‫منطلة شطيف في العهذ العثماني‪:‬‬

‫الحلصيم الاداري والزعامات املحلية‬

‫‪The region of Setif at the Ottoman period‬‬
‫‪Administrative division and local leaders‬‬

‫ثاريخ النشر‪2012 /12/11 :‬‬ ‫ثاريخ اللبول‪2012 /02/11 :‬‬ ‫ثاريخ الاشحالم‪2012 /00/31 :‬‬

‫ملخص‪:‬‬
‫ّ‬
‫جدخل مىؼلت ؾؼُف مياهت ممحزة طمً مىاػم الكغق الجؼائغي‪ ،‬وطلً هـغا للضوع‬
‫الظي للبخه في قتى اللصىع‪،‬وزالٌ الفترة اللثماهُت جظاءٌ صوع املضًىت لخأزظ املىاػم‬
‫املحُؼت بها مياهت ممحزة هـغا الوكغاٌ اللثماهُحن بخىػُض ؾلؼتهم بحن اللبائل في ألاعٍاف‬
‫والبىاصي‪.‬‬
‫وكض اخخلذ مىؼلت ؾؼُف مياهت ممحزة لضي الاجغان بدىم مىكلها الجغغافي‬
‫ومياهتها الاكخصاصًت ولظلً كملىا كلى جىصِب كُاص في املىؼلت وقُىر ًمثلىن الؿلؼت‬
‫الترهُت‪.‬‬
‫وؾىداوٌ في هظا امللاٌ حؿلُؽ الظىء كلى الىحىص اللثماوي بمىؼلت ؾؼُف‪ ،‬مم مداولت‬
‫جىطُذ صوع الاؾغ املخىفظة في جىػُض الؿلؼت اللثماهُت باملىؼلت مً زالٌ اؾخلغاء‬
‫الكظعاث املخىازغة في كضص مً املصاصع‪.‬‬
‫الكلمات املفحاحية‪:‬‬
‫مىؼلت ؾؼُف‪ /‬اللهض اللثماوي ‪ /‬الباي‪ /‬الباًلً‪ /‬كؿىؼُىت‪ /‬الؼكاماث املحلُت‬

‫املؤلف املرشل‪ :‬فاعؽ هلىان إلايميل‪fares_kaouane@yahoo.fr :‬‬

‫‪- 63 -‬‬
 ‫د‪ .‬فارس كعوان‬

‫‪Abstract:‬‬
‫‪The region of Setif occupies a special place in the regions of eastern Algeria, because of its‬‬
‫‪role played at various times. During the Ottoman period, the role of the city was reduced and‬‬
‫‪the surrounding area replaced it. The region occupies a privileged position by the Turks‬‬
‫‪because of its geographical location and its economic status and therefore has the Turks have‬‬
‫‪installed caids and sheiks in the region as representatives of the Turkish authority. In this‬‬
‫‪article, we will try to shed light on the Ottoman presence in the region of Setif, while trying to‬‬
‫‪clarify the role of influential families in the consolidation of Ottoman authority in the region‬‬
‫‪by extrapolating fragments scattered in a number from sources.‬‬
‫‪Key Words: Setif : Ottoman period , Bey , Beylik , Constantine , local leaders.‬‬
‫ملذمة‪:‬‬
‫ال جؼاٌ الفترة اللثماهُت عغم ول ما هخب كنها ًىخىفها الغمىض في الىثحر مً حىاهبها‪،‬‬
‫وزصىصا الخاعٍش املحلي ‪ ،‬خُث ان فلضان الىزائم و جغهحز املصاصع كلى املىاػم الىبري‬
‫والحىاطغ حلل مهمت البدث في الخاعٍش املحلي مدفىفت باملخاػغ‪ ،‬وؾىداوٌ ؾبر اغىاع‬
‫الخىاحض اللثماوي في اخضي مىاػم الكغق الجؼائغي وهي مىؼلت ؾؼُف مم مداولت جىطُذ‬
‫اهم الؼكاماث املحلُت في جلً الفترة‪.‬‬
‫نهاية الحواجذ الحفص ي وإلحاق املنطلة ببايلك كصنطينة‪:‬‬
‫في أوازغ اللغن الخامـ ككغ وبضاًت اللغن الؿاصؽ ككغ املُالصي كغفذ الضولت‬
‫الحفصُت خالت مً الظلف اولىؿذ ؾلبا كلى أكالُمها‪ ،‬واؾخغلذ بلع اللبائل اللغبُت‬
‫ميىهت إماعاث مؿخللت‪ ،‬ووان إكلُم‬ ‫هظه الفغصت فخىؾلذ كلى خؿاب هظه ألاكالُم ّ‬
‫كؿىؼُىت مً هصِب إماعة الضواوصة التي اجسظث مً الؼٍبان مىؼللا لها‪ ،‬وٍظهغ قاعٌ فحرو‬
‫أن املىؼلت املمخضة مً واص بىمغػوق"الغماٌ" قغكا وختى ؾهىٌ ؾؼُف غغبا صاعث مً‬
‫‪1‬‬
‫هصِب الضواوصة‪ ،‬وملنى هظا إن مىؼلت ؾؼُف صاعث جابلت إلماعة الضواوصة ‪.‬‬
‫ولىً ألاجغان اللثماهُحن كملىا كلى جللُص هفىط هظه إلاماعة زصىصا بلض زىعة‬
‫أخمض بً الصخغي قُش الضواوصة‪ ،‬وصاعث إلاماعة كباعة كً مكُست جضًً بالىالء‬

