Kedves Pedagógustársam!

Köszönöm, hogy megvásároltad az Angol Kalauz Summer ötlettárát, időt és

energiát takarítva meg ezzel magadnak az angol nyelvi foglalkozásokra való
készülésben. A kiadványban a nyárhoz kapcsolódó szókincset, képkártyákat,
mondóka- és dalötleteket, játékokat és kreatív tevékenységeket találsz, melyek
segítségével az angol nyelvű foglalkozásaidat színesítheted. A mondókák és dalok,
illetve a kreatív tevékenységek adják a legjobb alapot, amire később építkezni
lehet. A nyelvelsajátítás szempontjából oly fontos 10 éves kor előtti szakaszban
ezeknek a tevékenységeknek ajánlott a tanulási folyamat középpontjában állnia,
mely támogatja az észrevétlen „nyelvtanulást”.

Bízom benne, hogy a füzetben szereplő ötletek és mondókák sok örömet okoznak
nektek, kis tanítványaid élvezettel éneklik majd a dalokat és szórakozva, tevékenység
közben sajátítják el a téma szókincsét!

Sok sikert és örömteli angolos pillanatokat kívánok!

Szeretettel:

Fürész-Mayernik Melinda

Angol Kalauz program alapítója

Angol Kalauz 2 Diusiu Design

 Vocabulary - Szókincs
ANGOL MAGYAR

backpack hátizsák

bag táska

beach towel strandtörölköző

beach umbrella napernyő

beach tengerpart

beachball strandlabda

bikini bikini

bucket vödör

cap sapka

cooler hűtőtáska

diving búvárkodás

fishing horgászás

flip-flops lábujjközös papucs

flippers uszony, békatalp

ice-cream fagyi

lifebelt mentőöv

mosquito szúnyog

Angol Kalauz 3 Diusiu Design

 Vocabulary - Szókincs
ANGOL MAGYAR

palm tree pálmafa

picnic piknik

popsicle jégkrém

sailing/sailing boat vitorlázás/vitorlás hajó

sand homok

sandcastle homokvár

shell kagyló

shovel lapát

snorkel and mask légzőcső/pipa és maszk

sun cream/sun screen napozókrém

sun nap

sunglasses napszemüveg

sunhat/beach hat szalmakalap

surfboard szörfdeszka

swimming suit fürdőruha

swimming trunks fürdőnadrág

swimming tube úszógumi

Angol Kalauz 4 Diusiu Design

 Vocabulary - Szókincs
ANGOL MAGYAR

swimming úszás

tent sátor

volleyball/play volleyball röplabda/röplabdázik

Angol Kalauz 5 Diusiu Design

Angol Kalauz 6 Diusiu Design
Angol Kalauz 7 Diusiu Design
Angol Kalauz 8 Diusiu Design
Angol Kalauz 9 Diusiu Design
Angol Kalauz 10 Diusiu Design
Angol Kalauz 11 Diusiu Design
 Sea Gull song
Tune: Are You Sleeping?

I see sea gulls I hear the ocean,

I see sea gulls, I hear the ocean,

At the beach, At the beach,

At the beach, At the beach,

Soaring, diving, fishing, Crashing, splashing, foaming

Soaring, diving, fishing, Crashing, splashing, foaming,

At the beach, At the beach,

At the beach. At the beach.

Eljátszhatjuk a mondókát, miközben mutatjuk a cselekvéseket. Távolba nézünk

(kezünket a homlokunkhoz tesszük), úgy teszünk, mintha repülnénk (sea gulls)
és utánozzuk a sirály mozgását: lebeg, alámerül és horgászik. Tegyük a kezünket
a fülünkhöz, mintha az óceánt hallgatnánk, majd utánozhatjuk a hullámzást,
fröccsenést, habzást, az óceán mozgását.
 Five Lit tle Sea Creatures
Five little sea creatures Three little sea creatures

On the ocean floor; Wondering what to do;

The lobster walked away “Good-bye,” said the starfish

Now there are four. Now there are two.

