Professional Documents
Culture Documents
آمار کاربردی به زبان ساده
آمار کاربردی به زبان ساده
هذسس
جٌبة آقبی دکتش هحوَدی
عضَ ّیئت علوی داًطگبُ آصاد اسالهی ٍاحذ هْبثبد
کبس هطتشک
داًطجَیبى تشم دٍم سضتِ هذیشیت تحَل
ثٌْبم هیشصایی ٍ 911106854ضعلِ ضشیفی 910907765
Ir_roz@yahoo.com behikurd@gmail.com
پبییض ٍ صهستبى1392
1
فصل اٍل – آضٌبیی ثب ًشم افضاس ٍسٍد دادُ ّب
تعشیف هتغیش ٞ :طچ ٝو ٝاظ یه ضرع زا ضرع زیٍط ،اظ یه ٔحیظ زا یه ٔحیظ زیٍط ،اظ یه ٔٛلؼیر زا یه ٔٛلؼیر زیٍط ٚاظ یه ظٔاٖ زا ظٔاٖ
زیٍط زغییط وٙس ٚتسٛاٖ آٖ ضا ت ٝغٛضذ ػسز ٕ٘ایص زاز ٔ ،سغیط ٘اْ زاضز .
هقیبس ّبی اًذاصُ گیشی هتغیشّب:
تطذی ٔسغیطٞا و ٝتا ٔمیاس اسٕی ٚضزث ٝای ا٘ساظٌ ٜیطی ٔیط٘ٛس ز ٚیا چٙس سغح زاض٘س ٔ ،ثالً ٔسغیط « خٙسیر » و ٝتا ٔمیاس اسٕی ٌیطی ٔی ضٛز .
ٔ - 1میاس اسٕی :زض ٔمیاس اسٕی افطاز ٕٞا٘ٙس اظ ٘ظط غفر ٚیژ ٜای زض یه زسس ٝلطاض ٔی ٌیط٘س .
ٔ - 2میاس ضزث ٝای ٔ :میاسی اسر و ٝاضیاء یا افطاز ضا اظ ِحاػ غفر ٚیژ ٜای ضزث ٝتٙس ی ٔی وٙس .زض ایٗ ٔمیاس ت ٝزؼساز افطاز ضزثٚ ٝخٛز زاضز
ٔا٘ٙس عثم ٝاخسٕاػی – السػازی یا زا٘ص آٔٛظاٖ تطحسة ٕ٘ط ٜای و ٝت ٝزسر آٚضز ٜا٘س اظ تاالزطیٗ ٕ٘ط ٜزا خاییٗ زطیٗ ٕ٘طٔ ٜطزة ٔی
ض٘ٛس .
ٔ - 3میاس فاغّ ٝای :ایٗ ٔمیاس ٘سٟٙا زطزیة اضیاء ضا ٕ٘ایاٖ ٔی وٙس تّى ٝفاغّ ٝتیٗ آٟ٘ا ضا ٘یع ٔطرع ٔی ساظز .زض ایٗ ٔمیاس ٔثساً غفط
ٚخٛز ٘ساضز ٔ .ا٘ٙس ػّٕىطز زض آظٔ ٖٛخیططفر ضیاضی
ٔ - 4میاس ٘سثسی :زلیمسطیٗ ٔمیاس ا٘ساظٌ ٜیطی اسر و ٝزاضای اضظش غفط حمیمی تٛز ٜیؼٙی ٘مغ ٝای زض ٔمیاس وٕ٘ ٝای ا ٍ٘ط فمساٖ وأُ
ٚیژٌی ٔٛضز ا٘ساظٌ ٜیطی اسر ٔا٘ٙس لس ،سٗ ٚ ،ظٖ ٛٔ ٚاضز ٔطات ٝتا آٟ٘ا .
ٍسٍد هتغیشّب :
3
ب ) ضضس ٝزحػیّی MAJORس ٝسغح
ج ) ٕ٘طاذ آظٖٔٛ
4
تا ا٘سراب ٌعی statisticsٝٙزض خٙدط ٜلثّی غفح ٝخسیسی تاظ ذٛاٞس ضس و ٝزمطیثاً زض زٕأی فػُ ٞای آزی حائع إٞیر تٛزٚ ٚ ٜخٛز زاضز .
ٕ٘طاذ ت ٝعٛض ذٛزواض ت ٝزٜ چاضن ( ضزثٞ ٝای غسوی 50 ٚ 25
ٌط ٜٚزمسیٓ ٔی ض٘ٛس ٔ .مساض ) 75 ٚچاضوٟای ا ٚ َٚز ٚ ْٚسْٛ ٔیاٍ٘یٗ ٔ ،ؼسَ ٔیا٘ ( ٝیؼٙی ٕ٘ط ٜای و ٝضزث ٝغسوی آٖ
ػسز 10خیص فطؼ ٚلاتُ حساب ٔیط٘ٛس تطاتط 50اسر
زغییط اسر .اٌط تدای ػسز
10ػسز 6تاضس اػساز ت6 ٝ
ٌط ٜٚزمسیٓ ٔیطٛز ٔس
خٕغ وُ ٕ٘طاذ
اٌط ایٗ فؼاَ تاضس ٔیسٛاٖ ضزثٝ
ٞای غسوی ٔرسّف ضا ٘ٛضر
ٔمساض غسن ضا زض وازض ٔماتُ آٖ وٕسطیٗ ٕ٘طٛٔ ٜخٛز زض ٔسغیط اػساز ٔیاٍ٘یٗ ٕ٘طاذ عثم ٝتٙسی
ا٘حطاف اسسا٘ساضز یا ضسٜ
ٔیسٛاٖ ٘ٛضر ٚسدس ٌعیٝٙ
خطاوٙسٌی ٕ٘طاذ ودی ( چٍِٛی ) وٝ
Addضا وّیه وطز
حٔ َٛیاٍ٘یٗ
زض حاِر ػازی تایس
تیٗ + 2زا - 2تاضس
ٚاضی ا٘س ( ٔدصٚض
ا٘حطاف اسسا٘ساضز )
تّٙسی ٕ٘ٛزاض زٛظیغ و ٝزض
ٕ٘ٛزاض ٘ثاضس ،خیص فطؼ ذٛز ٘طْ افعاض ضسٓ ٕ٘ٛزاض ( ) chartsاظ غفح ٝلثُ :و ٝتا وّیه تط ضٚی ایٗ ٌعی ٝٙغفح ٝخسیسی ایداز ذٛاٞس ضس
ٕ٘ٛزاض ٞیسسٌٛطاْ تطای ٔسغیطٞای ض٘ٛس ایٗ ٕ٘ٛزاض تطای ٕ٘ایص ٔسغیطٞای
فطاٚا٘ی ت ٝزطزیة
ا٘سراب ٌعی Formatٝٙاظ غفح ٝلثُ و ٝضٚش ٕ٘ایص ذطٚخی ضٚی غفح ٝضا ٔطرعٔی وٙس .
٘عِٚی ٕ٘طاذ
ٔمایسٔ ٝسغیطٞا اٌط ترٛاٞیٓ ٔٛاضز اظ لّٓ افسازٕٝٞ ٜ
ٔسغیطٞا زض یه خس َٚخساٌا٘ ٚ ٝزض
فطاٚا٘ی ت ٝزطزیة تاالی فطاٚا٘ی ٞا ٕ٘ایص زاز ٜضٛز
غؼٛزی اظ وٕسطیٗ
زا تیطسطیٗ
ٔٛاضز اظ لّٓ افسازٞ ٜط ٔسغیط زض
تاالی خس َٚفطاٚا٘ی ٕٞاٖ ٔسغیط
فطاٚا٘ی ت ٝزطزیة ٘عِٚی اظ ٕ٘ایص زاز ٜضٛز
تیطسطیٗ زا وٕسطیٗ
ٔحسٚز وطزٖ ٕ٘ایص خس َٚفطاٚا٘ی و ٝت ٝغٛضذ خیص فطؼ ػسز 10اسر ٚاِثس ٝلاتُ زغییط ،اٌط ترٛاٞیٓ اظ زِٛیس خس َٚفطٚاٚا٘ی تعضي ذٛززاضی وٙیٓ
5
رخیشُ کشدى خشٍجی ثشای استفبدُ ثب ًشم افضاسّبی دیگش
ٕٝٞذطٚخی ٞا ٚترص ٞای اٌط ترٛاٞیٓ زفاسیط تسسر آٔس ٜضا تا ٘طْ افعاضٞای زیٍط تاضٌصاضی ٕ٘اییٓ ٔسیط … file/exportضا ا٘سراب ٔی وٙیٓ .
خٟٙاٖ فایُ ضا شذیطٔ ٜی وٙس
غفح ٝظیط ایداز ٔیطٛز و ٝزاضای س ٝترص اسر .
زؼساز افطاز
ٔسذ ظٔاٖ
خطزاظش زازٜ
زسسٛضاذ زِٛیس ضاذع ٞای آٔاضی
ت ٝظتاٖ Spssزحر سیسسٓ ػأُ
DOS
6
ضبخص ّبی آهبسی
زض ایٗ خس 16 َٚضاذع آٔاضی ٔحاسث ٝضس ٜاسر .
زؼساز افطاز
ٕ٘ط10/ 33 ٜ
0/ 173ا یٗ ضاذع ٘طا٘سٙٞس ٜآٖ اسر و ٝزض غٛضذ عثیؼی تٛزٖ زاضای ضزث ٝغسوی
زٛظیغ ٕ٘طاذ غفط اسر ٚزض غٛضزی و ٝایٗ ضاذع تط ضاذع 33/ 33اسر
تؼسی یؼٙی ذغای ٔؼیاض ودی زمسیٓ ضٛز ذاضج لسٕر ٘ثایس اظ - 2 یؼٙی افطازی وٝ
وٛچىسط ٚاظ + 2تعضٌسط تاضس ٔثالً زض ایٙدا 0/ 173زمسیٓ تط 0/ 427 ٕ٘ط ٜآٟ٘ا 10/ 33
٘سید ٝایٗ ٔیسٞس و 0/ 405 ٝاسر و ٝتیٗ - 2 ٚ + 2اسر ٘ ٚطاٖ اسر ٕ٘ط ٜای
زٙٞس ٜآٖ اسر زٛظیغ ٕ٘طاذ آظٌٔ ٖٛطأط غیط عثیؼی ٘یسر تطاتط یا تٟسط اظ
33/ 33زضغس
افطاز ٌطفس ٝا٘س .
سس ٖٛخٙدٓ ٘ :طا٘سٙٞس ٜزضغس ٚالؼی ٔی تاضس .اٌط ٔٛاضز اظ لّٓ افسازٚ ٜخٛز ٘ساضس ٝتاضس سسٞ ٖٛای چٟاضْ
ٚخٙدٓ ،اػسازضاٖ یىساٖ اسر .زض ٔحاسث ٝایٗ سسٛٔ ٖٛاضز اظ لّٓ افساز ٜت ٝحساب ٕ٘ی آیٙس .اٌط ٔٛاضز اظ
لّٓ افسازٚ ٜخٛز زاضس ٝتاضس ٔمساض زضغس سس ٖٛخٙدٓ تیطسط اظ سس ٖٛچٟاضْ ٔی ضٛز
7
ًوَداس ّیستَگشام ثب هٌحٌی ًشهبل:
چٔ ٖٛسغیطٞای ٌطأط یه ٔسغیط ٘سثی اسر تٙاتطایٗ اظ ترص ( chartsترص ٕ٘ٛزاض ) ٔیسٛاٖ ٕ٘ٛزاض ٞیسسٌٛطاْ آٖ ضا زطسیٓ ٕ٘ٛز ٕٞچٙاٖ وٝ
اضاضٌ ٜطزیس چٌ ٖٛطأط یه ٔسغیط ٘سثی اسر اظ ٕ٘ٛزاض ٞیسسٌٛطاْ ٔیسٛاٖ اسسفاز ٜوطز.
ٕ٘ط 18 ٜزض آظٕٔ٘ ٚ vocab ٖٛط 5/ 2 ٜزض آظٔ reading ٖٛزض ضزث ٝغسوی
20اسر .یؼٙی افطازی وٕ٘ ٝط ٜآٟ٘ا زض آظٔ ٚ 18 vocab ٖٛزض آظٖٔٛ
5/ 2 readingاسر ٕ٘ط ٜای تطاتط یا تٟسط اظ اظ 20زضغس افطاز ٌطفس ٝا٘س .
سایط زضغسٞا ٘یع تٕٞ ٝیٗ غٛضذ اسر .
8
سٛأَ س: ْٛ
ضاذع ٞای ودی ٚتّٙسی آظٔ listen ٖٛضا ٔحاسث ٚ ٝزفسیط ٕ٘ائیس .
تا زمسیٓ چٍِٛی ( ػسز ) - 0/ 307تط ذغای ٔؼیاض ودی ( ) 0/ 427ذاضج لسٕر تسسر آٔسٜ
– 0/ 71تٛز ٜو ٝچ ٖٛتیٗ ٔ - 2 ٚ + 2ی تاضس ٙٔ ٚفی اسر زض ٘سید ٝزٛظیغ ٕ٘طاذ listenغیط
عثیؼی ٘ثٛز ٚ ٜتا زمسیٓ تّٙسی ( ) - 0/ 981تط ذغای ٔؼیاض تّٙسی ( ) 0/ 833ذاضج لسٕر
ػسز – 0/ 001تٛز ٜو٘ ٝطاٖ ٔیسٞس زٛظیغ تّٙسی ٕ٘طاذ listenغیطعثیؼی ٕ٘ی تاضس
9
تطای اظ تیٗ تطزٖ ػالٔر ٔٙفی ٚزثسیُ اػساز اػطاضی ت ٝاػساز غحیح ٕ٘ط Zٜضا تٕ٘ ٝط T ٜتا اسسفاز ٜاظ فطِٟٔٛای ظیط ٚاخطای زسسٛض ظیط زثسیُ
ٔی وٙیٓ .
3) T score=(z score × 1000) + 5000 2) T score=(z score × 100) + 50 1) T score=(z score × 10) + 50
اجشای دستَس
ا٘سراب ٘اْ اظ ٔٞٛٙای اغّی ا٘سراب ٚ Transformسدس اخطای compute variable
خسیس تطای
ن
ٔسغیط ٜ ٔحُ ٘ٛضسٗ فطِٟٔٛای اضاض ٜضس ٜزض تاال و ٝاتسسا اظ اتعاض ظیط
تا T
ٔیٛٙیسیٙس
خس اظ ٘ٛضسٗ یىی اظ فطٔٞ َٛا ٚظزٖ OKزازٞ ٜای خسیس تا ٔسغیط
خسیس تا ٘اْ ٘ ٚ Tاْ ٕٞاٖ ٔسغیط زض آذطیٗ سس ٖٛزازٞ ٜا ایداز ٔیطٛز .
تطای سایط ٔسغیطٞا ٘یع تایس ایٗ ػّٕیاذ غٛضذ ٌیطز
10
توشیيات فصل چْبسم:
سٛاَ ا: َٚ
ضاذع ٞای آٔاض زٛغیفی ٔسغیطٞای VOCAB ٚ READING ٚ LISTENضا حساب وٙیس ٘ ٚسایح ضا ت ٝزطزیة اِفثا ٔطزة ٕ٘ائیس .
سٛاَ سْٛ
ٕ٘طٔ T ٚ Z ٜسغیط CLOZEضا تٞ ٝط س ٝفطٔٔ َٛحاسث ٝوٙیس .
11
فصل پٌجن – تحلیل ّوجستگی
زحمیك فطایٙسی ٔٙظٓ تطای یافسٗ خاسد سٛاالذ اسر .
زحّیُ ٕٞثسسٍی تطای یافسٗ خاسد سٛآالزی اسر و ٝزض آٖ ٕٞثسسٍی ٚاضزثاط تیٗ زٔ ٚسغیط تیاٖ ضس ٜاسر.
فشضیِ ّبی هطشح ضذُ دس تحلیل ّوجستگی:
- 1تا افعایص یا واٞص y ٚ xاضزثاط ٔثةزی تیٗ آٖ زٚ ٚخٛز زاضز زض ٘سید ٝفطضی ٝخٟر زاض اسر ٚتطای آظٔ ٖٛآٖ اظ آظٔٞ ٖٛای یه سٛیٝ
اسسفازٔ ٜیطٛز .