‫‪1‬‬
‫‪-Feraud,L.Ch : Les Ben Djellab,sultans de Tougourt,in R.A 1882 ,p 256.‬‬
‫‪- 64 -‬‬
 ‫منطلة شطيف في العهذ العثماني‪ :‬الحلصيم الاداري والزعامات املحلية‬

‫وشجم اللثماهُىن كلى كُام مكُساث مىفصلت كنها‪ ،‬ومً بُنها مكُستي كامغ‬ ‫لللثماهُحن‪ّ ،2‬‬
‫قماٌ ؾؼُف‪ ،‬وعَغت في الجىىب ‪.‬‬
‫الحلصيم إلاداري العثماني ملنطلة شطيف‪:‬‬
‫مشيخة عامر‪:‬‬
‫في اللهض اللثماوي وان كؿم هبحر مً ؾؼُف ٌلغف بـ‪" :‬وػً كامغ" الظي وان ًمخض‬
‫كلى أعاض ي قاؾلت‪ ،‬وواهذ خضوصه هما ًلي ‪ :‬في الكماٌ حبل ملغؽ وؾاخل بابىع‪ ،‬وفي‬
‫الجىىب حباٌ كصغ الؼحر وفي الغغب أعاض ي الغغاػلت وفي الكغق كبُلت الللمت‪ ،‬وفي أوازغ‬
‫ٌلُىه باي كؿىؼُىت ‪ ،‬وَكغف هظا اللاًض كلى‬ ‫اللهض اللثماوي وان ًدىم كبُلت كامغ كاًض ّ‬
‫‪3‬‬
‫ؾىق حللض مغة في ألاؾبىق وٍلىم بجباًت الظغائب كلى الؿلم املباكت‪.‬‬
‫ووكحر أن كبُلت كامغ كض اهلؿمذ كام ‪ 1670‬إلى كؿمحن هما كامغ قغاكت‪ 4‬وكامغ غغابت‬
‫هظه ألازحرة التي صاعث حلغف بىػً كامغ‪.‬‬
‫ًصىف طمً أعاض ي ّ‬
‫الغكُت التي وان لؼاما كليها صفم الظغائب‪،‬‬ ‫و وان وػً كامغ ّ‬
‫ووان كاًض كامغ غغابت ًضفم ‪ 4000‬بىحى ملابل حلُِىه وٍلُم هظا اللاًض ؾىكا أؾبىكُا‬
‫ًلبع خلىكا كلى الؿلم التي جباق فُه وجظم مؼعوكاجه أهثر مً ‪ 1000‬حابضة‪.‬‬

‫‪2‬‬
‫‪-Feraud,L.Ch : Epoque de l’établissement des turcs à Constantine,in R.A‬‬
‫‪1866,p186.‬‬
‫‪3‬‬
‫‪- Temimi, A : Le Beylik de Constantine et Hadj Ahmed Bey, 1830-1837, Tunis,‬‬
‫‪S.T.A.G. 1978, p 136.‬‬
‫‪-2‬‬
‫‪8333‬‬ ‫‪0869‬‬ ‫‪06333‬‬ ‫‪03‬‬

‫‪Féraud : Les tribus de la province de Constantine,in recueil de Constantine,‬‬

‫‪1869,p 32-33.‬‬
‫‪- 65 -‬‬
 ‫د‪ .‬فارس كعوان‬

‫ووان كلى كاًض واص الظهب ‪-‬وكض أخضزذ هظه اللُاصة مؤزغا وهي كلى أعض جابلت‬
‫للامغ غغابت‪ -‬صفم مبلغ ‪ 500‬بىحى لخلُِىه‪ ،‬ووان هظا اللاًض ًلُم ؾىكا ًىم الثالزاء ووان‬
‫كلُه الؿهغ كلى مؼاخً الباًلً امللامت كلى واص الظهب هما وان ميلفا بؼعاكت املىؼلت‪.5‬‬
‫وفي ؾىت ‪ 1725‬ػاع الغخالت إلاهجلحزي الضهخىع قاو مىؼلت ؾؼُف وطهغ أن كبُلت‬
‫كامغ واهذ جلُم بىاص بىؾالم‪ ،‬وملا كاصه فظىله الللمي لؼٍاعة املضًىت امللُئت باآلزاع االغوماهُت‬
‫ّ‬
‫وحضها مهجىعة مً الؿيان إال مً بلع ألاؾغ التي قيلذ مً البلاًا ألازغٍت بُىجا لها‪، 6‬‬
‫لىً هظا ألامغ وان ؿغفُا فلؽ وٍبضو أن جلً ألاؾغ هي مً ألاؾغ البضوٍت الصحغاوٍت التي‬
‫اكخاصث الاهخجاق في املىاػم الخلُت زالٌ فصل الصُف‪ ،‬وهظهغ كً الغخالت الىعزالوي ملا مغ‬
‫بؿؼُف ؾىت ‪ 1765‬الخف وحىص مىؿف جغوي هى كاًض اللؼلت في واصي بىؾالم خُث واهذ‬
‫‪7‬‬
‫جلُم كبُلت كامغ‪.‬‬
‫و في أوازغ اللهض اللثماوي واهذ كامغ غغابت أو وػً كامغ بؿؼُف حكخمل كلى زالزت‬
‫مىاػم هي ‪:‬‬
‫‪ -1‬مىؼلت كامغ اللبلت ‪ :‬وجظم ألاكغاف الخالُت ‪:‬أوالص كضوان و أوالص مىصىع وأوالص‬
‫كلي بً هاصغ و كجاٌ‪.‬‬
‫‪ -2‬مىؼلت كامغ الـهغة‪ :‬وجظم ألاكغاف الخالُت ‪ :‬كالٌ واملالح والللخت الؼعكاء‬
‫ومجىوـ والكلُبت‪.‬‬
‫‪ -3‬مىؼلت أوالص هابذ‪ :‬وجظم ألاكغاف الخالُت‪ :‬الكغفت وػيىهت واملؼغوهت والحمام‬
‫‪8‬‬
‫واللىُني‪.‬‬

