‫الصىت ‪1445‬ه‪2023/‬م ص ص ‪36/21‬‬ ‫العدد ‪01‬‬ ‫املجلد‪11‬‬ ‫دراشاث جاريخيت‬

‫‪ISSN: 9741-2352‬‬ ‫‪EISSN :0206-0022‬‬

‫مصز في بدايت العصزالزوماوي (عصزإلامبراطىر أغصطض وشياشته ‪ 30‬ق‪.‬م – ‪ 14‬م)‬

‫‪Egypt at the beginning of the Roman era‬‬
‫)‪(The era of Emperor Augustus and his policy 30 BC - 14 AD‬‬

‫الطيب قديم‬
‫‪Tayeb Guedim‬‬
‫مزلز البحث في العلىم إلاشالميت والحضارة ‪ -CRSIC‬ألاغىاط (الجزائز)‬
‫‪t.guedim@crsic.dz‬‬

‫املزشل‪ :‬الطيب قديم‬ ‫اليشز‪2024/01/05:‬‬ ‫القبىى ‪2024/01/02:‬‬ ‫الارشاى‪2023/06/27 :‬‬

 :‫امللخص‬
‫ وحٗخبر فترة الثلث ألازحر مً اللغن ألاوٌ كبل‬،‫جمحزث مهغ بمياهت هامت بحن صوٌ وممالً الٗالم اللضًم‬
‫ وبدىم مىكٗها‬،‫اإلاُالص وبضاًت اللغن ألاوٌ مُالصي مً أهم فتراتها الخاعٍسُت هٓغا للخغحراث والخُىعاث التي قهضتها‬
،ِ‫ومياهتها الحًاعٍت فلض واهذ ٖغيت لللىي التي جىؾٗذ ٖلى خؿاب ممالً وصوٌ البدغ ألابٌُ اإلاخىؾ‬
‫ ئال أنها واهذ‬،‫ كبل اإلاُالص خُث فلضث اؾخلاللها وأنبدذ والًت عوماهُت‬43 ‫فسًٗذ للبُاإلات ئلى غاًت ؾىت‬
‫ فياهذ جؼوص عوما بثلث ئخخُاحاتها الؿىىٍت‬،‫مخمحزة ًٖ باقي والًاث ؤلامبراَىعٍت الغوماهُت بفٗل صوعها الاكخهاصي‬
.‫ أما ؾُاؾُا فيان لها صوع في خؿم الهغإ ٖلى الٗغف في عوما‬،‫مً اللمذ والغظاء‬
‫وفي هظه الضعاؾت ؾيبحن هُف أنبدذ مهغ والًت عوماهُت م٘ الترهحز ٖلى فترة خىم الامبراَىع أغؿُـ وأهم‬
‫ زانت وأن مهغ في هظه الفترة واهذ جخمخ٘ بىي٘ زام ملاعهت بباقي‬،‫الخخُٓماث ؤلاصاعٍت والؿُاؾت التي ئجبٗها‬
.‫والًاث وملاَٗاث ؤلامبراَىعٍت‬
.‫ الخبُٗت‬، ‫ الخىُٓماث‬، ‫ ؤلامبراَىع أغؿُـ‬، ‫ الغومان‬، ‫ مهغ‬: ‫الهلماث الدالت‬
Abstract

Egypt stood out among the kingdoms and states of the past for having a major status. The last third of the first
century BC and the beginning of the first century CE are among the most significant historical periods for Egypt,
according to historians, because of the changes and developments that Egypt underwent throughout this time. Due to
its geographical location and cultural importance, Egypt was subject to the forces that grew at the expense of the
Mediterranean kingdoms and states. It was ruled by the Ptolemies until it lost its independence and became a Roman
province in 30 BC. Egypt, however, distinguished itself from the other provinces of the Roman Empire due to its
economic importance. Every year, this region provided Rome with one-third of the food and wheat it required.
Politically, it also affected how the conflicts over the Roman throne played out.
With an emphasis on the era of Emperor Augustus, we will examine how Egypt came to be a Roman province in
this study. Given Egypt's distinct position in comparison to other Roman provinces and territories, several significant
administrative and political reforms were made in Egypt under the administration of Emperor Augustus.
Keywords.
Egypt, The Romans, Emperor Augustus, Organizations; Subordination.
 ‫مصز في بدايت العصزالزوماوي (عصز إلامبراطىر أغصطض وشياشته ‪ 30‬ق‪.‬م – ‪ 14‬م)‬ ‫الطيب قديم‬

‫مقدمت‪:‬‬
‫قهضث مىُلت الحىى الكغقي للبدغ ألابٌُ اإلاخىؾِ في نهاًت اللغن ألاوٌ كبل اإلاُالص جغاح٘‬
‫مملىت البُاإلات في مهغ ويٗفها وفلضانها لبٌٗ ممخلياتها‪ ،‬وطلً بٓهىع الغومان هلىة حضًضة ٖملذ‬
‫ٖلى ئيٗاف اللىي اإلاًاصة لها في اإلاىُلت باإلقدبان م٘ ملضوهُا والؿلىكُحن بحجت الضفإ ًٖ ؤلاغغٍم‬
‫وهظه الؿُاؾت اجبٗتها عوما مً أحل ئزًإ اإلالىن البُاإلات والؿُُغة ٖلى مىاعص مهغ ؤلاكخهاصًت‬
‫وبدىم مىكٗها الاؾتراجُجي وأهمُتها الاكخهاصًت عأي الغومان أن جلً اإلالىماث بداحت ئلى خيىمت كىٍت‬
‫ولهظا بؿُذ عوما ؾلُانها الفٗلي ٖلى مهغ‪.‬‬
‫وفي هظه الضعاؾت هدىاوٌ الاخخالٌ الغوماوي إلاهغ ووٗالجه مً زالٌ ئبغاػ ٖالكت اإلاهغٍحن بالغومان‬
‫كبل الاخخالٌ م٘ بضاًت يٗف الحىم البُلمي‪ ،‬فىُف وان جضزل الغومان في قإون مهغ وما هي‬
‫َبُٗخه؟ وهُف أنبدذ مهغ والًت عوماهُت في ٖهض ؤلامبراَىع أغؿُـ؟ وما هي أهم الترجِباث التي‬
‫ئجبٗها وأكغها؟ وما هي هخاةجها وآزاعها ٖلى الكٗب الغوماوي وٖلى مهغ؟‬
‫‪ .1‬العالقاث بين البطاملت في مصزوالزومان – مىذ بدايت القزن الثالث ق‪.‬م‬
‫بٗض أن هجحذ عوما في فغى ؾُُغتها ٖلى مٗٓم الحىى الغغبي للبدغ ألابٌُ اإلاخىؾِ بتراح٘ كىة‬
‫كغَاحت أنبدذ لها أَمإ في خىيه الكغقي‪ ،1‬خُث واهذ مملىت البُاإلات في مهغ مً أهم ممالً‬
‫اإلاىُلت‪.‬‬
‫وحٗىص الٗالكاث بحن مهغ وعوما ئلى أواةل اللغن الثالث كبل اإلاُالص‪ ،‬فبٗض أن صٖمذ عوما كىاتها في‬
‫اًُالُا جىحهذ هدى الٗالم ؤلاغغٍلي‪ ،‬وبٗض هؼمها لبحرهىؽ ‪ Pyrrhus‬ملً ابحروؽ ئٖترف بُلُمىؽ‬
‫فُالصلفىؽ ‪ Ptolemios Philadelphus‬ملً مهغ بغوما‪ ،‬وأعؾل ئليها ؾفاعة في ؾىت ‪ 384‬ق‪.‬م كابلخه عوما‬
‫باًفاص ؾفاعة ئلى مهغ‪ ،2‬ومً اإلاٗغوف أن ٖهغ بُلُمىؽ فُالصلفىؽ وان أػهى ٖهىع البُاإلات ئط بلغذ‬
‫مملىتهم أوج ٖٓمتها‪ ،‬لظلً مً اإلاغجح أن جلً الؿفاعة واهذ عصا ٖلى ؾفاعة أعؾلتها عوما ئلى مهغ لُلب‬
‫مؿاٖضتها في خغبها يض بحرهىؽ إلاا ٌٗغف ًٖ غنى مهغ بالغالٌ‪ ،‬وعبما واهذ جلً الؿفاعة لٗلض مٗاهضة‬
‫ئكخهاصًت بحن مهغ وعوما‪.3‬‬
‫وزالٌ الحغب البىهُت ألاولى بحن ٖامي‪ 375‬ق‪.‬م و‪ 352‬ق‪.‬م بحن عوما وكغَاحت أعؾلذ هظه ألازحرة في‬
‫َلب اإلاؿاٖضة مً حمُ٘ ححرانها ومنهم مهغ‪ ،‬ئال أنها عفًذ الخىعٍ في ٖمل مٗاصي لغوما وٖغيذ‬
‫الىؾاَت ئطا اكخط ى ألامغ‪ ،4‬ما ًبحن أن ٖالكت مهغ م٘ عوما واهذ َُبت‪ ،‬وبلُذ هظه الٗالكت كاةمت ئلى أن‬
‫جسلهذ عوما مً الخُغ اللغَاجي في مىكٗت ػاما ‪ Zama‬في ‪ 333‬ق‪ .‬م‪ ،‬ووحهذ ئهخمامها للىاخُت الكغكُت‬
‫لحىى البدغ اإلاخىؾِ التي ػاصث فيها أَمإ ؾىعٍت وملضوهُا في ممخلياث مهغ‪ ،‬ما صف٘ عوما ئلى يغوعة‬
‫املحافٓت ٖلى كىتها الجضًضة والخضزل لىي٘ خض لهظه ألاَمإ‪ ،‬وكض بضأ هظا الخضزل في ؾىت ‪ 2:3‬ق‪.‬م‬
‫وكبل هظا الخاعٍش وان ملً مهغ بُلُمىؽ الخامـ ًىاحه زُغ ئجفاق اهُُىزىؽ الثالث الؿلىقي‬

‫‪-23-‬‬
 ‫مصز في بدايت العصزالزوماوي (عصز إلامبراطىر أغصطض وشياشته ‪ 30‬ق‪.‬م – ‪ 14‬م)‬ ‫الطيب قديم‬

