷ ْﻲ ٍء �� �ا���
ا��ب��ا��گ��������ا�د��������
���ا�ن������ف�د�۔��در�راور�����
�رہ – 1اﻟ ٓ ّٓﻢ 55 �و��ورہ��
ر��ں��ا���ا���دے؛�ا�������در�۔
اﻪﻠﻟِؕ١ َو اَﻗِﻴْ ُﻤﻮا ا َّﻟﺼﻠٰﻮةَ َو ا ٰ ُﺗﻮا اﻟ َّﺰ ٰﻛﻮ ؕ١ةَ َو َﻣﺎ ُﺗ َﻘ ّ ِﺪ ُﻣ ْﻮا ِﻻ َ ْﻧ ُﻔﺴِ ُﻜ ْﻢ ِّﻣ ْﻦ َﺧ ْ ٍ
ﲑ َ ِﲡ ُﺪ ْو ُه ﻋ ِْﻨ َﺪ �
ﲑ ِن � َ ﺗﻌﻤﻠ
ن َﺑ ِﺼ ْ ٌ
اﻪﻠﻟ ِ َﲟﺎ َ ْ َ ُ ْﻮ َ ا َّ
َوا ٰ ُﺗ ْﻮا اﻟ َّﺰﺎﮐَ َة اورز�ۃادا�و اﻟﺼ َﻼ َة اور�ز���و َواَﻗِﻴْ ُﻤ ْﻮا َّ
ِﻻَﻧْ ُﻔﺴِ ُﻜ ْﻢ ا�� ُﺗ َﻘ ّ ِﺪ ُﻣ ْﻮا �آ��� َو َﻣﺎ اور�
ﻋ ِْﻨ َﺪ اﻟﻠہ ِ ا� �� َ ِﲡ ُﺪ ْو ُه �ا���� ِﻣ ْﻦ َﺧ ْ ٍ
ﲑ ����
��س
ن ���� ﺗﻌﻤﻠ
َ ْ َ ُ ْﻮ َ ِ َﲟﺎ �� ِن اﻟﻠہ �ا���
ا َّ
ﲑ د�وا��
َﺑ ِﺼ ْ ٌ
�ز���واورز�ۃادا��ر�اور�ا� ����آ���ا�ا�
ئ
����،ا����رےا�ل�د�ر��۔��س��د و
ﻚ ا َ َﻣﺎﻧِﻴُّ ُﻬ ْﻢ ؕ١ﻗُ ْﻞ َﻫﺎ ُﺗ ْﻮا ﺎن ُﻫ ْﻮ ًدا ا َ ْو ﻧَ ٰﺼ ٰﺮ ؕ١
ى ِﺗﻠ ْ َ َو ﻗَﺎﻟ ُْﻮا ﻟ َْﻦ َّﻳ ْﺪ ُﺧ َﻞ ْ َ ﻣ
اﳉَ َّﻨ َﺔ ا ِّﻻ َ ْﻦ َﻛ َ
ِن ُﻛ ْﻨ ُﺘ ْﻢ ٰﺻ ِﺪﻗ ْ َ
ِﲔ ﺑ
ُ ْﺮ َﻫﺎﻧَ ُﻜ ْﻢ ا ْ
اﳉَ َّﻨ َﺔ � ا َِّﻻ
ﻟ َْﻦ َﻳ ْﺪ ُﺧ َﻞ ��دا���� ْ َو َﻗﺎﻟ ُْﻮا اورا�ں��
ﮏ� ا َ ْو ﻧَ َﺼ ٰﺎرى ��ا� ِﺗﻠ ْ َ َن �� ُﻫ ْﻮ ًدا �دى �ا� َ ْﻦ ﺎﮐ َ
ﻣ
َﻫﺎ ُﺗ ْﻮا ��ؤ ُﺑ ْﺮ َﻫﺎ َﻧ ُﻜ ْﻢ ا� ا َ َﻣﺎﻧِﻴُّ ُﻬ ْﻢ ان���آرزو� ُﻗ ْﻞ ��د�
ِﲔ � َﺻﺎ ِدﻗ ْ َ ِن ُﻛ ْﻨ ُﺘ ْﻢ ا���
د� ا ْ
اوروہ ]�دىاور��[ �� �� ��ف �دى � �ا� � ���۔
� �ف ان � �� ا�� �۔ آپ ��د� � ا� � � � � ا� د� �
�و۔
�رہ – 1اﻟ ٓ ّٓﻢ 56 �و��ورہ��
َﺑ ٰ�َ ۗ١ﻣ ْﻦ ا َ ْﺳﻠ َ َﻢ َو ْﺟ َﻬ ٗﻪ ِ � ِ
ﻪﻠﻟ َو ُﻫ َﻮ ُﳏْﺴِ ٌﻦ َﻓﻠ َ ٗۤﻪ ا َ ْﺟ ُﺮ ٗه ﻋ ِْﻨ َﺪ َر ِّﺑ ٖ۪١ﻪ َو َﻻ َﺧ ْﻮ ٌف َﻋﻠَﻴْ ِﻬ ْﻢ َو َﻻ