- 2اٌط افعایص ٕٞ xطا ٜتا واٞص ٚ yواٞص ٕٞ xطا ٜتا افعایص yتاضس اضزثاط ٔٙفی تیٗ ٚ y ٚ xخٛز زاضز زض ٘سید ٝفطضیٔ ٝا خٟر زاض اسر ٚ
تطای آظٔ ٖٛآٖ اظ آظٔٞ ٖٛای یه سٛی ٝاسسفازٔ ٜیطٛز .
- 3تیٗ y ٚ xاضزثاعی ٚخٛز ٘ساضز .یؼٙی اضزثاط ٔثثر ٙٔ ٚفی تیٗ ٔسغیطٞا خیص تیٙی ٘طس ٜزض ٘سید ٝفطضی ٝغفط ٘أیسٔ ٜیطٛز ٚتطای آظٖٔٛ
آٖ اظ آظٔٞ ٖٛای ز ٚسٛی ٝاسسفازٔ ٜی ضٛز .
یىی زیٍط اظ زفاٚزٟای فطضیاذ خ ٝذ زاض ٚغفط زض ایٗ اسر ؤ ٝحمك زض غسز اثثاذ فطضیاذ خٟر زاض ٚضز وطزٖ فطضیاذ غفط اسر .
ٔحمك تایس خس اظ عطح سٛأالذ ٚفطضیاذ سغح ٔؼٙازاضی ضا زؼییٗ ٕ٘ایس زا فطضیاذ ضا زض آٖ سغح آظٔایص وٙس .سغح ٔؼٙازاض یؼٙی ٔمساض احسٕاِی
ٚیٓ .زض ػّ ْٛا٘سا٘ی سغح ٔؼٙازاض ٔؼٕٛالً ت ٝغٛضذ ٚ % 5یا % 1تیاٖ ٔیطٛز یؼٙی ٔحمماٖ زٟٙا ٚ % 5یا
و ٝتطای زذاِر ػٛأُ وٙسطَ ٘طس ٜلائُ ٔیص
% 1احسٕاَ ٔیسٙٞس و٘ ٝسایح زحمیك آٟ٘ا حاغُ زػازف تاضس ٚتا اعٕیٙاٖ % 95یا 99زضغس اػالْ ٔیىٙٙس و٘ ٝسایح زحمیك آٟ٘ا ٔسأثط اظ ٔسغیطٞای
زحمیك اسر .
زض ٔٙحٙی زٛظیغ عثیؼی 99/ 7زضغس افطاز تیٗ + 3زا - 3ا٘حطاف اسسا٘ساضز لطاض ٔی ٌیط٘س .زض فطضیاذ خٟر زاض ٔثثر ٕٝٞسغح ٔؼٙازاض زض سٕر
ضاسر ٚزض فطضیاذ خٟر زاض ٔٙفی ٕٝٞسغح ٔؼٙازاض زض سٕر چح لطاض ٔیٍیط٘س ٚزض فطضی ٝغفط سغح ٔؼٙازاض ت ٝز ٚلسٕر ٔساٚی زمسیٓ ٔیطٛز
.تؼٛٙاٖ ٕ٘ ٝ٘ٛسظح ٔؼٙازاض 0/ 05زض فطضیاذ غفط ت ٝز ٚلسٕر ٔساٚی 0/ 025زمسیٓ ٔیطٛز وٞ ٝطوساْ زض یه سٛی ٔٙحٙی لطاض ٔی ٌیطز.
تیاٖ فطضی ٝغفط ساز ٜاسر .چ٘ ٖٛیاظٔٙس تطضسی زحمیماذ خیطیٗ ٘یسر أا آظٔ ٖٛآٖ سرر اسر ظیطا سغح ٔؼٙازاض تطاتط 0/ 025اسر ٘0/ 05 ٝ
ِٚی تیاٖ فطضی ٝخٟر زاض سرر اسر ٛٙٔ ٚط ت ٝتطضسی زحمیماذ خیطیٗ اسر أا آظٔ ٖٛآٖ ساز ٜزط اسر چ ٖٛسغح ٔؼٙا زاض زغییط ٕ٘یىٙس.
اظ ایٗ خس ٔحاسث ٝضاذع ٞای آٔاضی تا ػٛٙاٖ ٔمساض ٔطاٞس ٜضس٘ ٜأیسٔ ٜیطٛز ،اٌط ٔمساض ٔطاٞس ٜضس ٜتطاتط یا تعضٌسط ٔمساض تحطا٘ی تاضس
فطضی ٝخٟر زاض زأییس ٔیطٛز ٚفطضی ٝغفط ضز ٔیطٛز .أا اٌط ٔمساض ٔطاٞس ٜضس ٜوٛچىسط اظ ٔمساض تحطا٘ی تاضس فطضی ٝخٟر زاض ضز ٚفطضی ٝغفط
زأیی ٔی ٌطزز .
ز
فطضی ٝخٟر زاض زأییس ٚفطضی ٝغفط ضز ٔی ٌطزز . ٔمساض ٔطاٞس ٜضسٔ ≤ ٜمساض تحطا٘ی
فطضی ٝخٟر زاض ضز ٚفطضی ٝغفط زأییس ٔی ٌطزز . ٔمساض ٔطاٞس ٜضسٔ > ٜمساض تحطا٘ی
ًشم افضاس SPSSهقبدیش ثحشاًی سا اعالم ًوی کٌذ ٍ ثجبی آى احتوبل تصبدفی ثَدى ضبخص سا هحبسجِ هی کٌذ کِ ثب حشف Pیب ً Sigطبى دادُ هیطَد
اٌط ٔمساض ≥ Pسغح ٔؼٙازاض 0/ 05تاضس فطضی ٝخٟر زاض زأییس ٚفطضی ٝغفط ضز ٔی ٌطزز .
اٌط ٔمساض < Pسغح ٔؼٙازاض 0/ 05تاضس فطضی ٝخٟر زاض ضز ٚفطضی ٝغفط زأییس ٔی ٌطزز .
ضشایت ّوجستگی
چٟاض ضطیة ٕٞثسسٍی ٚخٛز زاضز ؛
- 1ضطیة ٕٞثسسٍی خیطس ، ٖٛو ٝتطای زازٞ ٜای فاغّ ٝای ٘ ٚسثی ٔٙاسة اسر .زض ایٗ ضطیة ،زٛظیغ زازٞ ٜا ٘ثایس غیطعثیؼی تاضس .
- 2ضطیة ٕٞثسسٍی وٙساَ ،و ٝتطای زازٞ ٜای فاغّ ٝای ٘ ٚسثی غیط عثیؼی ٚزازٞ ٜای ضزث ٝای تىاض ٔیطٚز.
- 3ضطیة ٓٞتسسٍی اسدیطٔٗ ،تطای زازٞ ٜای فاغّ ٝای ٘ ٚسثی و ٝزثسیُ ت ٝضزث ٝضس ٜتاضٙس تىاض ٔیطٚز .
- 4ضطیة ٕٞثسسٍی زفىیىی ،تطای زازٞ ٜایی ٕٞا٘ٙس ضطیة خیطس ٖٛاسر تا ایٗ زفاٚذ ؤ ٝیسٛاٖ زض ٍٙٞاْ ٔح اسث ٝضطیة ٕٞثسسٍی زٚ
ٔسغیط ،اثط یه یا چٙس ٔسغیط ضا اظ ٔؼازِ ٝذاضج وطز .
ٕٝٞضطایة ٕٞثسسٍی زاضای ز ٚخیص فطؼ ٞسسٙس ؛
ٕٝٞ - 1زازٞ ٜا ٔسؼّك ت ٝیه ٌط ٜٚاسر .
- 2اظ ضطیة ٕٞثسسٍی ٕ٘یسٛاٖ ضاتغ ٝػّر ٔ ٚؼِّٛی تیٗ ٔسغیطٞا ضا اسسٙثاط وطز .
٘ىس ٕٝٞ : ٝضطایة ٕٞثسسٍی تیٗ - 1 ٚ + 1لطاض ٔی ٌیط٘س .
y y y
r= 0
r= 1 r= -1
غفط تاضس آظٔ ٖٛز ٚسٛیٚ ٝ زٌ ٚعی ٝٙا َٚتطای ضاذع ٞای
آٔاضیسر ( أ -یاٍ٘یٗ ٚا٘حطاف
اٌط فطضی ٝخٟر زاض تاضس
ضطایة ٕٞثسسٍی اسسا٘ساضز - 2وٛاضی ا٘س ٚحاغُ ضطب
آظٔ ٖٛیه سٛی ٝا٘سراب
خیطس ، ٖٛوٙساَ ٚ ٔسغیاظ ٔیاٍ٘یٗ آٟ٘ا ) ٚزٚ
زفاضُ ز ٚض
ذٛاٞس ضس ٌعی ٝٙز ْٚتطای ٔٛاضز اظ لّٓ افسازٜ
اسدیطٔٗ و ٝیىی
( - 1حصف ٔٛاضز اظ لّٓ افساز ٜزض ٞط
ا٘سراب ٔی ٌطزز
ٔحاسث ٝی وٚ ٝاضز ٔیط٘ٛس - 2حصف
ٔٛاضز اظ لّٓ افساز ٜاظ ٔ ٕٝٞحاسثاذ
ضطایة ٕٞثسسٍی ٔؼٙازاض ضا
چٔ ٝحاسث ٝض٘ٛس ٚچ ٝذاضج اظ آٖ
تا ػالٔر سساضٔ ٜطرع ٔی
تاضٙس ) اذسػاظ زاز ٜضس ٜاسر.
وٙس ایٗ لسٕر ت ٝغٛضذ
خیص فطؼ زیه زاض اسر
تفسیش خشٍجی
ضشیت ّوجستگی پیشسَى:
ٕٞاٍ٘ ٝ٘ٛو ٝػٛٙاٖ ٌطزیس ضطیة ٕٞثسسٍی ،زحّیُ تیٗ زٔ ٚسغیط ضا ٘طاٖ ٔیسٞس .
ذطٚخی زض آٖ ت ٝغٛضذ ٔازطیس ٔسماض٘ی ذٛاٞس تٛز و ٝتط ضٚی لغط آٖ ػسز یه لطاض زاضز ٘ .یٕ ٝتاالیی ٚخاییٙی خس َٚیىساٖ اسر ٔ .مساض ضطیة
ٕٞثسسٍی اٌط ٔٙفی تاضس ٘طاٖ ٔیسٞس وٕٞ ٝثسسٍی ٔٙفی ٚضؼیفی تیٗ زٔ ٚسغیط ٚخٛز زاضز ٚاٌط ٔثةذ تاضس ٘طاٖ ٔیسٞس وٕٞ ٝثسسٍی لٛی تیٗ
ٔسغیطٞا ٚخٛز زاضز زض ٘سیدٔ ٝمساض ٞط ز ٚضطیة ٕٞثسسٍی ،فطضیٔ ٝا خٟر زاض تٛز ٚ ٜتایس تطای آظٔٛزٖ آٖ اظ آظٟٔ٘ٛای یه سٛی ٝاسسفاز ٜضٛز .أا
اٌط ضطیة ٕٞثسسٍی غفط تاضس ٘طاٖ ٔیسٞس و ٝاض زثاعی تیٗ زٔ ٚسغیط ٚخٛز ٘ساضز ،فطضیٔ ٝا غفط تٛز ٚ ٜتایس تطای آظٔ ٖٛآٖ اظ آظٟٔ٘ٛای زٚسٛیٝ
اسسفاز ٜضٛز .تا ٔمساض ػسز تسسر آٔس ٜزض لسٕر ) ( sig.(2-tailedسغح ٔؼٙازاضی ) ٔیسٛاٖ ٌفر احسٕاَ ضا٘س زض تسسر آٚضزٖ ایٗ ضطیة
ٌی ت ٝغٛضذ زػازفی ت ٝزسر آٔس ٜاسر . ٕٞثسسٍی ٔثالً ( ) xاسر یؼٙی ت ٝاحسٕاَ حسٚز ( ) xزضغس ایٗ ضطیة ٕٞةسذ
ضٚش زیٍط زفسیط ضطیة ٕٞثسسٍی ٔ ،مایس ٝآٖ تا ٔمساض تحطا٘ی ضطیة ٕٞثسسٍی خیطس ٖٛاسر .تطای اسسفاز ٜاظ خس َٚتسسر آٔس ٜزٛسظ آٖ
تایس ٔمساض زضخ ٝآظازی ضا زا٘سر .زؼساز افطاز ضطور وٙٙس ٜزض زحّیُ آٔاضی ض ا ٟٔٙای زؼساز ٌطٞٚا ؤ ٝؼٕٛالً ز ٚاسر وطز ٚ ٜحاغُ آٖ ضا زض خسَٚ
ا٘سٟای وساب تایس یافر زا فٕٟیس زض ٔماتُ زضخ ٝآظازی آٖ ػسز چٔ ٝمساضی ٘ٛضس ٝضس ٜاسر .اٌط ٔمساض ضطیة ٕٞثسسٍی ٔحاسث ٝضس ٜوٕسط اظ ٔمساض
تحطا٘ی ٘ٛضس ٝضس ٜزض ٔماتُ زضخ ٝآظازی آٖ ػسز تاضس چٙیٗ اسسسالَ ٔیطٛز و ٝتیٗ زٔ ٚسغیط ٕٞثسسٍی ٔؼٙازاضی ٚخٛز ٘ساضز ٚاٌط تعضٌسط یا ٔساٚی
تاضس تیٗ زٔ ٚسغیط ٕٞثسسٍی ٔؼٙازاضی ٚخٛز زاضز .
ضشیت ّوجستگی کٌذال:
.یا زازٞ ٜا تا ٔمیاس ضطیة ٕٞثسسٍی وٙساَ tan-bت ٝخای ضطیة ٕٞثسسٍی خیطس ٖٛزض ٔٛاضزی تىاض ٔیطٚز و ٝزٛظیغ زازٞ ٜا غیط عثیؼی تاضس
ضزث ٝای ا٘ساظٌ ٜیطی ضس ٜتاضٙس ٔ .مساض ضطیة ٕٞثسسٍی وٙساَ ٘یع ٕٞا٘ٙس ضطیة ٕٞثسسٍی خیطس ٖٛتٛز ٚ ٜتیٗ - 1 ٚ + 1تٛز ٚ ٜذطٚخی ٚزفسیط
آٖ ٕٞا٘ٙس خیطس ٖٛاسر ٔ .كزاض تحطا٘ی ایٗ ضطیة ضا تایس اظ خسا َٚآٔاضی ذاظ اسسرطاج ٕ٘ٛز .
ضشیت ّوجستگی اسپیشهي:
تطای ٔحاسثٔ ٝیعاٖ ٕٞثسسٍی تیٗ زازٞ ٜای ضزث ٝای اسسفازٔ ٜی ٌطززٔ .مساض ضطیة ٕٞثسسٍی اسدیطٔٗ ٘یع ٕٞا٘ٙس ضطیة ٕٞثسسٍی خیطس ٖٛتٛزٜ
ٕٞا٘ٗ خیطس ٖٛاسر ٔ .مساض تحطا٘ی ایٗ ضطیة ضا تایس اظ خسا َٚآٔاضی ذاظ اسسرطاج ٕ٘ٛز .
ز ٚتیٗ - 1 ٚ + 1تٛز ٚ ٜذطٚخی ٚزفسیط آٖ
ضشیت ّوجستگی تفکیکی :
ایٗ ضطیة ٘یع ٕٞا٘ٙس ضطیة خیطس ٖٛاسر تا ایٗ زفاٚذ ؤ ٝیسٛاٖ زض ٍٙٞاْ ٔحاسث ٝضطیة ٕٞثسسٍی زٔ ٚسغیط ،اثط یه یا چٙس ٔسغیط ضا اظ ٔؼازِٝ
ذاضج وطز .اِثسٔ ٝیسٛاٖ اثط تیص اظ یه آظٔ ٖٛضا اظ ٔؼازِ ٝذاضج ٕ٘ٛز .
