‫اجعم رتذمی‪:‬دلج دوم‪:‬دحیث ربمن ‪ 6251‬دحیث رموفع رکمرات ‪ 0‬قفتم ہیلع ‪0‬‬

‫ادمح نب نسح‪ ،‬امیلسن نب دبعارلنمح دیقشم‪ ،‬ودیل نب ملسم‪ ،‬انب رججی‪ ،‬اطعء نب ایب رباح ورکعہم ومیلٰ‬
‫ابعس‪ ،‬رضحت انب ابعس ریض اہلل اعتیلٰامہنع فرامےت ںیہ ہک مہ یبن ارکم یلص اہلل ہیلع وملس ےک باس‬
‫ےھٹیب وہےئ ےھت ہک یلع نب ایب طالث ریض اہلل اعتیلٰعنہ ا ےئ اور رعض ایک با رلو اہلل ےری امن‬
‫بات ا ت رپ قربان ےری سینے ےس قرا ن نکلنا اجراہ ےہ۔ ںیم اس ےک ظفح رپ اقدر ںیہن راہ۔ ا ت یلص‬
‫اہلل ہیلع وملس ےن فرامبا اوبنسح ںیم ںیہمت اےسی املکت اھکسبا وہن ہک ںیہمت یھب افدئہ اچنہپںیئ ےگ۔ اور‬
‫ےسج اتبو ےگ اس ےک ےئل یھب افدئہ دنم وہن ےگ اور و ھچ م وھکی ےگ وہ راہمر سینے ںیم رےہ ا‬
‫رعض ایک یج اہن رضور اھکس ینے۔ ا ت یلص اہلل ہیلع وملس ےن فرامبا ہعمج یک شب وک ارگ م رات ےک‬
‫ا رخی ےصح ںیم اھٹ وکس وت ہی ڑھگی ایسی ےہ ہک فرےتش اس وقث احرض وہےت اور داع یک وبقتیل اک وقث‬
‫وہبا ےہ‪ ،‬انچہچن ےری اھبیئ بوقعت ہیلع اللمام ےن یھب ا ےن ںوٹین وک یہ اہ اھ ہک ںیم یرقن ب ہعمج‬
‫یک رات م ولوگن ےک ےئل رفغمت یک داع رکون ا۔ نکیل ارگ اس وقث یھب ہن اھٹ وکس وت رات ےک ےلہپ‬
‫اہتیئ ےصح ںیم اھٹ اجو اور ارگ اس وقث یھب ہن اھٹ وکس وت رات ےک ےلہپ اہتیئ ہصح ںیم اچر رتعک امنر‬
‫پ‬
‫ڑپوھ۔ ہلی رتعک ںیم لورت افہحت ےک دعب لورت بانیس‪ ،‬دورسی رتعک ںیم لورت افہحت ےک دعب‬
‫لورت داخن‪ ،‬رسیتی رتعک ںیم لورت افہحت ےک دعب مح دجسہ اور وچیھت رتعک ںیم لورت افہحت ےک‬
‫دعب لورت کلم ڑپوھ۔(ونت‪ :‬ارگ لورںیت رباین باد یہن وت ‪ ۴‬لفن ےک دعب ہی ‪ ۴‬لورںیت ڑپھ ںیل) رھپ‬
‫جب (دعقہ اریخ ںیم) اایحتلت ےس افرع وہےن ےک دعب وخت اےھچ رطےقی ےس اہلل یک دمح و ان ناین رکو۔‬
‫رھپ ایس رطح ھجم رپ اور امتم ابیناء رپ دورود وجیھب۔ رھپ امتم ومنم رمدون اور وعروتن ےک ےئل رفغمت‬
 ‫اموگن‪ ،‬رھپ ان اھبویئن ےک ےئل یھب و م ےس ےلہپ اامین الےکچ ںیہ۔ اور اس ےک دعب ہی داع ڑپوھ الل َّ ُهمَّ‬

‫َ م ً م َ ْ م ْ م م ْ م ْ َ ْ َ م م َّ م م م‬ ‫ْ م م‬ ‫مْ‬ ‫ْ مْ‬
‫اص أبدا ما أبقيت يِن وارَح يِن أن أتکلف ما َل‬ ‫ک المع ي‬‫ارَح يِن يبَت ي‬

‫َّ ُ َّ م م‬ ‫م مِ‬ ‫ْ‬ ‫م ُ‬ ‫ُ ْ م َّ م‬ ‫م ْ ُ ْ‬ ‫مْ‬

‫ديع‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫الل‬ ‫ِن‬ ‫ي‬ ‫ع‬ ‫يک‬ ‫ض‬‫ي‬ ‫ُي‬ ‫َمي‬ ‫ف‬
‫ي‬ ‫ر‬ ‫ي‬ ‫ظ‬ ‫الن‬ ‫ن‬ ‫س‬ ‫ح‬ ‫ِن‬ ‫ي‬ ‫ق‬ ‫ز‬ ‫ار‬ ‫و‬ ‫يِن‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫ع‬ ‫ي‬

‫م ْ َّ َّ م ُ م ُ‬ ‫م ْ ْ‬ ‫م ْ مم‬ ‫ْ‬ ‫م ْ َ‬
‫ام وال يعز ية ال يِت َل ُتام‬ ‫م‬
‫اَلکر ي‬ ‫ات واْلرض ذا اْلَل يل و ِ‬ ‫ي‬ ‫الس مم مو ي‬ ‫َّ‬

‫ْ م‬ ‫م م ُ م ْ م َ ْ ُْ م مْ‬ ‫مم‬ ‫م‬ ‫ْ‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َْ َُ م م َ‬

‫حظ‬ ‫ن يَجَلليک ورو ير وه يهک أن تل يزم قل ي ي ي‬ ‫أسألک َي أّلل َي رَح ُ‬

‫م‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َّ ْ َّ‬ ‫م َّ م م ْ ُ ْ َ ْ َ ْ ُ م ُ م م‬ ‫م م‬ ‫م‬

‫ضيک‬ ‫ُي‬ ‫ي‬ ‫ذ‬ ‫ال‬ ‫و‬ ‫ح‬ ‫الن‬ ‫ی‬ ‫ل‬‫ع‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫ت‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ِن‬ ‫ق‬ ‫ز‬ ‫ار‬ ‫و‬ ‫ِن‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫ک مما عل ْ‬ ‫ک‬ ‫اب‬
‫ي‬ ‫ي ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ک ي‬ ‫ت‬ ‫ي‬

‫م ْ َّ‬ ‫ْ‬ ‫م ْ‬ ‫م ْ مم‬ ‫ْ‬ ‫م ْ َ‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫مِ‬

‫ام وال يعز ية‬ ‫ر‬‫م‬ ‫ک‬ ‫اَل‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫َل‬ ‫اْل‬ ‫ا‬‫ذ‬ ‫ض‬ ‫ي‬ ‫ر‬ ‫اْل‬ ‫و‬ ‫ات‬ ‫م‬
‫و‬ ‫م‬
‫م‬ ‫َّ‬
‫الس‬ ‫يع‬ ‫د‬ ‫ب‬ ‫م‬‫َّ‬ ‫ه‬ ‫الل‬ ‫ِن‬‫م‬
‫ي‬ ‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫عي‬
‫ن ُت من ِورم‬ ‫ک أَ ْ‬ ‫م م ُ م ْ م‬ ‫مم‬
‫ُ‬ ‫َّ م ُ م ُ َ ْ َ ُ م م َ َّ ُ م م ْ م‬
‫ي‬ ‫ال يِت َل ُتام أسألک َي أّلل َي رَحن يَجَلليک ورو ير وه يه‬

‫َع مق ْل ي موأَنْ‬ ‫ه م ْ‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫ج‬

‫م َ ْ ُ م ِ م‬
‫ر‬ ‫ظ‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫أ‬‫و‬ ‫اِن‬ ‫س‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ي‬
‫ه‬ ‫ب‬ ‫ق‬
‫م َ ْ ُْ م‬
‫ل‬ ‫ط‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫و‬ ‫ي‬ ‫َص‬
‫م م م‬
‫ب‬ ‫ک‬ ‫اب‬
‫م‬
‫ي‬ ‫ي ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫يبک ي‬‫يت‬

‫مم ْ مِ‬ ‫م م م َّ ُ م ُ ُ‬ ‫م َ ْ مْ م‬ ‫م ْ‬ ‫مْ م م‬

‫ق‬‫ه بد يِن ف ِانه َل ي يعين يِن علی اْل ي‬ ‫ه صد يري وأن تغ يسل يب ي‬ ‫تْشح يب ي‬

‫َّ ي ْ م ِ ْ م‬ ‫َّ َ ْ م م م م ْ م م م ُ َّ م َّ‬ ‫مْ ُ م م م ُْ‬

‫ل الع يظمي‬ ‫ي‬
‫ي‬ ‫غْيک وَل ُي يتيه ِاَل أنت وَل حول وَل قوة ِاَل يِبّلل الع ي ي‬
‫(ینعی ا اہلل ھجم رپ جب بک ںیم ردنہ وہن اس رطح اانپ رمح فرام ہک ںیم ہشیمہ ےک ےئل گناہ وھچر دون‬
‫اور الینعی باوتن ےس رپزیہ رکون ےھجم ا ےن دنسپبدہ اومر ےک قلعتم وخت وغر ورکف رکبا اطع فرام۔ ا‬
 ‫اہلل ا ا امسونن اور رنیم ےک دیپا رکےن واےل ا تمظع ویزریگ واےل اور ا ایسی زعت‬
‫واےل ہک سج یک وکیئ اور وخاشہ ہن رکےکس‪ ،‬ا اہلل ا رنمح ںیم ھجت ےس ریت جما اور ریت‬
‫رہچ ےک ونر ےک وےلیس ےس لوا رکبا وہن ہک ےری د رپ اینپ اتکت (قرا ن دیجم) اک ظفح اس رطح‬
‫الرم رک د سج رطح وت ےن ےھجم ہی اتکت اھکسیئ ےہ۔ اور ےھجم وتقیف د ہک ںیم اس یک ایس رطح‬
‫بماوت رکون سج رطح وت دنسپ رکبا ےہ۔ ا ا امسونن اور رنیم ےک اخقل‪ ،‬ا دوالجما واالرکم اور‬
‫ا ایسی زعت واےل سج یک وکیئ وخاشہ یھب ںیہن رکاتکس۔ ا اہلل ا رنمح ریتی تمظع اور‬
‫ریت رہچ ےک ونر ےک وےلیس ےس ںیم ھجت ےس لوا رکبا وہن ہک ےریی رظن وک اینپ اتکت ےس رپ ونر رک‬
‫د ۔ اےس ےریی ربان رپ اجری رک د ۔ اس ےس ےریا د اور ہنیس وھک د اور اس ےس ےریا دبن‬
‫دوھد اس ےئل ہک قح رپ ےریی ریت عماوہ وکیئ دمد ںیہن رکاتکس۔ رصف وت یہ ےہ و ےریی دمد‬
‫رکاتکس ےہ۔ (یسک گناہ ےس ےنچب یک طاقث با یکین رکےن یک وقت یھب رصف ریتی یہ رطف ےس و تہب‬
‫ف م َم ْ م م مْ م ُ م م م م م‬
‫ن تظعل ذليک ثَلث‬ ‫دنلب اور میظع ےہ) رھپ ا ت یلص اہلل ہیلع وملس ےن رامبا َي أِب اْلس ي‬
‫ْ مِ م َ ْ م َ‬ ‫مم م‬ ‫َّ م َّ‬ ‫ُ م َْ م ْ ً َْ م ْ ً ُ م ْ ْ‬
‫ق ما أخطأ‬ ‫ذي بعث يِن يِبْل ي‬ ‫ن َّللا ي وال ي‬
‫ُج ٍع أو َخسا أو سبعا ُتب يِبِذ ي‬
‫ُّ‬ ‫ُْ ً م‬
‫ب‬
‫مؤ يمنا قط ا نسح م اےس نیت باچن با سات ہعمج ک ڑپوھ‪ ،‬اہلل ےک مکح ےس راہمری داع وبق یک‬