ُﻫ ْﻢ َﳛ ْ َﺰ ُﻧ ْﻮ َ ۠
ن ◌ۧ
َو ْﺟ َﻬ ٗﻪ ا��ہ ﻟِﻠ�ہ ِ ا َ ْﺳﻠ َ َﻢ �د� َﻣ ْﻦ �� َﺑ ٰ� �ں�
َﻓﻠ َ ٗٓﻪ � اس � � ُﳏْﺴِ ٌﻦ ��ر ا����� َو ُﻫ ْﻮ اوروہ
َﺧ ْﻮ ٌف ﻋ ِْﻨ َﺪ َر ِّﺑ ٖﻪ ا�رب��س َو َﻻ اور� ا َ ْﺟ ُﺮ ُه اس�ا�
ن ��ں�
َو َﻻ ُﻫ ْﻢ اور�وہ َ ْ َﺰ ُ ْﻮ َ
ﳛﻧ ���ف َﻋﻠَﻴْ ِﻬ ْﻢ ان�
�ں! � �� � �د � ا� �� � �� � دے اور وہ � � �� وا� � �
ا�ا�رب��سا���۔اورا���ں����فور����۔
ﺖ اﻟْﻴَ ُﻬ ْﻮ ُد َﻋ ٰ� ﺖ ا َّﻟﻨ ٰﺼ ٰﺮى ﻟَﻴْ َﺴ ِﻰﺷ ٍ ۪١ء َّو ﻗَﺎﻟ َ ِ ﺖ اﻟْﻴَ ُﻬ ْﻮ ُد ﻟَﻴﺴ ِ ﻟﻨﺼ ﻋ
ﺖ ا َّ ٰ ٰﺮى َ ٰ� َ ْ َْ َو ﻗَﺎﻟ َ ِ
ﱏ َﻓ َّﻀﻠ ْ ُﺘ ُﻜ ْﻢ َﻋ َ� اﻟ ْ ٰﻌﻠ َ ِﻤ ْ َ
ﲔ ﺖ َﻋﻠَﻴْ ُﻜ ْﻢ َو ا َ ِ ّ ْ ﱴ اﻟ َّ ِ ْ ۤ
ﱴ اَﻧْ َﻌ ْﻤ ُ ﲎ اِﺳﺮآ ِءﻳﻞ اذﻛﺮوا ﻧِﻌﻤ
ٰﻳ َﺒ ِ ْ ۤ ْ َ ْ َ ْ ُ ُ ْ ْ َ ِ َ
ْاذ ُﻛ ُﺮ ْوا ��د�و ﻧ ِْﻌ َﻤ ِﱵ �ى� َﻳﺎ َﺑ ِﲏ اِ ْﺳ َﺮا ِﺋ َﻴﻞ اے�ا�ا�
َ
َوا َ ِ ّﱐ اور َﻋﻠَﻴْ ُﻜ ْﻢ �� ﺖ ��ا�م� ا َ ْﻧ َﻌ ْﻤ ُ اﻟ َّ ِﱵ ��
ﲔ ز��وا� ﺎﳌ َ َﻓ َّﻀﻠ ْ ُﺘ ُﻜ ْﻢ ��دى َﻋ َ� � اﻟ ْ َﻌ َ ِ � �� �
اے�ا�ا���ىوہ��د�و������� اوراس�ت� ��د
�و���� د��]اسو��[���ں��دى�۔
َو ا َّﺗ ُﻘ ْﻮا َﻳ ْﻮ ًﻣﺎ َّﻻ َﲡْ ِﺰ ْی َﻧ ْﻔ ٌﺲ َﻋ ْﻦ َّﻧ ْﻔ ٍﺲ َﺷﻴْ ًﺌﺎ َّو َﻻ ُﻳ ْﻘ َﺒ ُﻞ ﻣ ِْﻨ َﻬﺎ َﻋ ْﺪ ٌل َّو َﻻ َﺗ ْﻨ َﻔ ُﻌ َﻬﺎ
ن ﻳﻨﺼ
ﺎﻋ ٌﺔ َّو َﻻ ُﻫ ْﻢ ُ ْ َ ُﺮ ْو َ
َﺷ َﻔ َ
َﻧ ْﻔ ٌﺲ َﻻ َﲡْ ِﺰي ����� َﻳ ْﻮ ًﻣﺎ وہدن َوا َّﺗ ُﻘ ْﻮا اورڈرو
َﺷﻴْ ًﺌﺎ � َو َﻻ ُﻳ ْﻘ َﺒ ُﻞ اور �ل َﻋ ْﻦ َﻧ ْﻔ ٍﺲ ��� ���
َﻋ ْﺪ ٌل ���و� َو َﻻ َﺗ ْﻨ َﻔ ُﻌ َﻬﺎ اور � ﻣ ِْﻨ َﻬﺎ اس� �����
ن اور�ان ﻳﻨﺼ
َو َﻻ ُﻫ ْﻢ ُ ْ َ ُﺮ ْو َ ﺎﻋ ٌﺔ ���رش
ا��دے� َﺷ َﻔ َ