13
فشاخَاًی دستَسات ضشیت ّوجستگی تفکیکی :
…Analyze/Correlate/partial
تا اخطای ایٗ زسسٛض غفح ٝخسیسی ایداز ذٛاٞس ضس و ٝت ٝضطح ظیط اسر ؛
احسٕاَ زػازفی
ٔسغیطٞایی وٝ
تٛزٖ ضطایة ضا
ٔیرٛاٞیٓ زأثیط آٟ٘ا ضا
٘طاٖ ٔیسٞس
اظ ٔؼازِ ٝذاضج وٙیٓ
ایٙدا لطاض ٔی ٌیط٘س
تا ا٘سراب … optionsغفح ٝخسیسی ایداز ذٛاٞس ضس و ٝچٟاض ٌعی ٝٙزاضز ٌ .عی ٝٙأ َٚیاٍ٘یٗ ٚا٘حطاف اسسا٘ساضز ٔسغیطٞا ضا حساب ٔیىٙس ٌ .عیٝٙ
ز ْٚضطیة ٕٞثسسٍی خیطس ٖٛضا حساب ٔیىٙس ٌ .عی ٝٙس ْٛتطای ٔٛاضز اظ لّٓ افساز ، ٜحصف ٔٛاضز اظ لّٓ افساز ٜزض ٔ ٕٝٞحاسثاذ ٌ ٚعی ٝٙچٟاضْ ،
حصف ٔٛاضز اظ لّٓ افساز ٜاظ ٔ ٕٝٞحاسثازی و ٝتط ضٚی آٖ ٔسغیط ا٘داْ ٔیطٛز ،تىاض ٔیطٚز .
تفسیش خشٍجی ضشیت ُهجستگی تفکیکی :
ٕٞا٘ٙس زفسیط ضطیة ٕٞثسسٍی خیطس ٖٛاسر تا ایٗ زفاٚذ ؤ ٝیزٛاٖ زض ٍٙٞاْ ٔحاسث ٝضطیة ٕٞثسسٍی زٔ ٚسغیط ،اثط یه یا چٙس ٔسغیط ضا اظ
ٔؼازِ ٝذاضج وطز .
توشیيات فصل پٌجن :
سٛاَ ا: َٚ
ضطیة ٕٞثسسٍی خیطس ٖٛتیٗ ٔسغیطٞای vocab ٚ clozeضا تا آظٔٞ ٖٛای یه سٛی ٚ ٝزٚسٛیٔ ٝحاسث٘ ٚ ٝسیاج ضا زفسیط ٕ٘ائیس .
آظٔ ٖٛز ٚسٛی: ٝ آظٔ ٖٛیه سٛی: ٝ
ٔمساض ضطیة ٕٞثسسٍی خیطس ٖٛتیٗ ٔسغیطٞای vocab ٚ clozeػسز ٔ - 0/ 290ی تاضس وٕٞ ٝثسسٍی ضؼیفی تیٗ زٔ ٚسغیط ضا ٘طاٖ ٔیسٞس ٚچٖٛ
ٔمساض sigتعضٌسط اظ ٔ 0/ 05ی تاضس زض ٘سید ٝفطضی ٝغفط زأییس ٔیطٛز ٚفطضی ٝخٟر زاض ضز ٔی ٌطزز ،یؼٙی تیٗ زٔ ٚسغیط ٕٞثسسٍی ٔؼٙازاضی ٚخٛز
٘ 0/ 060ػف آظٔ ٖٛزٚ ٘ساضز ٚزفاٚذ ضطیة ٕٞثسسٍی زض آظٔ ٖٛیه سٛی ٚ ٝز ٚسٛی ٝزض ٔیعاٖ احسٕاِی اسر ؤ ٝمساض آٖ زض آظٔ ٖٛیه سٛیٝ
سٛیٔ 0/ 120 ٝی تاضس .
سٛاَ ز: ْٚ
تا ایٗ فطؼ و ٝآظٔٞ ٖٛای vocab ٚ clozeتا ٔمیاس ضزث ٝای ا٘ساظٌ ٜیطی ضس ٜا٘س ،ضطایة ٕٞثسسٍی اسدیطٔٗ ٚوٙساَ آٟ٘ا ضا ٔحاسث ٚ ٝزفسیط
ٕ٘ائیس .
خاسد زض غفح ٝتؼس
14
زفسیط ضطیة ٕٞثسسٍی اسدیطٔٗ ٚوٙساَ :
ٚ – 0/ 240زض ٔمساض ضطیة وٙساَ تیٗ زٔ ٚسغیط
اسدیطٔٗ - 0/ 342اسر و ٝایٗ اػساز ٘طاٖ ٔیسٙٞس
ٕٞثسسٍی ضؼیف ٙٔ ٚفی تیٗ زٔ ٚسغیط ٚخٛز زاضز ٚتٝ
احسٕاَ 0/ 07زضغس زض وٙساَ 0/ 06 ٚزضغس زض
اسدیطٔٗ ،ضطیة ٕٞثسسٍی ت ٝغٛضذ زػازفی تٝ
زسر آٔس ٜاسر .
ٔمساض ضطیة ٕٞثسسٍی اسدیطٔٗ تیٗ زٔ ٚسغیط
- 0/ 342اسر .
ت ٝزِیُ ایٙى ٝزض ٞط ز ٚضطیة ٔمساض sigتعضٌسط اظ
ٔ 0/ 05ی تاضس زض ٘سید ٝفطضی ٝغفط لث ٚ َٛفطضیٝ
خٟر زاض ضز ٔی ضٛز یؼٙی تیٗ ٔسغیطٞا ٕٞثسسٍی
ٔؼٙازاضی ٚخٛز ٘ساضز .
ضطیة ٕٞثسسٍی زفىیىی تیٗ آظٔٞ ٖٛای Grammar ٚ Clozeتا ذاضج وطزٖ زأثیط سٔ ٝسغیط زیٍط اظ ٔؼازِٔ ٝمساض 0/ 155اسر و ٝت ٝزِیُ احسٕاَ
ٕٞ 0/ 439ثسسٍی ضؼیفی ضا ٘طاٖ ٔیسٞس .
فصل ضطن – آصهَى تی
آظٔ ٖٛزی تطای ٔمایس ٝزٔ ٚیاٍ٘یٗ اسر .
ایٗ آظٔ ٖٛت ٝز ٚغٛضذ ا٘داْ ٔیٍیطز ؛
- 1آظٔ ٖٛزی ٔسسمُ :اٌط زٔ ٚیاٍ٘یٗ ٔمایس ٝضسٔ ٜسؼّك ت ٝزٌ ٚطٔ ٜٚرسّف تاضس و ٝزض یه آظٔ ٖٛضطور وطز ٜا٘س اظ آظٔ ٖٛزی ٔسسمُ
اسسفازٔ ٜیطٛز ٔ .ا٘ٙس ٕ٘طاذ زذسط ٚخسط زض آظٌٔ ٖٛطأط
- 2آظٔ ٖٛزی ٚاتسس : ٝتطای ٔمایس ٝیه ٌط ٜٚزض ز ٚآظٔٔ ٖٛرسّف اسسفازٔ ٜیطٛز ٔ .ا٘ٙس ٕ٘طاذ زذسط زض آظٟٔ٘ٛای ٌطأط ٚضزیًٙ
سَأالت تحقیق
چ ٖٛآظٔ ٖٛزی اذسالف تیٗ زٔ ٚیاٍ٘یٗ ضا ٔمایسٔ ٝیىٙس ،سٛأالذ آٖ ٘یع تایس ٘اظط تط ٔمایس ٝزٔ ٚیاٍ٘یٗ تاضس .
پیص فشضْب ٍ هحذٍدیت ّب :
ؤ ٝحسٚزیسٟای آٖ ػثاضزٙس اظ ؛ - 1زؼساز ٔمایسٞ ٝای ٔداظ ٕٛٞاض ٜیىی وٕسط اظ زؼساز آظٔ ٖٛزی یىی اظ لٛیسطیٗ آظٟٔ٘ٛای آٔاضی اسر
ٔیاٍ٘یٗ ٞاسر ( ) K- 1اسر ٔ - 2مایسٞ ٝا ٘ثایس ت ٝغٛضذ ٔسماعغ ا٘داْ ضٛز ٔثالً اٌط ٔیاٍ٘یٗ ٞا ضا ت ٝزطزیة تٛٙیسیٓ ٚتا خیىاٖ ٞایی ت ٝیىسیٍط
ٚغُ وٙیٓ ٞطٌع ٘ثایس اظ یه آظٔ ٖٛز ٚخیىاٖ ذاضج ٚیا ت ٝیه آظٔ ٖٛز ٚخیىاٖ ٚاضز ضٛز .اِثسٕٔ ٝىٗ اسر ت ٝیه آظٔ ٖٛخیىا٘ی ٚاضز ٚخیىا٘ی زیٍط
ذاضج ضٛز .
15
ٔحُ ا٘سماَ زٛضیح ا٘سراب ٌعیٝٙ دستَسات آصهَى تی هستقل:
ٔسغیطٞای الظْ optionزض خاییٗ Analyze/Compare Means/Independent-Samples T Test
اظ ٔسسغیُ تا ا٘سراب ٔسغیط ٔسسمُ ٚا٘سماَ
سٕر چح آٖ ت ٝزاذُ وازض ٔسسغیُ ضىُ
تٙاْ grouping variable
ػثاضذ … define groupsفؼاَ
ضس ٜو ٝتا وّیه تط ضٚی آٖ
وازض خسیسی ٔغاتك ضىُ ظیط
زؼییٗ فاغّ ٝاعٕیٙاٖ و ٝخیص تا ا٘سراب ٌعی optionٝٙسٌ ٝعی ٝٙزض غفح ٝتاظ ضسٚ ٜخٛز زاضز
فطؼ آٖ % 95اعٕیٙاٖ اسر
16
احسٕاَ آظِٔٛ F ٖٛیٗ خس َٚزٔ ْٚطتٛط ت ٝآٔاض اسسٙثاعی آظٔ ٖٛزی ٔسسمُ ٔی تاضس
ٔمساض زی
زضخ ٝآظازی ( زؼساز افطاز احسٕاَ ضاذع زی
ٟٔٙای ػسز ) 2
آظٔ ٖٛزی ضزیف اَٚ
اذسالف ٔیاٍ٘یٗ زٌ ٚط ٜٚوٞ ٝطلسض ایٗ اذسالف تعضٌسط تاضس ٔیاٍ٘یٗ زٌ ٚط ٜٚاظ ٓٞفاغّ ٝزاض٘س اذسالف ذغای ٔؼیاض زأ ٝٙتاالیی ٚخاییٗ فاغّٝ
ٔیاٍ٘یٗ زٌ ٚطٜٚ اعٕیٙاٖ % 95اذسالف زٔ ٚیاٍ٘یٗ
غیط اظ ز ٚسس ٖٛا َٚؤ ٝطتٛط ت ٝآظٍٕٔ٘ٛٞ ٖٛی ٚاضیا٘س ِٛیٗ اسر ،زیٍط ضاذػٟا زض ز ٚضزیف اضائ ٝضس ٜا٘س .آظٔ ٖٛزی ٔسسمُ ٍٕ٘ٛٞ ،ی
ٚاضیا٘س ضا تسیٟی فطؼ ٔی وٙس .
آظِٔٛ F ٖٛیٗ خیص فطؼ ٍٕ٘ٛٞی ٚاضیا٘س ضا ٔی آظٔایس .تط اساس ایٗ خیص فطؼ ٚ ،اضیا٘س زٌ ٚط٘ ٜٚثایس اذسال ف ٔؼٙازاضی زاضس ٝتاشز
ٖ.
اٌط احسٕاَ ایٗ ضاذع تعضٌسط اظ 0/ 05تاضس زٌ ٚطٞ ٍٖٕٛٞ ٜٚسسٙس ٚتایس ٘سایح آظٔ ٖٛزی ضزیف اٌ َٚعاضش ضٛز أا اٌط احسٕاَ آظٔF ٖٛ
ِٛیٗ وٛچىسط اظ 0/ 05تاضس زٌ ٚط٘ ٍٖٕٛٞ ٜٚیسسٙس ٚتایس ٘سایح آظٔ ٖٛزی ضزیف ز ْٚضا ٌعاضش ٕ٘ٛز .
اٌط احسٕاَ ضاذع زی تعضٌسط اظ 0/ 05تاضس تیٗ زٔ ٚیاٍ٘یٗ اذسالف ٔؼٙازاضی ٚخٛز ٘ساضز یؼٙی فطضی ( H0 ٝفطضی ٝغفط ) ضا لث ٚ َٛفطؼ H1
( فطؼ یه ) ضا ضز ٔی وٙیٓ .أا اٌط احسٕاَ ضاذع زی وٛچىسط اظ 0/ 05تاضس تیٗ زٔ ٚیاٍ٘یٗ اذسالف ٔؼٙازاضی ٚخٛز زاضز یؼٙی فطضی( H0 ٝ
فطؼی ٝغفط ) ضا ضز ٚفطؼ ( H1فطؼ یه ) ضا لثٔ َٛی وٙیٓ .
زض غٛضذ اضائ ٝخسٔ َٚمازیط زی تحطا٘ی ،اٌط ٔمساض زی تعضٌسط اظ ٔمساض زی تحطا٘ی زض زضخ ٝآظازی تاضس تیٗ زٔ ٚیاٍ٘یٗ اذسالف ٔؼٙازاض ی ٚخٛز
زاضز ٚاٌط ٔمساض زی وٛچىسط اظ ٔمساض زی تحطا٘ی زض زضخ ٝآظازی تاضس تیٗ زٔ ٚیاٍ٘یٗ اذسالف ٔؼٙازاضی ٚخٛز ٘ساضز .
ٔؼٙازاض تٛزٖ اذسالف تیٗ زٔ ٚیاٍ٘یٗ ٕٞیط ٝتٔ ٝؼٙای ٔ ٟٓتٛزٖ آٖ ٘یسر .تا افعایص حدٓ ٕ٘ ، ٝ٘ٛوٛچىسطیٗ زفاٚذ تیٗ ٔیاٍ٘یٗ ٞا ضا اظ
ِحاػ آٔاضی ٔؼٙازاض ٔیٕٙایس ٚتطای حُ ایٗ ٔطىُ ( آظٔ ٖٛا٘ساظ ٜتعضٌی ) عطاحی ضس ٜاسر .اٌط اذسالف زٌ ٚط٘ ٜٚاچیع تٛز أا ت ٝزِیُ تعضي
تٛزٖ حدٓ ٕ٘ ٝ٘ٛاذسالف آٟ٘ا ٔؼٙازاض اػالْ ٌطزیس تایس خس اظ ٔحاسثاذ ٔطتٛع ، ٝضاذع ٔدصٚض ازا ضا حساب وطز و ٝت ٝغٛضذ ظیط اسر ؛
17
تفسیش خشٍجی آصهَى تی ٍاثستِ:
س ٝخس َٚتطای آظٔ ٖٛزی ٚاتسس ٝت ٝزسر ٔی آیس .
- 1آٔاض زٛغیفی ٕٞ :ا٘ٙس آظٔ ٖٛزی ٔسسمُ اسر ٔ ٚمازیط زؼساز ٔ ،یاٍ٘یٗ ،ا٘حطاف اسسا٘ساضز ٚذغای ٔؼیاض ٔیاٍ٘یٗ ضا تٔ ٝا ٘طاٖ ٔیسٞس .
- 1ضطیة ٕٞثسسٍی خیطسٔ : ٖٛمساض ضطیة ٕٞثسسٍی اٌط ٔٙفی تاضس ٘طاٖ ٔیسٞس وٕٞ ٝثسسٍی ٔٙفی ٚضؼیفی تیٗ زٔ ٚسغیط ٚخٛز زاضز ٚ
یٗ ٔسغیطٞا ٚخٛز زاضز .
اٌط ٔثثر تاضس ٘طاٖ ٔیسٞس وٕٞ ٝثسسٍی لٛی ب
ٌٙدا٘س ٜضسٖ ضطیة ٕٞثسسٍی خیطس ٖٛزض وٙاض آظٔ ٖٛزی ٚاتسس ٝتیاٍ٘ط ٔ ٟٓتٛزٖ اضزثاط تیٗ ایٗ ز ٚضاذع اسر .