‫‪5‬‬
‫‪0803 0790‬‬
‫‪049 048‬‬ ‫‪0988 0987‬‬
‫‪6‬‬
‫‪- Docteur Shaw : Voyage dans la régence d’Alger,edition Bouslama, Tunis, p‬‬
‫‪355.‬‬
‫‪7‬‬

‫‪80‬‬ ‫‪0938‬‬
‫‪8‬‬
‫‪- Accardo : Répertoire alphabétique des tribus et douars de lAlgerie,Alger 1879,‬‬
‫‪p 35.‬‬
‫‪- 66 -‬‬
 ‫منطلة شطيف في العهذ العثماني‪ :‬الحلصيم الاداري والزعامات املحلية‬

‫أشرة بن يلض وجعزيزالوجود التركي بصطيف‪:‬‬

‫بغػث أؾغة مً أصل جغوي للبذ صوعا هاما في جاعٍش املىؼلت وهي كائلت "بً ًلـ" التي‬
‫جىلى أفغاصها كُاصة كبُلت كامغ التي واهذ جظم ‪ :‬كامغ الـهغة وكامغ اللبلت وأوالص هابذ‪.9‬‬
‫وجيؿب هظه ألاؾغة إلى اهىكاعي جغوي ًضعى "ًلـ" هظا ألازحر وان كض جىحه إلى‬
‫خامُت ػمىعة إلصاعتها‪ ،‬ومً هىان جىحه إلى املؿُلت التي اؾخلغ بها واكترن بامغأة مً املىؼلت‬
‫جخمخم كائلتها ببلع الىفىط‪ ،‬وبلض طلً ُك ّحن ًلـ مً ػغف باي كؿىؼُىت كاًضا كلى أوالص‬
‫صعاج‪.‬‬
‫و ػاص هفىط كائلت بً ًلـ بلض كام ‪ 1830‬وطلً خحن كام أخض أفغاصها وهى صالح بً‬
‫ًلـ بمغافلت الحاج أخمض باي للضفاق كً مضًىت الجؼائغ طض الفغوؿُحن و ُحغح صالح في‬
‫إخضي امللاعن في اؾؼاولي‪ ،‬ووان قلُله "بً هني" سجُىا لضي أخمض باي ولىىه جمىً مً‬
‫الهغب والالخداق بأزُه صالح لىىه جغن أخض أبىائه وٍضعى "س ي دمحم" مدخجؼا كىض الباي‪.10‬‬
‫ولم جمع فترة ػىٍلت كلى هظه ألاخضار ختى كضم أخمض باي إلى املىؼلت كلى عأؽ‬
‫فغكت كؿىغٍت صغحرة مللاكبت أوالص الكُش ؾاكض بغَغت‪ ،‬ولىىه ُهؼم ووحض هفؿه مؼىكا في‬
‫مىؼلت "الحمام" وأمام وطله الحغج هظا زؼغث له فىغة اؾخضكاء صالح بً ًلـ ملؤاػعجه‪.‬‬
‫ولم ًخأزغ صالح في جلبُت الىضاء وهجح في جسلُص أخمض باي‪ ،‬ولىً هظا ألازحر كىطا‬
‫كً ميافأة بً ًلـ كام بلؼم عأؽ "س ي دمحم" املحخجؼ لضًه مما آزاع سخؽ ول اللائلت التي‬
‫لجأث لخدالف مم أكضاء الباي (أوالص الكُش ؾلض) وجىحه الجمُم بلىاتهم إلى كؿىؼُىت‪،‬‬
‫ولىً ما إن وصلذ هظه اللىاث إلى أعاض ي كبُلت أوالص كبض الىىع ختى كغعث كبُلت كامغ‬
‫الخسلي كً كائضها صالح بً ًلـ الظي وحض هفؿه وخُضا ولم ًبم مله إال أوالص الكُش‬
‫ؾاكض وأوالص ػٍض‪ ،‬ووحض بً ًلـ أهه أطلف مً أن ًىاحه الباي فلغع اللجىء إلى الحظىت‬
‫مم كائلخه وأوالص الكُش ؾاكض‪.11‬‬