��د����
اور اس دن � ڈرو � دن �� � � � � �م � آ� � اور � � � ��
�رہ – 1اﻟ ٓ ّٓﻢ 62 �و��ورہ��
������اور���]ا����ا�زت��[���رش��ہدے�اور
�ان����د����۔
ﻚ ﻟ َِّﻠﻨ ِﺎس ا َِﻣ ًﺎﻣ ؕ١ﺎ َﻗ َﺎل َو ِﻣ ْﻦ
ِﱏ َﺟﺎ ِﻋﻠ ُ َ َو اِ ِذ ا ْﺑ َﺘ ٰ ۤ� اِ ْﺑ ٰﺮﻫٖ ﻢ َر ُّﺑ ٗﻪ ِﺑ َﻜﻠ ِﻤ ٍ ﲤﻬ
ﺖ َﻓﺎ َ َ َّ ُ َّﻦَ ؕ١ﻗ َﺎل ا ِ ّ ْ ٰ َ
ﲔاﻟﻈﻠ ِ ِﻤ ْ َ ﱴ ؕ١ﻗَ َﺎل َﻻ َﻳ َﻨ ُﺎل َﻋ ْﻬﺪِی � ذر ﻳ
ُ ِّ َّ ِ ْ
ﻴﻢ ا�ا��ا�م� َر ُّﺑ ٗﻪ ان اِ ْ َﺮاﻫِ َ
ﺑ ا ْﺑ َﺘ ٰ� آز�� َواِ ِذ اور�
َﻓﺎ َ َ َّﲤ ُﻬ َّﻦ � اس � ا� �را ﺎت ���ں� ﮑﻠ َِﻤ ٍ
ِﺑ َ �رب�
ﮏ � �� وا� َﺟﺎ ِﻋﻠ ُ َ ِﱐ �� ا ِّ ْ �د� ﻗَ َﺎل اس����
َو اور ِﻣ ْﻦ َﻗ َﺎل اس�� ﻟ َِّﻠﻨ ِﺎس ��ں� ا َِﻣ ًﺎﻣﺎ ا�م �ں
ﻗَ َﺎل اس���� َﻻ � َﻳ َﻨ ُﺎل � َﻋ ْﻬﺪِي ُذ ّرِ َّﻳ ِﱵ �ىاو�د�؟
ﲔ ��ں� �ا� َّ
اﻟﻈ ِ ِ
ﺎﳌ َ
وہ و���د��وا���ا�ا� � ا�م�ان� رب����ں�
ئ
آز�� � وہ � � �را ا�ے۔ ا� �� � ��� � � � ��ں � �ا ��وں
�۔ا�ں�����ىاو�د��]�و�ہ�[؟ا���������ا
���ں�����۔
ﺖ َﻣ َﺜ َﺎﺑ ًﺔ ﻟ ّ َِّﻠﻨ ِﺎس َو ا َ ْﻣ ًﻨ ؕ١ﺎ َو َّاﲣِ ُﺬ ْوا ِﻣ ْﻦ َّﻣ َﻘ ِﺎم اِ ْﺑ ٰﺮﻫٖ َﻢ ُﻣ َﺼ ًّ�َ ؕ١و َﻋ ِﻬ ْﺪ َﻧﺎ ۤ
َو ا ِْذ َﺟ َﻌﻠ ْ َﻨﺎ اﻟ ْ َﺒﻴْ َ
ِﲔ َو اﻟ ُّﺮ َّﻛ ِﻊ ا ُّﻟﺴ ُﺠ ْﻮ ِد ﱴ ﻟ َِّﻠﻄﺂ ِﺋﻔ ْ َ
ِﲔ َو اﻟ ْ ٰﻌﻜِ ﻔ ْ َ ا ِۤﱃ اِﺑﺮﻫٖ ﻢ و اِﲰﻌِﻴﻞ ان ﻃﻬﺮا ﺑﻴ
ٰ ْ ٰ َ َ ْ ٰ ْ َ َ ْ َ ِّ َ َ ْ ِ َ
ﺖ ���� َﻣ َﺜ َﺎﺑ ًﺔ ا�ع�� َﺟ َﻌﻠ ْ َﻨﺎ ���� اﻟ ْ َﺒﻴْ َ َوا ِْذ اور�
َو َّاﲣِ ُﺬ ْوا اور��ؤ َوا َ ْﻣ ًﻨﺎ اورا��� ﻟ َِّﻠﻨ ِﺎس ��ں��
ُﻣ َﺼ ًّ� �ز�� َو َﻋ ِﻬ ْﺪﻧَﺎ اور � � ﻴﻢ � ِما�ا�� ﺑ
ْﻦ َﻣ َﻘ ِﺎم اِ ْ َﺮاﻫِ َ
ِﻣ
ِﻴﻞ اور ا�� � ِﲰﻌ َ