‫وفلُب الخامـ اإلالضووي ٖلى ئكدؿام أمالن مهغ‪ ،5‬وهظا ما حٗله ًبٗث بغؾالت ئلى عوما صٖمها بهضًت مً‬
‫اللمذ واإلااٌ‪ ،‬وٖغى ٖليها وي٘ مىاعص مهغ جدذ جهغفها‪ ،‬ئال أن عوما عفًذ الٗغى وجمىىذ مً‬
‫ؤلاهخهاع ٖلى الؿلىكُحن واإلالضوهُحن وأنبدذ اإلاؿُُغة ٖلى الكغق بما في طلً مهغ‪.6‬‬
‫‪ 1.1‬بدايت جدخل الزومان في مصزودورهم في إدارة النزاعاث بين امللىك البطاملت‪:‬‬
‫في ئَاع الهغإ الظي وان كاةما بحن البُاإلات في مهغ والؿلىكُحن في ؾىعٍت خىٌ حىف ؾىعٍت‬
‫خاوٌ بُلُمىؽ الؿاصؽ ‪ Philometor‬ئؾترحإ ممخلياث مهغ في فلؿُحن‪ ،‬فغص ٖلُه اهُُىزىؽ الغاب٘‬
‫بضزىٌ مهغ ومدانغة ؤلاؾىىضعٍت ما بحن ‪ 283‬و ‪ 279‬ق‪.‬م‪ ،‬فاؾدىجض ملً مهغ بالغومان‪ ،‬فأعؾلىا‬
‫بىبلُىؽ الًىاؽ ‪ Popllius Leanas‬الظي أمغ أهُُىزىؽ باإلوسحاب مً مهغ‪ ،‬وعؾم بٗهاه صاةغة خىٌ‬
‫اإلايان الظي ًلف فُه هظا اإلالً وَلب مىه أن ٌُُٗه حىابا كبل أن ًسُى زُىة زاعج هظه الضاةغة‪ ،7‬وفي‬
‫ألازحر ئوسحب اهُُىزىؽ‪ ،‬وبهظا اإلاىكف جضٖم هفىط عوما في مهغ‪.‬‬
‫وٖىضما جىاػٕ بُلُمىؽ الؿاصؽ م٘ أزُه بُلُمىؽ الؿاب٘ ٖلى الٗغف‪ٖ ،‬مل ول منهما ٖلى هؿب‬
‫جأًُض عوما لُىفغص بالحىم‪ ،‬فخىحه بُلُمىؽ الؿاصؽ في ؾىت ‪ 275‬ق‪.‬م ئلى عوما وخهل ٖلى جأًُض منها‬
‫لخيىن مهغ وول ممخلياتها جدذ خىمه‪ ،‬وبضوعه ؾافغ بُلُمىؽ الؿاب٘ ئلى عوما وأكى٘ مجلـ الكُىر‬
‫بالٗضوٌ ًٖ كغاعه و جىهِبه مليا ٖلى كبرم‪ ،‬واؾخمغ الهغإ بحن ألازىًٍ وجىغع ئجهالهما بغوما لُلب‬
‫الٗىن مبضًً الىالء بيل الُغق‪ ،‬ولم جً٘ عوما خضا نهاةُا لهظا الجزإ ما صام لم ٌؿبب لها مخاٖب في‬
‫الكغق‪ ،‬وما ًبرػ ئعجباٍ الحىم اإلاهغي بالىفىط الغوماوي هى الىنُت التي هخبها بُلُمىؽ الؿاب٘ في‬
‫‪ 265‬ق‪.‬م ئط أوص ى بملىه للكٗب الغوماوي ئطا جىفي ولم ًترن وعٍثا لٗغقه‪.8‬‬
‫وان الخضزل الؿلبي لغوما ختى هظا الىكذ مً أحل الحفاّ ٖلى الخىاػن الؿُاس ي في اإلاىُلت‪ ،‬لىً‬
‫بٗض وفاة بُلُمىؽ الؿاصؽ أزظ الخضزل الغوماوي َابٗا آزغا‪ ،‬ففي هظه اإلاغة وكب هؼإ صازل ألاؾغة‬
‫اإلاالىت بحن بُلُمىؽ الؿاب٘ وأمحرجحن مً البِذ اإلاليي‪ ،9‬هما ئهخللذ الٗالكاث اإلاهغٍت الغوماهُت ئلى‬
‫مغخلت حضًضة وهي الخبُٗت اإلاُللت‪ ،‬وٍبضو أن عوما واهذ كض ويٗذ في مسُُها يم مهغ ئلى‬
‫ؤلامبراَىعٍت الغوماهُت‪ ،10‬وهىا جضزلذ عوما وأعؾلذ ؾىُبُى اًملُاهىؽ ‪ Scipio Aemilianos‬للفهل في‬
‫الجزإ‪ ،‬ئال أن هظه الؼٍاعة لم جىً لحل الجزإ فلِ بل هي جيلُف مً مجلـ الكُىر إلاٗاًىت أخىاٌ‬
‫اإلامالً الىاكٗت في قغقي البدغ ألابٌُ اإلاخىؾِ‪ ،‬وأصعن ؾىُبُى مً زالٌ ػٍاعجه وعخلخه مً مىف ئلى‬
‫ؤلاؾىىضعٍت أهمُت مهغ هلاٖضة ليكغ الىفىط الغوماوي في الكغق‪ ،‬وهُفُت جدىٍلها إلاهضع هام إلاىاعص‬
‫ؤلامبراَىعٍت الغوماهُت‪ ،11‬وٖاص ئلى عوما بخلغٍغ مفهل وان له أزغ في جىحُه ؾُاؾت مجلـ الؿىاجى ججاه‬
‫مهغ‪ ،‬ولم ًلخهغ ألامغ ٖلى اإلاهام الغؾمُت فخىافضث ٖلى مهغ شخهُاث عوماهُت في ػٍاعاث ال جدؿم في‬
‫ْاهغها بأي َاب٘ عؾمي‪ ،12‬ولم ًلبث أن هكف الغومان ًٖ هىاًاهم الاؾخٗماعٍت‪ ،‬فخٗمضوا ئزخالق‬
‫اإلاكاول والخماؽ ألاٖظاع للخدىم في ملىن مهغ وفغى مُالبهم ٖليهم‪ ،‬فلض ٖغفذ فترة خىم بُلُمىؽ‬
‫الثاوي ٖكغ جضزال مباقغا مً عوما‪ ،‬خُث بلي هظا ألازحر َىاٌ فترة خىمه (‪ 62 – 93‬ق م ) ًضاف٘ ًٖ‬
‫‪-24-‬‬
 ‫مصز في بدايت العصزالزوماوي (عصز إلامبراطىر أغصطض وشياشته ‪ 30‬ق‪.‬م – ‪ 14‬م)‬ ‫الطيب قديم‬

‫ٖغقه أمام ئٖتراف عوما به مً حهت‪ ،‬وأمام ئبيخه بحرًيُيي الغابٗت ‪ Berenike‬وقٗب ؤلاؾىىضعٍت مً حهت‬
‫أزغي‪ ،‬واؾخمغ هظا الخضزل الغوماوي في فترة خىم بُلُمىؽ الثاوي ٖكغ والثالث ٖكغ واللؿم ألاوٌ مً‬
‫خىم ولُىباجغا الؿابٗت التي وان لها صوع في ٖالكت مهغ بغوما‪.‬‬
‫وجمحزث هظه الفترة مً الخضزل الغوماوي في قإون مهغ بٗضة ٖىامل‪ ،‬فاإلاؿألت اإلاهغٍت بضأث جٓهغ‬
‫بكيل واضح في الؿُاؾت الغوماهُت‪ ،‬واؾخغلتها ألاخؼاب اإلاخىافؿت في جضُٖم مغاهؼ ػٖمائها‪ ،‬فاليل أنبذ‬
‫ًُمذ لالؾدُالء ٖلى مهغ والٗمل ٖلى ئفكاٌ الحؼب اإلاىافـ‪ ،‬طلً ألن يم مهغ ٌٗخبر ٖمال ًدلم‬
‫املجض الٗؿىغي إلاً ًلىم به‪ ،‬وٍضٖم الخفىق الؿُاس ي له ولحؼبه‪ ،‬زانت وأن هظه الفترة قهضث ٖلى‬
‫ملام اللاصة الٗؿىغٍحن‪ ،‬والؿبب الثاوي هى أن زغوة مهغ ؾخهبذ صٖامت ئكخهاصًت للحؼب الظي ًخمىً‬
‫مً الؿُ ُغة ٖليها‪ ،‬ئيافت ئلى صوعها في ئوٗاف الحُاة ؤلاكخهاصًت وؤلاحخماُٖت في عوما‪ ،13‬وهىظا بضأ‬
‫الهغإ بحن ألاخؼاب في عوما للؿُُغة ٖلى مهغ‪ ،‬فهىان مثال مداولخحن للحؼب الضًملغاَي‪ ،‬خُث ْهغ‬
‫ًىلُىؽ كُهغ ‪ Iulius Caesar‬وأخض ػٖماء هظا الحؼب‪ ،‬ووان يهضف ئلى زلم جىاػن ٖؿىغي وؾُاس ي م٘‬
‫ُ‬
‫اللاةض بىمبُىؽ ‪ٖ Pompeius‬ىضما أُٖي ؾلُت اللًاء ٖلى اللغانىت في قغق البدغ ألابٌُ اإلاخىؾِ‬
‫ُ‬
‫‪ 78‬ق‪.‬م‪ ،‬وولف أًًا بلُاصة الحغب يض مثراصاجِـ ‪ ،14Mithradatis‬وججؿضث املحاولت ألاولى في جلضًم‬
‫الحؼب الضًملغاَي ئكتراخحن‪ ،‬ألاوٌ ًلط ي بفغى حؼٍت ٖلى مهغ إلاىاحهت هفلاث الحغب يض‬
‫مثراصاجِـ‪ ،‬والثاوي مىذ ًىلُىؽ كُهغ ؾلُت اؾخثىاةُت لخىُٓم والًت مهغ التي أنبدذ مً الىاخُت‬
‫اللاهىهُت والًت عوماهُت مؿخضال بالىنُت التي جغهها بُلُمىؽ الٗاقغ‪ ،‬والتي جىص ي بأن مهغ للكٗب‬
‫الغوماوي بٗض وفاجه‪ ،‬وكض جمىً قِكغون ‪ Ciceron‬وهى مً خؼب املحافٓحن ومً أههاع بىمبُىؽ مً‬
‫ئخباٍ هظه املحاولت‪.15‬‬
‫‪ 2.1‬جدخل روما العصنزي في مصز‪:‬‬
‫ٖىضما جؼٖؼٕ مغهؼ بُلُمىؽ الثاوي ٖكغ في مهغ فغ ئلى عوما‪ ،‬وجمىً مً اؾخٗاصة ٖغقه ٖام ‪66‬‬
‫ق‪.‬م بمؿاٖضة الحاهم الغوماوي في ؾىعٍت حابُيُىؽ ‪ ،16Gabinius‬وبهظا فلض جمحزث هظه الفترة أًًا‬
‫بالخضزل الٗؿىغي الغوماوي‪ ،‬وفي ؾىت ‪ 58‬ق‪.‬م ٖغفذ مهغ جضزال حضًضا‪ ،‬فأزىاء مُاعصة كُهغ‬
‫لبىمبُىؽ اخخمى هظا ألازحر في مهغ‪ ،‬ما أحبر كُهغ ٖلى صزىلها بلىاجه‪ ،‬فىحض هفؿه ًسىى مٗغهت م٘‬
‫ُ‬
‫اللىاث اإلاهغٍت عغم أن غغٍمه وان كض كخل كبل ونىله‪ ،‬واهتهذ هظه الحغب التي ٖغفذ بدغب‬
‫ؤلاؾىىضعٍت باهخهاع كُهغ‪ ،‬وخؿم مكيلت الىعازت بأن ههب ولُىباجغا الؿابٗت ‪ Cleopatra VII‬ملىت‬
‫باالقتران م٘ أنغغ ئزىتها بُلُمىؽ الغاب٘ ٖكغ‪ ،17‬والخضزل الٗؿىغي آلازغ جمثل في صٖىة ولُىباجغا‬
‫الؿابٗت الهُىهُىؽ ‪ Antonius‬بؼٍاعة ؤلاؾىىضعٍت إلاؿاٖضتها في اللًاء ٖلى أزتها اعؾِىىي ‪ ،Arsinoe‬التي‬
‫أكهاها ًىلُىؽ كُهغ ًٖ ٖغف مهغ وأعؾلها ئلى عوما‪ ،‬زم هللذ ئلى مٗبض افؿىؽ خُث للُذ مهغٖها‬
‫بخضبحر مً اهُىهُىؽ جلبُت لغغبت ولُىباجغا‪.18‬‬
‫‪ 4.2‬الصزاع بين مصزوروما (مليىباجزا الصابعت و أهطىهيىس مع اولتافياهىس)‪:‬‬
‫‪-25-‬‬
 ‫مصز في بدايت العصزالزوماوي (عصز إلامبراطىر أغصطض وشياشته ‪ 30‬ق‪.‬م – ‪ 14‬م)‬ ‫الطيب قديم‬