- 2آظٔ ٖٛزی ٚاتسس٘ : ٝسایح ایٗ آظٔ ٖٛزض ٞطر سس ٖٛاضائٔ ٝیطٛز .
اذسالف ذغای
زأ ٝٙتاالیی ٚخاییٙی فاغّٝ آظٖٔٛ زضخ ٝآظازی تا احسٕاَ زػازفی
اذسالف ا٘حطاف ٔؼیاض ٔیاٍ٘یٗ
اعٕیٙاٖ % 95اذسالف زٔ ٚیاٍ٘یٗ زی حاغُ n - 1 تٛزٖ ٘سایح
اسسا٘ساضز آظٔٞ ٖٛا آظٔٞ ٖٛا
اذسالف ٔیاٍ٘یٗ
آظٔٞ ٖٛا
٘ىس : ٝزض زٕاْ ترص ٞای خس َٚػالٔر ٔٙفی ٌعاضش ٕ٘یطٛز
٘ىس : ٝتا زٛخ ٝت ٝػسز تسسر آٔس ٜزض ایٗ ٔثاَ تؼٛٙاٖ ٕ٘ ٝ٘ٛزض لسٕر sigغفط ٔی تاضس ٔ ٚمساض غفط ٘یع وٛچىسط اظ 0/ 05اسر زض ٘سید ٝاذسالف
تیٗ ٔیاٍ٘یٗ ز ٚآظٔٔ ٖٛؼٙازاض تٛز ٚ ٜتٙاتطایٗ فطؼ ٛٔ H1ضز لث َٛتٛز ٚ ٜفطؼ H0ضز ٔی ضٛز .
٘ىس : ٝاٌط ٕ٘طاذ ز ٚآظٔٚ ٓٞ ٖٛظٖ ٘ثاضٙس ( یه آظٔ ٖٛاظ غفط زا تیسر ٚیه آظٔ ٖٛزیٍط اظ غفط زا ٕ٘ 100طٌ ٜعاضی ضس ٜتاضٙس) تایس ٕ٘طاذ ضا تٝ
٘سثر یىساٖ ٔثالً ٔمیاس ٕ٘ 50ط ٜای یا ٕ٘ 100ط ٜای زضآٚضز ٚ ٜآٍ٘ا ٜزٔ ٚیاٍ٘یٗ ضا ٔمایس ٝوطز .
ٞطٌع ٘ثایس ٕ٘طاذ تا ٚظٖ ٞای ٔرسّف ضا تٕ٘ ٝط Z ٜیا Tزثسیُ وطز چٕ٘ ٖٛطاذ Zزاضای ٔیاٍ٘یٗ غفط ٚا٘حطاف اسسا٘ساضز یه تٛز ٚ ٜاٌط ٕ٘طاذ ضا تا
ٚظٟ٘ای ٔرسّف ضا تٕ٘ ٝط Z ٜزثسیُ وطز ٚ ٜآٟ٘ا ضا آظٔٔ T ٖٛمایس ٝوٙیٓ ٔمساض زی ٕٞیط ٝغفط ذٛاٞس ضس .
آصهَى تی تک هتغیشُ :
تطای آظٔ ٖٛفٚق ت ٝز ٚخعء اعالػاذ ٘یاظ زاضیٓ ٕ٘ .طاذ ٌطٞٚی و ٝزٟٙا زض یه آظٔ ٖٛضطور وطز ٜا٘س ٕ٘ ٚطٔ ٜالوی تطای ٔمایسٔ ٝیاٍ٘یٗ ایٗ ٌطٜٚ
تا آٖ ٕ٘ط . ٜایٗ آظٔٙٔ ٖٛاسة زحكیكاذ الساْ خژٞٚی اسر .
ٕٞ Optionا٘ٙس آظٔٞ ٖٛای زی ٚاتسسٔ ٚ ٝسسمُ اسر . دستَسات آصهَى تیتک هتغیشُ :
Analyze/Compare Means/one-Samples T Test
18
تفسیش خشٍجی آصهَى تیتک هتغیشُ :
ز ٚخس َٚتطای آظٔ ٖٛزی زه ٔسغیط ٜتٚ ٝخٛز ٔی آیس .
- 1آٔاض زٛغیفی ضأُ زؼساز ٔ ،یاٍ٘یٗ ،ا٘حطاف اسسا٘ساضز ٚذغای ا٘حطاف ٔیاٍ٘یٗ
تا زٛخ ٝتٔ ٝمساض ( sigاحسٕاَ آظِٔٛ F ٖٛیٗ ) و ٝتطاتط 0/ 425اسر ٚتعضٌسط اظ ٔ 0/ 05ی تاضس تٙاتطایٗ زٌ ٚط ٍٖٕٛٞ ٜٚتٛز ٚ ٜتایس ٘سایح
آظٔ ٖٛزی زض ضزیف اٌ َٚعاضش ضٛز .
چ ٖٛاحسٕاَ ضاذع زی تطاتط اسر تا ٔ 0/ 001ی تاضس ٚایٗ ػسز وٛچىسط اظ 0/ 05تٛز ٜتٙاتطایٗ اذسالف ٔیاٍ٘یٗ زٌ ٚطٔ ٜٚؼٙازاض تٛزٜ
فطضی H1لثٔ َٛی ضٛز .
ٜ یؼٙی
سٛأَ ز: ْٚ
ٕ٘طاذ زا٘طدٛیاٖ ضضسٞ ٝای ( linguistics ٚ Teflوس ٞای یه ٚز ) ٚضا تا زا٘طدٛیاٖ ضضس ( Translation ٝوس س ) ٝزض آظٔ listen ٖٛضا ٔمایسٚ ٝ
٘سایح ضا زفسیط وٙیس .
تا زٛخ ٝتٔ ٝمساض ( sigاحسٕاَ آظِٔٛ F ٖٛیٗ ) و ٝتطاتط 0/ 972اسر ٚب
ظضٌسط اظ ٔ 0/ 05ی تاضس تٙاتطایٗ سٌ ٝط ٍٖٕٛٞ ٜٚتٛز ٚ ٜتایس ٘سایح
آظٔ ٖٛزی زض ضزیف اٌ َٚعاضش ضٛز .
چ ٖٛاحسٕاَ ضاذع زی تطاتط اسر تا ٔ 0/ 686ی تاضس ٚایٗ ػسز تعضٌسط اظ 0/ 05تٛز ٜتٙاتطایٗ اذسالف ٔیاٍ٘یٗ زٌ ٚطٔ ٜٚؼٙازاض ٘ثٛزٜ
یؼٙی فطضی H 0 ٝلثٔ َٛی ضٛز .
19
سٛاَ س: ْٛ
ٕ٘طاذ آظٔٞ ٖٛای READING ٚ GRAMMARضا تٕ٘ ٝط Z ٜزثسیُ ٔ ٚیاٍ٘یٗ ز ٚآظٔ ٖٛضا ٔمایس٘ ٚ ٝسایح ضا زفسیط وٙیس .
چ ٖٛاحسٕاَ ضاذع زی تطاتط اسر تا ٔ 1/ 000ی تاضس ٚایٗ ػسز تعضٌسط اظ 0/ 05تٛز ٜتٙاتطایٗ اذسالف ٔیاٍ٘یٗ زٌ ٚطٔ ٜٚؼٙازاض ٘ثٛزٜ
یؼٙی فطضی H 0 ٝلثٔ َٛی ضٛز .
سٛأَ چٟاضْ :
ٕ٘طاذ آظٔ GRAMMAR ٖٛتط ٔثٙای تیسر ٕ٘ ٚطاذ آظٔ CLOZE ٖٛتط ٔثٙای 40اسر تا زسسٛض COMPUTEایٗ ز ٚآظٔ ٖٛضا تٔ ٝثٙای ٕ٘ 50طٜ
زثسیُ ٚزٔ ٚیاٍ٘یٗ ضا ٔمایس٘ ٚ ٝسایح ضا زفسیط وٙیس .
چ ٖٛاحسٕاَ ضاذع زی تطاتط اسر تا ٔ 0/ 013ی تاضس ٚایٗ ػسز وٛچىسط اظ 0/ 05تٛز ٜتٙاتطایٗ اذسالف ٔیاٍ٘یٗ زٌ ٚطٔ ٜٚؼٙازاض تٛزٜ
یؼٙی فطضی H1 ٝلثٔ َٛی ضٛز .
ّفت – تحلیل ٍاسیبًس یک ساِّ
فصل م
تطای ٔمایس ٝتیص اظ زٔ ٚیاٍ٘یٗ اظ زحّیُ ٚاضیا٘س اسسفازٔ ٜی وٙیٓ .
زض ٕٝٞضٚش ٞای زحّیُ ٚاضیا٘س ( یه ،ز ، ٚس ٚ ٝچٙس ضا ) ٝٞفمظ ٚفمظ یه ٔسغیط ٚاتسس ( ٝآظٕٔ٘ -ٖٛطٚ ) ٜخٛز زاضز .تٙاتطایٗ خس٘ٛسٞای یه ،
ز ، ٚس ٚ ٝچٙسضا ٝٞت ٝزؼساز ٔسغیطٞای ٔسسمُ ( وسٌصاضی ضس – ٜاسٕی ) اضاضٔ ٜی وٙس و ٝزاضای ز ٚسغح یا تیطسط ٞسسٙس .تا آظٔ ٖٛذحّیُ ٚاضیا٘س
یه ضأ ٝٞیسٛاٖ ٔیاٍ٘یٗ س ٝضضسٔ ٝرسّف ضا زض یه آظٔٔ ٖٛمایس ٝوطز .زض ایٗ حاِر ٔسغیط ضضس ٝزحػیّی ( ٔسغیط ٔسسمُ ) ٕ٘ ٚطٔ ( ٜسغیط ٚاتسس) ٝ
اسر .ت ٝعٛض وّی اٌط ت ٝػٛٙاٖ ٕ٘ٔ ٝ٘ٛسغیط ٔسسمُ ضضس ٝزحػیّی یا خٙسیر یا زا٘طٍا ٜضا ٞط وساْ ت ٝزٟٙایی ٔالن لط اض زٞیٓ اظ زحّیُ ٚاضیا٘س
یه ضا ٚ ٝٞاٌط زٔ ٚسغیط تا ٓٞتاضٙس اظ زحّیُ ٚاضیا٘س ز ٚضا ٚ ٝٞاٌط ٞط س ٝضا ٔس ٘ظط لطاض زٞیٓ اظ زحّیُ ٚاضیا٘س س ٝضا ٝٞاسسفازْ ٜیىٙیٓ .
زض زحّیُ ٚاضیا٘س یه ضا ( ٝٞفمظ ز ٚسس ٖٛزاضیٓ و ٝیه سس ٖٛتطای ٕ٘ط ٚ ٜزیٍطی تطای وس ٔسغیط ٔسسمُ ) اسذ ٚزض ز ٚضا ( ٝٞس ٝسس ٖٛزاضیٓ
یه سس ٖٛتطای ٕ٘ط ٚ ٜز ٚسس ٖٛتطای وسٞای زٔ ٚسغیط ٔسسمُ) اسر .
پیص فشض
زحّیُ ٚاضیا٘س یه ضا ، ٝٞخیص فطؼ ٍٕ٘ٛٞی ٚاضیا٘س ٌطٞ ٜٚا ضا تسیٟی ٔیسا٘س ٚآظٔ ٖٛآٖ تا ِٛ Fیٗ غٛضذ ٔی ٌیطز أا زض غٛضذ ٘ا ٍٖٕٛٞتٛزٖ
ٚاضیا٘س ٌطٞ ٜٚا ،تایس Fتطا – ٖٚفٛضسایر ٚیا ِٚ Fص ضا ٌعاضش وٙیٓ .ضا ٜساز ٜزط آٖ اسر و ٝسغح ٔؼٙازاض 0/ 05ضا ت 0/ 01 ٝزمّیُ زٞیٓ .
دستَسات آصهَى تی هستقل:
ٔحُ لطاضٌیطی ٔسغیط ٚاتسس ٝو ٝاِثسٔ ٝیسٛاٖ ٞط چٙس ٔسغیط ضا زض آٖ لطاض زاز
…Analyze/Compare Means/One-Way ANOVA
ِٚی ٘ٛضسٗ تیص اظ یه ٔسغیط تٔ ٝؼٙای ٔمایسٕٞ ٝعٔاٖ ٕٝٞآٟ٘ا ٘یسر
یؼٙی تطای ٞطوساْ زحّیُ ٚاضیا٘س خساٌا٘ ٝضٚی زازٞ ٜا ا٘داْ ٔیطٛز
زٛضیح ایٗ
لسٕسٟا زض
غفحاذ تؼس
٘ٛاض ٔحُ
ٔسغیط ٔسسمُ
زاضای
وسٌصاضی
20
هقبیسِ هیبًگیي ّب:
تا آظٔ ٖٛزحّیُ ٚاضیا٘س ت ٝز ٚغٛضذ ( اظ لثُ زؼییٗ ضس ( ٚ ) Contrasts ٜخس ٚلٛػی ٔ ) Post-hocیسٛاٖ چٙس ٔیاٍ٘یٗ ضا تا ٔ ٓٞمایس ٝوطز .زض
ضٚش اظ لثُ زؼییٗ ضسٔ ٜیسٛاٖ ت ٝزؼساز ٔیاٍ٘یٗ ٞا ٟٔٙای یه ٔمایس ٝا٘داْ زاز ت ٝضطط آ٘ىٚ ٝظٖ ٌطٞ ٜٚا زض ٞط ٔمایس ( ٝغفط ) تاضس .زض خس
ٚلٛػی ٔیسٛاٖ تٞ ٝط زؼساز ؤ ٝیذٛاٞیٓ ٚحسی ت ٝغٛضذ ٔسماعغ ٚتسٞ ٖٚیچ ٔحسٚزیسی ٔیاٍ٘یٗ ٞا ضا تا ٔ ٓٞمایس ٝوطز .
زض ضٚش ( اظ لثُ زؼییٗ ضس ) ٜاٌط چ ٝتا ٔحسٚزیسٟایی زض ٔمایسٔ ٝیاٍ٘یٗ ٞا ٔٛاخٞ ٝسسیٓ أا ضطایظ ٔؼٙازاض اػالْ وطزٖ اذسالف ٔیاٍ٘یٗ ٞا تسیاض
ساز ٜزط اظ ضٚش ( خس ٚلٛػی ) اسر أا زض ضٚش زٔ ، ْٚالن ٔؼٙازاض اػالْ وطزٖ اذسالف تیٗ ٔیاٍ٘یٗ ٞا تسیاض زضٛاض اسر ٚحسی ٕٔىٗ اسر تیٗ
ٔیاٍ٘یٗ ٞا اذسالفی ٔطاٞس٘ ٜطٛز زض حاِی ؤ ٝمساض Fزحّیُ ٚاضیا٘س ٚخٛز اذسالف ضا ٘طاٖ زاز ٜو ٝزض ایٗ ٔٛاضز تایس اظ ضٚش اظ لثُ زؼییٗ ضسٚ ٜ
یا اظ آظٟٔ٘ٛای خس ٚلٛػی ضؼیف زطی اسسفاز ٜوطز .
هقبیسِ اص قجل تعییي ضذُ
تا وّیه تط ضٚی … Contrastsزض ضىُ تاال سٕر ضاسر ،غفح ٝخسیسی ایداز ذٛاٞس ضس و ٝزٛضیح آٖ زض غفح ٝتؼس آٔس ٜاسر .
( .وأُ ایٗ خس َٚزض غفح 98 ٝوساب تطای آظٔ ٖٛزحّیُ ٚاضیا٘س اظ لثُ زؼییٗ ضس ٜخسِٚی ایداز ٔیطٛز ؤ ٝطرػاذ آٖ ت ٝغٛضذ ظیط اسر
ٔٛخٛز اسر أا چ ٖٛضزیف ٞای یه ٚچٟاض ٘یاظ تٛز ٕٞاٟ٘ا اضاض ٜضس ٜاسر ) .