‫‪9‬‬
‫‪- Feraud : Histoire des villes, Sétif, in R S.A.C (1872) p 86.‬‬
‫‪10‬‬
‫‪- Ibid, p 87.‬‬
‫‪11‬‬
‫‪- Feraud : Histoire des villes, Sétif, in R S.A.C (1872), 88-89.‬‬
‫‪- 67 -‬‬
 ‫د‪ .‬فارس كعوان‬

‫وواهذ كائلت بً ًلـ كبل هظه ألاخضار كض كلضث كالكت مصاهغة مم كائلت امللغاوي‬
‫"أؾُاص مجاهت"وطالً خحن كام صالح بً ًلـ بالؼواج مً ابىت "بً اللىضوػ امللغاوي"‪ 12‬و أجذ‬
‫هظه املصاهغة بثماعها خحن كلضث اللائلخحن خلفا طض الحاج أخمض باي الظي عغب في فغض‬
‫ؾلؼت مؼللت كلى اللبائل‪،‬ولىً طلً الحلف فكل في جدلُم أهضافه وؾغكان ما بغػ الحاج‬
‫أخمض باي هؿُض مؼلم ووخُض كلى وامل إلاكلُم الكغقي لإلًالت‪. 13‬‬
‫وحلؼػ الخىاحض التروي بؿؼُف بىحىص ػمالت‪ 14‬للىغاغلت " أبىاء الاجغان" واهذ حلغف‬
‫بـ"ػمالت اللصامىُت" هظه الؼمالت التي ؿهغث في أوازغ الفترة اللثماهُت‪ ،‬ولم جخدضر كنها‬
‫املصاصع فُما كضا عًٍ ‪ Rinn‬الظي اهخفى بظهغها وطهغ الؿىت التي زظلذ فيها للفغوؿُحن‬
‫‪15‬‬
‫وهي ؾىت ‪.1839‬‬
‫‪16‬‬
‫مشيخة ريغة وكيادة كصرالطير ‪:‬‬
‫لجأ ألاجغان إلى إوكاء مكُست وعازُت إلخضي اللائالث املخىفظة حىىب ؾؼُف‪ ،‬ولىً‬
‫زىفا مً ػٍاصة هفىط هظه اللائلت واؾخلاللها بئصاعة املىؼلت فلض أكامىا بلصغ الؼحر كُاصة‬
‫جابلت لهم ‪.‬‬
‫ومىؼلت عَغت هي إكلُم ٌكخمل خالُا كلى أغلب ألاعاض ي الىاكلت حىىب ؾؼُف‬
‫وكؿما مً أعاض ي والًت بغج بىكغٍغٍج " عاؽ الىاص وأوالص ابغاهم" ‪ ،‬وكض اهلؿمذ املىؼلت الى‬

‫‪12‬‬
‫‪- Feraud : Monographie sur les Oulad Abdenour, in R.S.A.C (1867), p 183.‬‬
‫‪13‬‬
‫‪- Mercier, E : Histoire de Constantine, imp. Jérome Marle et F. Biron,‬‬
‫‪Constantine 1903 p 340.‬‬
‫‪14‬‬

‫‪257‬‬ ‫‪2333 0‬‬

‫‪05‬‬
‫‪- Rinn, L : Le Royaume d’Alger sous le dernier Dey,Alger, Adolphe‬‬
‫‪Jourdan,1900 p132.‬‬
‫‪06‬‬

‫‪- 68 -‬‬
 ‫منطلة شطيف في العهذ العثماني‪ :‬الحلصيم الاداري والزعامات املحلية‬

‫إكلُمحن ؾاص بُنهما الصغاق هما عَغت اللبلت ‪ 17‬وعَغت الـهغة ‪18‬عغم أنهما واهخا صائما حكتروان‬
‫في هفـ ألاخضار‪.‬‬
‫وفي اللهض اللثماوي واهذ جدذ الؿُاصة املؼللت للائلت أوالص واصفل ‪ ،‬وفي أوازغ‬
‫ّ‬
‫اللهض اللثماوي واهذ عَغت حكيل مكُست مً كؿمحن‪ :‬عَغت الـهغة وعَغت اللبلت‪ ،‬جدكيل‬
‫ّ‬
‫ألاولى " الـهغة" مً ‪ 14‬صواع وجدكيل اللبلت مً ‪ 16‬صواع ‪.19‬‬
‫واخخلذ املىؼلت في اللهض اللثماوي مياهت هامت فلض وان ػغٍم ػمىعة‪-‬الؼٍبان كبر‬
‫عَغت ٌؿلىه املؿافغون مً بالص اللبائل هدى حهاث الؼٍبان والجغٍض وٍمغ كلى مىاػً أوالص‬
‫ًحي ومدؼاث كصغ الؼحر وأوالص مىس ى ووػً عَغت والىلجت وبىػالب وبغٍىت وأوالص صعاج‬
‫وامضوواٌ‪ 20‬وهي هفـ املحؼاث التي أقاع إليها الىعزالوي في عخلخه هدى الحجاػ‪.‬‬
‫ووان عهب الحجاج الجؼائغٍحن واملغاعبت ًمغ كبر هظه املىؼلت‪ ،‬فلض واهذ كصغ الؼحر‬
‫أهم مدؼت مً مدؼاث عهب الحج املغغبي كامت والجؼائغي كلى الخصىص فلض طهغ‬
‫الىعزالوي في عخلخه أهه مغ كلى هظه املحؼت واؾخلبلهم هىان كاًض كصغ الؼحر ًىوـ بً‬
‫ًلـ‪.21‬‬