‫امخضث فترة خىم ولُىباجغا مً ‪ 62‬ئلى ‪ 43‬ق‪.‬م‪ ،‬وهي آزغ مغخلت في خىم البُاإلات إلاهغ‪ ،‬ففي بضاًت‬
‫هظه الفترة اؾخمغث الخبُٗت اإلاهغٍت لغوما‪ ،‬ولم ًىً هضف ولُىباجغا الحهىٌ ٖلى ئٖتراف عوما بها هملىت‬
‫بل هي مداولت هؿب صٖم ًىلُىؽ كُهغ لخهبذ مٗه ٖلى عأؽ ؤلامبراَىعٍت‪ ،‬وجيىن مهغ والًت مً‬
‫والًاتها‪ ،‬وفي ؾبُل طلً أهجبذ ئبىا مً كُهغ في ؾىت ‪ 58‬ق‪.‬م وأُٖخه ويٗا قغُٖا‪ ،‬وأَلم ٖلُه‬
‫الؿىىضعٍىن ئؾم كُهغون ‪ ،19Caesarion‬هما أن ولُىباجغا لم حٗخبر هفؿها زلُلت كُهغ وإهما ػوحخه‬
‫لظلً أمغث بؼزغفت مٗبض اعمىذ وبأن ٌسجل ٖلى حضعاهه أنها أهجبذ كُهغون مً آمىن عٕ الظي زالُها‬
‫في نىعة كُهغ‪ ،20‬وطهبذ أًًا ئلى ؤلاكامت في عوما ٖلى ملغبت مىه‪ ،‬ئال أن هضفها لم ًخدلم بؿبب أٖضاء‬
‫كُهغ الظًً أكضمىا ٖلى كخله ؾىت ‪ 55‬ق‪.‬م‪ ،‬ما حٗل ولُىباجغا جلخى٘ بأن خُاتها في زُغ ئطا بلُذ في عوما‬
‫فلض وان ًىفي نضوع كغاع مً الؿىاجى بًم مهغ ئلى ؤلامبراَىعٍت ُلخٗخبر ولُىباجغا في ٖضاص اإلالىن‬
‫اإلالهىعًٍ ُ‬
‫وٖغيت ألن جىصٕ في السجً‪ ،‬وهظا ما حٗلها جفغ ئلى مهغ‪.21‬‬
‫بلُذ ولُىباجغا جأمل في جدلُم هضفها وطلً باؾخغالٌ الٓغوف التي واهذ ؾاةضة في عوما زالٌ هظه‬
‫الفترة‪ ،‬وواهذ حؿعى مً أحل أن جهبذ قغٍىت م٘ مً ؾُهل ئلى الؿلُت في عوما‪ ،‬لىً قيلذ هظه‬
‫املحاولت آزغ ٖمل مً خىم البُاإلات إلزغاج الؿُاؾت الخاعحُت اإلاهغٍت مً التراح٘ الظي قهضجه‪ ،‬وهظه‬
‫اإلاؿالت أنبدذ أخض الٗىانغ الغةِؿُت في بغهامج ألاخؼاب اإلاخىافؿت في عوما‪.‬‬
‫ومً حهت أزغي فان الحيىمت الثالزُت التي كامذ في عوما بحن اهُىهُىؽ واهخافُاهىؽ ولُبضوؽ‬
‫‪ Lepidus‬جدىلذ ئلى صهخاجىعٍت زىاةُت بٗض أن جمىً اهُىهُىؽ واهخافُاهىؽ مً ئكهاء قغٍىهما‪ ،22‬وبٗض‬
‫أن كؿما ؤلامبراَىعٍت بُنهما ئلى مىُلتي هفىط‪ ،‬وبؼواٌ الحلُف الثالث أفلض الحيىمت ٖىهغ الخىاػن بحن‬
‫أَمإ اهُىهُىؽ واهخافُاهىؽ وعجل بضف٘ الُغفان ئلى اإلاىاحهت‪ ،‬فلض وان ول منهما ٌؿعى ئلى جضُٖم‬
‫مىكفه الؿُاس ي والٗؿىغي‪ ،‬ففي ٖامي ‪ 48 - 49‬ق‪.‬م كغع اهُىهُىؽ اللًاء ٖلى زُغ الباعزُحن في‬
‫يٗف مىكفه‪ ،‬وفي اإلالابل جضٖم مىكف اهخافُاهىؽ بخغلبه‬ ‫الكغق‪ ،‬لىىه فكل في هظه الحملت‪ ،‬وبالخالي ُ‬
‫في الغغب ٖلى ؾىؿخىؽ‪ ،‬وهىا اغخىمذ ولُىباجغا الفغنت وٖغيذ ٖلى اهُىهُىؽ مؿاٖضتها وويٗذ‬
‫جدذ جهغفه حمُ٘ مىاعص مملىتها‪ ،‬وواهذ في هُتها أًًا أن جفً الغابُت بحن أهُىهُىؽ وأهخافُاهىؽ‬
‫وهظا ما ًىحي بأنها بضأث جأمل مً حضًض بالؿُُغة والخدىم في عوما هفؿها‪.23‬‬
‫بلُذ َمىخاث ولُىباجغا للؿُُغة ٖلى ؤلامبراَىعٍت الغوماهُت كاةمت‪ ،‬لظلً ؾمذ ئبنها بُلُمىؽ‬
‫كُهغ لُيىن له خم في ٖغف مهغ مً حهت وؾُاصة عوما مً حهت أزغي‪ ،‬ئيافت ئلى اللؿم الظي جٓهغ‬
‫فُه بأنها ؾخفهل في قإون الغومان في اليابِخىٌ‪ ،‬وبأنها ؾخلضم اإلاؿاٖضة لغوما وجضزل في ٖهض ًيخهي فُه‬
‫الهغإ بحن الكغق والغغب‪ ،24‬وعأث ولُىباجغا أن اهُىهُىؽ هى أصاتها لخدلُم هظه الغاًت‪ ،‬فأعاصث أن‬
‫جغبِ مهحره بمهحرها فٗملذ ٖلى اؾخمالخه‪ ،‬وبضأث بالٗمل ٖلى حظبه ئلى ؤلاؾىىضعٍت لإلكامت بها‪ ،‬وفي‬
‫ؾىت ‪ 48‬ق‪.‬م الخلذ به في أهُاهُت وأكىٗخه بالؼواج في الىكذ الظي وان ال ًؼاٌ فُه متزوحا مً أزذ‬
‫اهخافُاهىؽ‪ ،‬وبهظه اإلاىاؾبت أهضاها مىُلت زالىِـ بكماٌ والًت ؾىعٍت‪.25‬‬
‫‪-26-‬‬
 ‫مصز في بدايت العصزالزوماوي (عصز إلامبراطىر أغصطض وشياشته ‪ 30‬ق‪.‬م – ‪ 14‬م)‬ ‫الطيب قديم‬

‫وًٖ الٗالكت بحن أهُىهُىؽ وأهخافُاهىؽ ًبضو أهه جدلم ليلُىباجغا ما واهذ جهبى ئلُه‪ ،‬وهى‬
‫ؤلاهفهاٌ‪ ،‬خُث أنبذ الخفاهم بُنهما أمغا نٗبا‪ ،‬وواهذ البضاًت بخماَل اهخافُاهىؽ في جىفُظ ئجفاق‬
‫جاعهخىم اإلاخًمً أن ًلضم اهُىهُىؽ الهخافُاهىؽ مؿاٖضة بأؾُىٌ خغبي إلنهاء خغبه في نللُت ملابل‬
‫أعب٘ فغق إلنهاء الحغب في باعزُا‪ ،‬وكام اهُىهُىؽ بدىفُظ الجؼء الظي ًسهه مً ؤلاجفاق أما اهخافُاهىؽ‬
‫فلض جأزغ ولم ًبضأ في جىفُظه ئال في ‪ 46‬ق‪.‬م‪ ،‬ولم ًغؾل الفغق اإلاُلىبت بل أعؾل ما بلي مً أؾُىٌ‬
‫اهُىهُىؽ‪ ،26‬وهىا أصعن اهُىهُىؽ هىاًا اهخافُاهىؽ وفهم أن الاهفهاٌ ؾُدضر‪ ،‬وبظلً بضأ ًل٘ جدذ‬
‫جأزحر ولُىباجغا‪ ،‬وبضأ في جىفُظ زُتها‪ ،‬وبضأ زُىجه بٗض أن غؼا أعمُيُا ٖام ‪ 45‬ق‪.‬م‪ ،‬وٖىض ٖىصجه مىخهغا‬
‫شجٗخه ٖلى الاخخفاٌ بهظا الاهخهاع في ؤلاؾىىضعٍت ففٗل‪ ،‬وهظه زاوي مغة ًدخفل فيها كاةض عوماوي بالىهغ‬
‫زاعج أؾىاع عوما‪ ،27‬هما أهه كضم أؾغاه ألاعمُيُحن ليلُىباجغا التي اؾخلبلخه اؾخلباال عؾمُا‪ ،‬وكام باٖالنها‬
‫ملىت ٖلى مهغ وكبرم ولُبُا وَكاعهها ئبنها كُهغون‪ ،‬وأٖلً أن أبىاءه منها هم ملىن وكؿم بُنهم‬
‫الىالًاث الكغكُت‪ ،28‬وونف ولُىباجغا بأنها اإلالىت أم اإلالىن‪ ،‬هما أن ئهماله لؼوحخه اهخافُا وان مً‬
‫الٗىامل التي أفلضجه خب الغومان‪.29‬‬
‫وفي زُىة أزغي أكضم أهُىهُىؽ ٖلى ؤلاٖالن بأن ولُىباجغا ػوحت قغُٖت لُىلُىؽ كُهغ وأن‬
‫بُلُمىؽ كُهغ هى ئبنها مىه‪ ،‬وٍغي بأن طلً واحب ًجب أصاءه لظهغي ًىلُىؽ كُهغ‪ ،‬والهضف مً طلً‬
‫هى ئيٗاف مغهؼ اهخافُاهىؽ الظي خمل اؾم كُهغ وىعٍث له‪ ،‬زانت وأهه لِـ لضًه وعٍث آزغ‪ ،‬ئال أن‬
‫اهُىهُىؽ لم ًضعن أن جضُٖمه ليلُىباجغا وؤلاٖتراف بكغُٖت ئبنها مً كُهغ وان ًمىً أن ٌؿخغله أي‬
‫زهم له وَؿخُُ٘ بىاؾُخه أن ًلهب الغأي الٗام في عوما‪.30‬‬
‫أما أهخافُاهىؽ فهى أًًا واهذ هِخه واضحت في ؤلاهفغاص بأمىع ؤلامبراَىعٍت‪ ،‬فهى ًمخلً حِكا‬
‫وأؾُىال أهبر مما لضي اهُىهُىؽ وولُىباجغا‪ ،‬ئيافت ئلى ئصعاهه هُتهما في الؿُُغة ٖلى ؤلامبراَىعٍت‬
‫الغوماهُت‪ ،‬غحر أهه واهذ جىلهه ألامىاٌ وجأًُض الغأي الٗام في عوما‪ ،‬فأزظ ٌٗمل حاهضا لىؿب الغأي‬
‫الٗام في الغغب بدملت مً الضٖاًت الؿُاؾُت يض أهُىهُىؽ وولُىباجغا‪.31‬‬
‫‪ 4.1‬معزلت التيىم (‪ )Actium‬ونهايت ملو البطاملت في مصز‪:‬‬
‫جمىً اهخافُاهىؽ مً الحهىٌ ٖلى نىعة مً ونُت ألهُىهُىؽ جخًمً عغبخه في أن ًُضفً في‬
‫ؤلاؾىىضعٍت بٗض وفاجه‪ ،‬واؾخغلها في الضٖاًت يضه‪ ،‬فؼاصث في سخِ الغومان ٖلى اهُىهُىؽ واؾخٗضاصهم‬
‫للحغب يضه‪ ،‬ألهه في هٓغهم أنبذ مجغص أصاة َُٗت في ًض ئمغأة أحىبُت‪ ،32‬وبهظا بضأث بىاصع الهضام‬
‫جٓهغ‪ ،‬وهى الهضام الظي ؾُدضص ما ئطا واهذ مهغ ؾخلىص الٗالم الغوماوي أم جهبذ والًت جابٗت لغوما‬
‫وأولى هظه البىاصع الاؾخٗضاصاث التي قهضتها اإلاغخلت ألاولى مً هظا الهغإ‪ ،‬وجمثلذ في كُام ول َغف‬
‫بمىاوعاث صٖاةُت بهضف ئكىإ مجلـ الكُىر بمىكفه مً الىاخُت الىَىُت والضؾخىعٍت‪ ،‬م٘ الحغم ٖلى‬
‫ٖضم أْهاع الىُت في ؤلاهفغاص بالؿلُت‪ ،‬وفي ‪ 43‬ق‪.‬م بضأ الاؾخٗضاص الفٗلي للحغب بحن الُغفحن‪ ،‬واٖخمض‬
‫اهخافُاهىؽ ٖلى اللاةض أحغٍبا ‪ Agrippa‬للُاصة البدغٍت‪ ،‬أما أهُىهُىؽ فِكغف ٖلى كُاصة اإلاٗاعن البرًت‬
‫‪-27-‬‬
 ‫مصز في بدايت العصزالزوماوي (عصز إلامبراطىر أغصطض وشياشته ‪ 30‬ق‪.‬م – ‪ 14‬م)‬ ‫الطيب قديم‬