ٔمایسٞ ٝای اظ لثُ زؼییٗ ضسٜ
Translation Linguistics TEFL
ٔمایسٞ ٝای ٕٔىٗ ضزیف
G3 G2 G1
0 -1 1 G2 تا G1 1
-1 0/ 5 0/ 5 G3 تا G1 + G2 4
چٔ ٖٛمساض 3/ 947 Fاسر و ٝاحسٕاَ آٖ ٔ 0/ 031ی تاضس یؼٙی اظ ٔمسا ض 0/ 05وٛچىسط ٔی تاضس تٙاتطایٗ ٔیسٛاٖ ٘سیدٌ ٝطفر و ٝتیٗ ٔیاٍ٘یٗ
زا٘طدٛیاٖ ضضسٞ ٝای ٔرسّف زضآظٔ VOCAB ٖٛاذسالف ٔؼٙازاضی ٚخٛز زاضز .
اِثس ٝضٚش زیٍطی تطای زفسیطٚ Fخٛز زاضز ٚآٖ اسسفاز ٜاظ ٔمساض تحطا٘ی تا اسسفاز ٜاظ خسٔ َٚمازیط تحطا٘ی زضخ ٝآظازی زض ا٘سٟای وساب اسر .
تطای ایٗ واض ت ٝز ٚزضخ ٝآظازی ( تیٗ ٌطٞ ٜٚا ) ( ٚزضٌ ٖٚطٞ ٜٚا ) ٘یاظ اسر .
زضخ ٝآظازی تیٗ ٌطٞ ٜٚا = زؼساز ٌطٞ ٜٚا – یه ( زض ایٗ ٔثاَ ) 3- 1=2
زضخ ٝآظازی زضٌ ٖٚطٞ ٜٚا = زؼساز افطاز – زؼساز ٌطٞ ٜٚا ( زض ایٗ ٔثاَ ) 30- 3=27
21
ٔمازیط تحطا٘ی تا زٛخ ٝت ٝاػساز تسسر آٔاز ) 27 ٚ 2 ( ٜزضخ ٝآظازی اظ عطیك خس َٚا٘سٟای وساب ٔمساض 3/ 35تسسر ٔی آیس تٙاتطایٗ چٔ ٖٛمساض F
ٔطاٞس ٜضس ٜزض زفسیط ذطٚخی ضىُ تاال ( ) 3/ 94تعضٌسط اظ ٔمساض تحطا٘ی ( ٔ ) 3/ 35ی تاضس تٙاتطایٗ اذسالف ٔؼٙازاضی تیٗ ٔیاٍ٘یٗ سٌ ٝطٚ ٜٚخٛز
زاضز .
آصهَى اًذاصُ ثضسگی
تا افعایص حدٓ ٕ٘٘ ٝ٘ٛطْ افعاض وٛچىسطیٗ زفاٚذ ٔیاٍ٘یٗ ٞا ضا ٔؼٙازاض اػالْ ٔیىٙس زض حاِی ؤٕ ٝىٗ اسر زض ػُٕ زفاٚذ ظیازی تیٗ ٔیا ٍ٘یٗ ٞا
ٚخٛز ٘ساضس ٝتاضس .تطای ضفغ ایٗ ٔطىُ اظ آظٔ ٖٛا٘ساظ ٜتعضٌی ت ٝغٛضذ ظیط اسسفازٔ ٜیىٙیٓ ؛
𝐵𝑆𝑆
ٔدصٚض ازا ( ) µ = 𝑑𝑒𝑟𝑎𝑢𝑞𝑆𝑎𝑡𝐸 = µ ٔدٕٛع ٔدصٚضاذ تیٗ ٌطٞ ٜٚا
٘سایح آظٔٔ ٖٛمایسٔ ٝیاٍ٘یٗ ٞای اظ خیص زؼییٗ ضس ٜزض زفسیط ذطٚخی ( خس َٚس) ْٛ
ایٗ خسٔ َٚمایسٔ ٝیاٍ٘یٗ ٞای اظ خیص زؼییٗ ضس ٜضا ٘طاٖ ٔیسٞس ٕٞ .ا٘ٙس آظٔ ٖٛزی ٔسسمُ ٘ ،سایح زض ز ٚضزیف اضائٔ ٝیط٘ٛس ؛ تا فطؼ ًٖٕٚٞ
) . ) ٘ ٚا ٍٖٕٛٞتٛزٖ ٚاضیا٘س ٌطٞ ٜٚا ( تٛزٖ ٚاضیا٘س ٌطٞ ٜٚا (
٘سایح آظٍٕٔ٘ٛٞ ٖٛی ٚاضیا٘س ِٛیٗ ٔالن ا٘سراب ز ٚضزیف ا َٚیا ز ْٚذٛاٞس تٛز .اٌط ٌطٞ ٜٚا ٍٖٕٛٞتاضٙس ز ٚضزیف اٌ َٚعاضش ٔیط٘ٛس .
تا زٛخ ٝت ٝاػساز تسسر آٔس ٜزض خس َٚزاضیٓ ؛
ٔ - 1مساض زی ٔطاٞس ٜضس ) 2/ 80 ( ٜتا احسٕاَ 0/ 009اسر و ٝوٕسط اظ 0/ 05تٛز ٜتٙاتطایٗ اذسالف ٔؼٙازاضی تیٗ ٔیاٍ٘یٗ ضضسٞ ٝای ٚ TEFEL
LINGUISTICSزض آظٔٚ VOCAB ٖٛخٛز زاضز .
ٔ - 2مساض زی ٔطاٞس ٜضس ) 0/ 058 ( ٜتا احسٕاَ 0/ 954اسر و ٝتیطسط اظ 0/ 05تٛز ٜتٙاتطایٗ اذسالف ٔؼٙازاضی تیٗ ٔیاٍ٘یٗ ضضسٞ ٝای
LINGUISTICS ٚ TEFELتا TRANSLATIONزض آظٔٚ VOCAB ٖٛخٛز ٘ساضز .
هقبیسِ ّبی پس ٍ-قَعی :
زض ٔمایس ٝخس ٚ -لٛػی ٔیاٍ٘یٗ ٞا ،خس اظ زحّیُ ٚاضیا٘س ٔیسٛا٘یٓ ٔ ٕٝٞمایسٞ ٝای ٕٔىٗ ضا ا٘داْ زاز .زض ٔثاَ لثُ س ٝضضسٔ ٝرسّف زض آظٖٔٛ
VOCABضطور وطز ٜا٘س .تا ضٚش ٔمایس ٝجس ٚلٛػی ٔیاٍ٘یٗ ٞا ٔیسٛاٖ سٔ ٝمایس ٝا٘داْ زاز ؛
ٌ ٚط 2 ٜٚتا ٌط3 ٜٚ ٌط 1 ٜٚتا ٌط3 ٜٚ ٌط 1 ٜٚتا ٌط2 ٜٚ ٔمایسٝ
تطای ا٘داْ ایٗ ٔمایسٞ ٝا خس اظ اخطای زسسٛض … Analyze/Compare Means/One-Way ANOVAزض غفح ٝتاظ ضس ٜو ٝلثالً زٛضیح زاز ٜضس
غفح ٝخسیسی ایداز ذٛاٞس ضس و ٝزٛضیحاذ آٖ زض غفح ٝتؼس اسر . تط ضٚی ػثاضذ ز ْٚزض سٕر ضاسر
22
یىی زیٍط اظ ضایح
14آظٔٔ ٖٛطتٛط
زطیٗ آظٔٞ ٖٛا
تٚ ٝاضیا٘س ٌطٜٚ
ٞای ٍٖٕٛٞ
( آظِٔٛ ٖٛیٗ )
ضایح زطیٗ آظٔ ٖٛاظ ٔیاٖ 14آظٔٔ ٖٛطتٛط تٚ ٝاضیا٘س ٌطٞ ٜٚای ( ٍٖٕٛٞآظِٔٛ ٖٛیٗ ) آظٔٞ ٖٛای ٔ ٚ Scheffeی تاضس .و ٝآظٔ Scheffe ٖٛزٟٙا
زض غٛضذ تعضي تٛزٖ اذسالف ٔیاٍ٘یٗ ٞا آٟ٘ا ضا ٔؼٙا زاض اػالْ ٔیىٙس ٚآظٔ Tukey ٖٛتا ضطایظ ساز ٜزطی اذالف ٔیاٍ٘یٗ ٞا ضا ٔؼٙازاض اػالْ ٔیىٙس .
تفسیش خشٍجی هقبیسِ ّبی پس ٍ-قَعی :
چ Sig F ٖٛتطاتط 0/ 031اسر ٚوٛچىسط اظ ٔ 0/ 05ی تاضس تٙاتطایٗ اذسالف ٔؼٙازاضی تیٗ ٔیاٍ٘یٗ ٞا ٚخٛز زاضز .
اػساز ٔطرع ضس ٜتا ػالٔر * ٘طاٖ زٙٞس ٜاذسالف ٔؼٙازاض تیٗ ٔیاٍ٘یٗ ٞا اسر و ٝزض ایٗ خس َٚزٟٙا یه ٔٛضز اذسالف ٔؼٙازاض تیٗ ٔیاٍ٘یٗ ٞا تٝ
ٔمساض ( ) 5/ 60ؤ ٝطتٛط ت ٝزٌ ٚطٔ LINGUISTICS ٚ TEFEL ٜٚی تاضس .
آهبس تَصیفی ٍ آصهَى ّوگًَی ٍاسیبًس:
.تطای خس اظ ٘ٛضسٗ زسسٛضاذ ٚا٘سراب آظٔٞ ٖٛای ٔمایسٔ ٝیاٍ٘یٗ ٞا ٔ ،یسٛاٖ زسسٛضاذ آٔاض زٛغیفی ٍٕ٘ٛٞ ٚی ٚاضیا٘س ضا ٘یع ا٘سراب وطز
ا٘داْ ایٗ واض وافی اسر خس اظ اخطای ز زسسٛض … Analyze/Compare Means/One-Way ANOVAزض غفح ٝتاظ ضس ٜو ٝلثالً زٛضیح زاز ٜضس
ٌعی Options ٝٙسٔٛیٗ ٌعی ٝٙزض لسٕر تاالی سٕر ضاسر غفح ٝضا ا٘سراب وطز زا خٙدط ٜخسیسی ایداز ٌطزز و ٝزٛضیحاذ آٖ زض غفح ٝتؼس
اسر .
Optionزاضای ٞطر ٌعی ٝٙاسر و ٝزٛضیح زازٔ ٜیطٛز .
23
ثاتر یا زػازفی تٛزٖ زأثیطاذ :ایٗ ٔسغیط ٞا تٝ آٔاض زٛغیفی آظٔٞ ٖٛای ٍٕ٘ٛٞی ٚاضیا٘س و ٝایٗ
ز ٚزسس ٝثاتر ( ٔ ) Fi xedا٘ٙس خٙسیر ٚ
آظِٔٛ F ٖٛیٗ ضا زِٛیس ٔی وٙس و ٝتا آٖ
زػازفی ( ٔ ) randomا٘ٙس ضضس ٝزحػیّی
ٔیسٛاٖ زض ٔٛضز ٍٕ٘ٛٞی ٚاضیا٘س ٌطٜٚ
زمسیٓ ٔیطٛز ٚتا ا٘سراب ایٗ ٌعی٘ ٝٙطْ افعاض
لضاٚذ وطز ٚ ٜزفسیط آٖ ٕٞا٘ٙس ِٛ Fیٗ
ضاذع ٞای آٔاض زٛغیفی ضا ت ٝز ٚغٛضذ (
آظٔ ٖٛزی ٔسسمُ اسر و ٝاٌط احسٕاَ
فطؼ ثاتر تٛزٖ ٔسغیطٞای ٔسسمُ ٚفطؼ
وٕسط اظ 0/ 05تاضس ٌطٞ ٜٚا ٍٖٕٛٞ
زػازفی تٛزٖ آٟ٘ا ) زِٛیس ٔیىٙس
٘یسسٙس .
تا زٛخ ٝت ٝایٙى ٝخٙسیر فمظ زاضای زٌ ٚط ( ٜٚزذسط ٚخسط ) ٔی تاضس تٙاتطایٗ اظ ٞطوساْ اظ آظٔٞ ٖٛا اسسفاز ٜضٛز خاسد یىسا٘ی ت ٝزسر ٔی آیس .
غف اسر ٚ .چٔ ٖٛمساض احرٔاَ T ٚ Fوٕسط اظ
و ٝزض خس َٚأ َٚمساض احسٕاَ زی ( sig ) 2- tailedتطاتط تا ٔمساض احسٕاَ Fزض خس َٚز ) sig ( ْٚیؼٙی ض
ٔ 0/ 05ی تاضس تٙاتطایٗ اذسالف ٔیاٍ٘یٗ زذسط ٚخسط زض آظٔٔ LISTEN ٖٛؼٙازاض ٔی تاضس .
سٛأَ ز: ْٚ
ٔیاٍ٘یٗ ضضسٞ ٝای ٔرسّف زض آظٔ READING ٖٛضا تا آظٔ ٖٛزحّیُ ٚاضیا٘س یه ضا ٝٞتا یىسیٍط ٔمایس ٝوطز٘ ٚ ٜسید ٝآظٍٕٔ٘ٛٞ ٖٛی ٚاضیا٘س ضا ٘یع
زفسیط ٕ٘ائیس ؟
ٔمساض ) 0/ 568 ( Fزاضای احسٕاَ ( ) 0/ 573اسر ٚایٗ ٘طاٖ ٔیسٞس تیٗ ٔیاٍ٘یٗ سٌ ٝط ٜٚزحػیّی زض آظٔ READINGٖٛاذسالف ٔؼٙازاضی ٚخٛز
٘ساضز چٔ ٖٛمساض ػٛٙاٖ ضس ٜتعضٌسط اظ 0/ 05اسر .
24
زض خس َٚز٘ ْٚسید ٝآظٍٕٔ٘ٛٞ ٖٛی ٚاضیا٘س ِٛ Fیٗ ،چٔ ٖٛمساض ِٛ Fیٗ ( ) 8/ 047زاضای احسٕاَ 0/ 002وٛچىسط اظ ٔ 0/ 05ی تاضس تٙاتطایٗ سٝ
ٌط ٜٚاظ ِحاػ ٚاضیا٘س زض آظٔ٘ ٍٖٕٛٞ READINGٖٛیسسٙس زض ٘سید ٝتایس Fتطا – ٖٚفٛضسایر یا ِٚ Fص ضا ٌعاضش وطز .
سٛأَ س: ْٛ
زض غٛضذ ٘ا ٍٖٕٛٞتٛزٖ ٚاضیا٘س ٌطٞ ٜٚا زض زٕطیٗ ضٕاض 2 ٜضاذع ٞؼای Fتطا – ٖٚفطٚسایر ِٚ F ٚص ضا ٔمایس ٝوٙیس ٔ .مساض ٚ Fزضخ ٝآظازی
ضا ٔمایسٕ٘ ٝائیس .
چ ٖٛزض سٛأَ زٚ ْٚاضیا٘س ٞا ٍٖٕٛٞ
– ٘ثٛز٘س تٙاتطایٗ آظٔ ٖٛتطاٖٚ
فٛضسایر ِٚ ٚص ضا ٌعاضش ٕ٘ٛزیٓ وٝ
٘سید ٝتسسر آٔس٘ ٜطاٖ ٔیسٞس تطای
حُ ٔطىُ ٘إٍ٘ٛٞی ٚاضیا٘س زض ٞط
ز ٚآظٔ ٖٛزضخ ٝآظازی زضٌ ٖٚطٞ ٜٚا
خاییٗ آٚضز ٜضس ٜاسر .
آظِٔٚ ٖٛص اٌطچ ٝسرسٍیطا٘ ٝزط ػُٕ
ٔیىٙس أا ٔمساض Fآٖ ٘یع تعضٌسط اسر .
ٔمساض Fتطا – ٖٚفٛضسایر تا آظٖٔٛ
زحّیُ ٚاضیا٘س تطاتط اسر ٚفمظ
زضخ ٝآظازی زضٌ ٖٚطٞ ٜٚای تطاٖٚ
فٛضسایر حسٚز ٚ 6احس وٓ ضس ٜاسر.