‫اجےئ یگ۔ اور اس دات یک مسق سج ےن ےھجم قح ےک ساھت اجیھب ےہ اےس ڑپ ھنے واال وکیئ ومنم یھبک‬
‫رحموم ںیہن رہ اتکس۔‬
‫رضحت انب ابعس ریض اہلل اعتیلٰ امہنع فرامےت یہ ہک باچن با سات ےعمج ذگرےن ےک دعب رضحت یلع ویسی‬
‫یہ سلجم ںیم دوبارہ جدمب ادقس ںیم احرض وہےئ اور رعض ایک با رلو اہلل ںیم ےلہپ اچر ا ںیتی باد‬
‫رکبا وت جب ڑپ ھنے اگل وھب اجبا اور ات اچسیل ا ںیتی باد رکےن ےک دعب یھب ڑپ ھنے اتگل وہن وت ااسی وسحمس‬
‫وہبا ےہ ہک قرا ن دیجم ےری ساےنم ےہ۔ ایس رطح جب ںیم وکیئ دحیث سینا اھ وت جب ڑپ ھنے اتگل وت وہ‬
‫د ےس لکن اجیت ےہ اور ات ااحدیث سینا وہن وت ناین رکےت وقث اس ںیم ےس ابک رحف یھب ںیہن‬
‫وھچاتٹ۔ انچہچن یبن ارکم یلص اہلل ہیلع وملس ےن فرامبا رت ہبعک یک مسق اوبنسح ومنم ےہ۔ ہی دحیث‬
‫رغ ب ےہ۔ مہ اس دحیث وک رصف ودیل نب ملسم یک روایث ےس اجےتن ںیہ۔‬
 ‫ۗ‬ ‫ٰ‬
‫سورھ يس‬
‫ْ م ْ ۙ َّ م‬ ‫ٰ ۗ ۚ م ْ ُ ْٰ‬ ‫َّ ْ‬ ‫ه ي َّ ْ ٰ‬ ‫ب ْ‬
‫ن اْلكيمي ‪Ą‬۝ يانك‬ ‫ي‬ ‫حمي ۝يس ‪Ǻ‬۝والقرا‬ ‫ن الر ي‬ ‫ي‬ ‫َح‬ ‫الر‬ ‫َّللا‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫س‬ ‫ي‬
‫ي‬ ‫ي‬
‫ُّ ْ م ْ ۭ م ْ ْ م ْ م ْ‬ ‫م‬ ‫م م ْ ُْ م ْ م ۙ م ٰ‬
‫ْي‬‫ْنيل الع يز ي‬ ‫اط مست ـ يقميٍ ‪Ć‬۝ت ي‬ ‫ِص ٍ‬ ‫ل يمن المرس يلْي ‪Ǽ‬۝لَع ي‬
‫َّ ْ ۙ ُ ْ م م ْ ً َّ ٓ ُ ْ م ٰ م ۗ ُ ُ ْ م ُ ْ ٰ ُ ْ م م م ْ‬
‫ذر اِبؤُه فهم غ يظلون ‪Č‬۝لقد‬ ‫ذر قوما ما ان ي‬ ‫حمي‪ Ĉ‬۝ليتن ي‬ ‫الر ي‬
‫ه مع ْل منا ِفْٓ‬ ‫َّ م‬ ‫م‬ ‫ْ‬ ‫م َّ ْ م ْ ُ م ي م ْ م ْ م ُ ْ م ُ ْ ُ‬
‫ي‬ ‫َث يُه فهم َل ُي يمنون ‪Ċ‬۝ ياَّن‬ ‫حق القول لَع اك ي‬
‫م ُ ْ ُّ ْ م ُ ْ م م م م ْ م‬ ‫م ْ م ْ م‬ ‫ْ م ْ ًٰ م‬ ‫م‬ ‫ْ‬ ‫م‬
‫ان فهم مقمحون ‪Ď‬۝وهعلنا‬ ‫اعنا يق يهم اغلَل ف يه مى ياَل اَلذق ي‬
‫ْۢ م ْ م ْ ْ ْ م ًّ َّ ْ م ْ ْ م ًّ م م ْ م ْ ٰ ُ ْ م ُ ْ م‬
‫ْيم سدا و يِم خل يظ يهم سدا فاغشيٰنم فهم َل‬ ‫د ي‬ ‫ْي اي ي‬ ‫يِم ب ي‬
‫م م م ۗ ٌ م مْ ْ م مْ م ْ م ُ ْ مْ م ْ ُ ْ ْ ُ ْ م‬ ‫َص ْو م‬‫يُ ْب ُ‬
‫ذرُه َل‬ ‫ي‬ ‫ن‬‫ت‬ ‫َل‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫َت‬ ‫ر‬ ‫ذ‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ء‬ ‫م‬ ‫ْي‬
‫ي‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ء‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫س‬ ‫۝و‬ ‫‪Ḍ‬‬ ‫ن‬ ‫ي‬
‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫َّ م م ِ ْ‬ ‫م‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫م‬ ‫َّ‬ ‫ُيم ُن ْو م‬ ‫ُْ‬
‫َّ‬
‫الذكر وخ يِش الرَح م‬
‫ن‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫ـب‬ ‫ات‬ ‫ِم‬ ‫ر‬ ‫ذ‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫َّن‬ ‫ا‬
‫ي‬ ‫؀‬ ‫‪01‬‬ ‫ن‬ ‫ي‬
‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫َّ م ْ ُ ْ ْ ْ ٰ‬ ‫م م ِ ْ ُ م ْ م َّ م ْ م ْ‬ ‫ْ م‬
‫ـْح الموٰت‬ ‫م‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ْي ‪00‬؀ ياَّن َنن ن ي‬ ‫ْشه يِبغ يظر ٍة واه ٍر ك ير ٍ‬ ‫ب ۚ فب ي‬ ‫يِبلغي ي‬
‫َّ‬
‫م م ْ ُ ُ م م َّ ُ ْ م ٰ م م ُ ْ م ُ م ْ ٍ م ْ م ْ ٰ ُ ْٓ م‬
‫ام‬ ‫ونكتب ما قدموا واَثرُه ڳ وُك َشء احصينه يِف يام ٍ‬
‫ۧ م ْ ْ م ُ ْ َّ م ً م ْ ٰ م ْ م ْ م ْ م ۗ م م‬ ‫ُّ ْ‬
‫اْضب لهم مثَل اْصب القري ية ۘ ياذ هاءها‬ ‫ْي ‪01‬۝و ي‬ ‫م يب ٍ‬
 ‫ْ ُ ْ م ُ ْ م ۚ ْ م ْ م ْ م ٓ م ْ ُ ْ م ْ م م َّ ُ ْ ُ م م م َّ ْ م‬
‫ْي فكذُبُها فعززَّن‬ ‫ْيم اثــن ي‬ ‫المرسلون ‪01‬۝ ياذ ارسلنا يال ي‬
‫ٓ‬ ‫م م ُ ْٓ َّ ٓ م ُ ْ ُّ م ُ‬
‫م ُ ْ م م ْ ُ ْ َّ م م ٌ‬ ‫م‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫م‬
‫ث فقالـوا ياَّن ياليُك مرسلون ‪01‬؀قالوا ما انُت ياَل بْش‬ ‫يبثال ي ٍ‬
‫ُ‬ ‫م ْ ُ َّ م ْ‬ ‫م‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ٓ مْ م م‬ ‫م‬ ‫ِ ْ ُ‬
‫ُبنم‬
‫ُت ياَل تكذ ْ‬ ‫ن ان ْ‬ ‫َش ٍء ۙ ا ْ‬ ‫ن يِم ْ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬
‫يمثلنا ۙ وما اْنل الرَح ُ‬ ‫م‬ ‫م‬
‫ي‬ ‫ي‬
‫م م م م ْ م ٓ َّ‬ ‫م‬ ‫ْ‬ ‫م ُ ْ م ُّ م م ْ م ُ َّ ٓ م ُ ْ م م ُ‬
‫‪01‬؀قالوا ربنا يعلم ياَّن يال ْيُك ل ُم ْرسلون ‪01‬؀وما علينا ياَل‬
‫َتواْ‬ ‫م ُ ْٓ َّ م م َّ ْ م ُ ْ م ْ َّ ْ م ْ م ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْم ُٰ ْ ُ ْ‬
‫البلغ الم يبْي ‪01‬؀قالوا ياَّن تــطْيَّن يبُك ۚ ل ِِٕى َل تن‬
‫ۗ ُ‬
‫م م ْ ُ م َّ ُ ْ م م م م َّ َّ ُ ْ ِ َّ م م ٌ م ْ ٌ م ُ ْ م ُ ْ‬
‫لَنُجنُك وليمسـنُك يمنا عذاب اليــمي ‪01‬؀قالوا طاىِرُك‬
‫م‬ ‫م م ۗم ْ مْ‬ ‫م‬ ‫ْ‬ ‫َّ م ُ ْ م ْ ُ ِ ْ ُ ْ م ْ م ْ ُ ْ م ْ ٌ ُّ ْ ُ‬
‫ْسفون ‪01‬؀وهاء يِم اقصا‬ ‫معُك ۭ اىِن ذكيرُت ۭ بل انُت قوم م ي‬
‫اتب ُعواْ‬ ‫َّ ُ ْ ُ ْ م ْ م ۙ َّ‬ ‫ْ‬ ‫ْ م ْ م م ُ ٌ َّ ْ ٰ م م ٰ م‬
‫دين ية رهل يسٰع قال يقو يم ات يبعوا المرس يلْي ‪11‬؀ ي‬ ‫الم ي‬
‫م‬ ‫ْ‬ ‫م ْ َّ م ْ َ ُ ُ ْ م ْ ً َّ ُ ْ ُّ ْ م ُ‬
‫ِم َل يس ــلُك اهرا وُه مهتدون ‪10‬؀‬
‫م م َّ ُ ي ْ‬ ‫م‬ ‫ْ‬ ‫م م م م ٓ م ْ ُ ُ َّ ْ م م م ْ م م ْ ي ُ ْ م ُ‬
‫َّتذ ِم‬ ‫ذي فطر يِن و ياليه ُتهعون ‪11‬؀ءا ي‬ ‫اِل َل اعبد ال ي‬ ‫وم ي‬
‫َتمْ‬ ‫مِ ْ م م مُُ‬ ‫َّ ْ ٰ ُ ُ ِ َّ ُ ْ‬ ‫ُ ْ ٓ ٰ م ً ْ ُّ ْ‬
‫ن ع يـِن شظاع‬ ‫ض َل تغ ي‬ ‫ن الرَحن يب ٍ‬ ‫ُيد ي‬ ‫دو ينه اليــهة يان ي‬
‫ِن ٰا مم ْنتُ‬ ‫ِ‬ ‫ۚ ِ ْٓ ً َّ ْ م‬ ‫م ْ ًٔ َّ م ُ ْ ُ‬
‫ضلٰل ُّمب ْْي ‪ 11‬؀ يا ْٓ‬ ‫ن ‪11‬؀ يا يِن ياذا ل يِف‬ ‫ْ‬
‫ي‬ ‫ٍ ي ٍ‬ ‫شـيـ ـا وَل ين يقذو ي‬
 ‫ْ م َّ م م م ٰ م ْ م م ْ ْ‬ ‫ۭ ْ م ْ ُ‬ ‫ْ‬ ‫م ِ ُ ْ م ْ م ُ‬
‫ل اْلنة ۭ قال يليت قو يِم‬ ‫ن ‪11‬؀ يقيل ادخ ي‬ ‫يِب يبُك فاْسعو ي‬