‫أما مً الجاهب اإلاالي فلض كام اهخافُاهىؽ بفغى يغاةب ٖلى البلضًاث الاًُالُت لًمان جيالُف الحغب‬
‫أما كىة اهُىهُىؽ فلض حهؼتها ولُىباجغا وصٖمتها بالجِل وألاؾُىٌ‪ ،‬ألن الىهغ ٖلى اهخافُاهىؽ ًجٗله‬
‫ؾُض ؤلامبراَىعٍت الغوماهُت أما ولُىباجغا فؿخأزظ الؿُاصة مً عوما‪.33‬‬
‫بٗض أن أٖض الُغفان ٖضتهما للمٗغهت الفانلت وي٘ أهُىهُىؽ كىاجه في مىُلت اهخُىم ٖلى‬
‫الكىاَئ الغغبُت لبالص الُىهان‪ ،‬وكامذ ولُىباجغا بمغافلخه‪ ،34‬ومالػمت ولُىباجغا ألهُىهُىؽ في خغوبه واهذ‬
‫لها هدُجت ؾلبُت‪ ،‬خُث أهضث لجىىصه بأنهم ًداعبىن جدذ لىاء ولُىباجغا اإلاهغٍت ولِـ جدذ لىاء‬
‫أهُىهُىؽ الغوماوي‪ ،‬لظلً أٖغب الجىىص ًٖ سخُهم وهى ما أصي ئلى ػٖؼٖت اللىة التي وان ٌٗخمض ٖليها‬
‫أهُىهُىؽ واهسفًذ عوخها اإلاٗىىٍت‪ ،‬وفي اإلالابل ألهب خماؽ حىىص أهخافُاهىؽ‪ ،‬وفي ‪ 42‬ق‪.‬م حغث‬
‫وكات٘ مٗغهت اهخُىم التي اهتهذ بهؼٍمت أهُىهُىؽ‪ ،‬أما ولُىباجغا فأزظث أؾُىلها وعحٗذ ئلى‬
‫ؤلاؾىىضعٍت‪ ،‬ولم ًلبث أن لحم بها أهُىهُىؽ‪ ،35‬وبالغغم مً الهؼٍمت فلض صزلذ ولُىباجغا ئلى ؤلاؾىىضعٍت‬
‫مغفىٖت الغأؽ وػٍيذ ؾفنها باألوالُل لخىهم الىاؽ بأنها اهخهغث‪ ،36‬وفي ‪ 43‬ق‪.‬م بضأ اهخافُاهىؽ ًدًغ‬
‫للؼخف ٖلى مهغ وجمىً مً ئكخدام الحضوص الكغكُت‪ ،‬واؾخىلى ٖلى بُلىػٍىن زم جاب٘ ؾحره ئلى‬
‫ؤلاؾىىضعٍت‪ ،‬أًً زاى مٗه أهُىهُىؽ مٗغهت هؼم فيها واهفٌ الىثحرون مً خىله واهًمىا ئلى‬
‫اهخافُاهىؽ‪ ،‬وهىا اؾدبض الُأؽ بأهُىهُىؽ فاهخدغ في ‪ 32‬أغؿُـ ‪ 43‬ق‪.‬م‪ ،‬وبضزىٌ اهخافُاهىؽ ئلى‬
‫ؤلاؾىىضعٍت خاولذ ولُىباجغا أن جخفاوى مٗه‪ ،‬وٖغيذ ٖلُه أن جدىاػٌ ًٖ الٗغف ألبىائها‪ ،‬ئال أهه ماَل‬
‫في كبىٌ ٖغيها ووان كض وٖض الغومان باخًاعها ئلى عوما لِؿىكها في مىهب الىهغ‪ ،‬لظا آزغث ولُىباجغا أن‬
‫جيخدغ ٖلى أن جضزل عوما في زُاب الظٌ وحٗغى والؿبي‪ ،37‬وهىظا ؾلُذ صولت البُاإلات وصزلذ مهغ في‬
‫هُاق ؤلامبراَىعٍت الغوماهُت‪ ،‬وأنبذ اهخافُاهىؽ ؾُض الكغق والغغب‪.‬‬
‫بٗض هظا الخخىٍج وانل اوهخافُاهىؽ جىفُظ ؾُاؾت ًىلُىؽ كُهغ في نبغ الىالًاث بالهبغت‬
‫الغوماهُت‪ ،‬وللب هفؿه بـ أوغؿُـ ‪ ،Augustus‬وبضأ ٌٗمل ٖلى ئنهاء الحغوب ألاهلُت إلاا وان لها مً‬
‫جأزحراث ؾلبُت ٖلى الكٗب الغوماوي‪ ،‬ومً أحل جثبُذ ؾلُاهه وجىَُضه وان ٖلُه أن ٌٗمل ٖلى جدلُم‬
‫الؿالم‪ ،‬ومً هىا بضأ الؿالم ألاغؿُي ‪ Pax Augusta‬باصزاٌ ئنالخاث ؾُاؾُت وإصاعٍت بضاًت مً ٖام ‪38‬‬
‫ق‪.‬م‪ ،‬خُث كام بخلؿُم الىالًاث ئلى ؾِىاجىعٍت جابٗت ملجلـ الكُىر وإمبراَىعٍت جابٗت له شخهُا وواهذ‬
‫هظه ألازحرة هي الىالًاث الحضوصًت التي حٗؿىغ فيها اللىاث الغوماهُت‪ ،‬أما الىالًاث الؿِىاجىعٍت فهي التي‬
‫لم حٗض جدخاج ئلى كىاث ٖؿىغٍت لخأمُنها‪.38‬‬
‫‪ .2‬مصزواليت روماهيت‬
‫بٗض أن جمىً اهخافُاهىؽ (أغؿُـ ‪ )Augustus‬مً هؼٍمت اهُىهُىؽ وولُىباجغا في مىكٗت اهخُىم‬
‫صزلذ مهغ يمً ممخلياث ؤلامبراَىعٍت الغوماهُت‪ ،‬وفي هظا ؤلاَاع ًلىٌ أغؿُـ في الىزُلت اإلاكهىعة‬
‫التي سجل ٖليها أٖماله املجُضة واإلاٗغوفت باؾم » أزغ أهلغة « وٖغفذ أًًا » ‪ » « Res Gestae‬للض يمذ‬
‫مهغ ئلى ممخلياث الكٗب الغوماوي « » ‪ ،39« Aegyptum Imperio populi Romani adieci‬وهى ما حٗل‬
‫‪-28-‬‬
 ‫مصز في بدايت العصزالزوماوي (عصز إلامبراطىر أغصطض وشياشته ‪ 30‬ق‪.‬م – ‪ 14‬م)‬ ‫الطيب قديم‬

‫مجلـ الكُىر ًُلغ باٖخباع هظا الُىم ُٖضا وَىُا في عوما وبضاًت الخلىٍم املحلي في مهغ‪ ،40‬واؾخغل‬
‫أغؿُـ هظه الفغنت في الضٖاًت الؿُاؾُت‪ ،‬فأنضع ٖملت جظواعٍت زانت بمىاؾبت يم مهغ لؿلُان‬
‫‪41‬‬
‫عوما‪ ،‬وجدمل هظه الٗملت نىعة جمؿاح وهخبذ جدخه ٖباعة » ‪ « Aegypto capta‬ومٗىاها فخذ مهغ‬
‫وكام أغؿُـ بمى٘ حىىصه مً نهب اإلاضًىت ئختراما لظهغي مإؾؿها الاؾىىضع ألاهبر‪ ،‬وأللى ٖلى‬
‫الؿىىضعٍحن زُابا بالُىهاهُت أٖلً فُه أهه نفذ ٖنهم‪.42‬‬
‫وهٓغا ألهمُت مهغ وقهغة أهلها بالثىعاث ئهخم أغؿُـ بىي٘ هٓام صكُم ًىفل له اؾخمغاع‬
‫زًىٖها للؿلُت اإلاغهؼٍت في عوما‪ ،‬لظلً وي٘ في اإلاٗؿىغ الىبحر الظي أكامه في هُلىبىلِـ فغكت‬
‫عوماهُت‪ ،‬وهي الفغكت الثاهُت والٗكغًٍ‪ ،‬وٖؼػها بثالزت هخاةب مؿاٖضة مً اإلاكاة‪ ،‬هما أهه لم ًيـ حىىب‬
‫الىاصي الظي وان مٗلال للحغواث اللىمُت يض البُاإلات‪ ،‬فبٗث ئلُه فغكت عوماهُت ًغجح أنها فغكت كىعٍىت‬
‫الثالثت‪ ،‬وٖؼػها بثالزت هخاةب مؿاٖضة عابُذ ٖلى الحضوص ؤلازُىبُت‪ ،43‬وٍظهغ ؾترابىن أن الحامُت التي‬
‫أكامها أغؿُـ في مهغ جيىهذ مً زالزت فغق وحؿٗت ؾغاًا وزالزت وخضاث مً الفغؾان‪ ،44‬ووان الهضف‬
‫مً هظه الحامُت أًًا جأمحن البالص مً ألازُاع الخاعحُت‪ ،‬ئيافت ئلى الهضف الؿابم طهغه وهى اللًاء‬
‫ٖلى الثىعاث والفتن الضازلُت‪ ،‬وهضف أغؿُـ مً زالٌ هظه الؿُاؾت ئلى خماًت اإلاهالح الغوماهُت في‬
‫مهغ ولِـ خماًت اإلاهغٍحن‪ ،‬فلض واهذ الٗىاًت بُغق الخجاعة م٘ الكغق والجىىب وجأمحن الحضوص هضفا‬
‫اؾتراجُجُا للحىم الغوماوي‪ ،‬والخضازل بحن الثىعاث الضازلُت وألازُاع الخاعحُت في جلً الفترة َبُعي هٓغا‬
‫للٓغوف التي واهذ جمغ بها مهغ‪ ،‬فلض جدىلذ مً صولت ناخبت ؾُاصة ئلى مجغص والًت عوماهُت‪ ،‬وهظا ما‬
‫حٗل بىاصع الغفٌ اإلاهغي جٓهغ في ؤلاؾىىضعٍت وَُبت‪ ،‬ما أقٗغ الغومان بأهمُت الجاهب الٗؿىغي‪.45‬‬
‫أما في ما ًسو وي٘ مهغ في ؤلامبراَىعٍت الغوماهُت فبٌٗ الىهىم اللضًمت جهف هظا الىي٘‬
‫الجضًض هما ُٖىه ؤلامبراَىع أغؿُـ‪ ،‬ومً بُنها ما هخبه ؾترابىن‪ 46‬ئط ًلىٌ; » للض أنبدذ مهغ آلان‬
‫والًت عوماهُت جضف٘ حؼٍت ضخمت وٍلىم ٖلى خىمها عحاٌ خىماء‪ ،‬وهم الىالة الظًً ًغؾلىن ئليها جباٖا‬
‫وٍدخل الىالي الظي ًغؾل ئليها ميان اإلالً‪...‬وهىان زالزت فغق مً الجىىص واخضة منها جلُم في اإلاضًىت‬
‫(ؤلاؾىىضعٍت) وألازغٍان في ؾاةغ اللُغ‪«...‬‬
‫أما صًىن واؾُىؽ‪ 47‬فلض ونف الىٓام الظي فغيه أغؿُـ ٖلى مهغ في ملىلخه الخالُت; » ومىظ‬
‫طلً الىكذ حٗل أغؿُـ مهغ جضف٘ الجؼٍت وٖحن ٖليها وىعهُلُىؽ حاللىؽ‪ ،‬وألن ٖضص ؾيانها هثحر‬
‫ؾىاء في اإلاضن أو في الغٍف وألن َباٖهم خاصة ومىفٗلت ولىفغة غاللها وزغائها مى٘ أًٖاء مجلـ الؿىاجى‬
‫أن ًضزلىا مهغ ألي ؾبب أو ؤلاكامت فيها ئال بٗض الحهىٌ ٖلى ئطن زام مىه‪ ،‬هما أهه عفٌ الؿماح‬
‫ألفغاص الكٗب (أي اإلاهغٍحن) أن ًهبدىا أًٖاء في مجلـ الؿىاجى في عوما‪ ،‬وبٗض طلً جىاوٌ أمىعا أزغي‬
‫فأمغ الؿىىضعٍحن أن ًضًغوا قإون مضًىتهم صون مجلـ حكغَعي ‪ boulé‬فلض وان ٌٗغف مضي حىىخهم ئلى‬
‫الثىعة‪...‬هظه الىٓم التي ويٗها آهظان لهم بلُذ ٖليها البالص ختى آلان «(نهاًت اللغن الثاوي مُالصي)‪.‬‬