‫‪07‬‬

‫‪08‬‬

‫‪19‬‬
‫‪- Temimi : Opcit, 112.‬‬
‫‪20‬‬
‫‪2333‬‬ ‫‪0‬‬
‫‪450‬‬
‫‪21‬‬
‫‪84‬‬
‫‪- 69 -‬‬
 ‫د‪ .‬فارس كعوان‬

‫ووان الكاكغ الخلمؿاوي دمحم بً مؿاًب كض طهغ في كصُضجه امللغوفت " ًا الىعقان‬
‫أكصض ػُبت " املحؼاث التي ًمغ بها عهب الحاج مً جلمؿان وختى البلاق امللضؾت ومً بحن‬
‫هظه املحؼاث كصغ الؼحر خُث كاٌ‪:‬‬
‫حؼ مجــاهت زليها‬ ‫أزغج مً البِبـان وؾل‬
‫جبلغ كؿىؼُىت مكغوح‬ ‫كم مً كصغ الؼحر وعوح‬
‫‪22‬‬
‫ولها الىاؽ جغاكُـها‬ ‫أصزل وباب هللا مفخـىح‬
‫وكً جأؾِـ هظه اللبُلت حكحر الغواًت الكفىٍت التي اكخمضها الظابؽ الفغوس ي‬
‫فحرو أن أخضهم وٍضعى ًحي بً مؿاهل وان كاًضا لهظه اللبُلت كلب الغؼو الهاللي‪ ،‬و اكخبر‬
‫ًحي هظا هفؿه مً ؾاللت الحماصًحن ‪ ،‬وخؿب هظه الغواًت فئهه اؾخضعى إلُه كائالث غغٍبت‬
‫كً كبُلخه ومىدها ألاعاض ي‪.‬‬
‫و اهخللذ الؿُاصة مً كائلت ًحي إلى كائلت واصفل وهى الابً املخبنى للائض فغكت أوالص‬
‫ّ‬
‫دمحم بً ًحي‪ ،‬وإلعؾاء ؾلؼخه فئن واصفل بدث كً إوكاء هىق مً املخؼن قيله مً ألاشخاص‬
‫والفغق ألاهثر جأزحرا وأعاص عبؼهم بالؿماح لهم بازخُاع أخؿً ألاعاض ي وقِئا فكِئا وصل إلى‬
‫‪23‬‬
‫حمم ول فغق عَغت جدذ كُاصجه هى ‪.‬‬
‫وطعٍت واصفل الظًً ماعؾىا كلى الخىالي الؿلؼت كلى كمىم اللبُلت هم ‪ :‬كؿىم و ؾلاصة‬
‫‪24‬‬
‫و مؿلىص وبىكبض هللا و دمحم بً كؿىم و ؾاكض و مباعن‪.‬‬
‫وؾاص الصغاق بحن فغعي اللبُلت " اللبلت والـهغة " واؾخمغ الصغاق واملىافؿت ختى‬
‫الاخخالٌ الفغوس ي وهى صغاق اهدس ى ػابلا كىُفا لضعحت أهه كىضما صكذ ألاخضار الخاعحُت‬
‫‪25‬‬
‫اللبُلت لحمل الؿالح فلض واهذ عَغت الـهغة جداعب في حهت وعَغت اللبلت في حهت أزغي‪.‬‬
‫وهىظا فلض صكمذ عَغت الـهغة فغق أوالص الحاج مً امللغاهُِحن في خحن أن اللبالت‬
‫واهىا مم بً اللىضوػ زم جدىلذ عَغت اللبلت إلى صف أوالص الحاج والـهغة واهىا إلى حاهب‬

‫‪22‬‬

‫‪033‬‬ ‫‪0989‬‬
‫‪23‬‬
‫‪- Féraud : Histoire des villes, Sétif, in R S.A.C (1872) p81-82.‬‬
‫‪24‬‬
‫‪- Ibid, p 82.‬‬
‫‪25‬‬
‫‪- Ibid, p86.‬‬
‫‪- 70 -‬‬
 ‫منطلة شطيف في العهذ العثماني‪ :‬الحلصيم الاداري والزعامات املحلية‬