َوا ْ ٰ ﻴﻢ ا�ا��ا�م� و�ہ� ا ِٰﱃ اِ ْ َﺮاﻫِ َ
ﺑ
�رہ – 1اﻟ ٓ ّٓﻢ 63 �و��ورہ��
�ا � ن َﻃ ِّﻬ َﺮا �وہدو�ں�كر� َﺑﻴْ ِﱵ اَ ْ وا�م�
َ
ِﲔ اور ا�ف �� وا� ِﲔ �اف��وا�ں�� َواﻟ ْ َﻌﺎ ِﻛﻔ َ ﻟ َِّﻠﻄﺎ ِﺋﻔ َ
َواﻟ ُّﺮﮐ َِﻊ اورر�ع��وا� ا ُّﻟﺴ ُﺠ ْﻮ ِد اور�ہ��وا�
�د�و���������ں������ اور ِ
�ما��� اور]�
د��[ ِ
�ما�ا���ز������۔اور��ا�ا�اورا���ا�م
� �� ��� � � �ے � � �اف ،ا�ف اور ر�ع و �د �� وا�ں �
��كر��۔
اﺟ َﻌ ْﻞ ٰﻫ َﺬا َﺑﻠ َ ًﺪا اٰﻣ ًِﻨﺎ َّو ْار ُز ْق ا َ ْﻫﻠ َ ٗﻪ ِﻣ َﻦ اﻟ ّﺜ ََﻤ ٰﺮ ِت َﻣ ْﻦ ا ٰ َﻣ َﻦ ب ْ ﺑ
َو ا ِْذ ﻗَ َﺎل اِ ْ ٰﺮﻫٖ ُﻢ َر ِّ
ابﺎﻪﻠﻟِ َو اﻟْﻴَ ْﻮ ِم ْاﻻٰﺧِ ِﺮَ ؕ١ﻗ َﺎل َو َﻣ ْﻦ َﻛ َﻔ َﺮ َﻓﺎ ُ َﻣ ّﺘ ُِﻌ ٗﻪ َﻗﻠ ِﻴْ ًﻼ ُﺛ َّﻢ ا َ ْﺿ َﻄ ُّﺮ ٗۤه ا ِٰﱃ َﻋ َﺬ ِ
ﻣ ِْﻨ ُﻬ ْﻢ ِﺑ �
ﲑ َّ ﺑﺌ
اﳌ ِﺼ ْ ُ
اﻟﻨﺎرِ َ ؕ١و ِ ْ َﺲ ْ َ
ب اے �ے َر ِّ ﻴﻢ ا�ا��ا�م�
َوا ِْذ َﻗ َﺎل اور�� اِ ْ َﺮاﻫِ ُ
ﺑ
َو ْار ُز ْق روزى دے اﺟ َﻌ ْﻞ � ٰﻫ َﺬا اس� َﺑﻠ َ ًﺪا � اٰﻣ ًِﻨﺎ ا�وا�
رب ْ
ب اﻟ ْ ٰﻌﻠ َ ِﻤ ْ َ
ﲔ ا ِْذ ﻗَ َﺎل ﻟ َ ٗﻪ َر ُّﺑ ٗۤﻪ اَﺳﻠ ِۙ١ﻢ ﻗَ َﺎل اَﺳﻠَﻤ ُ ﻟ ِ
ﺖ َﺮ ِّ ْ ْ ْ ْ
ا َ ْﺳﻠ ِْﻢ �� َر ُّﺑ ُﻪ اس�رب� اِ ْذ َﻗ َﺎل �� ﻟ َ ُﻪ اس�
ﲔ �م
ﺎﳌ َ
ب اﻟ ْ َﻌ َ ِ ﻟِ ﺖ ����د� �دے ﻗَ َﺎل اس��
َﺮ ِّ ا َ ْﺳﻠ َ ْﻤ ُ
��ں�رب���
]ان � � � � �[ � ان � رب � ��� � �ِ � � �دو � ،ا�ں
��راً�ض��:ربا���آ��ِا������ں۔
اﻟﺪ ْﻳ َﻦ َﻓ َﻼ َ ُﲤ ْﻮ ُﺗ َّﻦ
اﺻ َﻄ ٰﻰﻔ ﻟ َ ُﻜ ُﻢ ّ ِ
اﻪﻠﻟ ْ
ِن � َ
ﲎ ا َّ ﻳﻌﻘ ﺑ
َو َو �ﯽﺻ ِﺑ َﻬﺎ ۤ اِ ْ ٰﺮﻫٖ ُﻢ َﺑﻨِﻴْ ِﻪ َو َ ْ ُ ْﻮ ُ
بٰ ؕ١ﻳ َﺒ ِ َّ
ا َِّﻻ َو ا َ ْﻧ ُﺘ ْﻢ ُّﻣ ْﺴﻠ ُِﻤ ْﻮ َ ؕ
ن
ﻴﻢ ا�ا� � ا�م � ﺑ