25
اًتخبة هذل :
زض زحّیُ ٚاضیا٘س ز ، ٚس ٚ ٝچٙسضا ٝٞتایس زٛظیغ افطاز ٔسٛاظٖ تاضس یؼٙی زؼساز افطاز زض ٌطٞ ٜٚای ٔرسّف تطاتط تاضس
وأُ ػأّی و ٝتٝ
غٛضذ خیص فطؼ ایٗ ٌعی ٝٙاٌط ا٘سراب ضٛزٞ Fای اضافی
ایٗ ٌعی ٝٙا٘سراب حصف ضس ٚ ٜفمظٞ Fای الظْ ضا حساب ٔیىٙس
ضس ٜاسر وٝ
تا ا٘سراب ٌعیٌ Cus tom ٝٙعیٝٙ
زأثیطاذ یه ،زٚ ٚ
) Build term (sفؼاَ ضسٔ ٚ ٜیسٛاٖ
چٙس ضأ ٝٞحاسثF ٚ ٝ
تدای ٔسَ وأُ فمظ یىی اظ زأثیطاذ
آٟ٘ا ضا اضائٔ ٝیىٙس . یه ،ز ٚ ٚیا چٙس ضا ٝٞضا ا٘سراب وطز
تا ا٘سراب ٌعی Polynomial ٝٙاٌط ضىُ ذغی ایٗ آظٔٞ ٖٛا ضسٓ ضٛز ٘طْ افعاض زٟٙا 4حاِر ضا حساب ٔیىٙس ؛
افعایص زسضیدی ٔیاٍ٘یٗ ٞا ضا ٘طاٖ ٔیسٞس ؤ ٝیسٛا٘س ت ٝغٛضذ ٘عِٚی ٚیا ٔسسمیٓ ٘یع تاضس . یه تاض افر ٚذیع ٔیاٍ٘یٗ ٕ٘طاذ
زٚتاض افر ٚزٚتاض ذیع ٕ٘طاذ یىثاض افر ٕ٘طاذ ٞطٔا ٜتا زٚتاض ذیع آٟ٘ا
26
سسن هٌحٌی هیبًگیي ّب:
خس اظ اخطای زسسٛض زحّیُ آظٔ ٖٛزٚضا ٚ ٝٞزض غفح ٝتاظ ضس ٜزض لسٕر تاالی سٕر ضاسر ٌعی ٝٙس ْٛظیط ٔٛٙی ٌ Contractsعی Plots… ٝٙضا
ا٘سراب زا خٙدط ٜخسیسی ایداز ٌطزز .ایٗ ٌعی ٝٙتطای ضسٓ ٔٙحٙی ٔیاٍ٘یٗ ٞاسر .
زض ایٗ لسٕر ٔسغیطٞای
ٔسسمُ ٘طاٖ زاز ٜضس ٜا٘س زض ایٗ وازض آٖ ٔسغیط ٔسسمّی ضا اظ
سٕر چح ا٘سماَ ٔیسٞیٓ وٝ
ٔیرٛاٞیٓ ضٚی ٔحُ ٘ Xطاٖ زازٜ
ضٛز ٔا٘ٙس ٔسغیط ضضسٝ
زض ایٗ وازض آٖ ٔسغیط ٔسسمّی ضا اظ
سٕر چح ا٘سماَ ٔیسٞیٓ وٝ
زض ایٗ وازض آٖ ٔسغیط ٔسسمُ
ٔیرٛاٞیٓ ضىُ ت ٝزفىیه آٖ ضسٓ
سٔٛی ضا زض غٛضذ ٔٛخٛز تٛزٖ
ضٛز ( ٔحٛض ػٕٛزی ) ٔا٘ٙس ٔسغیط
اظ سٕر چح ا٘سماَ ٔیسٞیٓ زا
خٙسیر
ضىُ وّی ت ٝزفىیه سغٛح آٖ
ضسٓ ضٛز ٔا٘ٙس ٔسغیط ٔحُ
زحػیُ زض غٛضذ ٔٛخٛز تٛزٖ
ت ٝعٛض وّی زض غٛضذ ٔٛخٛز تٛزٖ ٔسغیط سٔ ْٛا٘ٙس ( زا٘طٍأ ٜحُ زحػیُ ) ت ٝزؼساز زا٘طٍاٞ ٜای ٔحُ زحػیُ ٔٛخٛز زض زازٞ ٜا ( ضىُ ) ضسٓ
ٔیطٛز .
هقبیسِ پس ٍقَعی :
خس اظ اخطای زسسٛض زحّیُ آظٔ ٖٛزٚضا ٚ ٝٞزض غفح ٝتاظ ضس ٜزض لسٕر تاالی سٕر ضاسر ٌعی ٝٙچٟاضْ ظیط ٔٛٙی …ٌ Plotsعی post Hoc … ٝٙضا
14آظٔٔ ٖٛطتٛط
ا٘سراب زا خٙدط ٜخسیسی ایداز ٌطزز .
تٚ ٝاضیا٘س ٌطٜٚ ایٗ ٌعی ٝٙتطای ٔسغیطٞای ٔسسمُ ثاتسی اسر و ٝحسالُ س ٝسغح زاضس ٝتاضٙس.
ٞای ٍٖٕٛٞ
( آظِٔٛ ٖٛیٗ )
ٔحُ لطاضٌیطی
ٔسغیطٞای ٔسسمُ
4آظٔٔ ٖٛطتٛط تٝ زاضای س ٝسغح
ٚاضیا٘س ٌطٞ ٜٚای تیطسط تا ا٘سراب اظ
٘اٍٖٕٛٞ سٕر چح
( آظِٔٛ ٖٛیٗ )
27
ٕ٘طاذ خیص تیٙی ضس: ٜ ٕ٘طاذ زفاضُ
ٕ٘طاذ خیص تیٙی ضسٞ ٜط فطز
تا اسسفاز ٜاظ ٔسَ خیطٟٙازی تٝ زفاضُ ٕ٘طاذ ٔطاٞس ٜضسٚ ٜ
غٛضذ ذاْ ٚاسسا٘ساضز ضسٜ خیص تیٙی ضس ٜت ٝغٛضذ ذاْ
ٔحاسثٔ ٝی ٌطزز .
اسسا٘ساضز ضسٜ
ایٗ لسٕر خٟر شذیط ٜوطزٖ زض فایُ زیٍط تطخیص هَاسد اس یت :
اِف ) فاغّ ٝوٛن :
ایٗ ضاذع تا حطف ٘ Dطاٖ زازٔ ٜیطٛز ؤ ٝیٍٛیس زض غٛضذ حصف فطز ٔمساض زفاضُ چمسض وٓ یا ظیاز ٔیطٛز ٞ .طچ ٝفاغّ ٝوٛن تعضٌسط تاضس زأثیط فطز تط ٕ٘طٜ
ذ اسر .اٌط فاغّ ٝوٛن تعضٌسط یه تاضس ٕ٘ط ٜآٖ فطز اضیة ضسیسی زض زازٞ ٜا ایداز ٔی وٙس اٌط ضاذع Dتعضٌسط اظ ( 4/) n – K- 1تاضس
خیص تیٙی ضس ٜتیصض
ٕ٘ط ٜآٖ فطز اضیة ایداز ٔیىٙس .و n ٝزؼساز افطاز k ٚزؼساز ٔسغیطٞای ٔسسمُ اسر .اٌط ضاذع Dتعضٌسط اظ 4/ nتاضس ٕ٘ط ٜآٖ فطز احسٕاالً اضیة ایحاز ٔیىٙس .
ب ) ضاذع زطاظ :
ایٗ ضاذع ٔیعاٖ زأثیط ٞط فطز تط ٔسٙاسة تٛزٖ ٔسَ ضا ٘طاٖ ٔیسٞس ٞ .طچ ٝایٗ ضاذع تعضٌسط تاضس زازٞ ٜای آٖ فطز ٔسٙاسة تا ٔسَ ٘یسر اٌط ضاذع زطاظ
غفط تاضس حصف ضسٖ فطز زأثیطی تط زٙاسة ٔسَ ٘ساضز .
تفسیش خشٍجی تحلیل ٍاسیبًس دٍ ساِّ :
اخطبس :
خس اظ ذطٚخی خسا َٚزحّیُ ٚاضی ا٘س اذغاضی ٕ٘ایاٖ ٔیطٛز .ایٗ ذغا ٘طاٖ ٔیسٞس ؤ ٝمایسٔ ٝیاٍ٘یٗ ٞا ت ٝغٛضذ خس ٚلٛػی تط ضٚی ٔسغیط تؼٛٙاٖ ٕ٘ٝ٘ٛ
خٙسیر أىاٖ خصیط ٘یسر ظیطا ایٗ ٔسغیط فمظ ز ٚسغح زاضز زض حاِی و ٝزض ٔمایسٔ ٝیاٍ٘یٗ ٞا ت ٝغٛضذ خس ٚلٛػی تایسسی ٔسغیط ٔس زمُ ثاتر حسالُ س ٝسغح
زاضس ٝتاضس ایٗ خیغاْ ضتغی ت ٝزضسر یا غّظ تٛزٖ ٔحاسثاذ ٘ساضز .
28
آصهَى ّوگًَی ٍاسیبًس :
ایٗ خس َٚایداز ضس ٚ ٜچٖٛ اظ ٔٛٙی ٚ Optionتا زیه زاض وطزٖ
احسٕاَ ایٗ ضاذع غفط ٔی تاضس ٚوٛچىسط اظ 0/ 05اسر تٙاتطایٗ ٔیسٛاٖ ٌفر وٚ ٝاضی ا٘س
ٌطٞ ٜٚا ٘ ٍٖٕٛٞیسر .
جذٍل تحلیل ٍاسیبًس دٍ ساِّ :
تطای تسسر آٚضزٖ ایٗ خسٔ ، َٚسغیط ٚاتسسٝ
ٚ READINGزٔ ٚسغیط ٔسسمُ خٙسیر ٚضضسٝ
( زض زحػیّی ضا زض ٔحُ ٔسغیط ثاتر لطاض ٔیسٞیٓ
ٚالغ زٔ ٚسغیط خٙسیر ٚضضسٞ ٝط ز ٚثاتر فطؼ
ضس ٜاسر ) ٚ .زض لسٕر Optionفاوسٛض ٞای
ٚ Major ٚ Genderزؼأُ ٞطز ٚآٟ٘ا ضا ت ٝسٕر
ضاسر ا٘سماَ زاز ٚ ٜزض خاییٗ ٘یع ٌعیٝٙ
ضا زیه ز اض وطز، ٜ
زض ا٘سٟا continueضا وّیه ٔ OK ٚی وٙیٓ .
؛ F ) 1زأثیط خٙسیر ٚ 85/ 008احسٕاَ آٖ 0/ 000اسر تٙاتطایٗ ٔیسٛاٖ ٘سیدٌ ٝطفر تیٗ زذسطاٖ ٚ زض زحّیُ ایٗ خس َٚتایس ٌفر س ٝضاذع Fزِٛیس ٔیطٛز
F ) 2 .زأثیط ضضس ٝزحػیّی ٚ 2/ 55 خسطاٖ زض آظٔ READING ٖٛاذسالف ٔؼٙازاضی ٚخٛز زاضز .ازای زفىیىی ٘ 0/ 780یع إٞیر زأثیط ایٗ ٔسغیط ضا ٘طاٖ ٔیسٞس
احسٕاَ آٖ 0/ 098اسر تٙاتطایٗ ٔیسٛاٖ ٘سیدٌ ٝطفر زض ٕ٘طاذ زا٘طدٛیاٖ ضضسٞ ٝای ٔرسّف زض آظٔ READING ٖٛاذسالف ٔؼٙازاضی ٚخٛز ٘ساضز .ازای زفىیىی آٖ
٘یع 0/ 176اسر و ٝتا إٞیر تٛزٖ زأثیط ایٗ ٔسغیط ضا ٘طاٖ ٔیسٞس F ) 3 .زؼأُ تیٗ خٙسیر ٚضضس ٝزحػیّی ٚ 6/ 308احسٕاَ آٖ 0/ 006اسر تٙاتطایٗ ٔیسٛاٖ
READINGزؼأُ ٔؼٙازاضی ٚخٛز زاضز .ازای زفىیىی آٖ ٘یع تا ٔمساض 0/ 354إٞیر زأثیط ٘سیدٌ ٝطفر تیٗ ٔسغیطٞای ٔسسمُ خٙسیر ٚضضس ٝزحػیّی زض آظٖٔٛ
زؼا ُٔ تیٗ ایٗ زٔ ٚسغیط ضا ٘طاٖ ٔیسٞس .
آٖ زض سس ٖٛآذط ضاذع ٔدصٚض ازای زفىیىی حساب ضس ٜاسر ؤ ٝمساض ایٗ ضاذع تیٗ غفط ٚیه اسر وٞ ٝطچ ٝایٗ ضاذع ت ٝیه ٘عزیه زط تاضس إٞیر
ٔسسمُ ٚزؼأُ تیٗ آٟ٘اسر . ٔسغیط تیطسط اسر ٕٝٞ .ضاذع ٞای ازای زفىیىی ٔؼٙازاض ٞسسٙس و٘ ٝطاٖ زٙٞسٔ ٜیعاٖ زأثیط ٔسغیطٞای
هقبیسِ هیبًگیي ّب ثش اسبس جٌسیت :
ز ٚسغح ٔسغیط ٔسسمُ خٙسیر ( زذسط ٚخسط ) ٕ٘ ٚط Reading ٜزض خس َٚخاییٗ ٘طاٖ زازٔ ٜیطٛز .خس اظ اخطای زسسٛض زض خٙدط ٜایداز ضس ٜتط ضٚی contrast
وّیه وطز ٜزض لسٕر Factorتط ضٚی تط ضٚی Genderوّیه ٚزض لسٕر Change contrastsظیط ٔٛٙی Contrastضا ت difference ٝزثسیُ change ٚضا وّیه
ٚزض آذط continueضا وّیه ٔی وٙیٓ .
تا زٛخ ٝت ٝایٙى ٝاحسٕاَ Fغفط ٔی تاضس زض ٘سید ٝتیٗ ٔیاٍ٘یٗ زذسط ٚخسط زض آظٔ READING ٖٛاذسالف ٔؼٙازاضی ٚخٛز زاضز .
29
هقبیسِ هیبًگیي ّب ٍ تحلیل ٍاسیبًس هقبیسِ هیبًگیي ّب ثش اسبس سضتِ تحصیلی :
ٔطاتٔ ٝمایسٔ ٝیاٍ٘یٗ ٞا ٚزحّیُ ٚاضی ا٘س ٔیاٍ٘یٗ ٞا تط اساس خٙسیر اسر و ٝزض تاال ت ٝآٖ اضاض ٜضس تا ایٗ زفاٚذ و ٝایٙثاض تدای Genderزض لسٕر فاوسٛض
ٞا differenceضا تطای آٖ ا٘سراب وطزیٓ تطای ٔسغیط ضضس ٝزحػیّی simpleضا ا٘سراب وطز ٚ ٜازأ ٝتٕٞ ٝاٖ ضٚش ٔسغیط خٙسیر اسر .
آصهَى پس ٍقَعی هقبیسِ هیبًگیي ّب :
چ ٖٛضضس ٝزحػیّی زض لسٕر ٔسغیط ثاتر لطاض زاضز ٚسٝ
سغح زاضز تٙاتطایٗ ٔسغیط ضضس ٝزحػیّی ا٘سراب ٚآظٖٔٛ
ضف ٝتطای آٖ تطٌعاض ٌطزیس ٚخس َٚت ٝضىُ ظیط ایداز
ٔیطٛز .زض ایٙدا ٔسغیط خٙسیر ضا ت ٝزِیُ زاضای ز ٚسغح
تٛزٖ ٕ٘یسٛاٖ ا٘سراب وطز .
ٔ 0/ 05ی چ ٖٛاحسٕاَ Fزأثیط ضضس ٝزحػیّی تعضٌسط اظ
تاضس زض ٘سید٘ ٝسایح آظٔ ٖٛضف٘ ٝیع اذسالف ٔؼٙازاضی ضا
٘طاٖ ٕ٘یسٞس .