‫‪-29-‬‬
 ‫مصز في بدايت العصزالزوماوي (عصز إلامبراطىر أغصطض وشياشته ‪ 30‬ق‪.‬م – ‪ 14‬م)‬ ‫الطيب قديم‬

‫هظه الغؤٍت الؿُاؾُت الغوماهُت للمإعر صًىن واؾُىؽ هي في الحلُلت جدضًض واكعي للٗالكت بحن‬
‫اإلاهغٍحن والغومان‪ ،‬والتي جخلخو في أهمُت مهغ ؤلاؾتراجُجُت وؤلاكخهاصًت باليؿبت لغوما‪ ،‬وجبرػ أًًا‬
‫وي٘ مهغ في ؤلامبراَىعٍت الغوماهُت‪ ،‬فلض حٗلها أغؿُـ في وي٘ زام أقبه ما ًيىن باإلالىُت‬
‫الصخهُت لإلمبراَىع‪ ،‬ففي الىو اإلاٗغوف باؾم أزغ أهلغة ًٖ يم مهغ طهغ أغؿُـ مهغ صون أن‬
‫ًلغنها بيلمت والًت‪ ،48‬وهىان مً الباخثحن مً ًغي أن مهغ واهذ والًت ٖاصًت‪ ،‬ئؾدىاصا ٖلى الىو طاجه‬
‫وٍغون أهه واضح‪ ،‬فأغؿُـ ًلىٌ (للض يممذ مهغ ئلى ؾلُان الكٗب الغوماوي) ولم ًلل أهه يمها‬
‫ئلى ممخلياجه الخانت‪ ،‬وما ًضٌ ٖلى أنها والًت ٖاصًت أنها واهذ حؿخغل لهالح الكٗب الغوماوي وأن صزلها‬
‫وان ًخجه ئلى زؼاهت الضولت ولِـ ئلى زؼاهت ؤلامبراَىع‪.49‬‬
‫ومً أؾباب ؤلازخالف خىٌ وي٘ مهغ في ؤلامبراَىعٍت الغوماهُت جلً الىٓم التي زو بها أغؿُـ‬
‫والًت مهغ‪،‬ألهه مً اإلاٗغوف أن الىالًاث آلامىت واهذ جدب٘ الؿىاجى أما غحر اإلاؿخلغة فخدب٘ ؤلامبراَىع‪ ،‬أما‬
‫فُما ًخٗلم بمهغ فأغؿُـ حٗلها جابٗت له مباقغة‪ ،‬ولم ًُىٌ ٖليها واخضا مً َبلت الؿىاجى ألنها خضًثت‬
‫الٗهض باإلخخالٌ‪ ،‬ووان هضف أغؿُـ هى ئيٗاف مجلـ الؿىاجى‪ ،‬وبالخالي ئيٗاف َبلت الىبالء الظًً‬
‫ًمثلهم هظا املجلـ‪ ،‬لظلً اججه ئلى الُبلت اإلاخىؾُت وهي َبلت الفغؾان واٖخمض ٖليها ؾُاؾُا وطلً‬
‫بخُِٗىه خياما مً بحن أفغاصها ٖلى الىالًاث الجضًضة‪ ،50‬ومً بحن هظه الىالًاث مهغ‪ ،‬فلض ٖحن أغؿُـ‬
‫ٖليها والُا مً َبلت الفغؾان‪ ،51‬هما كغع أغؿُـ ئجساط ئحغاء ئؾخثىاتي وهى مىذ ؾلُت الامبحرًىم‬
‫ألاٖلى‪ 52‬لىالي مهغ‪ ،‬ومً اإلاٗغوف أن هظه الؿلُت لم جىً جمىذ ئال لغحاٌ َبلت الؿىاجى‪ ،‬والؿبب في‬
‫اجساط هظا ؤلاحغاء غحر الٗاصي في مهغ ًىمً في ٖضم زلت أغؿُـ في والء َبلت الؿىاجى له‪ ،53‬وٍغح٘‬
‫ؤلاهخمام الكضًض الظي أواله أغؿُـ إلاهغ ئلى ٖضة أؾباب أولها اكخهاصي‪ ،‬فلض واهذ مهغ جمض عوما‬
‫بثلث اخخُاحاتها الؿىىٍت مً الغالٌ‪ ،54‬ووان أغؿُـ ًسش ى مً أن ًخىلى ئصاعة مهغ أخض اللاصة‬
‫الُمىخحن فُداوٌ ؤلاؾخلالٌ بها‪ ،‬وهي بلض ٌؿهل الضفإ ٖىه‪ ،‬ومً اإلامىً أن ًلُ٘ مإوهت الغالٌ ًٖ‬
‫عوما وبالخالي جهُبها املجاٖت‪ ،‬ومً اإلامىً أًًا أن ًلُ٘ ٖليها ئخضي الُغق الخجاعٍت الهامت التي جهل‬
‫ؤلامبراَىعٍت بالكغق‪ ،55‬هما كام أغؿُـ باحغاء آزغ جمثل في مى٘ أًٖاء الؿىاجى والصخهُاث الباعػة‬
‫في عوما مً صزىٌ مهغ ئال باطن زام مً ؤلامبراَىع شخهُا‪ ،‬ألهه أعاص أن ًخجىب ئمياهُت أن جهبذ‬
‫مهغ مغة أزغي كاٖضة للمٗاعيت الؿُاؾُت جخمخ٘ بضٖم ٖؿىغي هما خضر م٘ ماعوىؽ اهُىهُىؽ مً‬
‫كبل‪ ،56‬وكض ؾاع زلفاء أغؿُـ ٖلى هظه اللاٖضة التي أنبدذ بمثابت أؾاؽ جىَُض الؿُاصة‪ ،‬ولم‬
‫ًسغحىا ٖنها ئال بٗض ما جضهىعث أخىاٌ مهغ الاكخهاصًت وفلضث مغهؼها في ؤلامبراَىعٍت‪ ،57‬وما حٗل‬
‫أغؿُـ ًخسظ هظا اللغاع ئيافت ئلى زىفه مً َبلت الؿىاجى هى أن الؼٍاعاث اإلاخىغعة التي جلىم‬
‫الصخهُاث الباعػة في ؤلامبراَىعٍت الغوماهُت إلاهغ التي ٌٗخبر واليها أكل منهم مياهت كض جإصي ئلى ئخغاج‬
‫الىالي وإيٗاف مياهخه‪ ،‬لظا أعاص أغؿُـ الحفاّ ٖلى مياهت الىالي ومى٘ هظا الحغج‪.58‬‬

‫‪-30-‬‬
 ‫مصز في بدايت العصزالزوماوي (عصز إلامبراطىر أغصطض وشياشته ‪ 30‬ق‪.‬م – ‪ 14‬م)‬ ‫الطيب قديم‬

‫‪ 1.2‬جىظيماث أغصطض إلاداريت في مصز‪:‬‬

‫وي٘ أغؿُـ في مهغ هٓاما ًلىم ٖلى مىذ الؿلُت الٗلُا إلاىْف مً َبلت الفغؾان‪ً ،‬دمل‬
‫ئؾم والي ‪ ،Praefectus‬ومىذ هظا الىالي ؾلُاها ٖلى مهغ‪ ،‬فيان مً ؾلُخه مثال أن ًدغع الٗبُض وله‬
‫ؾلُت كُاصة الحامُت الغوماهُت وأن ٌؿخسضمها في مىاحهت أي َغف‪ ،‬وله أًًا ؾلُت حُٗحن اإلاىْفحن‬
‫وٖؼلهم ومداؾبتهم‪ ،‬ومً الىاخُت اللًاةُت ٌٗخبر اللاض ي ألاوٌ للىالًت وأخيامه نهاةُت‪ ،‬هما جمخ٘ مً‬
‫الىاخُت الضًيُت بمجزلت هبحرة واخترام مً الىهىت‪ ،‬وعغم ول هظه الؿلُت فاهه لم ًىً في ملضوعه أن ًمىذ‬
‫خم اإلاىاَىت في مضًىت ؤلاؾىىضعٍت ألن طلً مً ؾلُت ؤلامبراَىع وخضه‪.59‬‬
‫وكض وان ؤلامبراَىع ٌٗحن بٌٗ هباع اإلاىْفحن مً الغومان إلاٗاوهت الىالي في اإلاىانب الغةِؿُت‪ ،‬وأهم‬
‫هظه اإلاىانب هى اللاض ي ‪ dikaiodotes‬ووان بمثابت اإلاؿدكاع اللاهىوي للىالي ختى ال جخٗاعى أخيامه‬
‫وإحغاءاجه م٘ مباصب اللاهىن في عوما‪ ،60‬ووان اللاض ي ًىىب ًٖ الىالي ٖىض غُابه‪.‬‬
‫أما في الكإون اإلاالُت فيان ٌٗاون الىالي اإلاكغف اإلاالي الضًىهُخِـ ‪ dioketes‬وكض خل مدل اإلاكغف‬
‫اإلاالي في الٗهغ البُلمي‪ ،‬وهى بمثابت وػٍغ اإلاالُت‪ ،‬ئال أهه في الٗهغ الغوماوي فلض أهمُخه وأنبذ مجغص‬
‫مٗاون للىالي‪ ،‬وكض وحض ئلى حاهبه مغاكب الحؿاباث الخانت وٍضعى اًضًىلىحىؽ ‪ً ،idiologos‬لىم‬
‫بخدهُل الغغاماث وجىفُظ اإلاهاصعاث وؤلاقغاف ٖلى ئصاعتها‪ ،‬وٍفهل في اللًاًا الخانت بالخؼٍىت‪.61‬‬
‫أما فُما ًسو الخلؿُم ؤلاصاعي فلؿمذ مهغ ئلى زالزت أكالُم‪ ،‬وهي ئكلُم َُبت (مهغ الٗلُا)‬
‫وإكلُم اإلاضًغٍاث الؿبٗت واعؾِىىي (مهغ الىؾُى) زم ئكلُم الضلخا‪ ،‬ووي٘ ٖلى عأؽ ول ئكلُم مضًغ ٖام‬
‫ًُلم ٖلُه للب ابؿتراجُجىؽ ‪ً ،Epistrategos‬سخاعه ؤلامبراَىع ٖلى أن ًيىن مىاَىا عوماهُا‪ً 62‬خىلى‬
‫ؤلاقغاف ٖلى قإون مىُلخه‪ ،‬ولم ًىً له أي ازخهام ٖؿىغي‪ ،‬ئط اكخهغث ازخهاناجه ٖلى ٖمل‬
‫ؤلاصاعة‪ ،‬وٍلُم هإالء الحيام في ؤلاؾىىضعٍت وٍلىمىن بجىالث جفخِكُت في مىاَلهم‪ ،‬وٍىخفىن بالخلاعٍغ‬
‫التي جغص ئليهم مً مىْفيهم املحلُحن بهفت مىخٓمت‪ ،‬وهم بضوعهم ًلىمىن بخلضًم جلاعٍغ ًٖ أٖمالهم‬
‫ؤلاصاعٍت ئلى الىالي‪ ،63‬وإلاا وان البُاإلات كض كامىا بخلؿُم البالص ئلى أكالُم فان هظا الخلؿُم اؾخمغ ختى في‬
‫الٗهغ الغوماوي‪ ،‬ووي٘ ٖلى عأؽ ول ئكلُم خاهم ًمثل الىالي وَٗاوهه ٖضص مً اإلاىْفحن‪ ،‬وكض اٖترف‬
‫الغومان لٗىانم ألاكالُم ببٌٗ الاؾخلالٌ في ئصاعة قإونها الخانت‪ ،‬وأَلم ٖلى خاهم ؤلاكلُم الظي‬
‫ٌُٗىه الىالي ئؾم ؾتراجُجىؽ ‪ ،64Strategos‬وٍخم ئزخُاعه مً بحن ؤلاغغٍم أو اإلاهغٍحن اإلاخأغغكحن‪ ،‬وٍماعؽ‬
‫وُْفخه إلاضة زالزت ؾىىاث‪ ،‬مً مهامه وكغ أوامغ الىالي وؤلاقغاف الٗام ٖلى قإون ؤلاكلُم‪ ،‬وَؿاٖضه‬
‫الياجب اإلاليي‪ ،‬ومً أهم ازخهاناجه أًًا الكإون اإلاالُت‪.65‬‬
‫وإلى حاهب هظه الىْاةف وحضث في مهغ مىظ بضاًت الٗهغ الغوماوي وْاةف أزغي طاث نبغت‬
‫مدلُت في ٖانمت ول ئكلُم‪ ،‬الهضف الغةِس ي منها هى ئهخمام مىاَني ول ئكلُم بكإون مضًىتهم الخانت‬
‫واإلقغاف ٖلى جمىًٍ اإلاضًىت باإلاىاص الغظاةُت ألاؾاؾُت مً اللمذ والؼٍذ وؤلاقغاف ٖلى الؿىق وغحرها‪.‬‬