‫ٓ‬ ‫مْ مُْ م ۙ م مم م ْ م ِْ م م م م ْ م ْ ُ ْ م ْ‬
‫م م‬ ‫م‬
‫يعلمون ‪11‬؀ يِبا غظر يِل ر يّب وهعل يِن يِم المكر يمْي ‪11‬؀وما‬
‫ۗ‬ ‫مْ م ْ م م ٰ م‬
‫ي ْ ُ ْ ِ ي م َّ م ي م م ُ َّ‬ ‫ي ْۢ م ْ‬ ‫ْ‬
‫د ِم السماء وما كنا‬ ‫ده ِم هن ٍ‬ ‫اْنلنا لَع قو يمه ِم بع ي‬
‫ُه َٰخ ُد ْونم‬ ‫ْ م م ْ َّ م ْ م ً َّ م ً م م ُ ْ‬ ‫م‬ ‫ُ ْ ْ‬
‫ي‬ ‫حدة ف ياذا‬ ‫ْنليْي ‪11‬؀ يان َكنت ياَل صيحة وا ي‬ ‫م ي‬
‫َّ م ُ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ م ْ ً م م ْ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫م م ْ ْ ِي ْ‬ ‫م‬ ‫‪11‬؀ٰي م‬
‫ْيم ِم رسو ٍل ياَل َكروا يبه‬ ‫ي‬ ‫ت‬
‫ي‬ ‫َي‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ڱ‬ ‫د‬
‫ي‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫ع‬
‫ي‬ ‫ال‬ ‫لَع‬ ‫ة‬ ‫ْس‬
‫م م ْ م م ْ م ْ م ْ م ْ م م ْ م ُ ْ ِ م ْ ُ ُ ْ م َّ ُْ‬ ‫م‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫مْ مْ‬
‫ن اَّنم‬ ‫يسَت يزءون ‪11‬؀اَل ُيوا ُك اهلكنا قبلهم يِم القرو ي‬
‫ـض ْونم‬ ‫ُم م ُ‬ ‫م ْ ْ م م ْ ُ ْ م ۭ م ْ ُ ٌّ َّ َّ م ْ ٌ َّ م ْ م ُ ْ‬
‫ُجيع لدينا‬ ‫هعون ‪10‬؀و يان ُك لما ي‬ ‫ْيم َل ُي ي‬ ‫يال ي‬
‫ٰنا محباًّ‬ ‫ۧ م ٰ م ٌ َّ ُ ُ ْ م ْ ُ ْ م ْ م ُ م ْ م ْ ٰ م م م ْ م ْ م ْ م‬
‫‪11‬؀واية لهم اَلرض الميتة ښ احييٰنا واخرهنا يم‬
‫ِ ي ْ َّ ْ َّ م ْ م‬ ‫م م مْم ْ م م ه‬ ‫م‬ ‫م ْ ُ م ْ ُ ُْ‬
‫اب‬ ‫ل واعن ٍ‬ ‫ت ِم َّنيي ٍ‬ ‫َفنه َيُكون ‪11‬؀وهعلنا يفْيا هن ٍ‬ ‫ي‬
‫ْ مم م م م مْ ُ‬ ‫ْ ُ ُْ‬ ‫ُ‬ ‫م ْ‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫َّ‬ ‫م‬
‫َعلته‬ ‫ن ۙ‪11‬؀ل ي مياُكوا يِم َث يره ۙ وما ي‬
‫ْ‬
‫و‬ ‫َّوَفـ ْـرَّن يفْيا يِم الع ُ‬
‫ي‬ ‫ْ‬
‫ي‬
‫م ْ ْ ْ م م م م ْ ُ ُ ْ م ۙ ُ ْ ٰ م َّ ْ م م م ْ م ْ م م ُ َّ م‬
‫ذي خلق اَلزواج ُكها‬ ‫ْيم ۭ افَل يشكرون ‪11‬؀بُسن ال ي‬ ‫د ي‬ ‫اي ي‬
‫مٰ مٌ‬ ‫م‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ْ م َّ م م ْ م‬ ‫َّ ُ ْۢ ُ ْ م ْ ُ م ْ م ْ ُ‬
‫يِما تن يبت اَلرض و يِم انظ يس يهم و يِما َل يعلمون ‪11‬؀واية‬
 ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َّ ُ ُ َّ ْ ُ م ْ م ُ ْ ُ َّ م م م م ُ ْ ُّ ْ ُ ْ م ۙ م َّ‬
‫لهم اليل ښ نسلخ يمنه الٰنار ف ياذا ُه مظ يلمون ‪11‬؀والشمس‬
‫م‬ ‫م ْ‬ ‫ْ‬ ‫م‬ ‫م م َّ م ٰ م م ْ ْ ُ ْ م ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫م‬
‫‪11‬؀والق مم مر‬ ‫ُتري ل ي ُمستــق ِر لها ۭذليك تــقدُي العزْي الع يلــمي ۭ‬ ‫ْ‬
‫ي‬ ‫ي ي‬ ‫ي‬ ‫ٍ‬ ‫ي‬
‫ْ م ْ‬ ‫م َّ ٰ ُ م م‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫م‬ ‫ْ‬ ‫م ه م م م ْ ُْ ُ‬ ‫م‬ ‫قد ْ‬
‫ْي ‪11‬؀َل الشمس‬ ‫د ي‬ ‫ن الق ي‬ ‫ي‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ع‬ ‫ل‬ ‫َك‬ ‫اد‬ ‫ع‬ ‫ّتَح‬ ‫ل‬ ‫از‬
‫ي‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫ر‬
‫الٰنار ۭ مو ُُك ِفْ‬
‫ٌّ‬ ‫م ْۢ م ْ م م ٓ م ْ ُ ْ م ْ م م م م م َّ ْ ُ م ُ َّ م‬
‫ي‬ ‫ي‬ ‫ابق‬ ‫ينب يِغ لها ان تد يرك القمر وَل اليل س ي‬
‫ْ ُ ْ‬ ‫ْ‬ ‫م ٰ م ٌ َّ ُ ْ م َّ م م ْ م ُ ِ َّ م ُ‬ ‫م‬ ‫ْ‬ ‫م م َّ ْ م ُ‬
‫ك‬ ‫ك يسبحون ‪11‬؀واية لهم اَّن َحلنا ذ يريــَتم يِف الظل ي‬ ‫فل ٍ‬
‫َّ م ْ‬ ‫م مْ م‬ ‫ۙ م م مْ م مُ ْ ِ ْ ِ ْ‬ ‫ْ م ْ‬
‫ْ‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ن ‪10‬؀وخلقنا لهم يِم يمث يله ما ُيكبون ‪11‬؀و يان نشا‬ ‫المشحو ي‬
‫ُ ْ ْ ُ ْ م م م ْ م م ُ ْ م م ُ ْ ُ ْ م ُ ْ م ۙ َّ م ْ م ً ِ َّ‬
‫ِصْي لهم وَل ُه ينقذون ‪11‬؀ ياَل رَحة يمنا‬ ‫نغ يرقهم فَل ي‬
‫م م ْ م م ُ ُ َّ ُ ْ م م ْ م م ْ ْ ُ ْ م م‬ ‫ْ‬ ‫م م م ً ٰ‬
‫ديُك وما‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫ْي‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ق‬‫ات‬ ‫م‬ ‫ه‬‫ل‬ ‫ل‬ ‫ي‬ ‫ق‬ ‫ا‬
‫ي ي‬ ‫ذ‬ ‫ا‬ ‫؀و‬ ‫‪11‬‬ ‫ْي‬
‫ومتاعا يا ي ٍ‬
‫ح‬ ‫َل‬
‫م م مْ ْ ْ ِ ْ ٰ م ِ ْ ٰ ٰ‬ ‫م‬ ‫ْ‬ ‫م ْ م ُ ْ م م َّ ُ ْ ُ ْ م ُ‬
‫ت‬ ‫ْيم يِم اي ٍة يِم اي ي‬ ‫خلظُك لعلُك ُتَحون ‪11‬؀وما َت يت ي‬
‫م م ْ م م ُ ْ م ْ ُ ْ ي َّ‬ ‫م‬ ‫ْ‬ ‫م ِ ْ َّ م ُ ْ م ْ م ُ ْ‬
‫ضْي ‪11‬؀و ياذا يقيل لهم ان يظقوا ِما‬ ‫ّبم ياَل َكروا عٰنا مع ير ي‬ ‫ريي‬
‫ه ُ م م‬ ‫م م ُ‬
‫ِم لَّوْ‬ ‫َّ ْ م م م ُ ْ َّ ْ م ٰ م ُ ْٓ م ُ ْ ُ م ْ‬
‫ذْي امنوا انط يعم‬ ‫ُ‬ ‫م‬
‫ذْي كظروا ليل ي‬ ‫رزقُك َّللا ۙ قال ال ي‬
‫م م ُ ْ ُْ م مٰ‬ ‫م م ۗ ُ ه ُ م ْ م م ٓٗ ْ م ْ ُ ْ َّ ْ م ٰ ُّ ْ‬
‫ْي ‪11‬؀ويقولون مِت‬ ‫ل م يب ٍ‬ ‫يشاء َّللا اطعمه ڰ يان انُت ياَل يِف ضل ٍ‬
‫م م ْ ُ ُ ْ م َّ م ْ م ً َّ م ً‬ ‫م‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ م ْم ْ ُ ْ ُْ ُ‬
‫ح دة‬ ‫د يقْي ‪11‬؀ما ينظرون ياَل صيحة وا ي‬ ‫ھذا الوعد يان كنُت ص ي‬
‫م م م ْ م ْ ُ ْ م م ْ م ً َّ م ٓ ي‬ ‫م‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫مْ‬
‫م‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫م‬ ‫ْ‬
‫صية وَل ياَل‬ ‫طيعون َت ي‬ ‫ص ُمون ‪11‬؀فَل يست ي‬ ‫َي ي‬ ‫َتخذُه وُه ي‬
‫ُّ ْ م م ُ ْ ِ م ْ م ْ م‬ ‫مْ ْ مْ ُْ م ۧ م ُ م‬
‫اث‬ ‫هعون ‪11‬؀ون يظخ يِف الصو ير ف ياذا ُه يِم اَلهد ي‬ ‫اه يل يهم ُي ي‬
‫ْ َّ ْ م م ٰ م‬ ‫م‬ ‫م ُ ْ ٰ م ْ م م م ْۢ م م م‬ ‫م‬ ‫ْ‬ ‫ٰ م ِ ْ مْ ُ‬
‫دَّن ۆھذا‬ ‫ّبم ين يسلون ‪10‬؀قالوا ٰييلنا ِم بعثنا يِم مرق ي‬ ‫ياَل ر ي ي‬
‫ْ م م ْ َّ م ْ م ً‬ ‫م‬ ‫ْ‬ ‫ْٰ م م م م ْ م ُ‬ ‫م م م م‬
‫ما وعد الرَحن وصدق المرسلون ‪11‬؀ يان َكنت ياَل صيحة‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬

‫ال مي ْو مم مَل ُتـ ْـظلممُ‬ ‫م ْ‬ ‫م‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َّ م ً م م ُ ْ م ْ ٌ َّ م ْ م ُ ْ م‬

‫ُجيع لدينا ُمضون ‪11‬؀ف‬ ‫حدة ف ياذا ُه ي‬ ‫وا ي‬
‫َّ م‬ ‫َّ م ُ ْ م ْ م َّ م ُ ْ ُ ْ م ْ ُ‬
‫نم ْظ ٌس مش ْـي ـ ـًٔا وَل ُتـزون ياَل ما كنُت تع مملون ‪11‬؀ يان اْصبم‬
‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫م‬ ‫ْ‬
‫ْ م َّ ْ م ْ م ْ ُ ُ ٰ ُ ْ م ۚ ُ ْ م م ْ م ُ ُ ْ ْ ٰ م م‬
‫ل لَع‬ ‫كــهون ‪11‬؀ُه وازواههم يِف يظل ٍ‬ ‫لف ي‬ ‫اْلن ية اليوم يِف شغ ٍ‬
‫ع ْونم‬ ‫م ُ ْ ْ م م م ٌ َّ م ُ ْ َّ م َّ ُ‬ ‫م‬ ‫ْ‬ ‫ُٔ‬ ‫ُ َّ‬ ‫ْ مم ۗ‬
‫ك ـ ـ ــون ‪11‬؀لهم يفْيا فاكيهة ولهم ما يد‬ ‫ك مت ي‬ ‫اَلراىِ ي‬
‫ْ م ْ م م ُّ م‬ ‫م ْ م ُ‬ ‫ښ م ٰ ٌ م ْ ً ِ ي ْ َّ ِ َّ ْ‬
‫حمي ‪11‬؀وامتازوا اليوم اْيا‬ ‫بر ي‬ ‫‪11‬؀سلم ۣ قوَل ِم ر ٍ‬
‫ٍ‬
‫م م ْ م ْ م ْ م ْ ُ ْ ٰ م ْٓ ٰ م م م ْ َّ م ْ ُ ُ‬ ‫م‬ ‫ْ‬ ‫ْ ُ ْ ُ‬
‫المج يرمون ‪11‬؀اَل اعهد ياليُك يب يِن ادم ان َل تعبدوا‬
‫م ٌ‬ ‫ْ ُ ُ ْ ْ ٰ م‬ ‫َّ م‬
‫ۙ‬ ‫ٌ‬ ‫َّ ْ ٰ م َّ ٗ م ُ ْ م ُ ٌّ ُّ ْ‬
‫ِصاط‬ ‫ن اعبدو يِن ڼ ھذا ي‬ ‫الشيطن ۚ يانه لُك عدو م يبْي ‪11‬؀و ا ي‬
 ‫ْيا ۭ ا م مفلم ْم متكُ ْو ُرواْ‬ ‫كث ْ ً‬ ‫ًّ م‬ ‫ْ‬
‫م م ْ م م َّ ْ ُ‬
‫م‬ ‫ٌ‬ ‫ُّ ْ م ْ‬
‫ه يبَل ي‬ ‫مست ـ يقمي ‪10‬؀ولقد اضل يمنُك ي‬
‫ْ مْ م ْ م ْ م‬ ‫م‬ ‫ْ‬ ‫م م َّ ُ َّ ْ ُ ْ ُ ْ ُ ْ م ُ‬ ‫ٰ‬ ‫م‬ ‫ْ‬ ‫م ْ ُ‬
‫ذه ههّن ال يِت كنُت َتعدون ‪11‬؀ ياصلوها اليوم‬ ‫تـع يقلون ‪11‬؀ه ي‬
‫ُ مِ ٓ‬ ‫مْ م ْ م م ْ ُ م ي م ْ‬ ‫م ُْ ُْ م ْ ُ‬
‫ُ م‬ ‫م‬ ‫ْ‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫يِبا كنُت تكظرون ‪ 11‬؀اليوم َّن يُت لَع افوا يه يهم وتكيمنا‬
‫ۗ‬ ‫ْ‬
‫؀ولم ْو ن م مشاءُ‬ ‫ن ‪ 11‬م‬ ‫روا يمكس ُب ْو م‬ ‫هلُ ُه ْم ِبما مَك ُ ْ‬ ‫مْ ْ ْ م م ْ م ُ مْ ُ‬
‫ْيم وتشهد ار‬
‫ي‬ ‫ي‬ ‫د ي‬ ‫اي ي‬
‫ه‬ ‫م م‬ ‫مم م ْ م مي م ْ ُ ْ م ْ م م ُ‬
‫َص ْونم‬ ‫اط فاِن يُ ْب ُ‬ ‫ِ م م‬
‫الَص‬
‫ي‬ ‫ـٰنم فاستــبقوا ي‬ ‫لطمسنا لَع اعي ي ي‬
‫ُ‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ٰ‬ ‫م‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫م‬ ‫م م م ۗ‬
‫ُ‬ ‫ْ م ْ‬ ‫م‬
‫؀ول ْو نشا ُء ل مم مسخٰن ْم لَع مَكن ْ‬ ‫‪ 11‬م‬
‫ض ًّيا‬ ‫ـَتم َفا اسـتــطاعوا م ي‬ ‫يي‬
‫ْ‬ ‫َّ م م ْ ُ ْ م ۧ م م ْ ُّ م ِ ْ ُ ُ م ِ ْ ُ‬
‫ه ِف اْلم ْلق ۭ ا م مف مَل يم ْعقلُ ْونم‬
‫ي‬ ‫ي‬ ‫هعون ‪11‬؀وِم نع يمره ننكيس ي‬ ‫وَل ُي ي‬
‫ن ُه مو ا ََّل ذ ْك ٌر َّو ُق ْر ٰانٌ‬ ‫ِغ لم ٗه ۭ ا ْ‬ ‫م‬ ‫ْۢ‬
‫الشعر وما ينب ْ‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬
‫م م م َّ‬
‫ي ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫‪11‬؀وما علمنه ي‬
‫م‬ ‫ُّ ْ ٌ ۙ ِ ُ ْ م م ْ م م م ًّ َّ م َّ ْ م ْ ُ م م ْ ٰ ْ‬
‫ذر ِم َكن حيا وٰييق القول لَع الك يظ يرْي ‪11‬‬ ‫م يبْي ‪11‬؀ل يين ي‬
‫ٓ‬
‫م م م ْ م م ْ م َّ م م ْ م م ُ ْ يِ َّ م م ْ م ْ ْ م م ْ م ً م ُ ْ م م‬
‫دينا انعاما فهم لها‬ ‫َعلت اي ي‬ ‫؀اوَل ُيوا اَّن خلقنا لهم ِما ي‬
‫م م َّ ْ ٰ م م ُ ْ م ْ م م ُ ْ ُ ُ ْ م ْ م م ْ ُ ُ‬
‫ُك ْونم‬ ‫م‬ ‫ْ‬
‫ٰ ُ‬
‫َفٰنا ركوّبم و يمٰنا َي‬ ‫م يلكون ‪10‬؀وذلــلٰنا لهم ي‬
‫ْ‬ ‫ُ م م م م ْ ُ ُ ْ م م َّ م ُ‬ ‫م مُ ْ ْ م م م ُ م م م‬
‫ارب ۭ افَل يشكرون ‪11‬؀واَّتذوا‬ ‫‪11‬؀ولهم يفْيا منا يفع ومش ي‬
 ‫ه ي ٰ م ً َّ م َّ ُ ْ ُ ْ م ُ ْ م ۭ م م ْ م ْ ُ ْ م م ْ م ُ ْ‬ ‫ِم ُد ْ‬ ‫ي ْ‬
‫طيعون نَصُه ۙ‬ ‫ي‬ ‫ت‬ ‫س‬ ‫ي‬ ‫َل‬ ‫؀‬‫‪11‬‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫َص‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ل‬ ‫ة‬ ‫ه‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫َّللا‬ ‫ن‬‫ي‬ ‫و‬
‫م م م ْ ُ ْ م م ْ ُ ُ ْ َّ م ْ م ُ م‬ ‫م‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫م ُ ْ م ُ ْ ُ ْ ٌ ُّ ْ م‬
‫وُه لهم هند ُمضون ‪11‬؀فَل ٰيزنك قولهم ۘ ياَّن نعلم ما‬
‫ُ ُّ ْ م م م ُ ْ ُ ْ م م م م ْ م م ْ ْ م ُ م َّ م م ْ ٰ ُ ي ْ‬
‫اَلنسان اَّن خلقنه ِم‬ ‫ي يْسون وما يع يلنون ‪11‬؀اوَل ُي ي‬
‫م م م م م م م م ً َّ م م م ْ م ٗ‬ ‫ٌ‬ ‫ُّ ْ م م م ُ م م ْ ٌ ُّ ْ‬
‫صمي م يبْي ‪11‬؀وْضب لنا مثَل ون يِس خلقه ۭ‬ ‫نطظ ٍة ف ياذا هو خ ي‬
‫مْ م م م ٓ‬ ‫م م‬
‫م ْ ُّ ْ ْ م م م ي م م ْ ٌ ُ ْ ُ ْ ْ م َّ ْٓ‬
‫ذي انشاها‬ ‫ـْح ال يعظام وِه ر يممي ‪11‬؀قل ٰي ييْيا ال ي‬ ‫قال ِم ي ي‬
‫م‬ ‫م َّ م م َّ م ُ م ُ ِ م ْ م ْ ُۨ ۙ َّ ْ م م م م ُ ْ ِ م َّ‬