اظ لسٕر Plotsخٙسیر ضا تٔ ٝحٛض افمی ٚضضس ٝزحػیّی ضا ٘یع تٔ ٝحٛض ػٕٛزی ا٘سماَ زاز ٚ ٜضٚی
ٌعی Add ٝٙوّیىُ ٔیىٙیٓ ٚآٍ٘ا. OK ٜ
ض ٕٝٞضضسٞ ٝا اذسالف ٔؼٙازاضی ٚخٛز زاضز ،ایٗ ضىُ زض حاِی تیٗ ٔیاٍ٘یٗ زذسطاٖ ٚخسطاٖ ز
٘طاٖ ٔیسٞس و ٝایٗ اذسالف زض ضضس LINGUISTICS ٝضسیسزط اسر .
توشیٌبت فصل ّطتن :
سٛأَ ا: َٚ
ٔ .حاسثاذ زض ٔثاَ ٞای ایٗ فػُ ٔسغیطٞای ٔسسمُ خٙسیر ٚضضس ٝزحػیّی ثاتر فطؼ ضس ٜا٘س
ضا تا فطؼ زػازفی تٛزٖ ضضس ٝزحػیّی زٚتاض ٜا٘داْ زاز٘ ٚ ٜسایح آظٔ ٖٛزحّیُ ٚاضی ا٘س ٍٕ٘ٛٞ ٚی
ٚاضی ا٘س ضا ٔمایس ٝوٙیس ؟
٘سید ٝتا فطؼ زػازفی تٛزٖ ٔسغیط ضضس ٝزحػیّی ٘سید ٝتا فطؼ ثاتر تٛزٖ ضضس ٝزحػیّی
تا ٔمایس ٝز ٚخس َٚتاال یه تا فطؼ ثاتر تٛزٖ ٞط زٔ ٚسغیط ٔسسمُ ٚزیٍطی تا فطؼ زػازفی تٛزٖ
ٔ Fسغیطٞای ضضس ٝزحػیّی ٔسغیط ضضس ٝزحػیّی ٚثاتر تسٔ ٖٚسغیط خٙسیر ،ایٗ ٘سید ٝحاغُ ٔیطٛز وٝ
ِٚ .ی Fاظٍٕٔ٘ٛٞ ٖٛی ٚاضی ا٘س زض ٚخٙسیر زض فطؼ زػازفی تٛزٖ ٔسغیط ضضس ٝزحػیّی وٓ ضس ٜاسر
ٞطزٚی آٟ٘ا تس ٖٚزغییط ٚثاتر اسر .
30
سٛأَ ز: ْٚ
تا آظٔ ٖٛزحّیُ ٚاضی ا٘س ز ٚضا ٝٞزأثیط خٙسیر ٚضضس ٝزحػیّی تط ٕ٘طاذ آظٔ VOCAB ٖٛضا تطضسی وٙیس ؟
زض زحّیُ ت ٝزسر آٔس ٜس F ٝایداز ٔیطٛز ؛
F ) 1زأثیط خٙسیر ٚ 22/ 887احسٕاَ آٖ 0/ 041
اسر تٙاتطایٗ ٔیسٛاٖ ٘سیدٌ ٝطفر تیٗ زذسطاٖ ٚ
VOCABاذسالف ٔؼٙازاضی ٚخٛز خسطاٖ زض آظٖٔٛ
زاضز F ) 2زأثیط ضضس ٝزحػیّی ٚ 7/ 817احسٕاَ آٖ
0/ 113اسر تٙاتطایٗ ٔیسٛاٖ ٘سیدٌ ٝطفر زض ٕ٘طاذ
VOCAB زا٘طدٛیاٖ ضضسٞ ٝای ٔرسّف زض آظٖٔٛ
ا ذسالف ٔؼٙازاضی ٚخٛز ٘ساضز F ) 3زؼأُ تیٗ خٙسیر
VOCABزؼأُ ٔؼٙازاضی ٚضضس ٝزحػیّی ٚ 0/ 840احسٕاَ آٖ 0/ 444اسر تٙاتطایٗ ٔیسٛاٖ ٘سیدٌ ٝطفر تیٗ ٔسغیطٞای ٔسسمُ خٙسیر ٚضضس ٝزحػیّی زض آظٖٔٛ
ٚخٛز ٘ساضز .
سٛأَ س: ْٛ
0/ 05 ٍٕ٘ٛٞی ٚاضی ا٘س زأثیط خٙسیر ٚضضس ٝزحػیّی تط ٖ ٔطاذ آظٔ GRAMMAR ٖٛضا تطضسی وطز ٜسدس تا حصف افطازی و ٝضاذع فاغّ ٝوٛن آٟ٘ا تیطسط اظ
اسر یىثاض زیٍط آظٍٕٔ٘ٛٞ ٖٛی ٚاضی ا٘س ضا ا٘داْ زٞیس .
چٔ ٖٛمساض احسٕاَ Fتطاتط تا 0/ 004وٕسط اظ ٔ 0/ 05ی تاضس تٙاتطایٗ ٕ٘طاذ ٌطٞ ٜٚای ٔرسّف
زض آظٔ GRAMMAR ٖٛاظ ِحاػ ٚاضی اٖس ٘اٞ ٍٖٕٛٞسسٙس .
r= 0
r= 1 r= -1
31
ت ) ضکل پشاکٌذگی احتوبالت طجیعی:
زض حاِر ذغی تٛزٖ ٕٞثسسٍی ٔسغیطٞا تط ضٚی لغط ضىُ خٕغ ٔیط٘ٛس زض غٛضذ خطاوٙسٌی تٛزٖ ٔسغیطٞا ،خیطأ ٖٛق عط ضىُ ٕٞثسسٍی غیطذغی
اسر .ا٘سن خطاوٙسٌی ٔسغیطٞا ٚزض ٚضسٖ آٟ٘ا اظ ٔحٛض ضىُ ٘طاٖ ٔیسٞس و ٝزازٞ ٜا ٕٞثسسٍی غیطذغی زاضس ٚ ٝتایس زازٞ ٜا تاظتیٙی ضسٛٔ ٚ ٜاض ز
غیطعثیؼی آٖ حصف ض٘ٛس .
ٔحُ لطاضٌیطی ٔحُ لطاضٌیطی
ٔحُ لطاضٌیطی ٔسغیط اسٕی ٔحاسث ٝضاذع ٞای آٔاضی دستَسات تحلیل سگشسیَى :
ٔسغیطٞای ٔسسمُ ٔسغیط ٚاتسسٝ
و ٝتا ٚاضز وطزٖ آٖ وّیس اظ ٔٛٙی Analyze/Regression/Linear
ضٚتطٚی آٖ ( ) ruleفؼاَ
ضس ٜو ٝتا وّیه آٖ ٔیسٛاٖ
ضسٓ ٕ٘ٛزاض
ٔؼازِ ٝضٌطسی ٖٛضا زؼییٗ
وطز تطای شذیط ٜوطزٖ
ٕ٘طاذ زفاضُ
اسسیٛزیٙر
32
تفسیش خشٍجی :
زض خس َٚآٖ ضطایة ذغی خیطس ٖٛتیٗ ٔسغیطٞای ٔسسمُ ٔ ٚسغیط
.اٌط اوثطیر ضطایة ٚاتسسٔ ٝحاسث٘ ٚ ٝطاٖ زاز ٜضس ٜاسر
ٕٞثسسٍی ٔمازیط تاالیی ضا ٘طاٖ زٙٞس ،احسٕاالً زض ٔؼازِ ٝضٌطسیٖٛ
زچاض اضىاَ ٔیطٛیٓ .
33
ضشایت سگشسیَى هتغیشّبی ٍاسد ضذُ :
(ٔ ) Bطحّ ٝا ٚ 0/ 168 َٚثاتر ضٌطسی٘ ٖٛیع 29/ 964اسر تٙاتطایٗ ٕ٘ط ٜآظٖٔٛ خس َٚتاال ضطایة ضٌطسی ٖٛزٔ ٚطحّ ٝای ضا ٘طاٖ ٔیسٞس ایٗ ضطیة ضٌطسیٖٛ
ٚضٚزی ٔیسٛا٘س ٕ٘ط ٜآظٔ ٖٛخایاٖ زطْ ضا تا فطٔ َٛظیط خیص تیٙی وٙس ؛
FINALEX =(ENTEREX *0/168)+29/69
ٔ – 0/ 596 ٚ 0/ 167ی تاضس ثاتر ضٌطسی٘ ٖٛیع 43/ 56اسر زض ٔطحّ ٝز ْٚؤ ٝسغیط سٗ ٚاضز ٔؼازِٔ ٝیطٛز ضطایة ضٌطسیٕ٘ ٖٛط ٜآظٔٚ ٖٛضٚزی ٚسٗ ت ٝزطزیة
. تٙاتطایٗ ٔؼازِ ٝضٌطسی ٖٛتا زٔ ٚسغیط خیص تیٙی وٙٙسٕ٘ ٜط ٜآظٔٚ ٖٛضٚزی ٚسٗ ت ٝغٛضذ ظیط ذٛاٞس تٛز
FINALEX =(ENTEREX *0/167)+)AGE*-0/596)+43/56
ٚضٚزی ضاٞس افعایص 0/ 729ا٘حطاف اسسا٘ساضز آظٔ ٖٛخایاٖ زطْ ٔمساض تسا زض ٔطحّ ٝا 0/ 729 َٚاسر یؼٙی ت ٝاظای افعایص یه ا٘حطاف اسسا٘ساضز زض آظٖٔٛ
ذٛاٞیٓ تٛز .زض ٔطحّ ٝزٔ ْٚمساض تسا تطای ٕ٘ط ٜآظٔٚ ٖٛضٚزی ٚ 0/ 721تطای سٗ – 0/ 241اسر یؼٙی ت ٝاظای اضاف ٝضسٖ یه ا٘حطاف اسسا٘ساضز ت ٝآظٔٚ ٖٛضٚزی
ٕ٘ ،ط ٜآظٔ ٖٛخایاٖ زطْ 0/ 721افعایص ٚت ٝاظای افعایص ین ا٘حطاف اسسا٘ساضز ت ٝسٗ افطاز 0/ 241 ،ا٘حطاف اسسا٘ساضز اظ آظٔ ٖٛخایاٖ زطْ وٓ ٔیطٛز .
ٔمساض زی ٚاحسٕاَ آٟ٘ا وٍٕٞ ٝی وٕسط اظ ٞ 0/ 05سسٙس ٘طاٖ ٔیسٞس و ٕٝٞ ٝضطایة اظ ِحاػ آٔاضی ٔؼٙازاض ٞسسٙس .
ٔمساض زّٛضا٘س ٔسغیطٞا 0/ 999 ٚ 1اسر و٘ ٝطاٖ ٔیسٞس ٔؼازِ ٝضٌطسی ٖٛچٙسٌاٍ٘ی ذغی ٘ساضز اٌط زّٛضا٘س غفط ضٛز ٔؼازِ ٝچٙسٌاٍ٘ی ذغی زاضز .
2تاضس زض غیط ایٙػٛضذ ٔؼازِ ٝضٌطسی ٖٛزاضای چٙسٌاٍ٘ی زض سس ٖٛآذط ،ػأُ زٛضْ ٚاضی ا٘س ٘ VIFطاٖ زاز ٜضس ٜزض ٔؼازِ ٝضٌطسی ٖٛایٗ ضاذع تایس وٕسط اظ
ذغی اسر و ٝزض ایٙدا ٔ ٕٝٞسغیطٞا VIFوٕسط اظ ز ٚزاض٘س .
ضشایت سگشسیَى هتغیشّبی ٍاسد ًطذُ :
.زض ٔطحّ ٝا َٚوٕ٘ ٝط ٜآظٔٚ ٖٛضٚزی ت ٝزٟٙایی ٚاضز ٔؼازِ ٝضس ٜاسر سٝ زض ایٗ خس َٚضطایة ضٌطسیٔ ٖٛسغیطٞایی وٚ ٝاضز ٔؼازِ٘ ٝطس ٜا٘س اضائ ٝضس ٜاسر
( ٕٟٔ ) Sigسطیٗ اعالػاذ ضا تسسر ٔیسٞس ٔ .سغیطٞایی و ٝاحسٕاَ آٟ٘ا 0/ 05 ٔسغیط سٗ ٛٞ ،ش ٕ٘ ٚط ٜػّٕی ذاضج اظ ٔؼازِ ٝتالی ٔا٘س ٜاسر سس ٖٛخٙح ایٗ خسَٚ
.زض ٔطحّ ٝا َٚایٗ خس َٚفمظ Sigسٗ اسر و ٝوٕسط اظ ٔ 0/ 05ی تاضس تٙاتطایٗ سٗ زض ٔطحّ ٝزٚ ْٚاضز یا وٕسط اظ آٖ اسر زض ٔطاحُ تؼسی ٚاضز ٔؼازِٔ ٝیط٘ٛس
ٔؼازِ ٝضس ٜاسر .أا احسٕاَ زٔ ٚسغیط آظٔ ٖٛػّٕی ٛٞ ٚش زض ٔطحّ ٝز ْٚو ٝتعضٌسط اظ ٔ 0/ 05ی تاضس تٙاتطایٗ ٔؼازِ ٝضٌطسیٔ ٖٛسٛلف ضسٔ ٚ ٜسغیط زیٍطی ٚاضز
ٔؼازِٕ٘ ٝیطٛز .
پیص ثیٌی چٌذ گبًگی خطی :
زض ایٗ خسٔ َٚیسٛاٖ ٔٛاضز ٔسثة چٙسٌاٍ٘ی ذغی ضا خیسا
وطز .زض ز ٚسس ٖٛآذط ایٗ خس َٚزٔ ٚسغیط ٔسسمُ لطاض
زاض٘س اٌط ٚاضای ا٘سی و ٝزض ز ٚذا٘ ٝوٙاض ٚ ٓٞظیط ایٗ زٚ
سسٛ٘ ٖٛضس ٝضٛز اظ 0/ 5تیطسط تاضس ٔیسٛاٖ ٌفر تیٗ آٖ
َ ٔسغیطٞا چٙسٌاٍ٘ی ذغی ٚخٛز زاضز و ٝزض ایٗ خسٚ
ٞیچىساْ اظ ذا٘ٞ ٝای وٙاض ٓٞزض ٔسَ ٞای یه ٚزٚ
تیطسط اظ 0/ 5ضا ٘طاٖ ٕ٘یسٞس .
34
آهبس تَصیفی ًوشات پیص ثیٌی ضذُ ٍ ًوشات تفبضل :
) زض ایٗ خس َٚآٔاض زٛغیفی ( ٔیاٍ٘یٗ ٚا٘حطاف اسسا٘ساضز ٚغیطٜ
تطای ٕ٘طاذ خیص تیٙی ضسٕ٘ ٚ ٜطاذ زفاضُ ٘ٛضس ٝضس ٜاسر اٌط تا
فطِٔٛی و ٝزض ترص ٞای خیطیٗ ٕ٘طاذ خیص تیٙی ضس ٜزض آظٖٔٛ
خایاٖ زطْ ضا حساب وٙیٓ ایٗ ٕ٘طاذ زاضای ٔیاٍ٘یٗ ٚا٘حطاف
اسسا٘ساض ٞایی ذٛاٞس تٛز و ٝاػساز تسسر آٔس ٜزض خس َٚتٔ ٝطازة
زلیك زط اظ ٕ٘طاذ تسسر آٔس ٜاظ عطیك فطٔٞ َٛاسر .
زض ضزیف ضطٓ آٔاض زٛغیفی ٕ٘طاذ زفاضُ ٘ٛضس ٝضس ٜاسر چٖٛ
ٕ٘ط ٜزفاضُ ،اذسالف ٕ٘طٔ ٜطاٞس ٜضسٕ٘ ٚ ٜط ٜخیص تیٙی ضسٜ
اسر زض ضطایظ ایس ٜاَ وٕ٘ ٝطاذ خیص تیٙی ضسٕ٘ ٚ ٜطاذ ٔطاٞسٜ
ضس ٜتا ٓٞتطاتط ٞسسٙس ٔیاٍ٘یٗ ٕ٘طاذ زفاضُ غفط ٔی ضٛز و ٝزض
ایٗ خس٘ َ ٚیع تٕٞ ٝیٗ غٛضذ اسر ٚایٗ حىایر اظ لسضذ خیص
تیٙی ٔؼازِ ٝضٌطسی ٖٛزاضز .