‫‪-31-‬‬
 ‫مصز في بدايت العصزالزوماوي (عصز إلامبراطىر أغصطض وشياشته ‪ 30‬ق‪.‬م – ‪ 14‬م)‬ ‫الطيب قديم‬

‫أما الىخضة ؤلاصاعٍت ألازغي واهذ اللغٍت‪ ،‬وواجب اللغٍت هى أهبر مىْفيها‪ ،‬وهى اإلاؿإوٌ ًٖ ئمضاص‬
‫ؤلاصاعة اإلاغهؼٍت باإلاٗلىماث الًغوعٍت ًٖ كغٍخه فُما ًخٗلم بالًغاةب أو الخضماث ؤلالؼامُت‪ ،‬هما ًغف٘‬
‫جلغٍغا ؾىىٍا ًٖ خالت ألاعى وخالت الفًُان وأهىإ املحانُل ختى ًمىً جلضًغ الًغاةب الؿىىٍت‬
‫ٖنها‪.66‬‬
‫أما ًٖ ويُٗت اإلاضن ؤلاغغٍلُت فلض واهذ مىحىصة مىظ ٖهض البُاإلات وٖضصها زالزت‪ ،‬وهي‬
‫ؤلاؾىىضعٍت وبُلىمِـ ‪ Ptolmais‬وهلغاَِـ ‪ ،Naucratis‬وْلذ كاةمت في الٗهغ الغوماوي‪ ،‬وأبلى الغومان‬
‫باليؿبت إلاضًىتي هلغاَِـ وبُلىمِـ ٖلى هٓمها الؿابلت‪ ،‬فلها خيام مىخسبىن ومجلـ قىعي ولها‬
‫مىاَىتها الخانت‪ ،‬أما ؤلاؾىىضعٍت فلض ئزخفى منها مجلـ الكىعي في أواةل الٗهغ الغوماوي‪ ،‬لىنهم أبلىا‬
‫ٖلى مىاَىتها الخانت‪.67‬‬
‫‪ 2.2‬جأمين الحدود وطزيق التجارة مع الشزق‪:‬‬
‫بما أن خضوص مهغ الجىىبُت هي أًًا خضوص ؤلامبراَىعٍت الغوماهُت فلض ٖمل أغؿُـ ٖلى جأمُنها‬
‫واإلاالخٔ أهه لم ًمٌ ٖام ٖلى يم الغومان إلاهغ ختى كامذ زىعة بُُبت ‪ Thébais‬في وحههم‪ ،‬ال وٗغف‬
‫ؾببها الحلُلي لىً كض ًيىن ئما لخٗؿف حباتهم أو ملحاولت فغى يغاةب حضًضة أو ملجغص الثىعة في وحه‬
‫الحيام الجضص‪ ،68‬لظلً وان مً أوٌ اإلاهام التي أهُُذ ليىعهُلُىؽ حاللىؽ ‪ Cornelius Gallus‬أوٌ الىالة‬
‫الغومان في مهغ هي كم٘ هظه الايُغاباث والثىعاث الضازلُت‪ ،‬وفي هظا ؤلاَاع كم٘ حاللىؽ جمغصا في‬
‫هحروبىلِـ‪ ،Heroupolis‬هما أعؾل ؾىت ‪ 3:‬ق‪.‬م حِكا للم٘ زىعة في ئكلُم َُبت‪ ،69‬هما جم ئزًإ‬
‫زمؿت مضن ًخيىن منها ؤلاكلُم الُُبي (بىعَؿِـ‪ -‬هبخىؽ‪ -‬صًىؾبىلِـ‪ -‬اوفُىن‪ -‬هحرامُيي)‪ ،70‬زم اججه‬
‫ئلى مضًىت ؾُني (أؾىان)‪ ،‬وفي حؼٍغة فُلت اؾخلبل ؾفغاء ملً الىىبت(ؤلازُىبُحن) وجىنل مٗهم ئلى ئجفاق‬
‫ًىو ٖلى اٖخباع مىُلت ما بٗض الكالٌ ألاوٌ مدمُت عوماهُت ٖلى أن ًبلى خىمها في ًض ؤلازُىبُحن‬
‫وبمىاؾبت هظه ؤلاهخهاعاث كام وىعهُلُىؽ حالىؽ بىهب جمازُل في حهاث هثحرة مً الىاصي‪ ،‬وبضأ ًخفازغ‬
‫بأٖماله بىالم فُه مؿاؽ باإلمبراَىع‪ ،‬فاؾدىىغ أغؿُـ هظا الخهغف وعغب أن ًإهض خىمه الفغصي‬
‫اإلاُلم في مهغ فٗؼٌ والُه مما أصي ئلى ئهخداعه في ‪ 37‬ق‪.‬م‪.71‬‬
‫بٗض وىعهُلُىؽ حاللىؽ ٖحن اًلُىؽ حالُلىؽ ‪ Aelius Gallus‬والُا ٖلى مهغ‪ ،‬وفي ٖهضه عأي‬
‫أغؿُـ يغوعة جدىٍل َغٍم الخجاعة مً البدغ ألاخمغ ئلى اإلاىاوئ اإلاهغٍت الىاكٗت ٖلى هظا البدغ‬
‫وواهذ اللباةل الٗغبُت التي جلًُ ببالص الٗغب الؿُٗضة (الُمً) جدخىغ الخجاعة الكغكُت‪ ،‬لظلً أنضع‬
‫أغؿُـ الًلُىؽ ‪ Aelius‬أمغ بدىُٓم خملت ٖليها‪ ،72‬بهضف ئزًإ مضازل البدغ ألاخمغ للؿُُغة‬
‫الغوماهُت ئيافت ئلى الثروة التي جخمخ٘ بها بالص الٗغب‪ ،‬وٍمىً أًًا أن هظهغ عغبت أغؿُـ في جأمحن َغق‬
‫الخجاعة م٘ الهىض‪ ،73‬لىً هظه الحملت فكلذ مً الىاخُت الٗؿىغٍت وأللُذ مؿإولُت فكلها ٖلى اللاةض‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫الىبُي ؾُالًىؽ ‪ Sylaius‬الظي أزظ ئلى عوما وأٖضم هىان‪ ،‬أما اًلُىؽ حاللىؽ فلض جم اؾدبٗاصه مً‬
‫والًت مهغ‪ ،‬وعغم طلً فان الحملت خللذ حاهبا مً الهضف ؤلاكخهاصي وهظلً الؿُاس ي‪ ،‬فلض بضأث‬
‫‪-32-‬‬
 ‫مصز في بدايت العصزالزوماوي (عصز إلامبراطىر أغصطض وشياشته ‪ 30‬ق‪.‬م – ‪ 14‬م)‬ ‫الطيب قديم‬