اِ ْ َﺮاﻫِ ُ ِﺑ َﻬﺎ اس� َو َو �ﯽﺻ اورو��
ﲏٰﻳ َﺒ ِ َّ ب اور�ب�ا�م�
َﺑﻨِﻴ ِﻪ ا��ں� َو َ ْ ُ ْﻮ ُ
ﻳﻌﻘ
ﻟ َ ُﻜ ُﻢ اﺻ َﻄ َﻰﻔ ��
ِن اﻟﻠہ �ا���� ْ
ا َّ اے�ے�
َﻓ َﻼ َ ُﲤ ْﻮ ُﺗ َّﻦ ������� اﻟﺪﻳ َﻦ د�
ِّ �رے�
ن �ن َ
ا ِّﻻ َوا َ ْﻧ ُﺘ ْﻢ ��� ُ ْ ُ ْﻮ َ
ﻣﺴﻠ ِﻤ
ا�ا� � ا�م � ا� �ں � ا� �ت � و� � اور�ب � ا�م �
�� اے�ے�! � ا� ����رے�اسد�� �����،
����رتد�ا�م����۔
�رہ – 1اﻟ ٓ ّٓﻢ 67 �و��ورہ��
ن ِﻣ ْۢﻦ َﺑ ْﻌﺪ ْ ؕ١ ِ ب ا ْ َﳌ ْﻮ ُ ۙ١ ﺣﻀ ﻳﻌﻘ
ِی ت ا ِْذ ﻗَ َﺎل ﻟ َﺒﻨِﻴْ ِﻪ َﻣﺎ َﺗ ْﻌ ُﺒ ُﺪ ْو َ ا َ ْم ُﻛ ْﻨ ُﺘ ْﻢ ُﺷ َﻬ َﺪ َآء ا ِْذ َ َ َﺮ َ ْ ُ ْﻮ َ
ﲰﻌِﻴْ َﻞ َو اِ ْﺳ ٰﺤ َﻖ ا ٰ ًِﳍﺎ َّواﺣ ًِﺪ ◌ۚۖ١ا َّو َﳓْ ُﻦ ﻟ َ ٗﻪ ﻚ َو اِﻟ ٰ َﻪ ا ٰ َﺑﺂ ِﺋ َ ﺑ
ﻚ اِ ْ ٰﺮﻫٖ َﻢ َو اِ ْ ٰ َﻗﺎﻟ ُْﻮا َﻧ ْﻌ ُﺒ ُﺪ ا ٰ َِﳍ َ
ن ﻣﺴﻠ ِﻤ
ُ ْ ُ ْﻮ َ
ب �ب � ا ِْذ َ َ َﺮ � آ� َ ْ ُ ْﻮ َ
ﻳﻌﻘ ﺣﻀ ا َ ْم ُﻛ ْﻨ ُﺘ ْﻢ ��� ُﺷ َﻬ َﺪ َآء ��د
ا ِْذ � َﻗ َﺎل اس � � ﻟِ َﺒﻨِﻴ ِﻪ ا� �ں � َﻣﺎ ا�م� ا ْ َﳌ ْﻮ ُت �ت
ِی �ے � َﻗﺎﻟ ُْﻮا ِﻣ ن ��دت�و�
ْﻦ َﺑ ْﻌﺪ ْ �� َﺗ ْﻌ ُﺒ ُﺪ ْو َ
ﮏ �ا�د َواِﻟ ٰ َﻪ َﻧ ْﻌ ُﺒ ُﺪ ��دت��� ا ٰ َِﳍ َ ا�ں��
ِﲰﺎﻋِﻴْ َﻞ اورا��
ﮏ اور�ےآ�ء��د اِ ْ َﺮاﻫِ ﻴْ َﻢ ا�ا��ا�م َوا ْ َ
ﺑ ا ٰ َﺑﺎ ِﺋ َ
َواﺣ ًِﺪا وا� َوا ِْﺳ َﺤ َﺎق اورا��ا�م ا َٰ ًِﳍﺎ �د �ا�م
ن ���دار� ﻣﺴﻠ ِﻤ
ُ ْ ُ ْﻮ َ ﻟ َ ٗﻪ ا�� َو َﳓْ ُﻦ اور�
� � � اس و� ��د � � �ب � ا�م � و�ت � و� آ� �؟ �
ا�ں � ا� �ں � ��� � :ے � � � �دت �و �؟ ا�ں �
�ابد��:آپ��داورآپ�آ�ءوا�اد؛ا�ا�،ا��اورا�ق �
ا�م��د��دت���ِ ��،دوا��اور�ا�����دار�۔
ن َﻋ َّﻤﺎ َﻛﺎ ُﻧ ْﻮا ﺗﺴﺌﻠ ِﺗﻠ ْ َ
ﺖ َو ﻟ َ ُﻜ ْﻢ َّﻣﺎ َﻛ َﺴ ْﺒ ُﺘ ْ ۚ١ﻢ َو َﻻ ُ ْ َ ُ ْﻮ َ