Four little sea creatures Two little sea creatures

Living in the sea; Not having much fun;

The octopus crept away Off swam the sea horse

Now there are three. Now there is one.

One little hermit crab Back came the octopus,

Sad and all alone, Back came the lobster,

Back came the starfish, Then all five went home.

Back came the sea horse,

Eljátszhatjuk a mondókát bábokkal, filctáblán vagy az ujjainkkal, ujjbábokkal

is: homár, polip, tengeri csillag, csikóhal, remeterák. Egyesével elmennek majd
visszatérnek az óceánba.
 Here’s a Bubble
Tune: Where is Thumbkin?

Here’s a bubble, here’s a bubble.

Big and round; big and round.

See it floating gently,

See it floating gently,

To the ground; to the ground.

Buborékfújás közben énekelhetjük ezt a kis dalt.

 Let ’s go to the Beach

Let’s go to the beach

To swim and play and run.
Building castles in the sand
Is ever so much fun.

We’ll fix a picnic lunch

And eat it when we like.
And when we all are nice and full
We’ll take a nature hike.
Be sure to wear your suit
And bring along your float.
We’ll ride so far out in the surf
Pretending it’s a boat.
We’ll find some pretty shells
And throw the gulls some bread.
Put on a lot of suntan oil
So that we don’t turn red.
We’ll never want to leave.
Such fun this all has been.
But we’ll come back another day
And do it all again!

Készítsetek minden versszakhoz egy-egy rajzot, majd állítsátok őket sorba,

miközben mondjátok a verset. Ez a memorizálásban is segít.
 Playground Song (by Jean Warren)
Tune: Row, Row, Row Your Boat

Pump, pump, pump the swing,

Pump the swing so high.

You pump so high,

You touch the sky,

Then down you come again.

Climb, climb, climb the bar,

Climb the bar so high.

You climb so high,

You touch the sky

Then down you climb again.

Ride, ride, ride your trike,

Around the yard again.

You ride so fast,

You’re back at last,

Then around you go again.

A játszótéren, az egyes játékokon énekelhetitek a dalt: a hintán, a mászókán és

biciklizés/triciklizés közben.
 We’ve Been Playing
We’ve been playing in the playground

All the morning long.

We’ve been playing in the playground

Having fun and singing songs.

Now it’s time to dust ourselves off,

Go in and eat our lunch.

Then we’ll brush our teeth and lay down

Look out here we come.

A játszótéren/udvaron mondhatjátok ezt a versikét, mielőtt bementek vacsorázni.

Játsszátok el, ahogy leporoljátok magatokat és bementek enni, fogat mostok és
lepihentek.
 To The Beach
Tune: London Bridge

We are going to the beach, We will build a sand castle,

To the beach, to the beach, Sand castle, sand castle,
We are going to the beach, We will build a sand castle,
In our bathing suits. With bridges and a tower.

We will find there rocks and shells, We will have a picnic too,
Rocks and shells, rocks and shells. Picnic too, picnic too,
We will find there rocks and shells, We will have a picnic too,
To gather by the water. With sandwiches and oranges.

Home we head with sunburned cheeks,

Sunburned cheeks, sunburned cheeks,
Home we head with sunburned cheeks,
And treasures from our visit.

Énekeljétek a dalt, amikor mentek strandolni, vagy játsszátok el a cselekvéseket:

megyünk a tengerpartra, kagylókat és köveket találunk, homokvárat építünk,
piknikezünk és lebarnult az arccal megyünk haza.
 I’m a Fish
Tune: I’m a Little Teapot

I’m a little fishy, I can swim.

Here is my tail, here is my fin.

When I want to have fun with my friends,

I wiggle my tail and dive right in.

