Document kind Document identity Revision

Service Instruction SC-I 020.10.30 B

Owner organization Document type Date of revision (yyyy-mm-dd) Status Page(s)

Motors & Generators Control points during winding for 2013-10-18 Valid 1(1)
induction machines
Division/Department Prepared by Approved by Security level

PG Service Bengt Stehagen PO Johansson Internal limited

Control phase
Control during winding

No. Component / Control point Point Control of Document

Stator :
1 Inserting coils a Length of overhang Valid drawing
b Fit or work order
c Turn-to-turn test SC-I 020.10.61

2 Temperature sensors a Type and quantity Valid drawing

b Location or work order
3 Heaters c Type and quantity
d Location
f Fastening

4 Electrical connections a Soldering SC-I 090.20.10

c Crimping SC-I 090.20.10

5 Insulation testing a Voltage test SC-I 020.10.58

6 Rotation test a Correct connections SC-I 020.10.88

7 Terminals and cables a Cable marking Work order

b Location on terminal
Rotor:
8 Insertion of bars a Length of overhang Work order

9 Electrical connections a Soldering/welding SC-I 090.20.10

Rev. Date Prepared by Division/ Department Description

(yyyy-mm-dd)
A 2012-09-12 BS PG Service First version
B 2013-10-18 BS PG Service Changed AC machine to induction machine in heading

We reserve all rights in this document and in the information contained therein. Reproduction, use or disclosure to third parties without
express authority is strictly forbidden.
Copyright 2011 ABB.