ﺖ َ َﳍﺎ َﻣﺎ َﻛ َﺴ َﺒ ْ
ﻚ ا ُ َّﻣ ٌﺔ ﻗَ ْﺪ َﺧﻠ َ ْ ۚ١
ن ﻳﻌﻤﻠ
َ ْ َ ُ ْﻮ َ
ﺖ ��ر� َ َﳍﺎ
َﺧﻠ َ ْ ﻗَ ْﺪ � ﮏ وہ أ ُ َّﻣ ٌﺔ ا���/ ِﺗﻠ ْ َ
َو اور ﻟ َ ُﻜ ْﻢ �رے � ﺖ �اس��� َﻣﺎ َﮐ َﺴ َﺒ ْ اس��
ن � � � �� �� � َو اور َﻻ ُ ْ َ ُ ْﻮ َ
ﺗﺴﺌﻠ َﻣﺎ َﮐ َﺴ ْﺒ ُﺘ ْﻢ �����
ن وہ���� ﻧ ﻳﻌﻤﻠ
ﺎﮐَ ُ ْﻮا َ ْ َ ُ ْﻮ َ َﻋ َّﻤﺎاس��رے��
�رہ – 1اﻟ ٓ ّٓﻢ 68 �و��ورہ��
وہ ا� �� � � �ر�؛ ا� ان � ا�ل � �� � � اور � �رے
ا�ل�۔اور��ان�ا�ل��رے�������۔
ﺎن ِﻣ َﻦ ﺑ ﻧﺼ ﻟ ﻛﻧ ﻫ
َو َﻗﺎ ُْﻮا ُ ْﻮ ُ ْﻮا ُ ْﻮ ًدا ا َ ْو َ ٰ ٰﺮى ََ ْﺘ ُﺪ ْو ؕ١ا ُﻗ ْﻞ َﺑ ْﻞ ِﻣﻠ َّ َﺔ اِ ْ ٰﺮﻫٖ َﻢ َﺣﻨِﻴْ ًﻔ ؕ١ﺎ َو َﻣﺎ َﻛ َ
ِﲔا ْ ُﳌ ْﺸ ِﺮﻛ ْ َ
ُﻫ ْﻮ ًدا�دى ا َ ْو � َﻗﺎﻟ ُْﻮا ا�ں�� ُﻛ ْﻮ ُﻧ ْﻮا ���ؤ َو اور
َﺑ ْﻞ � ﻗُ ْﻞ �دو ََ ْﺘ ُﺪ ْوا ��ا���� َﻧ َﺼ ٰﺎری �ا�
اور � َو َﻣﺎ ِﻣﻠ َّ َﺔ د� اِ ْﺑ َﺮاﻫِ ﻴْ َﻢ ا�ا��ا�م� َﺣﻨِﻴْ ًﻔﺎ �
ِﲔ ��
ئ ِﻣ َﻦ � ا ْ ئ ُﳌ ْﺸ ِﺮﻛ ْ َ َن وہ�
ﺎﮐ َ
�� � ،آپ � ا� �
�� � � �ا� و ]ا�ِ �ب � �[ �دى � �ا� � و
و� �� د� � � � ،� :ا�ا� � ا�م � � � ا�ع �� � � �رى
�ح����ف�اور������۔
ﺳﺤ ﻳﻌﻘ ﻧ ۤ ﺑ ﻗ ُْﻮﻟ ْ ُۤﻮا ا ٰ َﻣ َّﻨﺎ ِﺑ � ِ ﻧ
بِﲰﻌِﻴْ َﻞ َو اِ ْ ٰ َﻖ َو َ ْ ُ ْﻮ َ ﺎﻪﻠﻟ َو َﻣﺎ ۤ ا ُ ْ ِﺰ َل اِﻟَﻴْ َﻨﺎ َو َﻣﺎ ۤا ُ ْ ِﺰ َل ا ِٰﱃ اِ ْ ٰﺮﻫٖ َﻢ َو ا ْ ٰ
ن ِﻣ ْﻦ َّر ِّﺑ ِﻬ ْ ۚ١ﻢ َﻻ ُﻧ َﻔ ّ ِﺮ ُق َﺑ ْ َ
ﲔ ﻟﻨﺒﻴ ﻣ ِ
َو ْاﻻ َ ْﺳ َﺒﺎط َو َﻣﺎ ۤ ا ُ ْو ِﯽﺗ َ ُ ْﻮ ٰﻰﺳ َو ﻋِﻴْ ٰﯽﺴ َو َﻣﺎ ۤ ا ُ ْو ِﯽﺗ َا َّ ِ ُّ ْﻮ َ
ن ا َ َﺣ ٍﺪ ّﻣ ِْﻨ ُﻬﻢ ٘ ۖ١ﳓ ﻣﺴﻠ ِﻤ
◌ َو َ ْ ُﻦ ﻟ َ ٗﻪ ُ ْ ُ ْﻮ َ ْ
َو َﻣﺎ اور� ا ٰ َﻣ َّﻨﺎ �ا�ن�� ِﺑﺎﻟﻠ�ہ ِ ا���� ﻗ ُْﻮﻟ ُْﻮا �دو