‫اإلاىُلت حكٗغ بلىة الغومان‪ ،‬وجدىٌ حؼء مً ججاعة الكغق مً مُىاء لُىوي وىمي ‪ Leuke Kome‬الىبُي‬
‫ئلى مُىاء مُىؽ هغمىؽ اإلاهغي‪ ،‬وؾمدذ للغومان باؾخسضام مىاوئ أزغي وهم في َغٍلهم مً مهغ ئلى‬
‫الهىض‪.74‬‬
‫وقهض هظلً ٖهغ أغؿُـ خملت عوماهُت أزغي ٖلى بالص الُمً بلُاصة حاًىؽ كُهغ ‪Gaius‬‬
‫‪ Caesar‬خفُض أغؿُـ لم حؿخغغق وكخا َىٍال‪ ،‬ألن الغغى منها ئؾخىكاف مىُلت بالص الٗغب‪.75‬‬
‫ووان مً أزاع غُاب اًلىؽ حاللىؽ وحؼء مً اللىاث الغوماهُت في الحملت ٖلى بالص الٗغب أن شج٘‬
‫الىىبُىن (ؤلازُىبُىن) ٖلى هلٌ ؤلاجفاق الظي أبغمه مٗهم‪ ،‬وأغاعوا ٖلى اإلاغاهؼ الٗؿىغٍت الغوماهُت في‬
‫حىىب الىاصي‪ ،‬وجمىىىا مً الاؾدُالء ٖلى أؾىان والُفاهخحن وفُلت‪ ،‬وهؼمىا زالزت هخاةب عوماهُت‪ ،‬لىً‬
‫الىالي الجضًض حاًىؽ بتروهُىؽ ‪ Gaius Petronius‬ػخف ٖلى الجىىب ٖلى عأؽ كىة هبحرة لهض هجماث‬
‫الىىبُحن وَغصهم ختى بؿُلىِـ وجىغل حىىبا ختى هباجا ‪ ،Napata‬وٖىضما أعؾلذ واهضاوي‬
‫‪ Kandake‬ملىت ؤلازُىبُحن جُلب الؿالم عأي بتروهُىؽ أهه لِـ مً الحىمت أن ًخىغل في البالص أهثر مً‬
‫طلً‪ ،‬فٗاص ئلى ؤلاؾىىضعٍت جاعوا خامُت مً أعبٗماةت حىضي مؼوصة بمإوهت ٖامحن‪ ،‬ولم جمٌ ؾيخان ختى‬
‫خانغ الىىبُىن الحامُت فأؾغٕ بتروهُىؽ ئلى هجضتهم وفً الحهاع ٖنهم‪ ،‬وٖىضما ٖغيذ اإلالىت‬
‫اإلافاوياث زاهُت أمغها باالجهاٌ باإلمبراَىع مباقغة‪ ،‬ووان مً هدُجت اجهاٌ اإلالىت باإلمبراَىع أغؿُـ‬
‫أن اوسحبذ اللىاث الغوماهُت مً الجؼء الكمالي‪ ،76‬وإٖفاء الىىبُحن مً صف٘ الجؼٍت وأكام الغومان هظه‬
‫اإلاغة اؾخدياماث كىٍت ٖلى الحضوص وويٗىا كىاث وافُت‪ ،‬فيان هظا هفُال بخدلُم الؿالم‪ ،‬ولم حكهض‬
‫بٗض طلً اإلاىُلت ايُغاباث لفترة َىٍلت‪.77‬‬
‫‪ 4.3‬الىظام الاقتصادي‪:‬‬
‫ٖىضما اخخل الغومان مهغ ويمىها ئلى ممخلياتهم واهذ أخىالها الؼعاُٖت كض ٖغفذ جضهىعا واضحا‬
‫فؿعى أغؿُـ ئلى جدؿحن وإوٗاف الحُاة الاكخهاصًت‪ ،‬وطلً لخدلُم هضفه اللاةم ٖلى اؾخغالٌ مىاعص‬
‫مهغ ئلى أكص ى خض‪ ،‬فاهخم بالغي وقم الترٕ وجُهحر اللىىاث التي ُأهملذ ُ‬
‫وؾضث في الفترة ألازحرة مً‬
‫خىم البُاإلات‪ ،‬فاهخٗكذ الؼعاٖت مً حضًض وهثرث املحانُل الؼعاُٖت واللمذ والكٗحر والؼٍخىن والىغوم‬
‫والبرصي وهظلً اللًُ وغحرها مً اإلاىخجاث‪.‬‬
‫ومً بحن أهم ما كام به الىالي الغوماوي الجضًض ٖلى مهغ بتروهُىؽ هى مهاصعة ممخلياث اإلاٗابض‬
‫اإلاهغٍت وحٗلها جإوٌ ئلى زؼاهت الضولت‪ ،‬ووان أغؿُـ ًضعن مضي أهمُت ئزًإ هظه الفئت فٗمل ٖلى‬
‫ئيٗافها‪ ،‬لظلً ألحلذ ألاعاض ي الؼعاُٖت الخابٗت لها بأعاض ي الضولت في خىالي ‪ 33‬و ‪ 2:‬ق‪.‬م‪ ،‬هما أهه ؾمذ‬
‫ُ‬
‫لبٌٗ الىهىت باإلؾخمغاع في ػعاٖت ألاعى ملابل صف٘ ئًجاع مسفٌ وؿبُا‪ ،‬وأؾىضث مهمت جىُٓم أمىع‬
‫اإلاٗابض املحلُت ئلى الاًضًىلىحىؽ‪ ،‬املخخو باألمىع اإلاالُت في مهغ الغوماهُت‪.78‬‬

‫‪-33-‬‬
 ‫مصز في بدايت العصزالزوماوي (عصز إلامبراطىر أغصطض وشياشته ‪ 30‬ق‪.‬م – ‪ 14‬م)‬ ‫الطيب قديم‬

‫وواهذ عغبت أغؿُـ مً جدلُم هظه اإلاهمت الؿُُغة الغوماهُت ٖلى وافت ألاعاض ي‪ ،‬ألنها جىفغ‬
‫الغالٌ لغوما‪ ،‬وهي وؾُلت لخدلُم حاهب مً الغفاهُت وجدؿحن خالت الاكخهاص اإلاهغي بٗض مغخلت‬
‫الخضهىع التي ٖاقها في ٖهض البُاإلات ألاوازغ‪ ،‬وٖمىما فلض جمىً الغومان بفًل ؤلاهخمام بىؾاةل الغي‬
‫واؾخهالح ألاعاض ي مً الؿُُغة ٖلى ألاعاض ي الؼعاُٖت وٖلى مدانُلها‪ ،‬هما مىىتهم مً الخٗغف ٖلى‬
‫ؾيانها وإمياهاتهم البكغٍت والثىعٍت‪.79‬‬
‫وهىظا فان ؤلانالخاث التي أصزلها أغؿُـ أصث ئلى اهخٗاف الحُاة الاكخهاصًت بمهغ‪ ،‬ولم جل٘‬
‫أي أخضار هامت جإزغ ٖلى ٖالكت مهغ باإلمبراَىعٍت الغوماهُت زانت في اإلاغخلت ألازحرة مً خىم‬
‫أغؿُـ‪.‬‬
‫خاجمت;‬
‫بًم الغومان إلاهغ لم حٗض صولت مؿخللت‪ ،‬وأنبدذ والًت جابٗت لؿلُان عوما‪ ،‬وبدىم مىكٗها‬
‫وإمياهُاتها وزغوتها وباٖخباعها مهضعا لثلث خاحُاث عوما مً اللمذ‪ ،‬فلض عأي أغؿُـ بأن ًً٘ لها هٓاما‬
‫زانا ملاعهت بىالًاث ؤلامبراَىعٍت ألازغي‪ ،‬خُث حٗلها جدب٘ ؤلامبراَىع مباقغة ولِـ الؿىاجى‪ ،‬وٖحن ٖليها‬
‫والُا مً َبلت الفغؾان‪ ،‬وال ًأزظ ألاوامغ ئال مً ؤلامبراَىع مباقغة‪ ،‬ومىده ؾلُت الامبحرًىم ألاٖلى‪ ،‬م٘‬
‫الٗلم أن هظه الؿلُت لم جىً جمىذ ئال لغحاٌ مً َبلت الؿىاجى‪ ،‬هما كام أغؿُـ بمى٘ أًٖاء الؿىاجى‬
‫والصخهُاث الباعػة في عوما مً صزىٌ مهغ ئال باطن زام مً ؤلامبراَىع شخهُا‪ ،‬خفاْا ٖلى مياهت‬
‫الىالي ألهه في هٓغهم أكل منهم مياهت‪ ،‬هما أهه عفٌ الؿماح ألفغاص الكٗب (أي اإلاهغٍحن) أن ًهبدىا‬
‫أًٖاء في مجلـ الؿىاجى في عوما‪.‬‬
‫أما ًٖ الخىُٓماث والخلؿُماث ؤلاصاعٍت الغوماهُت في مهغ فلض جمحزث بىثرة الغكابت والخفخِل‬
‫وطلً مً أحل جدهُل أهبر كضع مً ئًغاصاث البالص‪ ،‬هما واهذ الؿلُت تهضف ئلى جىَُض ألامً وجىفحر‬
‫الغزاء لًمان جىفحر الضزل للحيىمت‪ ،‬ولم ًىً هىان أي غغى ًغمي ئلى عف٘ مؿخىي مِٗكت الكٗب‬
‫اإلاهغي أو عفاهُخه‪.‬‬
‫ومً الىاخُت الاكخهاصًت فان ؤلانالخاث التي ويٗها أغؿُـ لم ًىً هضفها النهىى باكخهاص‬
‫مهغ وجُىٍغة لفاةضة الكٗب اإلاهغي‪ ،‬بل وان هضفه زضمت عوما وقٗبها‪ ،‬أما اإلاهغٍحن فلض فغيذ ٖليهم‬
‫حؼٍت مالُت ويغٍبت ُٖيُت مً اللمذ والغالٌ‪ ،‬ما ٌٗني أن حؼء هبحرا مً صزلهم وإهخاحهم ًظهب ئلى عوما‬
‫ول ٖام صون ملابل‪ ،‬لظلً اخخفل أغؿُـ بًم مهغ وأنضع جلً الٗملت لُبٗث بغؾالت ئلى الغومان‬
‫وٍبكغهم بأهه يمً لهم كمذ مهغ وغاللها‪.‬‬

‫‪-34-‬‬
 ‫مصز في بدايت العصزالزوماوي (عصز إلامبراطىر أغصطض وشياشته ‪ 30‬ق‪.‬م – ‪ 14‬م)‬ ‫الطيب قديم‬

‫املزاجع‬

‫‪ - 1‬لُفي ٖبض الىهاب ًخي‪ ،‬صعاؾاث في الٗهغ الهليؿتي أبٗاص الٗهغ الهليؿتي صولت البُاإلات في مهغ‪ ،‬صاع النهًت الٗغبُت‪ ،‬بحروث‪ ،2:88 ،‬م ‪.329‬‬

‫‪ٖ - 2‬بض اللُُف أخمض ٖلي‪ ،‬مهغ وؤلامبراَىعٍت الغوماهُت في يىء ألاوعاق البرصًت‪ ،‬صاع النهًت الٗغبُت‪ ،‬بحروث‪ ،2::4 ،‬م ‪.33‬‬

‫‪3 - H Idris Bell, Egypt from Alexander the Great to the Arab conquest, Oxford, 1948, p 58.‬‬

‫‪4 - Bevan Edwyn, A History of Egypt Under the Ptolemaic Dynasty, Oxford, London, 1927, p 71.‬‬

‫‪ - 5‬لُفي ٖبض الىهاب ًخي‪ ،‬اإلاغح٘ الؿابم‪ ،‬م ‪.333‬‬

‫‪6- M . Cary, Hisstory of Rome Down to the Reign of Constantine ,London, 1962, p 203 – 203.‬‬

‫‪7- Polyb ,The Histories, tr W R Paton, 1968, XXIX.27.‬‬

‫‪8- Bevan Edwyn, op cit, p 291.‬‬

‫‪ - 9‬لُفي ٖبض الىهاب ًخي‪ ،‬اإلاغح٘ الؿابم‪ ،‬م ‪.336‬‬

‫‪ - 10‬مىحرة دمحم الهمكغي‪ ،‬صبلىماؾُت البُاإلات في اللغهحن ألاوٌ والثاوي كبل اإلاُالص‪ ،‬الهُئت اإلاهغٍت الٗامت للىخاب‪ ،‬اللاهغة‪ ،2::: ،‬م ‪.::‬‬

‫‪11- Bevan Edwyn, op cit, p 310 ; M Cary, op cit, p 224.‬‬

‫‪ٖ - 12‬بض اللُُف أخمض ٖلي‪ ،‬اإلاغح٘ الؿابم‪ ،‬م ‪.23 – 22‬‬

‫‪ - 13‬لُفي ٖبض الىهاب ًخي‪ ،‬اإلاغح٘ الؿابم‪ ،‬م ‪.338-337‬‬

‫‪ٖ - 14‬بض اللُُف أخمض ٖلي‪ ،‬الخاعٍش الغوماوي ٖهغ الثىعة‪ ،‬صاع النهًت الٗغبُت‪ ،‬اللاهغة‪ ،2:99 ،‬م ‪.237‬‬

‫‪ - 15‬لُفي ٖبض الىهاب ًخي‪ ،‬اإلاغح٘ الؿابم‪ ،‬م ‪.33: – 339‬‬

‫‪ - 16‬ئبغاهُم ههخي‪ ،‬صعاؾاث في جاعٍش مهغ في ٖهغ البُاإلات‪ ،‬مىخبت الاهجلى مهغٍت‪ ،‬اللاهغة‪ ،2:6: ،‬م ‪.257‬‬

‫‪ٖ - 17‬بض اللُُف أخمض ٖلي‪ ،‬مهغ وؤلامبراَىعٍت الغوماهُت في يىء ألاوعاق البرصًت‪ ،‬م ‪.2:‬‬

‫‪ - 18‬لُفي ٖبض الىهاب ًخي‪ ،‬اإلاغح٘ الؿابم‪ ،‬م ‪.342‬‬

‫‪19 - Dion Cassius, Roman history, L.C.L ,1970, XLVII, 31.‬‬

‫‪ - 20‬ئبغاهُم ههخي‪ ،‬جاعٍش مهغ في ٖهغ البُاإلات‪ ،‬ج ‪ ،2‬مىخبت الاهجلى مهغٍت ‪،‬اللاهغة‪ ،2:95 ،7 ٍ ،‬م ‪.424 – 423‬‬