Játsszuk el, hogy mi vagyunk a kicsi halacskák. Mutassuk, hogy tudunk úszni,
mutassunk a farkunkra és az uszonyunkra. Rázzuk meg a fenekünket és tegyünk
úgy, mintha fejest ugranánk.
 Ezt a két dalt túrázás közben énekelhetjük, ahogy menetelünk.

Over The River

Tune: Over the River

Over the river, along the trail, Over the river, along the trail,

The hikers march along. They love to hike and sing.

And as they go, they love to sing They’re filled with all the wonders

Their favorite hiking song. A nature hike can bring.

Along The Trail

Tune: Are You Sleeping?

Let’s go marching, let’s go marching,

Along the trail, along the trail.

I love to march fast,

I love to march slow,

Along the trail, along the trail.

 Kreatív ötletek
Az angol nyelvi foglalkozások színesítéséhez óvodásoknál és kisiskolásoknál is
ajánlott kézműves tevékenységeket használni. Nyár kapcsán rengeteg lehetőség
kínálkozik a téma kreatív feldolgozásához.

A nyelvi fejlesztés leginkább akkor

hatékony és élvezetes a gyermek
számára, ha tevékenységbe ágyazottan
történik, minden érzékszervet
bekapcsolva tegyük az angolozást
élménnyé!

A Pinterest táblámon folyamatosan

gyűjtöm a témához kapcsolódó
anyagokat, ötleteket. Érdemes
visszanézni, hiszen mindig frissül a tábla:

https://hu.pinterest.com/fmmelinda/summer/

https://hu.pinterest.com/fmmelinda/summer-theme-activities/

https://hu.pinterest.com/fmmelinda/nature-garden-activities/

https://hu.pinterest.com/fmmelinda/ocean-animals/

https://hu.pinterest.com/fmmelinda/summer-outdoor-games/

Dalok
Az Angol Kalauz YouTube csatornáján számos dalt gyűjtöttem össze a témában,
melyeket a 3-10 éves korosztállyal érdemes énekelni, eljátszani. Itt találod őket:

https://www.youtube.com/playlist?list=PLTZhqzzGqAmkCxAc6-pN9zXFTl7OM-rwm

https://www.youtube.com/playlist?list=PLTZhqzzGqAmlHCnqUOVnKIxPHQ9jtDni_

https://www.youtube.com/playlist?list=PLTZhqzzGqAml9zNlfmeMVAX5-qjro5wZx

Angol Kalauz 21 Diusiu Design

 Bingo játékszabályok
A játéktáblák mindegyikén a Nyárral kapcsolatos szókincset találod meg, minden
táblán különbözőeket. Mindegyik táblán más elhelyezkedésben vannak, ezért
könnyen cserélgethetitek. Tegyél a gyerekek elé egy-egy táblát, beszéljétek meg,
hogy milyen szavak vannak rajta, melyik mit jelent. Ezek után fogjanak egy-egy
ceruzát és jöhet a játék! A táblákon levő szavakat mondod Te (angolul vagy magyarul,
attól függ mennyi idősek a gyerekek, de akár mutathatod a képkártyákat is, akkor
azokat kell felismerni). Akinek a tábláján van olyan szó, az áthúzza azt. Amikor
vízszintesen, függőlegesen vagy átlósan 4 szót sikerült áthúznia, akkor BINGO-t
kell kiabálni!

A firkálás helyett játszhatjátok ezt is úgy, hogy vagy gombokat tesztek arra szóra,
amilyen van a táblán, vagy duplán nyomtatva és kivágva a kicsi kártyákat, a
megfelelő képkártyát teszitek a helyére.

Játszhatjátok úgy is, hogy az nyer, akinek előbb BINGO-ja van, vagy akinek többször
van BINGO-ja. (Így tovább tart a játék.)

A lapokat többször kinyomtathatod, de laminálva tartóssá is teheted, így a filctoll

le is törölhető róla, tehát annyiszor vetitek be, ahányszor kedvetek tartja!