‫ذي هعل لُك يِم الشج ير‬ ‫ق ع يلـمي ‪11‬؀ال ي‬ ‫ك خل ٍ‬ ‫اول مر ٍة ۭ وهو يب ي‬
‫م م م ْ م َّ ْ م م م‬ ‫م‬ ‫ْ‬ ‫ْ م ْ م م ً م م ٓ مْ ُ ْ ِ ْ ُ ُ ْ ُ‬
‫ذي خلق‬ ‫ض َّنرا ف ياذا انُت يمنه َت يقدون ‪11‬؀اوليس ال ي‬ ‫اَلخ ي‬
‫َيلُ مق يم ْثلم ُه ْم ڲ بم ٰٰل ۤ مو ُهوم‬ ‫م ي م ْ َّ ْ‬ ‫م ْ مْ م ٰ‬
‫د ٍر لَع ان‬ ‫ت واَلرض يبق ي‬ ‫الس ٰم ٰو ي‬ ‫َّ‬
‫َّ م ٓ م ْ ٓٗ م ٓ م م م م ْ م ْ َّ ُ ْ م م ٗ ُ‬ ‫ْ‬ ‫م‬ ‫ْم هُ ْ‬
‫ن‬ ‫اْلــلق الع يلـمي ُ ‪10‬؀ ياَّنا ام ُره ياذا اراد شـيـ ـ ـًٔا ان يقول له ك ْ‬
‫م م ُ ْ ُ ُ ِ م ْ َّ م‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫م‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫م ُ‬
‫ه‬ ‫ْ‬
‫ُك َش ٍء و يالي ي‬ ‫م‬ ‫ف ميكون ‪ 11‬؀ف ُسبح م‬
‫ده ملكوت ي‬ ‫ذي يبي ي‬ ‫ن ال ي‬
‫ن ‪11‬؀ۧ‬ ‫ه ُع ْو م‬ ‫ُْ م‬
‫ُت‬
 ‫سورھ دخان‬
‫َّ ٓ‬ ‫ْ ُ ْ‬ ‫ٰ ۗ ڔ م ْ ٰ‬ ‫َّ ْ‬ ‫ه ي َّ ْ ٰ‬
‫ڒ‬
‫ْي ‪Ą‬۝ ياَّن‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫ال‬ ‫ب‬ ‫يت‬ ‫ك‬ ‫ال‬ ‫و‬ ‫۝‬ ‫‪Ǻ‬‬ ‫ـم‬ ‫۝ح‬ ‫مي‬ ‫ح‬
‫ي‬ ‫الر‬ ‫ن‬ ‫َح‬ ‫الر‬ ‫َّللا‬ ‫م‬ ‫ب ْ‬
‫س‬
‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫ْ م ُ ْ م ُ ُ ُّ م ْ‬ ‫م‬ ‫ْ‬ ‫م ْ م ْ ٰ ُ ْ م ْ م ُّ ٰ م م َّ ُ َّ ُ ْ‬
‫ذ يرْي ‪Ǽ‬۝ يفْيا يظرق ُك ام ٍر‬ ‫اْنلنه يِف ليل ٍة مٰبك ٍة ياَّن كنا من ي‬
‫ْ م ۚ م ْ م ً ِ ْ َّ ِ م‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫م ْ ِ ْ ْ م َّ ُ‬
‫دَّن ۭ ياَّن كنا مر يس يلْي ‪Ĉ‬۝رَحة يِم ر يبك ۭ‬ ‫ْ‬ ‫ن‬ ‫ع‬
‫ي‬ ‫ِم‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫محك ْيمي ۙ‪Ć‬۝ ام ً‬
‫ر‬
‫ي‬ ‫ٍ‬
‫م‬ ‫م ْ مْ ي م م مْ مُ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬ ‫م‬ ‫ۙ‬ ‫ُ‬ ‫َّ ٗ ُ م َّ ْ ُ ْ م ْ‬
‫ت واَلرض وما بيٰنما ۘ‬ ‫ب السمو ي‬ ‫يانه هو الس يميع الع يلمي ‪Č‬۝ر ي‬
‫ُ‬ ‫م ٓ ٰ م‬ ‫ْ ُ ْ ُ ْ ُّ ْ ْ‬
‫ُك مو مربُّ‬ ‫ت ۭ مربُّ ْ‬ ‫ه ا ََّل ُه مو يُ ْـْح مو ُُي ْي ُ‬ ‫م‬
‫ي‬ ‫يان كنُت مو يق ينْي ‪Ċ‬۝ َل يال ي‬
‫م ْ م ْ مْ م‬ ‫م‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫م ْ ُ ْ ْ م ِ َّ ْ م‬ ‫م‬ ‫ٰ م ۗ ُ ُ ْ م َّ ْ‬
‫ك يلعبون ‪Ḍ‬؀فارتـ يقب ٰيم‬ ‫اِبىُِك اَلوليْي ‪Ď‬؀بل ُه يِف ش ٍ‬
‫َّ م ٰ م م م ٌ م ٌْ‬ ‫ۙ َّ ْ م‬ ‫ُّ ْ‬ ‫َّ م ۗ ُ ُ م‬ ‫مْ‬
‫ْي ‪01‬۝ يغِش الناس ۭ ھذا عذاب اليمي‬ ‫ان م يب ٍ‬ ‫َت يٰت السماء يبدخ ٍ‬
‫مه مُ ُ ِ ْ‬ ‫م‬ ‫ْ‬ ‫م َّ م ْ ْ م َّ ْ م م م َّ ُ ْ ُ‬
‫الذكرى‬ ‫ٰ‬
‫‪00‬؀ربنا اك يشف عنا العذاب ياَّن مؤ يمنون ‪01‬؀اِن لهم ي‬
‫ه مو مقالُ ْوا ُم معلَّمٌ‬ ‫م م ْ م ۗ م ُ ْ م ُ ْ ٌ ُّ ْ ٌ ۙ ُ َّ م م َّ ْ م ْ ُ‬
‫وقد هاءُه رسول م يبْي ‪01‬؀ُث َتلوا عن‬
‫ۗ‬
‫م ْ ً َّ ُ ْ م ُ ْ م ۘ م ْ م‬ ‫ْ م م‬ ‫َّ ْ ُ ْ ٌ ۘ َّ م ُ‬
‫اب ق يليَل يانُك عاىِدون ‪01‬؀ ٰيم‬ ‫َّمنون ‪01‬؀ ياَّن َك يشظوا العذ ي‬
‫؀ولم مق ْد مف مت َّنا مق ْبلم ُهمْ‬ ‫ن ‪ 01‬م‬ ‫ٰبى ۚ ا ََّّن ُم ْن متق ُم ْو م‬ ‫مْ ُ ْ م ْ م م ْ ُ ْٰ‬
‫ي‬ ‫ي‬ ‫طش البطشة الك‬ ‫نب ي‬
 ‫م ْ م ْ م ْ م م م ۗ م ُ ْ م ُ ْ ٌ م ْ ٌ ۙ م ْ م ُّ ْٓ م َّ م م‬
‫قوم يفرعون وهاءُه رسول ك يرْي ‪01‬؀ ان ادوا ياِل يعباد‬
‫م ْ َّ م ْ ُ م م ه ِ‬
‫َّللاي ۭ ياِنْٓ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ٌ‬ ‫ْ‬ ‫ه ِْ م ُ ْ م ُ ْ ٌ م‬
‫ي‬ ‫َّللاي ۭ يا يِن لُك رسول ا يمْي ۙ‪01‬؀ وان َل تعلوا لَع‬
‫ُك امنْ‬ ‫ُ‬ ‫ۚ م ِْ ُْ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ّب مو مربِ ْ‬ ‫ِب ِ ْ‬ ‫ت م‬ ‫ُّ ْ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬
‫ي‬ ‫ْي ‪01‬؀ و يا يِن عذ ي ي‬ ‫ن م يب ٍ‬ ‫ا يتيُك يبسلط ٍ‬
‫عا مرب َّ ٓٗه امنَّ‬ ‫م م م‬ ‫ْ‬ ‫م ْ م ُ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ۡ م ْ َّ ْ ُ ْ ُ‬ ‫ْ‬ ‫مْ ُ ُ‬
‫ن ‪10‬؀فد‬ ‫َتلو ي‬ ‫ن ‪11‬؀ و يان َل تؤ يمنوا يِل فاع ي‬ ‫ُتُجو ي‬
‫ُ‬ ‫ً‬ ‫م‬ ‫م م‬
‫ُك ُّمت مب ُع ْونم‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬
‫ي ل ْيَل يان ْ‬ ‫ْ‬ ‫م‬ ‫ْ‬ ‫م‬ ‫ْ‬ ‫ي ُ م ۗ ي م ْ ٌ ُّ ْ ُ‬
‫ْس يب يعبا يد‬ ‫هؤَلء قوم َّم يرمون ‪11‬؀فا ي‬
‫م‬ ‫ْ م ْ م م ْ ً َّ ُ ْ ُ ْ ٌ ُّ ْ م ُ‬
‫ْ مم ُْ ي ْ‬ ‫م‬ ‫ْ‬ ‫ۙ م ْ ُ‬
‫ك البحر رهوا ۭ ياَّنم هند مغرقون ‪11‬؀ُك ُتكوا ِم‬ ‫‪11‬؀ واُت ي‬
‫م ْ ۙ َّ م ْ م م ُ ْ ْ م‬ ‫َّ م م‬
‫ٍ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ۙ َّ ُ‬ ‫ع ُي ْ‬ ‫َّ ُ‬ ‫م ه‬