اُﻧْ ِﺰ َل �زل�� اِﻟَﻴْ َﻨﺎ �رى�ف َو َﻣﺎ اور� اُﻧْ ِﺰ َل �زل��
ِﲰﺎﻋ َِﻴﻞ اور ا�� �
َوا ْ َ ﻴﻢ ا�ا��ا�م ﺑ
اِ ْ َﺮاﻫِ َ ا ِٰﱃ �ف
ب اور �ب � ﻳﻌﻘ
َو َ ْ ُ ْﻮ َ ا�م َوا ِْﺳ َﺤ َﺎق اورا�ق�ا�م
ﰐ د�� ُ
ُﻣ ْﻮ ٰﻰﺳ ا�م َو ْاﻻ َ ْﺳ َﺒ ِﺎط اوراو�د�ب َو َﻣﺎ اور� أ ْو ِ َ
د� � ُ
ِﻴﯽﺴ اور��ا�م� َو َﻣﺎ اور� أ ْو ِ َ
ﰐ ���ا�م� َوﻋ ٰ
�رہ – 1اﻟ ٓ ّٓﻢ 69 �و��ورہ��
َﻻ ُﻧ َﻔ ّ ِﺮ ُق ِﻣ ْﻦ َر ِّﺑ ِﻬ ْﻢ ان�رب��ف� ن �ں� ﻟﻨﺒﻴ
ا َّ ِ ُّ ْﻮ َ
ﻣ ِْﻨ ُﻬ ْﻢ ان � � ﲔ ا َ َﺣ ٍﺪ �ا��در�ن
��ق��� َﺑ ْ َ
ن ���دار ﻣﺴﻠ ِﻤ
ُ ْ ُ ْﻮ َ َو َﳓْ ُﻦ ﻟ َ ٗﻪ اور�ا��
��! � دو � � ا� �� � ا�ن �� اور اس � � � اس � �رى �ف
�زل�،اوراس���ا�ا�،ا��،ا�ق�،ب �ا�ماوران�او�د
��زل��۔ اوراس��ا�ن ������ �ا�م��،ا�ماور
د�ا�ء �ا�م� ان � رب � �ف � ���۔ � ان در�ن ]ا�ن
���[�����اور�ا�������دار�۔
ﰱ ِﺷ َﻘ ٍﺎقۚ١ َﻓﺎِن ا ٰ َﻣ ُﻨ ْﻮا ِ ِﲟ ْﺜ ِﻞ ﻣﺎ ۤ اٰﻣ ْﻨ ُﺘﻢ ِﺑ ٖﻪ َﻓ َﻘ ِﺪ اﻫ َﺘ َﺪو ۚ١ا و ا ﺗ ﻟ َ
ِن َ َﻮ ّ ْﻮا َﻓﺎ َّ َِﳕﺎ ُﻫ ْﻢ ِ ْ
ْ ْ َ ْ َ َ ْ ْ
اﻪﻠﻟ َو ُﻫ َﻮ ا َّﻟﺴ ِﻤﻴْ ُﻊ اﻟ ْ َﻌﻠ ِﻴْ ُﻢؕ
َﻓ َﺴﻴَ ْﻜﻔِﻴْ َﻜ ُﻬ ُﻢ � ُ ۚ١
ِن �ا� ا ٰ َﻣ ُﻨ ْﻮا وہا�ن�� ِ ِﲟ ْﺜ ِﻞ َﻣﺎ ا� � � َآﻣ ْﻨ ُﺘ ْﻢ � ا�ن َﻓﺎ ْ
ِن اورا�
َﻓ َﻘ ِﺪ ْاﻫ َﺘ َﺪ ْوا ��وہ �ا��� َوا ْ �� ِﺑ ٖﻪ اس�
َﻓﺎ َّ َِﳕﺎ ُﻫ ْﻢ �� و� ِﰲ ِﺷ َﻘ ٍﺎق � � َﺗ َﻮﻟ َّ ْﻮا ا�ں���ا
ﮑ ُﻬ ُﻢ � �� �� �� آپ � � ان � �� � اﻟﻠ � ُہ ا� ��
َﻓ َﺴﻴَ ْﻜﻔِﻴ َ
َو اور ُﻫ ْﻮ وہ ا َّﻟﺴ ِﻤﻴ ُﻊ �وا�
ِﻴﻢ ��وا�
اﻟ ْ َﻌﻠ ُ
�ا�وہان�وں�ا�ن�آ����ا�ن����وہ�ا�����۔
اورا�وہرو�دا�����وہ�����۔���ا���آپ�
�ف�ان������اوروہ��وا����،وا��۔