‫‪ - 21‬هفؿه‪ ،‬م ‪.442‬‬

‫‪ - 22‬لُفي ٖبض الىهاب ًخي‪ ،‬اإلاغح٘ الؿابم‪ ،‬م ‪.34:‬‬

‫‪ٖ - 23‬بض اللُُف أخمض ٖلي‪ ،‬مهغ وؤلامبراَىعٍت الغوماهُت في يىء ألاوعاق البرصًت‪ ،‬م ‪.32‬‬

‫‪ - 24‬لُفي ٖبض الىهاب ًخي‪ ،‬اإلاغح٘ الؿابم‪ ،‬م ‪.354‬‬

‫‪ - 25‬هفؿه‪ ،‬م ‪.357‬‬

‫‪ - 26‬خؿحن الكُش ودمحم ٖبض الفخاح الؿُض‪ ،‬اإلاهغٍىن والغومان عؤٍت خًاعٍت‪ ،‬صاع اإلاٗغفت الجامُٗت‪ ،‬ؤلاؾىىضعٍت‪ ،3333 ،‬م ‪.33‬‬

‫‪ - 27‬لُفي ٖبض الىهاب ًخي‪ ،‬اإلاغح٘ الؿابم‪ ،‬م ‪.357‬‬

‫‪ - 28‬خؿحن الكُش ودمحم ٖبض الفخاح الؿُض‪ ،‬اإلاغح٘ الؿابم‪ ،‬م ‪.33‬‬

‫‪ - 29‬أبى الِؿغ فغج‪ ،‬جاعٍش مهغ في ٖهغي البُاإلات والغومان‪ٖ ،‬حن للضعاؾاث والبدىر ؤلاوؿاهُت والاحخماُٖت‪ ،‬اللاهغة‪ ،3335 ،‬م ‪.94‬‬

‫‪ -30‬لُفي ٖبض الىهاب ًخي‪ ،‬اإلاغح٘ الؿابم‪ ،‬م ‪.35:‬‬

‫‪ -31‬ئبغاهُم ههخي‪ ،‬جاعٍش مهغ في ٖهغ البُاإلات‪ ،‬ج ‪ ،2‬م ‪.463‬‬

‫‪ -32‬أبى الِؿغ فغج‪ ،‬اإلاغح٘ الؿابم‪ ،‬م ‪ٖ ; 94‬بض اللُُف أخمض ٖلي‪ ،‬اإلاغح٘ الؿابم‪ ،‬م ‪.35‬‬

‫‪ -33‬لُفي ٖبض الىهاب ًخي‪ ،‬اإلاغح٘ الؿابم‪ ،‬م ‪.363‬‬

‫‪34 -Plutarch ,Caesar, tr Bernado Perrin, 1967, LVI. 1- 5.‬‬

‫‪ٖ - 35‬بض اللُُف أخمض ٖلي‪ ،‬مهغ وؤلامبراَىعٍت الغوماهُت في يىء ألاوعاق البرصًت‪ ،‬م ‪.38‬‬

‫‪ - 36‬ئبغاهُم ههخي‪ ،‬جاعٍش مهغ في ٖهغ البُاإلات‪ ،‬ج ‪ ،2‬م ‪.483‬‬

‫‪ - 37‬أبى الِؿغ فغج‪ ،‬اإلاغح٘ الؿابم‪ ،‬م ‪ٖ ; 96‬بض اللُُف أخمض ٖلي‪ ،‬مهغ وؤلامبراَىعٍت الغوماهُت في يىء ألاوعاق البرصًت‪ ،‬م ‪.39‬‬

‫‪ -38‬ؾُض أخمض ٖلي الىانغي‪ ،‬جاعٍش ؤلامبراَىعٍت الغوماهُت الؿُاس ي والحًاعي‪ ،‬صاع النهًت الٗغبُت‪ ،‬اللاهغة‪ ،3،2::2 ٍ ،‬م ‪.65-64‬‬

‫‪ - 39‬اًضعؽ بُل‪ ،‬مهغ مً الاؾىىضع ألاهبر ختى الفخذ الٗغبي‪ ،‬جغحمت ٖبض اللُُف أخمض ٖلي‪ ،‬صاع النهًت الٗغبُت‪ ،‬بحروث‪ ،2:84 ،‬م ‪.9:‬‬

‫‪-35-‬‬
 ‫مصز في بدايت العصزالزوماوي (عصز إلامبراطىر أغصطض وشياشته ‪ 30‬ق‪.‬م – ‪ 14‬م)‬ ‫الطيب قديم‬

‫‪ٖ - 40‬بض اللُُف أخمض ٖلي‪ ،‬مهغ وؤلامبراَىعٍت الغوماهُت في يىء ألاوعاق البرصًت‪ ،‬م ‪.52‬‬

‫‪ - 41‬مهُفى الٗباصي‪ ،‬ؤلامبراَىعٍت الغوماهُت الىٓام ؤلامبراَىعي ومهغ الغوماهُت‪ ،‬صاع اإلاٗغفت الجامُٗت‪ ،‬ؤلاؾىىضعٍت‪ ،‬مهغ‪ ،2::: ،‬م ‪.239‬‬

‫‪ - 42‬أبى الِؿغ فغج‪ ،‬اإلاغح٘ الؿابم‪ ،‬م ‪.272‬‬

‫‪ٖ - 43‬بض اللُُف أخمض ٖلي‪ ،‬مهغ وؤلامبراَىعٍت الغوماهُت في يىء ألاوعاق البرصًت‪ ،‬م ‪.56 – 55‬‬

‫‪44 - Strabon, Géographie, Traduit par Amédée Tardieu, Librairie de L Hachette, Paris ,1867, XVII. 1.12.‬‬

‫‪ - 45‬خؿحن الكُش ودمحم ٖبض الفخاح الؿُض‪ ،‬اإلاغح٘ الؿابم‪ ،‬م م ‪.6: – 67‬‬

‫‪46 - Strabon, XVII.1.12.‬‬

‫‪47 - Dion Cassius , LI, 17.‬‬

‫‪ - 48‬مهُفى الٗباصي‪ ،‬اإلاغح٘ الؿابم‪ ،‬م ‪.223‬‬

‫‪ - 49‬أبى الِؿغ فغج‪ ،‬اإلاغح٘ الؿابم‪ ،‬م ‪.277‬‬

‫‪ - 50‬مهُفى الٗباصي‪ ،‬ؤلامبراَىعٍت الغوماهُت الىٓام ؤلامبراَىعي ومهغ الغوماهُت‪ ،‬م ‪.226 – 225‬‬

‫‪51 - Reinmuth O W, The Prefect of Egypt from Alexander to Diocletian, 2 ed, Klio, 1979, p 01.‬‬

‫‪ - 52‬الامبريىم‪ :‬هي ؾلُت حٗلى ًٖ ؾلُت خيام الىالًاث‪ ،‬وواهذ حؿمى بغوكىهلُت ألن الظي وان ًماعؾها ٌؿمى بغوكىهال‪ ،‬أي خاهما ٖلى ٖضص مً الىالًاث‪ ،‬ومً زم فانها واهذ ؾلُت ٖؿىغٍت ال جماعؽ ئال زاعج عوما‪( ،‬أًضعؽ‬

‫بل‪ ،‬اإلاغح٘ الؿابم‪ ،‬م ‪):2‬‬

‫‪ - 53‬مهُفى الٗباصي‪ ،‬ؤلامبراَىعٍت الغوماهُت الىٓام ؤلامبراَىعي ومهغ الغوماهُت‪ ،‬م ‪.226‬‬

‫‪54 - Lewis N, Life in Egypt under the Roman Rule, Oxford, 1983, p 15.‬‬

‫‪ - 55‬أًضعؽ بل‪ ،‬اإلاغح٘ الؿابم‪ ،‬م ‪.:4‬‬

‫‪56 - Tacitus, The Histories, tr Clifford H Moore, 1968, II.59.‬‬

‫‪ٖ - 57‬بض اللُُف أخمض ٖلي‪ ،‬مهغ وؤلامبراَىعٍت الغوماهُت في يىء ألاوعاق البرصًت‪ ،‬م ‪.68‬‬

‫‪Lewis N, op.cit, p 16. - 58‬‬

‫‪ - 59‬مهُفى الٗباصي‪ ،‬ؤلامبراَىعٍت الغوماهُت الىٓام ؤلامبراَىعي ومهغ الغوماهُت‪ ،‬م ‪.229 – 228‬‬

‫‪ - 60‬ئبغاهُم ههخي ‪ ،‬مهغ في ٖهغ الغومان في جاعٍش الحًاعة اإلاهغٍت‪ ،‬املجلض الثاوي‪ ،‬اللاهغة‪ ،‬بضون جاعٍش‪ ،‬م ‪.236‬‬

‫‪ - 61‬هفؿه‪ ،‬م ‪.254‬‬

‫‪62 - Rostovtzeff I M ,The Social and Economic History of the Roman Empire, 2 ed, Revised P M Fraser, Oxford, 1979, p 286.‬‬

‫‪ٖ - 63‬ىاًاث دمحم أخمض‪ ،‬جاعٍش مهغ في الٗهغًٍ الُىهاوي والغوماوي‪ ،‬ؤلاؾىىضعٍت ‪ ، 3336 ،‬م ‪.399‬‬

‫‪64- Reinmuth, op.cit , p 11.‬‬

‫‪ - 65‬ئبغاهُم ههخي‪ ،‬مهغ في ٖهغ الغومان‪ ،‬م ‪.235‬‬

‫‪ - 66‬مهُفى الٗباصي ‪ ،‬مهغ مً الاؾىىضع ألاهبر ختى الفخذ الٗغبي‪ ،‬اللاهغة ‪ ، 2:96 ،‬م ‪.342‬‬

‫‪ - 67‬ئبغاهُم ههخي‪ ،‬مهغ في ٖهغ الغومان‪ ،‬م ‪.23:‬‬

‫‪ٖ - 68‬بض اللُُف أخمض ٖلي‪ ،‬مهغ وؤلامبراَىعٍت الغوماهُت في يىء ألاوعاق البرصًت‪ ،‬م ‪.68‬‬

‫‪ - 69‬دمحم الؿُض دمحم ٖبض الغني‪ ،‬ملحاث مً جاعٍش مهغ جدذ خىم الغومان‪ ،‬اإلاىخب الجامعي الحضًث‪ ،‬ؤلاؾىىضعٍت‪ ،3337 ،‬م ‪.86‬‬

‫‪ٖ - 70‬بض اللُُف أخمض ٖلي‪ ،‬مهغ وؤلامبراَىعٍت الغوماهُت في يىء ألاوعاق البرصًت‪ ،‬م ‪.73‬‬

‫‪71 Dion Cassius, LIII.23.‬‬

‫‪-‬‬
‫‪72 - Strabon, XVI.4. 22 – 24.‬‬

‫‪ - 73‬أبى الِؿغ فغج‪ ،‬اإلاغح٘ الؿابم‪ ،‬م ‪.283‬‬

‫‪74 - Rostovtzeff I M, op.cit, p 53.‬‬

‫‪75- Pline l'Ancien, Histoire Naturelle ,tr Hubert Zehnacker, Gallimar, Paris, 1999, VI.141.‬‬

‫‪ - 76‬دمحم الؿُض دمحم ٖبض الغني‪ ،‬اإلاغح٘ الؿابم‪ ،‬م ‪ 89‬ـ ‪.8:‬‬

‫‪- 77‬ـ أبى الِؿغ فغج‪ ،‬اإلاغح٘ الؿابم‪ ،‬م ‪.284‬‬

‫‪ 78‬ـ دمحم الؿُض دمحم ٖبض الغني‪ ،‬اإلاغح٘ الؿابم‪ ،‬م ‪.93 -8:‬‬

‫‪ 79‬ـ خؿحن الكُش ودمحم ٖبض الفخاح الؿُض‪ ،‬اإلاغح٘ الؿابم‪ ،‬م ‪.66- 65‬‬

‫‪-36-‬‬