‫ْي ‪11‬؀ونعم ٍة َكروا يفْيا‬ ‫ام ك ير ٍ‬ ‫ن ‪11‬؀وزروع ومق ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫ٍ‬ ‫ن‬ ‫ه‬
‫م‬
‫ْي ‪11‬؀َفما بمكمتْ‬ ‫ٰنا مق ْو ًما ٰا مخر ْ م‬ ‫ْ م ۙ م ٰ م م مْ م ْٰ م‬
‫فك ييهْي ‪11‬؀ كذليك ۣواورث‬
‫ٰ‬
‫ي‬
‫ۗ‬
‫م م ْ ُ َّ م ُ م ْ م ْ ُ م م م ُ ْ ُ ْ م ْ م ۧ م م م ْ م َّ ْ م‬
‫ْيم السماء واَلرض وما َكروا منظ يرْي ‪11‬؀ولــقد َنينا‬ ‫عل ي‬
‫ن ۭ انَّ ٗه مَكنم‬ ‫ع ْو م‬ ‫ۙ ْ ْ م‬ ‫ْ ُ ْ‬ ‫م ْ م م‬ ‫ْ م ۗ ْ م‬
‫بم ْٓ‬
‫ي‬ ‫ْي ‪11‬؀ يِم يفر‬ ‫ي ي‬ ‫ه‬ ‫م‬ ‫ال‬ ‫اب‬ ‫ي‬ ‫ذ‬ ‫ع‬ ‫ال‬ ‫ِم‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫ء‬ ‫ا‬ ‫ْس‬ ‫ا‬
‫ي‬ ‫ِن‬ ‫ي‬
‫ْ مْٰ ُ ْ م ٰ ْ م م‬ ‫م م م‬ ‫م‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ِ م ْ‬ ‫م‬
‫م لَع‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫لَع‬ ‫م‬ ‫َّن‬ ‫َت‬ ‫اخ‬ ‫د‬ ‫ـق‬ ‫ـ‬ ‫ل‬ ‫؀و‬ ‫‪10‬‬ ‫ْي‬ ‫ف‬ ‫ْس‬ ‫ُ‬
‫م‬ ‫ال‬ ‫ِم‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ً‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ع‬
‫ي ٍ‬ ‫ي‬ ‫ي ي‬
‫ْي ‪11‬؀انَّ‬ ‫ه بملـ ـٰۗ ـ ٌـؤا ُّمب ْ ٌ‬ ‫ْ‬ ‫م‬ ‫ْٰ م ْ م ۚ مٰ م ْٰ ُ ْ ِ م ْٰ ٰ‬
‫ي‬ ‫ي‬ ‫ت ما يفي ي‬ ‫العل يمْي ‪11‬؀ واتيٰنم يِم اَلي ي‬
 ‫م‬ ‫ْ ُ‬ ‫ي ُ م ۗ م م ُ ْ ُ ْ م ۙ ْ م َّ‬
‫ِه ياَل مم ْو مت ُـت منا اَل ْو َٰل مو مما َنْنُ‬ ‫هؤَل يء ليقولون ‪11‬؀ يان ي‬
‫م ُ ْ م ْ ٌ‬ ‫م‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫مْ ُْ ٰ مۗ م ٓ ْ ُْ ُ‬ ‫م‬ ‫ُْ م ْ‬
‫د يقْي ‪11‬؀ اُه خْي‬ ‫ْشْي ‪11‬؀فاَتا يِبِبىِنا يان كنُت ص ي‬ ‫يِبن ي‬
‫ٰن ْم ۡ ا ََّّنُ ْم مَك ُرواْ‬ ‫م ْ م ْ ُ ُ َّ َّ َّ ْ م ْ م ْ ْ م ْ م ْ ٰ ُ‬
‫ي‬ ‫ذْي يِم قب يل يهم ۭ اهلك‬ ‫ام قوم تبـ ٍـع ۙ وال ي‬
‫ٰنمام‬ ‫م ْ مْ م م م مْ مُ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫َّ‬ ‫م م م مْ م‬ ‫م‬ ‫ُْ ْ‬
‫ت واَلرض وما بي‬ ‫َّم ير يمْي ‪11‬؀وما خلقنا السمو ي‬
‫م م ْ ٰ ُ ٓ َّ ْ‬
‫ُه مَل يم ْعلم ُم ْونم‬ ‫م ِ م ٰ َّ م ْ م م ُ ْ‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ٰ ْ‬
‫ق ولكين اكَث‬ ‫ل يع يبْي ‪11‬؀ما خلقٰنما ياَل يِبْل ي‬
‫ْ م ُُ ْ مْ م ْ م ۙ مْ م م ُْ ْ مْ ً‬ ‫ْ‬ ‫َّ م ْ م ْ م‬
‫ل يميقاَتم اُج يعْي ‪11‬؀ ٰيم َل يغ يِن موَل‬ ‫‪11‬؀ يان ٰيم الظص ي‬
‫َّللا ۭ يانَّ ٗه ُهوم‬ ‫م ْ َّ ْ ً م ْ ًٔ َّ م ُ ْ ُ ْ م ُ ْ م ۙ َّ م ْ َّ ي م ه ُ‬
‫َع موَل شـي ـ ـا وَل ُه ينَصون ‪10‬؀ ياَل ِم رِح‬
‫اَلث ْمي ‪11‬؀ٻ‬ ‫ۙ م م ُ ْ م‬ ‫ْ‬ ‫ْ م ْ ُ َّ ْ ُ ۧ َّ م م م م َّ ُّ‬
‫ي‬ ‫حمي ‪11‬؀ يان َشرت الزقو يم ‪11‬؀ طعام‬ ‫الع يزْي الر ي‬
‫ي‬
‫ُ ُ ْ ُ م ْ ُْ ُ‬ ‫م م ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫م ْ‬
‫م ْ‬ ‫ۙ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫م‬
‫َكلمهل ڔ يغ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ل اْل يممي ‪11‬؀خذوه فاع يتلوه‬ ‫ي‬ ‫غ‬ ‫ك‬ ‫؀‬ ‫‪11‬‬ ‫ن‬‫ي‬ ‫و‬ ‫ط‬ ‫ب‬ ‫ال‬ ‫ِف‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ي ي‬
‫ي‬
‫م ْ‬
‫ْ‬ ‫ْ م م‬ ‫ُ َّ ُ ْ م ْ م م ْ‬ ‫ْ‬ ‫م‬ ‫ۗ ْ‬
‫م‬ ‫ٰ‬
‫اب اْلممي‬ ‫ي‬ ‫ُّ‬ ‫ڰ‬ ‫ي‬ ‫م‬
‫ي ي‬ ‫ياَل سواء اْل يحميي ‪11‬؀ ُث صبوا فوق را يسه ِم عذ ي‬
‫ْ‬ ‫َّ ٰ م م ُ ْ ُ‬ ‫ۭ ُ ْ َّ م م ْ م ْ م ْ ُ ْ م ْ ُ‬
‫‪11‬؀ذق ڌ يانك انت الع يزْي الك يرْي ‪11‬؀ يان ھذا ما كنُت يبه‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َّ ُ‬ ‫ۙ ْ م ه‬ ‫م ْ‬ ‫َّ ْ ُ َّ ْ م ْ م م‬ ‫م‬ ‫ْ‬ ‫مْم ُ‬
‫ن‬
‫ت وعيو ٍ‬ ‫ْي ‪10‬؀ يِف هن ٍ‬ ‫ام ا يم ٍ‬ ‫َتَتون ‪11‬؀ يان المت يقْي يِف مق ٍ‬
 ‫ڌ َّ ْ م ُ ْ م ْ ُ ْ ُ ٍ َّ ْ م ْ م ُّ م ٰ ْ م ڌ م ٰ م‬
‫ق متق يب يلْي ‪11‬؀كذليك ۣ‬ ‫‪11‬؀ يلبسون يِم سندس و ياستٰب ٍ‬
‫ك مفاك مه ٍة ٰامن ْْيم‬ ‫ُِ‬ ‫ۭ مْ ُْ م ْ م‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫م م َّ ْ ٰ ُ ْ ُ‬
‫ي ي‬ ‫ي‬ ‫ْي ‪11‬؀ يدعون يفْيا يب ي‬ ‫وزوهٰنم يِبو ٍر يع ٍ‬
‫ع مذابم‬ ‫ۙ م م ُ ْ ُ ْ م ْ م ْ م ْ م َّ ْ م ْ م م ْ ُ ْ ٰ م م ٰ ُ ْ م‬
‫‪11‬؀َل يذوقون يفْيا الموت ياَل الموتة اَلوَل ۚ ووقىهم‬
‫ْ‬
‫م َّ م‬ ‫م ْ ۙ م ْ ً ِ ي ْ َّ ِ م ٰ م ُ م ْ م ْ ُ ْ م ُْ‬
‫اْل يحمي ‪11‬؀فضَل ِم ر يبك ۭ ذليك هو الظوز الع يظمي ‪11‬؀ف ياَّنا‬
‫ي‬
‫ب ا ََّّنُمْ‬ ‫م ْ م‬ ‫م‬ ‫ْ‬ ‫م م م َّ ُ ْ م م م َّ‬ ‫م‬ ‫م َّ ْ ٰ ُ‬
‫ْ‬ ‫ُ‬
‫يْسنه يب يلسا ينك لعلهم يتذكرون ‪11‬؀فارت يق ي‬
‫ن ‪11‬؀ۧ‬ ‫ُّم ْر متق ُب ْو م‬
‫ي‬
 ‫سورھ جسدھ‬