ن اﻪﻠﻟِ ِﺻﺒ َﻐ ًﺔ ٘ ١ﳓ ِﺻﺒ َﻐ َﺔ � ِ ﻣ ﺣﺴ ِﻣ
◌ َّو َ ْ ُﻦ ﻟ َ ٗﻪ ٰﻋ ِﺒ ُﺪ ْو َ اﻪﻠﻟَ ۚ١و َ ْﻦ ا َ ْ َ ُﻦ َﻦ � ْ ْ
�رہ – 1اﻟ ٓ ّٓﻢ 70 �و��ورہ��
ا َ ْﺣ َﺴ ُﻦ ز�دہ ا� � ِﻣ َﻦ اﻟﻠہ ِ اﻟﻠہ ِ ا� َو َﻣ ْﻦ اور�ن ِﺻ ْﺒ َﻐ َﺔ ر�
َو َﳓْ ُﻦ ﻟ َ ُﻪ اور � اس ِﺻ ْﺒ َﻐ ًﺔ ر�د��ا�ر� ا����
ن �دت��وا�
َﻋﺎ ِﺑ ُﺪ ْو َ �
]�دو[���ا����ا�ر���د��،اوروہ�ن��ا�����
ر����؟اور�ا������وا��۔
اﻪﻠﻟ َو ُﻫ َﻮ َر ُّﺑ َﻨﺎ َو َر ُّﺑ ُﻜ ْ ۚ١ﻢ َو ﻟ َ َﻨﺎ ۤ ا َ ْﻋ َﻤﺎﻟ ُ َﻨﺎ َو ﻟ َ ُﻜ ْﻢ ا َ ْﻋ َﻤﺎﻟ ُ ُﻜ ْ ۚ١ﻢ َو َﳓْ ُﻦ ﻟ َ ٗﻪ
ُﻗ ْﻞ ا َ ُﲢَﺂ ُّﺟ ْﻮ َﻧ َﻨﺎ ِﰱ � ِ
ﳐﻠ ُِﺼ ْﻮ َ ۙ
ن ُ ْ
ِﰲ اﻟﻠہ ِ ا� �� � ا َ ُﲢَﺂ ُّﺟ ْﻮ َﻧ َﻨﺎ ������� ُﻗ ْﻞ��د�
َو َر ُّﺑ ُﻜ ْﻢ اور �را َو ُﻫ ْﻮ اورو�� َر ُّﺑ َﻨﺎ �رارب �رے�
َو اور ا َ ْﻋ َﻤﺎﻟ ُ َﻨﺎ �رے� َوﻟ َ َﻨﺎ اور�رے� رب
ﻟ َ ُﻪ ا� َو َﳓْ ُﻦ اور� ﻟ َ ُﻜ ْﻢ �رے� ا َ ْﻋ َﻤﺎﻟ ُ ُﻜ ْﻢ �رے�
ن �� ﳐﻠ ِﺼ
ُ ْ ُ ْﻮ َ � ��
آپ ��� � � � � ا� �� � �رے � �� �� � ��� وہ �را
� رب � اور �را � رب �۔ �رے � �رے ا�ل اور �رے �
�رےا�ل۔اور����ا�����]�دت�ار[�۔
ب َو ْاﻻ َ ْﺳ َﺒ َﺎط َﻛﺎﻧُ ْﻮا ﺳﺤ ﻳﻌﻘ ا َ ْم َﺗ ُﻘ ْﻮﻟ ُْﻮن ا َ ﺑ
ِﲰﻌِﻴْ َﻞ َو اِ ْ ٰ َﻖ َو َ ْ ُ ْﻮ َ
ِن اِ ْ ٰﺮﻫٖ َﻢ َو ا ْ ٰ
َ ّ
ﳑ ْﻦ َﻛ َﺘ َﻢ َﺷ َﻬ َﺎدةً ﻋ ِْﻨ َﺪ ٗه ِﻣ َﻦ � ؕ١
اﻪﻠﻟِ اﻪﻠﻟَ ؕ١و َﻣ ْﻦ ا َ ْﻇﻠ َ ُﻢ ِ َّ
ُﻫ ْﻮ ًدا ا َ ْو َﻧ ٰﺼ ٰﺮى ؕ١ﻗُ ْﻞ َءاَﻧْ ُﺘ ْﻢ ا َ ْﻋﻠ َ ُﻢ ا َ ِم � ُ
ن ﺗﻌﻤﻠ
اﻪﻠﻟ ِﺑ َﻐﺎﻓ ٍِﻞ َﻋ َّﻤﺎ َ ْ َ ُ ْﻮ َ َو َﻣﺎ � ُ
ﻴﻢ �ا�ا��ا�م ا َ ﺑ
ِن اِ ْ َﺮاﻫِ َ
ّ ن � ��
ا َ ْم � َ ُ ْﻮ ُْﻮ َ
ﺗﻘ ﻟ
�رہ – 1اﻟ ٓ ّٓﻢ 71 �و��ورہ��