‫فغٍم بً كبض الؿالم‪ ،‬وفي خالت واخضة ملا وان الصالح اللام هى ألاؾاؽ فئهه ملا أعاص الحاج‬
‫‪26‬‬
‫أخمض باي صزىٌ كؿىؼُىت بلض ؾلىغ الجؼائغ فلض جدالف الصفان واحخملا ملهاحمخه‪.‬‬
‫وفي كام ‪1838‬م وان عئِـ صف الـهاعة هى أخمض الكغٍف بً الكُش ؾاكض ولض‬
‫‪27‬‬
‫الحاج اللؿىم أما عئِـ صف اللبالت فهى والصغحر بً اللغوس ي بً الكُش املؿلىص‪.‬‬
‫الصلطة والزعامات املحلية في منطلة شمال شطيف خالل اللرن ‪ 12‬م‪:‬‬
‫زالٌ بضاًت اللغن الخاؾم ككغ واهذ مىؼلت قماٌ ؾؼُف جسظم لؿلؼت بلع‬
‫ألاؾغ املخىفظة التي اؾخؼاكذ الحفاؾ كلى الاؾخلغاع والىالء للؿلؼت الباًلُىُت عغم خفاؾ‬
‫الىثحر مً اللبائل كلى اؾخلاللُتها بفلل جدصنها في مىاكم ًصلب ازتراكها‪.‬‬
‫وكىض ؾلىغ كؿىؼُىت بُض الاخخالٌ الفغوس ي اهدكغث الفىض ى وكضم الاؾخلغاع‪،‬‬
‫ألامغ الظي حلل إلاصاعة الفغوؿُت حؿخلمل اللىة واللىف إلزماص الثىعاث وكؼم صابغها‬
‫بكيل نهائي‪ ،‬مداولت الاؾخلاهت بىفـ ألاؾغ التي واهذ ال جؼاٌ جدخفف بىفىطها في املىؼلت‪،‬‬
‫وكمضث الؿلؼت الفغوؿُت إلى حكىُل كُاصاث جسظم ؿاهغٍا لؿلؼت كضص مً اللاصة ألاهالي‬
‫وفللُا هي أصاة مؼىاكت بُضها‪.‬‬
‫الصلطة والزعامات املحلية شمال غرب شطيف‪:‬‬
‫واهذ مىؼلت قماٌ ؾؼُف في اللهض اللثماوي في غالبُتها كبائل ممخىلت كً‬
‫الخظىق للؿلؼت‪ ،‬ولىً جلً الؿلؼت اؾخغلذ خالت الخىافـ والصغاق اللبلي لخفغض‬
‫وحىصها مؿخلُىت بلضص مً الؼكاماث املحلُت التي وان لها هفىط كىي في املىؼلت‪ ،‬ففي قماٌ‬
‫غغب ؾؼُف واهذ هىان كُاصة حلغف بالؿاخل اللبلي التي لم جىً في اللهض اللثماوي‬
‫زاطلت للؿلؼت الترهُت وباقي اللبائل جدىم هفؿها ول بؼغٍلتها ‪.‬بلظها فلؽ مثل أوالص‬
‫زالف وبني عجاب واهذ جدذ ؾلؼت عحل هافظ ًىدضع مً أؾغة مغابؼُت هى لخظغ بلىاعي‬
‫والظي حلىص أصىله إلى مىؼلت ملُاهت وحاء لالؾخلغاع في هظه املىؼلت‪.28‬‬

‫‪26‬‬
‫‪- Féraud : Histoire des villes, Sétif…. p81-82‬‬
‫‪27‬‬
‫‪- Rinn ; Opcit, p 98.‬‬
‫‪28‬‬
‫‪-L.Ch.Féraud : Histoire des ville de la province de Constantine : Setif, in in‬‬
‫‪R.S.A.C (1872), p 110.‬‬
‫‪- 71 -‬‬
 ‫د‪ .‬فارس كعوان‬

‫وفي أوازغ اللهض اللثماوي كاص الحاج اخمض باي خملت كؿىغٍت طض بلىاعي ولىً‬
‫الباي أزفم في إخغاػ الىصغ كلى بلىاعي وكاص للؿىؼُىت لىىه اؾخضعى الُه فغصا مً أؾغة‬
‫بً كبُض هى كماع بً كبُض ووكضه إن هى أخظغ له عأؽ بلىاعي فؿُلُىه كاًضا كلى املىؼلت‬
‫ووان طلً ومىظ أوازغ اللهض اللثماوي صاعث أؾغة بً كبُض جخىلى ػمام الؿُؼغة كلى املىؼلت‬
‫الكمالُت الغغبُت لؿؼُف وخاػ كماع بً كبُض كلى للب زلُفت الؿاخل اللبلي‪ ،‬زم اهدصغ‬
‫هفىط ألاؾغة في املىؼلت امللغوفت خالُا بماوهالن‪.‬‬
‫وأما أؾغة بلىاعي فبلض وفاة لخظغ جغن زالزت أبىاء هم ‪ :‬الؿلُض ومىصىع ولخظغ‬
‫الظًً لجئىا إلى حباٌ بجاًت كىض اللاًض اوعابذ وملا كضمذ اللىاث الفغوؿُت الخخالٌ املىؼلت‬
‫أكلىىا اؾدؿالمهم لللائض الفغوس ي‪.‬‬
‫وفي الكماٌ الغغبي أًظا هىان كبُلت أوالص هابذ التي واهذ جدذ ؾلؼت أؾغة‬
‫بىقىاق التي جؼكمذ في أوازغ اللهض التروي كبُلت كامغ بؿؼُف هما واهذ كبُلت بني كُضٌ‬
‫وٍلىلت اوؾامغ جدذ ؾلؼت أؾغة مغابؼُت جىدضع مً الىلي ؾُضي مىس ى أوكلي املىدضع مً‬
‫ألاقغاف الاصاعؾت ومً هظه ألاؾغة اهدضع بً كلي الكغٍف قُش ػاوٍت قالػت‪.‬‬
‫وفي مىؼلت بني ٌللى ؾُؼغث أؾغة مً أصل مغابؼي وان اوٌ ممثليها املضكى س ي‬
‫مباعن بً الؿماحي الظي أؾـ ػاوٍت بحن ؾؼُف والبرج وجىفي هىان في امليان الظي كغف‬
‫‪29‬‬
‫بلبت ؾُضي مباعن " ؾُضي مباعن خالُا"‪.‬‬
‫واهخلل أبىائه أوال إلى ػمىعة زم إلى خغبُل في بني ٌللى وجمخلذ ألاؾغة بىفىط كىي في‬
‫اللهض اللثماوي وختى في اللهض الفغوس ي‪.‬‬
‫الصلطة والزعامات املحلية شمال شرق شطيف‪:‬‬
‫زالٌ مغخلت الفىض ى واهذ ألاؾغ طاث ألاصل املغابؼي جفغض هفىطها وؾُؼغتها كلى‬
‫اللبائل ومً هظه ألاؾغ أؾغة بً خبُلص امللغوفت خالُا بأللاب كضًضة منها‪ :‬بً خبُلـ‬