‫ْ‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ٰ‬ ‫م ْ ْ ُ ْ‬ ‫ۗم‬ ‫َّ ْ‬ ‫ه ي َّ ْ ٰ‬

‫۝اَل ۚ‪Ǻ‬۝تْنيل الكيتب َل ريبم‬ ‫مي‬ ‫ح‬
‫ي‬ ‫الر‬ ‫ن‬ ‫َح‬ ‫الر‬ ‫َّللا‬ ‫م‬ ‫س‬‫ب ْ‬
‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي ي‬
‫ْ‬
‫ْ ي ي ْ َّ ِ ْ ٰ م ْ م ۭ م ْ م ُ ْ ُ ْ م ْ م ٰ ُ م ْ ُ م م ُّ ي ْ‬
‫ب العل يمْي ‪Ą‬۝ام يقولون افَتىه ۚ بل هو اْلـق ِم‬ ‫يفيه ِم ر ي‬
‫ك لم معل َّ ُهمْ‬ ‫َّ ِ م ُ ْ م م ْ ً َّ ٓ م ٰ ُ ْ ِ ْ َّ ْ ِ ْ م ْ م‬
‫ُي يِم قب يل‬ ‫ذ ٍ‬ ‫ذر قوما ما اتىهم يِم ن ي‬ ‫ر يبك ليتن ي‬
‫ٰنمام‬ ‫م ْ مْ م م م مْ مُ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫َّ‬ ‫م ه ُ َّ ْ م م م‬ ‫ْي مت ُد ْو م‬‫مْ‬
‫ت واَلرض وما بي‬ ‫ي‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫الس‬ ‫ق‬ ‫ل‬ ‫خ‬ ‫ي‬ ‫ذ‬‫ي‬ ‫ال‬ ‫۝َّللا‬ ‫‪Ǽ‬‬ ‫ن‬
‫ي ْ‬ ‫م م ْ م ْ ي م م ُ ْ ِ ْ ُْ‬ ‫ُ َّ ْ ٰم‬ ‫َّ‬ ‫ْ َّ م‬
‫يِف يسـت ية اَي ٍم ُث استوي لَع العرش ۭ ما لُك يِم دو ينه ِم‬
‫م َّ ۗ م‬ ‫ْ‬ ‫ُم ِ ُ ْ م‬ ‫م‬ ‫ْ‬ ‫َّ ِ َّ م م ْ م م م م م م َّ‬
‫ِل وَل ش يظيع ۭ افَل تتذك ُرون ‪Ć‬۝يد يِب اَلم مر يِم الس مما يء ياَل‬ ‫ويٍ‬
‫ٍ‬
‫م م ْ م ُ ٓٗ م ْ م م م ٍ يِ َّ‬ ‫ْ‬ ‫ْ م ْ ي ُ َّ م ْ ُ ُ م ْ ْ م‬
‫ه يِف ٰي ٍم َكن يمقداره الف سـنة ِما‬ ‫اَلرض ُث يعرج يالي ي‬
‫ح ْمي ُ‬ ‫َّ‬ ‫م َّ م م ْ م ْ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ م ٰ ُ ْ م‬ ‫م‬ ‫ْ‬ ‫م ُ ُّ‬
‫ب والشهاد ية الع يزْي الر ي‬ ‫تعدون ‪Ĉ‬۝ذليك ع يلم الغي ي‬
‫ْ ْ‬ ‫ُ َّ م ْ م م م ٗ م م م م م ْ م ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َّ ْٓ م‬
‫م‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ۙ‬
‫ْي‬‫ط ٍ‬ ‫ان يِم ي‬ ‫اَلنس ي‬ ‫ذي احسن ُك َش ٍء خلقه وبدا خلق ي‬ ‫‪Č‬۝ال ي‬
‫ۚ ُ َّ م ه ُ م م م م‬ ‫ۚ ُ َّ م م م م ْ م ٗ ْ ُ ٰ م ِ ْ َّ ۗ َّ ْ‬
‫ْي ‪Ď‬۝ُث سوىه ونظخ‬ ‫‪Ċ‬۝ُث هعل نسله يِم سلل ٍة يِم ما ٍء م يه ٍ‬
 ‫م م م م م ُ ُ َّ ْ م م ْ م ْ م م م ْ م ْ م م‬ ‫ف ْي ي ْ ُّ ْ‬
‫حه وهعل لُك السمع واَلبصار واَلفـ ـِدة ۭ‬ ‫ه يِم رو ي‬ ‫ي‬
‫م َّ م‬ ‫ْ م‬ ‫م‬ ‫م م ُ ْٓ م م م م ْ‬ ‫م ً َّ م ْ ُ‬
‫ِف‬ ‫ض ء ياَّن ل ي ْ‬ ‫ْ‬
‫ق يل ْيَل ما تشك ُرون ‪Ḍ‬؀وقالوا ء ياذا ضللنا يِف اَلر ي‬ ‫م‬ ‫ْ‬
‫ُ‬
‫؀ق ْل يم مت مو هفىُكْ‬ ‫م ْ م ْ مْ ُ ْ م ۗ م ِ ْ ٰ ُ ْ م ُ‬
‫ّبم ك يظرون ‪01‬‬ ‫ير ي ي‬ ‫د ڛ بل ُه يب يلقا ي‬ ‫دي ٍ‬ ‫قه ي‬ ‫خل ٍ‬
‫ُ‬ ‫َّ ْ ِ م‬
‫ن ۧ‪00‬۝ مولموْ‬ ‫ه ُع ْو م‬ ‫ُ ْ َّ ٰ م ِ ُ ْ ُ ْ م‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫م‬
‫َّ م ُ ْ‬
‫ذي و يُك يبُك ُث ياَل ر يبُك ُت‬ ‫ت ال ي‬ ‫ملك المو ي‬
‫ْ ْ م م ِ ْ م َّ م ٓ م ْ م ْ م‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ ُ ْ ُْ م م‬ ‫مي‬
‫ّبم ۭ ربنا ابَصَّن‬ ‫ُتي يا يذ المج يرمون َّنكيسوا رءو يس يهم يعند ر ي ي‬
‫م مْ ْ م‬ ‫م‬ ‫ْ‬ ‫م م ْ م م ْ ْ م م ْ م ْ م ً َّ ُ ْ ُ‬
‫اْلا ياَّن مو يقنون ‪ 01‬؀ولو يشئنا‬ ‫هعنا نعمل ص ي‬ ‫ْسعنا فار ي‬ ‫و ي‬
‫َّ ْ م ُ‬ ‫م ٰ م ْ م ُ َّ‬
‫ه مه َّّنم‬ ‫ِ ْ م م ْ م م َّ م‬ ‫ْ‬ ‫م‬ ‫ٰ‬ ‫م‬ ‫م‬
‫َلتينا ُك نظ ٍس هدىها ولك ْ‬‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫م‬
‫ين حق القول يم يِن َلملَئ‬
‫ٰيمُكْ‬
‫ُ‬
‫ْ‬ ‫م ُ ْ ُْ م م ْ ُْ م ۗم م‬ ‫م‬ ‫م ْ َّ م َّ ي م ْ م ْ‬
‫اْلن ية والناس اُج يعْي ‪01‬؀فذوقوا يِبا ن يسيُت ليقاء ي‬ ‫يِم ي‬
‫ُت مت ْع مملُ ْونم‬ ‫ك ْن ُ ْ‬ ‫ْ ُْ م ُ‬ ‫َّ م ْ ٰ ُ ْ م ُ ْ ُ ْ م م‬ ‫ٰ م‬
‫د يِبا‬ ‫م‬
‫ھذا ۚ ياَّن ن يسينُك وذوقوا عذاب اْلل ي‬
‫بُسُواْ‬ ‫َّ م ُ ْ ُ ٰ ٰ م َّ ْ م م ُ ِ ُ ْ م م ُّ ْ ُ َّ ً َّ م َّ‬
‫ذْي ياذا ذكيروا يّبا خروا جسدا و‬ ‫‪01‬؀ ياَّنا ُي يِم يِبي يتنا ال ي‬
‫مْ م ِ ْ م ُ ْ م مْ م ْ ُْ م ۞م م م ٰ ُ ُْ ُُ ْ م‬
‫َع‬ ‫ّبم وُه َل يستك يٰبون ‪01‬۝تـتجاٰف هنوّبم ي‬ ‫در ي ي‬ ‫يِبم ي‬
‫ٰنمْ‬‫م ْ ُ ْ م م َّ ُ ْ م ْ ً َّ م م ً َّ َّ م م ْ ٰ ُ‬ ‫ْ م م‬
‫اهع يدعون رّبم خوفا وَطعا ۡ و يمـما رزق‬ ‫المض‬
‫يي‬
 ‫م م م ْ م ُ م ْ ٌ َّ ٓ ُ ْ م م ُ ْ ِ ْ ُ َّ م ْ ُ‬ ‫م‬ ‫ْ‬ ‫ُْ ُ‬
‫ْي ۚ‬ ‫ين يظقون ‪01‬؀فَل تعلم نظس ما اخ يِف لهم يِم قر ية اع ٍ‬
‫ً‬ ‫ممم ْ م م ُْ ً م م ْ م م م‬ ‫م‬ ‫ْ‬ ‫م م ۗ ًۢ م م ُ ْ م ْ ُ‬
‫اسقا ڼ‬ ‫هزاء يِبا َكروا يع مملون ‪01‬؀اَفن َكن مؤ يمنا َكن َكن ف ي‬
‫ه هنتُ‬ ‫ممُ ْ م‬ ‫ه ٰ‬ ‫م َّ َّ ْ م ٰ م ُ ْ م م ُ‬ ‫م‬ ‫ٗ‬ ‫م مْ م‬
‫ت فلهم‬ ‫َعلوا الص يلح ي‬ ‫ذْي امنوا و ي‬ ‫۬‬
‫َل يسـتون ‪01‬۝اما ال ي‬
‫ْ ْ‬
‫ْي مف مس ُقواْ‬ ‫؀وا م َّما الَّذ ْ م‬‫ن ‪ 01‬م‬ ‫روا يم ْع مملُ ْو م‬ ‫ْن ًَۢل ِبما مَك ُ ْ‬ ‫ُُ‬
‫ال مماوي ۡ‬ ‫ٰ‬
‫ي‬ ‫ي‬
‫ْ‬
‫م م ٰ ُ ُ َّ ُ ُ َّ م ٓ م م ُ ْٓ م ْ َّ ْ ُ ُ ْ ْ م ٓ ُ ْ ُ ْ ْ م‬
‫َفاوىهم النار ۭ ُكما ارادوا ان َيـرهوا يمٰنا ا يعيدوا يفْيا‬
‫م‬ ‫َّ ْ ُ‬ ‫م ْ م م ُ ْ ُ ْ ُ ْ م م م َّ‬
‫ُبنم‬ ‫ُت به ُتك ِذ ُ ْ‬ ‫ك ْن ُ ْ‬ ‫ذي‬
‫ي‬ ‫ي‬ ‫ار ال ي‬
‫و يقيل لهم ذوقوا عذاب الن ي‬
‫ْ م ْ م‬ ‫ْ م ْ ٰ ُْ م ْ م م‬ ‫م م ُ ْ م َّ ُ ْ ِ م ْ م م‬
‫ٰب‬
‫اب اَلك ي‬ ‫اب اَلدِن دون العذ ي‬ ‫ذيـقٰنم يِم العذ ي‬ ‫‪11‬؀ولن ي‬
‫م ِ ُ َّ م ْ م م‬ ‫م م ْ م ْ م ُ َّ ْ ُ ِ م ٰ ٰ‬ ‫م‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫م م َّ ُ ْ م‬
‫ت ر يبه ُث اعرض‬ ‫هعون ‪10‬؀وِم اظلم يِمن ذكير يِبي ي‬ ‫لعلهم ُي ي‬
‫م ْ م َّ م ْ ُ ْ ْ م ُ ْ م ُ ْ م ۧ م م م ْ ٰ م ْ م ُ ْ م‬
‫عٰنا ۭ ياَّن يِم المج ير يمْي منت يقمون ‪11‬؀ولقد اتينا موَس‬
‫م ِ ْ ِ م ۗ م م م ْٰ ُ ُ ً ِ‬ ‫م م م ُ‬ ‫ْ‬
‫م‬
‫ن ِف يم ْري ٍة يِم ل يــقاىِه وهعلنه هدى ل يبِنْٓ‬ ‫ْ‬ ‫ب فَل تك ْ‬ ‫الك ٰيت م‬
‫ي‬ ‫ي‬
‫م‬
‫ْ م ۗ ي ْ م ۚ م م م ْ م ْ ُ ْ م َّ ً َّ ْ ُ ْ م ْ م م َّ م م ُْ‬
‫ياْساءيل ‪11‬؀وهعلنا يمٰنم اىِمة ْيدون يِبم يرَّن لما صٰبوا ڜ‬
‫ٰ‬
‫َّ م َّ م ُ م م ْ ُ م ْ م ُ ْ م ْ م‬ ‫م‬ ‫ْ‬ ‫م م ُْ ٰ م ُْ ُ‬
‫صل بيٰنم ٰيم‬ ‫وَكروا يِبي يتنا ٰي يقنون ‪11‬؀ يان ربك هو يظ ي‬
 ‫م‬
‫مم م ْ مْ مُ ْ ْ مْ م ْ م‬ ‫م‬ ‫ْ‬ ‫ْ ٰ م ْم م ُْ ْ مْ م ُ‬
‫ال يقيم ية يفَمي َكروا يفي ي‬
‫د لهم ُك اهلكنا‬ ‫ه َيت يلظون ‪11‬؀اوَل ْي ي‬
‫ْ َّ ْ ٰ م‬ ‫ٰ‬ ‫ي ْ م ْ ْ ِي م ْ ُ ُ ْ م ْ ُ ْ م ْ م‬
‫يٰنم ۭ يان يِف ذليك‬ ‫ن ُيشون يِف مسك ي ي‬ ‫ِم قب يل يهم ِم القرو ي‬
‫م م م ْ م م ْ م َّ م ُ ْ ُ ْ ۗ م م‬ ‫م‬ ‫ْ‬ ‫مم م مْ م ُ‬ ‫مٰ ٰ‬
‫م‬
‫ت ۭ افَل يسمعون ‪11‬؀اوَل ُيوا اَّن نسوق الماء ياَل‬ ‫َلي ٍ‬
‫م ً مْ ُُ‬ ‫ْ ُُ م ُ ْ ُ‬
‫ام ُهمْ‬‫ْ ُ مْ م ُ‬ ‫ْ‬ ‫اَلر ي‬ ‫ْ‬ ‫ْ م‬
‫ض اْلر يز فنخ يرج يبه زرعا َتُك يمنه انع‬
‫ال مظ ْت ُح انْ‬ ‫م م ُ ْ ُْ م مٰ ٰ م ْ‬ ‫م‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫م مْ ُ ُ ُ ْ م م م ُ‬
‫ي‬ ‫َصون ‪11‬؀ويقولون مِت ھذا‬ ‫وانظسهم ۭ افَل يب ي‬
‫ْٓ‬ ‫ُ‬ ‫ُ ْ م ْ م ْ م ْ م م ْ م ُ َّ ْ م م م‬ ‫م‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ُْ ُ‬
‫ذْي كظروا‬ ‫د يقْي ‪11‬؀قل ٰيم الظت يح َل ينظع ال ي‬ ‫كنُت ص ي‬
‫ان متظ ْر ا ََّّنُمْ‬ ‫م م ْ ْ مْ ُ ْ م ْ‬ ‫م‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ م ُُ ْ م م ُ ْ ُْ م‬
‫ي ي‬ ‫ياُياَّنم وَل ُه ينظرون ‪11‬؀فاع يرض عٰنم و‬