ًوَداسّب :
اِٚیٗ ٕ٘ٛزاض زِٛیس ضسٞ ، ٜیسزٌٛطاْ ٕ٘طاذ زفاضُ اسسا٘ساضز ضس ٜآظٔ ٖٛخایاٖ زطْ اسر وٝ
.ت ٝغیط تّٙسی تیص اظ حس یىی اظ سسٞ ٖٛا ، ٔٙحٙی ٘طٔاَ ٘یع تط ضٚی آٖ لطاض ٌطفس ٝاسر
زٛظیغ ٕ٘طاذ غیطعثیؼی ت٘ ٝظط ٕ٘یطسس .
زض آذطیٗ ضىُ خطاوٙسٌی ٕ٘طاذ اسسا٘ساضز خیص تیٙی ضسٕ٘ ٚ ٜطاذ اسسا٘ساضز
زفاضُ ٘طاٖ زاز ٜضس ٜا٘س .خط اوٙسٌی ٘ماط زض سٕر چح ٔ ٚطوع ضىُ ،حطوسی
غؼٛزی زاض٘س و ٝحاوی اظ غیطذغی تٛزٖ ٔؼازِ ٝضٌطسی ٖٛاسر .
35
توشیيات فصل ًْن :
سٛاَ ا: َٚ
اٌط ٕٝٞچٟاض ٔسغیط ٔسسمُ ٚاضز ٔؼازِ ٝض٘ٛس ،لسضذ خیص تیٙی ٔؼازِ ٝضٌطسی ٖٛچمسض ٔیطٛز ؟ ٔؼازِ ٝضٌطسی ٖٛضا تٛٙیسیس ؟
اظ عطیك خس َٚتسسر آٔسٔ ٜیسٛاٖ ٔؼازِ ٝضٌطسی ٖٛضا زٟی ٝوطز و ٝت ٝغٛضذ ظیط اسر ؛
FINALEX=(ENETREX*0/205)+(AGE*-0/621)+(PROGECT*0/027)+(IQ*-0/214)+65/871
سٛأَ ز: ْٚ
اٌط ٕ٘طٛٞ ٜش ت ٝػٛٙاٖ ٔسغیط ٚاتسس ٝتىاض ضٚز وساْ ٔسغیطٞای ٔسسمُ ت ٝزطزیة ٚاضز ٔؼازِٔ ٝیط٘ٛس ؟
36
سٛأَ س: ْٛ
تس ٖٚزذاِر زازٖ سٗ افطاز ،لسضذ ٔسغیطٞای تالی ٔا٘س ٜزض خیص تیٙی ٕ٘ط ٜآظٔ ٖٛػّٕی چمسض اسر ؟
37
ضٚش اسسرطاج ػأُ و ٝت ٝغٛضذ خیص فطؼ ػأُ اسسرطاج ضس ٜلثُ اظ زٚضاٖ
اظ ضٚش ِٔٛفٞ ٝای اغّی تطای اسسرطاج ػأُ
اسسفازٔ ٜیطٛز چ ٖٛزض ایٗ ضٚش اِٚیٗ ػأُ
تیطسطیٗ ٚاضیا٘س ض ات ٝذٛز اذسػاظ ٔیسٞس .
زض ایٗ ترص ٔیسٛاٖ اٌط زازٞ ٜای تا ٔمیاس ٞای ٔرسّف ا٘ساظٜ
ٌیطی ضس ٜتاضٙس اظ ٔازطیس ٕٞثسسٍی ٕ٘ٛزاض اسىطی و ٝایٗ
اسسفازٔ ٜیىٙیٓ ٚاٌط ٌطٞ ٜٚای ٕ٘ٛزاض زؼساز ػٛأُ
ٔرسّف تا ٚاضیا٘س ٞای ٔسفاٚذ زض عطح ضطور وطز ٜا٘س اظ اسسرطاج ضسٚ ٚ ٜاضیا٘س
ٔازطیس زٔٚی یؼٙی ٔازطیس وٛاضیا٘س ٞط یه ضا ٘طاٖ ٔیسٞس
اسسفازٔ ٜیىٙیٓ
زض لسٕر (زؼییٗ حساوثط زؼساز زٚضاٖ تطای اسسرطاج ػأُ ) و٘ ٝطْ افعاض تط ضٚی ػسز 25زؼییٗ ضس ٜاسر یؼٙی خس اظ 25زٚضاٖ ػأُ ض ا
اسسرطاج ٔیىٙس و ٝاٌط ت ٝزِیُ ظیاز تٛزٖ ٔسغیطٞا ٘سٛا٘س ػأُ ضا اسسرطاج وٙس تایس زؼساز زٚضاٖ ضا افعیص زاز
ٔثالً ػسز 30ضا ا٘سراب ٔیىٙیٓ ٔ ٚحاسثاذ ضا زٚتاض ٜا٘داْ ٔیسٞیٓ اٌط ػٛأُ اسسرطاج ٘طس٘س ػسز تعضٌسطی
ضا ا٘سراب ٔیىٙیٓ ٚاٌط اسسرطاج ضس٘س ػسز 29ضا ٔیٛٙیسیٓ ٔ ٚحاسثاذ ضا ا٘داْ ٔیسٞیٓ .ایٙىاض ضا زا آ٘دا
ازأٔ ٝیسٞیٓ و ٝزٟٙا تا اضاف ٚ ٝیا وٓ ضسٖ یه ػسز ػٛاَ اسسرطاج ض٘ٛس یا ٘ط٘ٛس .
سٍش استخشاج عبهل :تا ا٘سراب ایٗ ٌعی ٝٙاظ غفح ٝاغّی ،خٙدط ٜخسیسی ایداز ذٛاٞس ضس
و ٝت ٝعٛض ذٛزواض ػٛأُ تس ٖٚزٚضاٖ اسسرطاج ٔیط٘ٛس أا تایس ػٛأُ ضا حسٕاً ت ٝزٚضاٖ زضآٚضز .
ضٚش ٔسؼاضف زٚضاٖ ػأُ ضٚش Varimaxاسر و ٝچٟاض ضٚش زیٍط ٘یع زض آٖ تطای زٚضاٖ
ػأُ خیص تیٙی ضس ٜاسر .
38
آصهَى پیص فشض ّب:
ز ٚضاذع ٚ KMOزماضٖ تازّر زض خس َٚضٚتط٘ ٚطاٖ زاز ٜضسٜ
اسر .چٔ ٖٛمساض ضاذع KMOاظ 0/ 50تعضٌسط اسر ٔیسٛاٖ
ٌفر و ٝحدٓ ایٗ ٕ٘ ٝ٘ٛوافی اسر .احسٕاَ ضاذع زماضٖ تازّر
٘یع 0/ 000اسر چ ٖٛایٗ ٔمساض اظ 0/ 05وٛچىسط اسر ٚتا ٔطىُ
چٙسٌاٍ٘ی ذغی ضٚتط٘ ٚرٛاٞیٓ تٛز .
جذٍل اضتشاکبت اٍلیِ:
زض ایٗ خس ( َٚخس َٚضٚتطٞ ) ٚط یه اظ ٔسغیطٞا ت ٝغٛضذ یه ػأُ ت ٝحساب آٔاز ٚ ٜاضسطاواذ
آٟ٘ا تا ػأُ ٔٛضز ٘ظط حساب ضس ٜاسر .ایٗ خسٔ َٚثٙای ٔحاسثازی اسر و SPSSٝا٘داْ ٔیسٞس.
ٔسَ ٟ٘ایی خس اظ زٚضاٖ ػأُ ،ز ٚػأُ زاضز .ػأُ ا 60/ 255 َٚزضغس ٚػأُ ز 24/ 046 ْٚزضغس ٚاضیا٘س ضا تیاٖ ٔیىٙس .ایٗ ٔسَ زٚػأّی
خس اظ زٚضاٖ ٔیسٛا٘س 84/ 301زضغس اظ ٚاضیا٘س ضا زٛخی ٝوٙس .
عبهل استخشاج ضذُ قجل اص دٍساى:
زض خس َٚضٚتط ، ٚػأُ اسسرطاج ضسٚ ٚ ٜظٖ ٞط یه اظ ٔسغیطٞا تط ضٚی ػٛأُ ٘طاٖ زاز ٜضسٜ
اسر .سٔ ٝسغیط READING ٚ VOCAB ، GRAMMARتط ضٚی ػأُ ا َٚلطاض ٌطفس ٝا٘س ٔ .سغیط
وّٛظ ت ٝزٟٙایی تط ضٚی ػأُ ز ْٚلطاض زاضز ٚآظٔ LISTEN ٖٛتط ضٚی ٞط ز ٚػأُ لطاض زاضز وٝ
ٚظٖ آٖ تط ضٚی ػأُ ا َٚتیطسط اسر أا ٚظٖ آٖ تط ضٚی ػأُ ز ْٚوٓ ٘یسر.
زض ایٗ خس َٚػأُ اسسرطاج ضسٚ ٚ ٜظٖ ٞط یه اظ ٔسغیطٞا تط ضٚی ایٗ ػٛأُ خس اظ ت ٝزٚضاٖ زض آٚضزٖ
ػٛأُ ٘طاٖ زاز ٜضس ٜاسر .سٔ ٝسغیط READING ٚ VOCAB ، GRAMMARضٚی ػأُ ا َٚلطاض ٌطفسٝ
ا٘س ٔ .سغیط CLOZEت ٝزٟٙایی تط ضٚی ػأُ ز ْٚلطاض زاضز ٚآظٔ LISTEN ٖٛضٚی ٞط ز ٚػأُ لطاض زاضز وٝ
اِثسٚ ٝظٖ آٖ تط ضٚی ػأُ ا َٚتیطسط اسر أا ٚظٖ آٖ تط ضٚی ػأُ ز ْٚوٓ ٘یسر.
زض ٌعاضش ٟ٘ایی زحّیُ ػأُ ٔ ،ؼٕٛالً خس َٚضطیة ٕٞثسسٍی ٚآظٔ ٖٛخی ضفطؼ ٞا ٚخس َٚزؼساز ػأُ
اسسرطاج ضس٘ ٚ ٜیع خس َٚػأُ اسسرطاج ضس ٜخس اظ زٚضاٖ ٌعاضش ٔیط٘ٛس.
39
توشیيات فصل دّن :
سٛاَ ا: َٚ
خس َٚضٚتط ٚضا تا حصف ٚظٖ ٞای 0/ 10یا وٕسط زِٛیس وٙیس ؟
پبسخ
زض خس َٚخاسد ػٛأُ اسسرطاج ضس ٜخس اظ زٚضاٖ ٔسغیط ٞای
READING ٚ GRAMMERتط ضٚی ػأُ ا َٚلطاض ٌطفسٚ ٝ
ٔسغیطٞای LISTEN ٚ VOCABتط ضٚی ػأُ ا ٚ َٚز ْٚلطاض ٌطفسٝ
ٔ ٚسغیط ٘ CLOZEیع تط ضٚی ػأُ زْٚ
لطاض ٌطفس ٝاسر و ٝتط ضٚی آٖ
ـــاسخ
ح
واٞص ضسیسی خیسا وطز ٜاسر .
ت ٝضٚش ٔحٛض اغّی ٔسَ ٟ٘ایی خس اظ زٚضاٖ ػٛأُ ز ٚػأُ زاضز و ٝػأُ ا 56/ 109 َٚزضغس ٚػأُ ز 14/ 367 ْٚزضغس ٚاضیا٘س ضا تیاٖ ٔی وٙس
و ٝایٗ ٔسَ ز ٚػأّی خس اظ زٚضاٖ ٔیسٛا٘س 70/ 475زضغس ٚاضیا٘س ضا زٛخی ٝوٙس .
40
سٛأَ س: ْٛ
اظ ٘طْ افعاض ترٛاٞیس س ٝػأُ اسسرطاج وٙس .خسا َٚضٕاض 15 ٚ 13 ٜضا زِٛیس وٙیس ؟
ت ٝضٚش ٔحٛض اغّی ٔسَ ٟ٘ایی خس اظ زٚضاٖ ػٛأُ س ٝػأُ زاضز و ٝػأُ ا 48/ 415 َٚزضغس ٚػأُ ز 23/ 176 ْٚزضغس ٚػأُ س20/ 787 ْٛ
زضغس ٚاضیا٘س ضا تیاٖ ٔی وٙس و ٝایٗ ٔسَ س ٝػاِْی خس اظ زٚضاٖ ٔیسٛا٘س 99/ 379زضغس ٚاضیا٘س ضا تیاٖ وٙٙس .
زض ٔسَ س ٝػأّی آظٔ LISTEN ٖٛتط ضٚی ػأُ ز ْٚلطاض ٔیٍیطز زض حاِی و ٝتا ػأُ
ا٘ َٚیع اضسطاوازی ضا ٘طاٖ ٔیسٞس ٚ ٚظٖ اغّی آظٔ READING ٖٛتط ضٚی ػأُ اَٚ
اسر ِٚی تا ػأُ ز٘ ْٚیع اضسطاوازی ضا ٘طاٖ ٔیزٞس .آظٔ CLOZE ٖٛت ٝزٟٙایی تط ضٚی
ػأُ س ْٛلطاض ٔیٍیطز ٚآظٔٞ ٖٛای VOCAB ٚ GRAMMARتط ضٚی ػأُ ا َٚلطاض
ٔیٍیط٘س .
41
سٛأَ س: ٝ
اٌط فطاٚا٘ی ٔٛضز ا٘سظاض زؼساز وساتٟایی و ٝزا٘طدٛیاٖ ٚزا٘ص آٔٛظاٖ ذٛا٘س ٜا٘س ضا ت ٝزطزیة ظیط س ٟٓتٙسی وٙیٓ آیا زفاٚزی تیٗ وسا تٟای ذٛاٙٞسٜ
ضسٚ ٜخٛز زاضز ؟
زا٘طدٛیاٖ 65خّس ٚوُ 100خّس – زا٘ص آٔٛظاٖ 59خّس ٚوُ 50خّس – سایط افطاز 32خّس ٚوُ 80خّس
خس اخطای تط٘أ ٚ ٝاػٕاَ ٔٛاضز الظْ زض تط٘أ ٝت ٝضىُ ضٚتطٚ
ت ٝایٗ ٘سیدٔ ٝیطسیٓ و : ٝتا زؼییٗ س ٟٓتٙسی ٔمساض ٔٛضز ا٘سظاض ٔ ،مساض
0/ 00تٛزٚ ٜ ٔدصٚض وای افعایص خیسا ٔی وٙس ٚچ ٖٛاحسٕاَ آٖ ٘یع
وٛچىسط اظ 0/ 05تٙاتطایٗ اذسالف ٔؼٙازاضی تیٗ زؼسا وساب ٞای ذٛا٘سٜ
ضس ٜایٗ سٌ ٝط ٜٚتا س ٟٓتٙسی ٚخٛز زاضز.
ٔمساض ٔدصٚض وای ٔطاٞس ٜضس ٜزاضای احسٕاَ 0/ 958اسر تٙاتطایٗ تیٗ ایٗ ػٛأُ ٚضضایر ضغّی اضزثاط ٔؼٙازاضی ٚخٛز ٘ساضز چٔ ٖٛمساض آٖ
. تعضٌسط اظ ٔ 0/ 05ی تاضس ٕٞ .چٙیٗ زضغسٞای خس٘ َٚطاٖ ٔیسٞس و ٝزض ٛٔ ٕٝٞاضز اوثط افطاز ٌعیٞ ٝٙای تسیاض ظیاز ٚظیاز ضا ا٘سراب وطز ٜا٘س
ذ ضغّی زاض٘س .
تٙاتطایٗ ایٗ س ٝػأُ زأثیط زمطیثاً یىسا٘ی تطضضای
42