‫‪29‬‬
‫‪-L.Ch.Féraud : Histoire des ville de la province de Constantine : Setif, in in‬‬
‫‪R.S.A.C (1872), p 110.‬‬
‫‪- 72 -‬‬
 ‫منطلة شطيف في العهذ العثماني‪ :‬الحلصيم الاداري والزعامات املحلية‬

‫وكصاعي خبُلـ‪ ،‬وخبُلـ إلى أصل مغابؼي وواهذ في اللهض اللثماوي حلغف بـ‪ :‬خبُلص بً‬
‫كىاػ وأصلها مً بني فىغاٌ بجُجل‪.30‬‬
‫واهذ أؾغة بً خبُلص كضًما جدبم اؾمُا لألجغان لىً صون أن جدىاػٌ كً‬
‫اؾخلاللُتها‪ ،‬و واهذ جدافف كلى كالكاث وصًت مم اللاًض التروي بجُجل‪ ،‬وواهذ ألاؾغة طاث‬
‫ؾلؼت في اللهض اللثماوي وهي التي واهذ جؼوص الؿلؼت باألزكاب وحؿخسلص الظغائب‬
‫باؾمها‪.‬‬
‫وهىان ؿهحر " مغؾىم " صاصع كً الؿلؼت الترهُت ًفىض لهظه ألاؾغة الخمخم بدم‬
‫اؾدثماع الثروة الخكبُت بمىؼلت حُجل ومما حاء فُه ‪ً...." :‬خلغف بظلً مً ًلف كلُه‬
‫حىابىا وٍخصل إلُه هخابىا إلى ؾلُض بً خبُلص وأخمض بلخحر ووافت بني فىغاٌ جبلىا بىصىٌ‬
‫أمغها كلُىم جلضمىا جلؼلىا الىغاؾتى امخاق الباًلً وأما الىهال الكُش دمحم والكُش ؾلُض‬
‫‪31‬‬
‫وؾالم مً الخىحت وهُل الىغاؾخت‪.‬‬
‫هما أصضع الاجغان ؿهحرا آزغ ٌلؼي الحصاهت للكُش دمحم بً كىاػ وللبُلت بني‬
‫فىغاٌ بجُجل بدُم ال ٌلخضي كليهم أخض وحاء في طلً الؼهحر ما ًلي ‪ ":‬الحمض هلل ‪ ،‬أمغها‬
‫هظا الؿلُض بُض خامله الكُش دمحم بً كىاػ قُش حبل الىغاؾخت وإزىاهه بني فىغاٌ كلى أن‬
‫البالص الضهمكت التي أكؼاها لهم ؾُضها الباقت لهم وحضصها لهم كليها كلى خؿب ما واهذ‬
‫بُضهم ؾابلا بدُث ال ًلغبها أخض مً بني ػوهضاي وال الغَكُت ‪32‬وال غحرهم مً الضاًغة‬
‫وألاكغاف والظي ًلغب بالصهم املظوىعة جلؼمه الللىبت الكضًضة وطهىبه في عكبخه فال ًخلضي‬
‫أخض كلى بالصهم ألن كليهم الحغمت الخامت والاخترام وكلى هظا اللمل والؿالم مً امللـم‬
‫الؿُض ابغاهُم باي أكؼه هللا آمحن ‪.‬‬

‫‪30‬‬
‫‪-L.Ch.Féraud : Histoires des villes de la province de Constantine,Gigelil,in‬‬
‫‪Recueil de la Société Archéologique de la province de Constantine 1870, p 64.‬‬
‫‪31‬‬
‫‪- L.Ch.Féraud : Exploration des forets de la Karasta dans la kabilie orientale in‬‬
‫‪R.A n°13 (1869) p 41‬‬
‫‪32‬‬