Angol Kalauz 22 Diusiu Design

 Summer Bingo

Angol Kalauz 23 Diusiu Design

 Summer Bingo

Angol Kalauz 24 Diusiu Design

 Summer Bingo

Angol Kalauz 25 Diusiu Design

 Matching cards játékszabályok
Három különböző táblát találsz, mindegyikkel tudtok többféle játékot is játszani.

Ha duplán nyomtatod a lapokat, akkor játszhattok vele memóriajátékot vagy

párosítós játékot is.

Szintén dupla nyomtatás esetén az egyik lapot meghagyhatod alapnak, majd a

kivágott kártyákat kell a megfelelő helyre illeszteni.

Játszhatjátok úgy is, hogy te mondod az adott szót, majd a gyerekek a megfelelő
helyre teszik a kártyát. Ha többen vagytok, versenyezhettek is, akinek előbb betelik
a táblája, az nyer. Ebben az esetben különböző táblákat adj a gyerekeknek.

Angol Kalauz 26 Diusiu Design

 Summer Matching cards

Angol Kalauz 27 Diusiu Design

 Summer Matching cards

Angol Kalauz 28 Diusiu Design

 Summer Matching cards

Angol Kalauz 29 Diusiu Design

 Outdoor Game Ideas

Obstacle Course
Készítsetek akadálypályát az udvaron, használjatok különböző eszközöket pl.
labdák, hullahopp karikák, bóják stb.

Oversized Memory Game

Nagyobb méretű kartonra rajzoljatok együtt számokat, színfoltokat vagy
egyszerűbb alakzatokat, formákat, mindegyikből kettőt, majd tegyétek le őket a
földre és indulhat az udvaron az óriás memóriajáték.

Recycled Bot tle Bowling

Régi félliteres üvegeket fessetek be akrillfestékkel, ezek lesznek a bábuk. Állítsátok
fel őket, jelöljétek ki a bowling-pályát majd egy kisebb méretű labdával indulhat a
célzás.

Angol Kalauz 30 Diusiu Design

 Bean Bag Ladder Toss
Állítsatok fel egy kettes létrát, s mindegyik fokát jelöljétek meg egy-egy számmal,
lentről felfele emelkedjenek a pontok. Álljatok fel néhány méterrel távolabb a
létra elé és babzsákokkal próbáljatok célozni az egyes fokok közé. Ahova sikerül a
dobás, annyi pontot ért. Tíz dobásból, aki több pontot gyűjt, az nyer. Játszhatjátok
egyedül, párban vagy csoportban is.

Hula Blockers
A játékot két gyerek tudja játszani (ha nehezíteni szeretnéd, akkor többen is lehet).
Mindegyik gyerek beáll a hullahopp karikájába, egymással szemben és kapnak
3-3 babzsákot. A feladat, hogy a saját zsákukkal betaláljanak a másik karikájába,
miközben megpróbálják blokkolni, hogy a sajátjukba zsák essen.

Soap Boat Races

Vegyetek több szappant, készítsetek belőlük kis hajót: szúrjatok fogpiszkálót a
szappanba és ragasszatok rá kis zászlót/vitorlát papírból vagy textilből. Készítsetek
egy lejtős-vizes pályát, vagy akár a csúszdát is használhatjátok bevizezve. Indítsátok
el lefele a szappanokat és nézzétek meg kié ér előbb le.

Angol Kalauz 31 Diusiu Design

 Fishing For Marbles
Töltsetek meg egy kisebb medencét vízzel és tegyetek bele apró üveggolyókat.
Próbáljátok meg lábbal minél többet gyűjteni a golyókból.

Picnic Basket Relay

Versenyezzetek, ki tudja leggyorsabban előkészíteni a piknikhez a terepet.
Gyűjtsetek mindent egy kosárba, ami a piknikhez szükséges: pokróc, evőeszközök,
ételek (ezek igazi vagy műanyag változata). Utána indulhat a verseny.