‫ن ۧ‪11‬؀‬ ‫ُّم ْن متظ ُر ْو م‬

‫ي‬
 ‫ُْ ُ‬
‫سورھ ملك‬

‫ك ۡ مو ُهوم‬ ‫ْ ُْ ُ‬ ‫م‬ ‫م ٰ م م َّ ْ‬ ‫َّ ْ‬ ‫ه ي َّ ْ ٰ‬ ‫ب ْ‬

‫د يه المل‬ ‫ي ي ي‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫ي‬ ‫ذ‬ ‫ال‬ ‫ك‬ ‫ٰب‬ ‫۝ت‬ ‫مي‬‫ح‬‫ي‬ ‫الر‬ ‫ن‬‫ي‬ ‫َح‬ ‫الر‬ ‫َّللا‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫س‬ ‫ي‬
‫ي‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬
‫م ٰ ُ م ْ ٍ م ْ ُۨ ۙ َّ ْ م م م ْ م ْ م م م ٰ م م ْ ُ م ْ‬
‫ذي خلق الموت واْليوة لييبلوُك‬ ‫دُي ‪Ǻ‬۝ال ي‬ ‫ُك َشء ق ي‬ ‫لَع ي‬
‫م ُّ ُ ْ م ْ م ُ م م ً م ُ م ْ م ْ ُ ْ م ُ ْ ُ ۙ َّ ْ م م م م ْ م‬
‫ذي خلق سبع‬ ‫ايُك احسن َعَل ۭوهو الع يزْي الغظور ‪Ą‬۝ال ي‬
‫ْ‬ ‫م‬ ‫ُ‬ ‫ْ مٰ‬ ‫ٰ‬ ‫َّ ْ‬ ‫ْ م ْ‬ ‫ٰ‬ ‫م ً م م‬ ‫ٰ‬ ‫مٰ‬
‫هع‬
‫يي‬
‫ت ۭ فار‬ ‫ن يِم تظو ٍ‬ ‫ق الرَح ي‬ ‫طباقا ۭ ما ُتى يِف خل ي‬ ‫ت ي‬ ‫ْسو ٍ‬
‫ْم م م م‬ ‫ُ‬
‫ِم ُف ُط ْور ‪Ǽ‬۝ُث ارهع البَص ك َّرتْي ينق يلبْ‬
‫م‬ ‫ْ‬ ‫م‬ ‫ْ‬ ‫م‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ي ْ‬ ‫ْ م م م م ْ مٰ‬
‫ٍ‬ ‫البَص ۙ هل ُتى‬
‫ي‬ ‫يي‬
‫الد ْنيام‬‫َّ م ۗ م ُّ‬ ‫ً َّ ُ م م ْ ٌ م م م ْ م َّ َّ‬ ‫مْ م ْم م ُ م‬
‫اسئا وهو ح يسْي ‪Ć‬۝ولقد زينا السماء‬ ‫ياليك البَص خ ي‬
‫ع مذابم‬ ‫م م ْ م م م م ْ ٰ م ُ ُ ْ ً ِ َّ ٰ ْ م م ْ م ْ م م ُ ْ م‬
‫ْي واعتدَّن لهم‬ ‫ط ي‬ ‫ابيح وهعلٰنا رهوما ل يلشـي ي‬ ‫يِبص ي‬
‫م‬ ‫م َّ ْ م م م ُ ْ م ِ ْ م م ُ م م َّ م م ْ‬ ‫َّ ْ‬
‫ّبم عذاب ههّن ۭ و يبئس‬ ‫ذْي كظروا يِب ي ي‬ ‫ْي ‪Ĉ‬۝وليل ي‬ ‫الس يع ي‬
‫م ٓ ُ ْ ُ ْ ْ م م ُ ْ م م م ْ ً َّ م م ُ ْ ُ ۙ م م ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ م ْ‬
‫ْسعوا لها ش يهيقا و يِه تظور ‪Ċ‬۝تَكد‬ ‫صْي ‪Č‬۝ ياذا القوا يفْيا ي‬ ‫الم ي‬
‫م م م ُم ٓ م‬ ‫م‬ ‫ٓ‬
‫ـَتا امَلْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ َّ م ُ ْ م ْ م م ْ ٌ م م ُ‬ ‫ْ‬ ‫م م َّ ُ م ْ م‬
‫َتــَّي يِم الغي ي ۭ ُكما ال يِق يفْيا فوج سالهم خزنـ‬
 ‫ۗ‬ ‫ْ‬
‫م ُ ْ م ْ ٌ م ُ ْ م ٰ م ْ م م م م ْ ٌ م م َّ ْ م م ُ ْ م م‬
‫ذُي ڏ فكذبنا وقلنا ما‬ ‫ذُي ‪Ď‬۝قالوا بل قد هاءَّن ن ي‬ ‫َي يتُك ن ي‬
‫م م ُ ْ م ْ ُ َّ‬ ‫ْ م ْ ُ ْ َّ ْ م ٰ م ْ‬ ‫ْ‬ ‫م َّ م ه ُ ْ م‬
‫ْي ‪Ḍ‬۝وقالوا لو كنا‬ ‫ل ك يب ٍ‬ ‫ْنل َّللا يِم َش ٍء ښ يان انُت ياَل يِف ضل ٍ‬
‫َت ُف ْوا ب مذ ْۢنِبم ْۚ‬ ‫م ْ مم‬ ‫َّ ْ‬ ‫م ْ م ُ م ْ م ْ ُ م ُ َّ ْٓ م ْ ٰ‬
‫ي يي‬ ‫ْي ‪ 01‬؀فاع‬ ‫ب الس يع ي‬ ‫نسمع او نع يقل ما كنا يِف اْص ي‬
‫ْ‬ ‫َّ َّ ْ م م ْ م ْ م م َّ ُ ْ ْ م‬ ‫َّ ْ‬ ‫م ُ ْ ً ِ م ْ ٰ‬
‫ب‬ ‫ذْي َيشون رّبم يِبلغي ي‬ ‫ْي ‪ 00‬؀ يان ال ي‬ ‫ب الس يع ي‬ ‫فسحقا يَلْص ي‬
‫َّ ٗ‬ ‫ْ‬ ‫م ُ ْ َّ ْ م ٌ َّ م ْ ٌ م ْ ٌ م م ُّ ْ م ْ م ُ ْ م ْ ُم‬
‫لهم مغ يظرة واهر ك يبْي ‪ 01‬؀وا يْسوا قولُك ا يو اههروا يبه ۭ يانه‬
‫م م م ْ م ُ م ْ م م م م ُ م َّ ْ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُّ ُ‬ ‫م ْ ٌۢ م‬
‫طيف‬ ‫ات الصدو ير ‪01‬؀اَل يعلم ِم خلق ۭ وهو الل ي‬ ‫ع يلمي يبذ ي‬
‫ْ‬
‫ام ُش ْوا ِفْ‬ ‫م ْ ُ ۧ ُ م َّ ْ م م م م ُ ُ ْ م ْ م م ُ ْ ً م ْ‬
‫ي‬ ‫ذي هعل لُك اَلرض ذلوَل ف‬ ‫اْل يبْي ‪01‬؀هو ال ي‬
‫م م ْ ُ ْ َّ ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُّ ُ‬ ‫م م‬ ‫ْ ِ ْ‬
‫مم مناكي يِبا وُكوا يِم يرز يقه ۭ و يالي ي‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫م م ُُ‬
‫ه النشور ‪01‬؀ءا يمنُت ِم يِف‬
‫ُ ُ ْ م ْ م م م ي م م ُ ْ ُ ۙ م ْ م ْ ُ ْ َّ ْ‬ ‫َّ م ۗ م ْ َّ ْ م‬
‫السما يء ان َي يسف يبُك اَلرض ف ياذا ِه َتور ‪01‬؀ام ا يمنُت ِم‬
‫ً م م م ْ مُْ م مْ م م ْ‬ ‫م‬ ‫ْ‬
‫م مم ُ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َّ م ۗ ي م ْ ُّ‬
‫ُي‬
‫ذ ي‬ ‫اصبا ۭ فستعلمون كيف ن ي‬ ‫يِف السماء ان ُي يسل عليُك ح ي‬
‫م‬ ‫م‬ ‫م م م ْ م َّ م َّ ْ م ي ْ‬
‫ن منك ْيْي ‪01‬؀ا م موَلْ‬ ‫ِم مق ْبله ْم مفك ْي مف مَك م‬ ‫ذْي‬
‫ي‬ ‫يي‬ ‫‪01‬؀ولقد كذب ال ي‬
‫َّ‬
‫َّ‬ ‫َّ م ْ ْ م م ُ ْ ُ ُ‬ ‫م م ْ م َّ ْ م ْ م ُ ْ ٰۗ ه‬
‫ت ويق يبضن ڪ ما ُي يسكـهن ياَل‬ ‫ْي فوقهم صظ ٍ‬ ‫ُيوا ياَل الط ي‬
 ‫ُ‬
‫ه ْن ٌد لَُّكْ‬ ‫َّ ْ ٰ ُ َّ ٗ ُ ِ م ْ ٍۢ م ْ ٌ م َّ ْ ٰ م َّ ْ ُ م ُ‬
‫ذي هو‬ ‫صْي ‪01‬؀اِم هذا ال ي‬ ‫ك َشء ب ي‬ ‫الرَحن ۭ يانه يب ي‬
‫ْ ٰ ُ ْ م َّ ْ ُ ُ ْ ۚ م َّ ْ‬ ‫َّ ْ ٰ‬ ‫ْ‬ ‫مْ ُ ُ ُ ْ ِ ْ ُ‬
‫ن الك يظرون ياَل يِف غرو ٍر ‪11‬؀اِم‬ ‫ن ۭ يا ي‬‫ن الرَح ي‬ ‫ينَصُك يِم دو ي‬
‫ْ‬ ‫ٰ م َّ ْ م ْ ُ ُ ُ ْ ْ م ْ م م ْ م ٗ م ْ َّ ُّ ْ ْ ُ ُ ِ َّ ُ ُ‬
‫ذي ُيزقُك يان امسك يرزقه ۚ بل ْلوا يِف عت ٍو ونظو ٍر‬ ‫هذا ال ي‬
‫م َّ ْ َّ ْ ْ م ًّ م ٰ‬ ‫م م م ْ َّ ْ ْ ُ ًّ م ٰ م ْ ٓ م ْ ي‬
‫‪10‬؀اَفن ُي يِش مكيبا لَع وه يهه اهدى اِم ُي يِش س يوَي لَع‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫مْ م م‬
‫ُ َّ ْ م‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ْ م م م‬ ‫ُ ْ ُ م َّ ْٓ‬ ‫ُّ ْ م ْ‬ ‫م‬
‫ذي انشاُك وهعل لُك السمع‬ ‫اط مست يقميٍ ‪11‬؀قل هو ال ي‬ ‫ِص ٍ‬ ‫ي‬
‫ُ ْ ُ م َّ ْ‬ ‫ْ م ْ م م م ً َّ م ْ ُ‬ ‫م ْ مْ‬
‫ذي‬ ‫م‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫م‬
‫واَلبصار واَلف ـِدة ۭ ق يليَل ما تشكرون ‪11‬؀قل هو ال ي‬
‫ُ‬
‫م م ُ ْ ُْ م مٰ ٰ م‬ ‫م‬ ‫ْ‬ ‫ْ مْ ي م مْ ي ُْ م ُ‬ ‫مم م ْ‬
‫ذراُك يِف اَلرض و ياليه ُتْشون ‪11‬؀ويقولون مِت هذا‬
‫ُ ْ َّ م ْ ْ ُ ْ م ه م َّ م ٓ م م‬ ‫م‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ْم ْ ُ ْ ُْ ُ‬
‫د يقْي ‪11‬؀قل ياَّنا ال يعلم يعند َّللاي ۠ و ياَّنا اَّن‬ ‫الوعد يان كنُت ص ي‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫م م َّ م م ْ ُ ُ ْ م ً ْۗ َ ْ ُ ُ ْ ُ َّ ْ م م م‬ ‫ٌ‬ ‫م ْ ٌ ُّ ْ‬
‫ذْي كظروا‬ ‫ذُي م يبْي ‪11‬؀فلما راوه زلظة يسيـ ـ ـت وهوه ال ي‬ ‫ن ي‬
‫ُْ م مُْْ ْ مْ م م‬ ‫م ْ م ٰ م َّ ْ ُ ْ ُ ْ م َّ ُ‬
‫ن ‪11‬؀قل ا مرءيُت يان اهلكِنم‬ ‫ع ْو م‬ ‫ذي كنُت يبه تد‬
‫ي‬ ‫و يقيل هذا ال ي‬
‫م ْ‬ ‫ه ُ م م ْ َّ م ْ م م م م م ُّ ْ ُ ْ ٰ ْ م ْ م م‬
‫اب اليمي‬ ‫ُّيْي الك يظ يرْي يِم عذ‬ ‫ن‬ ‫ٰع او ر يَحنا ۙ َف ْ‬ ‫َّللا وِم م م‬
‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫ِم ُهوم‬ ‫م م م ْ ي م م َّ ْ م م م م ْ م ُ ْ م م ْ‬ ‫ُ ْ ُ م َّ ْ ٰ ُ ٰ م َّ‬
‫‪11‬؀قل هو الرَحن امنا يبه وعليه َتُكنا ۚ فستعلمون‬
‫ُ ْ م م م ْ ُ ْ ْ م ْ م م م ۗ ُ ُ ْ م ْ ً م ْم‬ ‫ْ م ٰ ُّ ْ‬
‫ْي ‪11‬؀قل ارءيُت يان اصبح ماؤُك غورا َفن‬ ‫ل م يب ٍ‬ ‫يِف ضل ٍ‬
‫ْ‬ ‫م ۗ‬ ‫َّ ْ ُ‬
‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫َي يت ْ‬
‫ْي ۧ‪11‬؀‬
‫ٍ‬ ‫ع‬
‫ي‬ ‫م‬ ‫ٍ‬
‫ء‬ ‫ا‬ ‫ِب‬
‫ي‬ ‫ُك‬ ‫ي‬