‫‪- 73 -‬‬
 ‫د‪ .‬فارس كعوان‬

‫وكض ؿلذ أؾغة بً خبُلـ زالٌ كغهحن اللىصغ املحاعب الظي جخجمم خىله كبائل‬
‫املىؼلت للحفاؾ كلى اؾخلاللها وجلاوم غاعاث أؾُاص فغحُىة واملحاوالث الىاصعة الجغان‬
‫حُجل‪.‬‬
‫ووان أفغاص ألاؾغة مً ألاوائل الظًً الخدلىا بالفغوؿُحن خحن كضمىا الخخالٌ مضًىت‬
‫حُجل وحلاؿم هفىطهم زاصت مىظ ؾىت ‪ 1864‬خحن كضم الصباًحي بللاؾم بً خبُلص‬
‫الظي اهسغغ كام ‪ 1860‬وأزاع اهدباه اللؿىغٍحن الفغهُحن بظوائه وبأؾه أمام الؼابىع‬
‫اللؿىغي الظي وان ًلىصه الججراٌ ‪. Desvaux‬‬
‫و بلض الاخخالٌ الفغوس ي للمىؼلت جم حلُحن بللاؾم بً خبُلـ كائضا كلى البابىع‬
‫وك ّحن أزىه كائضا كلى بني فىغاٌ‪ ،‬واخخفـذ ألاؾغة بمغهؼها ختى كام ‪ 1871‬خُث وكفذ‬ ‫ُ‬
‫طض زىعة امللغاوي‪.33‬‬
‫وجم حلُحن بللاؾم ؾىت ‪ 1864‬كاًضا كلى بابىع واؾخسضم اللىف للمم ول اهخفاطاث‬
‫الؿيان وجم حلُحن أزىه ألاهبر مىه كاًضا كلى كُاصة بني فىغاٌ املكيلت مً أعبم كبائل هي ‪:‬‬
‫بني ًفىغاٌ وبني وعػ الضًً وبني ًجِـ وبني مجلض الـهاعة والثالث ػاوٌ خغفت أؾالفه‬
‫هداعؽ للغاباث ‪.‬‬
‫ووان أفغاصها ًؼوصون البدغٍت الجؼائغٍت بالخكب‪،‬وبؿبب طلً واهذ كبُلت بني‬
‫فىغاٌ ملفاة مً صفم الظغائب لألجغان‪.34‬‬
‫وفي ػمً الؿلم لم جىً هىان أي ؾلؼت لىً في ػمً الحغب واهىا ًسخاعون هلاصة‬
‫لهم خىم مؼلم كلى املىؼلت ‪ ،‬وبلض ملاومت مؿلحت كاصها بىحملت بً مىُت كام بئكالن‬
‫اؾدؿالمه للفغوؿُحن في ‪ 19‬ماي ‪ 1851‬وكضم ازىان مً أبىائه صالئل إلازالص للفغوؿُِحن‬
‫وكاما بلمم اهخفاطت بابىع في ‪ 1864‬و ‪ 1871‬واللاًضان بللاؾم وأخمض بً مىُت طهغا هسضم‬

‫‪33‬‬
‫‪-L.Ch.Féraud : Histoires des villes de la province de Constantine,Gigelil,in‬‬
‫‪Recueil de la Société Archéologique de la province de Constantine 1870, p 400.‬‬
‫‪34‬‬
‫‪- L.Ch.Féraud : Exploration des forets de la Karasta dans la kabilie orientale in‬‬
‫‪R.A n°13 (1869) p 41‬‬
‫‪- 74 -‬‬
 ‫منطلة شطيف في العهذ العثماني‪ :‬الحلصيم الاداري والزعامات املحلية‬

‫مخىاطلحن وأطهُاء ووان الاوٌ كاًضا كلى بني كمغان الجبالت وبني هبخاح الغغابت والثاوي كاًضا‬
‫كلى بني كفغ وحُملت‪.35‬‬
‫خاثمة‪:‬‬
‫وهىظا فئن مىؼلت ؾؼُف كض كغفذ أخضار هامه في اللهض اللثماوي وان لها ازغ‬
‫بالغ في جاعٍسها‪ ،‬ولىً الكىاهض املاصًت الللُلت حللذ البلع ًظغب صفدا كً الىحىص‬
‫اللثماوي بمىؼلت ؾؼُف‪.‬‬
‫وللبذ ألاؾغ املخىفظة صوعا باعػا في جاعٍش املىؼلت واؾخؼاكذ فغض ؾُاصتها‬
‫وإزظاق اللبائل لؿلؼتها‪ ،‬وواهذ هظه ألاؾغ جضًً بالىالء لألجغان اللثماهُِحن للحفاؾ كلى‬
‫مياؾبها املاصًت وامللىىٍت ‪ ،‬ومً حهتهم فئن ألاجغان كض اكترفىا بىفىطها هظا ملابل جلضًم‬
‫فغوض الىالء وإلؼام اللبائل الخاطلت لهم كلى جأصًت الفغوض واملخؼلباث الباًلُىُت‪.‬‬

‫‪35‬‬
‫‪-L.Ch.Féraud : Histoires des villes de la province de Constantine,Gigelil,in‬‬
‫‪Recueil de la Société Archéologique de la province de Constantine 1870, p 400.‬‬
‫‪- 75 -‬‬