Blanket Run
Ültesd a gyermeket egy nagyobb pokrócra, majd fogd meg a másik végét és húzd
rajta a gyereket. Ha többen vagytok, akkor lehet versenyezni is, illetve a nagyobb/
erősebb húzhatja a kisebbet.

Drip Drip Dunk

A duck-duck-goose játék mintájára lehet forró nyári napon játszani. Álljatok körbe
és valaki sétáljon körbe egy vízi pisztollyal vagy kis öntözőkannával, miközben
mondogatja: drip, drip, dunk. Mindenki feje felett csepegethet egy kis vizet, majd
egy pillanatban, akinél tetszik a „dunk”-nál az egész kanna vízet az adott gyerek
fejére öntheti.

Játszhatjátok Duck Duck Splash rímmel is, itt egy pohár vízzel jár körbe a körön
kívül az egyik gyerek, ami a végén valaki nyakába borul.
Angol Kalauz 32 Diusiu Design
 Watch Your Step
Mindenki egy lufival a lábán futkározik a szabadban, a cél, hogy a másik lufiját
kilukasszuk úgy, hogy rátaposunk. A győztes, aki utoljára marad az ép lufijával.

Cup Races
Függesszünk fel egy madzagot két fa közé, fűzzünk erre a madzagra egy műanyag
poharat. Vízi pisztollyal tudjuk a műanyag poharat a madzag egyik végéből a
másikba, a célba juttatni. Tegyünk annyi madzagot a pályára, ahányan játszanak,
vagy mérjük időre.

Fill The Bucket

A játék célja, hogy egy vízzel teli vödörből egy szivacs segítségével átvigyük a vizet
egy másik vödörbe, pár méter távolsággal arrébb. A hagyományos sorverseny
egyik feladata lehet nagy melegben.

Angol Kalauz 33 Diusiu Design

Mondókák forrása és még több ötlet:

http://www.preschooleducation.com/ssummer.shtml

http://www.preschooleducation.com/sbeach.shtml

http://www.preschooleducation.com/scamping.shtml

Játékok forrása és még több ötlet:

https://www.hellowonderful.co/post/30-best-outdoor-summer-games-and-activities-for-kids/

http://www.mykidsadventures.com/outdoor-games-for-kids/

https://kidfriendlythingstodo.com/over-30-awesome-summer-games-to-play-with-the-kids/

https://www.buzzfeed.com/mallorymcinnis/let-the-games-begin

https://www.familyfuntwincities.com/outdoor-games-for-kids/

Ha szeretnél még több ötletet, mesét, videót, kreatív tevékenységet a tarsolyodba

gyűjteni, akkor látogass el a www.angolkalauz.hu oldalra!

Angol Kalauz 34 Diusiu Design

Továbbadhatom valakinek a csomagot?

Ha tetszik ez a csomag, és jónak tartod a gyakorlati útmutatót, szeretnéd lemásolni

egy barátodnak, kérlek, ne tedd. Ehelyett inkább ajánld neki az oldalamat a www.
angolkalauz.hu címen, ahol számos ötletet találhat a játékos angolozáshoz mind
szülőként, mind pedagógusként.

Ez a csomag, a nyomtatható anyagok és a hozzá tartozó útmutató minden

mellékletével együtt szerzői jogi védelem alatt áll, másolása, átdolgozása, részben
vagy egészben szigorúan tilos és díjköteles! Ha „csak” továbbküldenéd egy
e-mailben, azzal is másolást hajtasz végre.

Köszönöm, hogy becsületesen jársz el!

Az anyag felhasználása részben vagy egészben a szerző engedélye nélkül SZIGORÚAN

TILOS és díjköteles!

Szakmai tartalom: Fürész-Mayernik Melinda, Angol Kalauz

Grafikai tervezés, design, kiadványszerkesztés: Balogh Diána, Diusiu Design

Sok sikert és vidám angolozást kívánok!

Angol Kalauz 35 Diusiu Design

Angol Kalauz 36 Diusiu Design