Professional Documents
Culture Documents
ستًا .
من رزق الشكر مل حيرم الزيادة لقوله تعاىل َ { :لِئن َش َك ْر ْمُت الِز يَد َّنُك ْم }
ومن رزق الص==رب مل حيرم الث==واب لقول==ه تع==اىل { :
[ } الزمر ] 10 :
10. Katakanlah: "Hai hamba-hamba-Ku yang beriman. bertakwalah kepada Tuhanmu". orang-orang yang berbuat baik di
dunia ini memperoleh kebaikan. dan bumi Allah itu adalah luas. Sesungguhnya hanya orang-orang yang bersabarlah yang
dicukupkan pahala mereka tanpa batas.
ومن رزق التوبة مل حيرم القبول لقوله تعاىل َ { :و ُه َو الذى َيْق َبُل التوبة َعْن ِعَباِدِه َو َيْع ُف وْا َعِن السيئات َو َيْع َلُم َم ا َتْف َعُلوَن } [ الشورى ] 25 :
ومن رزق االستغفار مل حيرم املغفرة لقوله تعاىل َ { :فُقْلُت استغفروا َر َّبُك ْم ِإَّنُه َك اَن َغَّفارًا } [ نوح ] 10 :
ومن رزق الدعاء مل حيرم اإلجابة لقوله تعاىل َ { :و َقاَل َر ُّبُك ْم ادعوىن َأْس َتِج ْب َلُك ْم ِإَّن الذين َيْس َتْك ُرِبوَن َعْن ِعَباَدِتى َسَيْد ُخ ُلوَن َجَه َّنَم داخرين } [ غافر :
] 60
60. dan Tuhanmu berfirman: "Berdoalah kepada-Ku, niscaya akan Kuperkenankan bagimu. Sesungguhnya orang-orang yang
menyombongkan diri dari menyembah-Ku[1326] akan masuk neraka Jahannam dalam Keadaan hina dina".
قال قتادُة َ( :ح ُّق اِهلل أْن ُيْع ِط ي َمْن َس َأَلُه َ ،و َيِز يَد َمْن َش َك َر ُه) (الكتاب :تفسري القرآن العظيم املنسوب لإلمام الطرباين)
َعْن َقَتاَد ةَ -ر ِض َي اُهلل َعْنُه -يِف َقْو ِلِهَ :و ِإْذ َتَأَّذَن َر ُّبُك ْم َلِئْن َش َك ْر ْمُت َألِز يَد َّنُك ْم َقاَل :حق َعَلى اهلل ِإَّن يعطي ِم ْن سأله ويزيد ِم ْن شكره ،واهلل منعم حيب
الشاكرين ،فاشكروا هلل نعمه (الكتاب :تفسري القرآن العظيم البن أيب حامت)
) (menyiksa
َو ِقيَلِ :م ْن َقْو ِل الَّلِهَ ،أْي َو اْذُك ْر َيا ُمَح َّم ُد ِإْذ َقاَل َر ُّبَك َكَذ ا( .الكتاب :اجلامع ألحكام القرآن = تفسري القرطيب)
ِإَّنُه َك اَن َو ْعُد ُه َم ْأِتًّيا ( Sesungguhnya janji Allah itu pasti akan ditepatiمرمي )61:الَّس َم اُء ُمْنَف ِط ٌر ِبِه َك اَن َو ْعُد ُه َم ْف ُعواًل (املزملَ )18:و ْعَد الَّلِه اَل
ْخُيِلُف الَّلُه َو ْعَد ُه َو َلِكَّن َأْك َثَر الَّناِس اَل َيْع َلُم وَن (الرومَ )6:أاَل ِإَّن ِلَّلِه َم ا يِف الَّس َم اَو اِت َو اَأْلْر ِض َأاَل ِإَّن َو ْعَد الَّلِه َح ٌّق َو َلِكَّن َأْك َثَر ُه ْم اَل َيْع َلُم وَن (يونس)55:
َفاْص ْرِب ِإَّن َو ْعَد الَّلِه َح ٌّق َو اْس َتْغِف ْر ِلَذ ْنِبَك َو َس ِّبْح َحِبْم ِد َر ِّبَك ِباْلَعِش ِّي َو اِإْل ْبَك اِر (غافر)55:
Ibnul Qoyim:
1/ Menyebut-nyebut nikmat dan mengkabarkannya. Seperti perketaan seseorang: “Allah mengkaruniakan ini dan
ini kepadaku:
)2/ Berdakwah kepada Allah, menyampaikan risalah-Nya, dan mengajari umat. (nikmat=nubuwah
ُقْلُت َ :فَح ِق يَقُة الُّشْك ِر َعَلى َه َذ ا ااِل ْع َرِتاِف ِبالِّنْع َم ِة ِلْلُم ْنِعِم َ .و َأاَّل َيْص ِر َفَه ا يِف َغِرْي َطاَعِتِه،
(َو َلِئْن َك َف ْر ْمُت ِإَّن َعذايِب َلَش ِديٌد ) َأْي َجَح ْد ْمُت َح ِّقيَ .و ِقيَلِ :نَعِم ي،
َّمُث ِقيَلُ :ه َو ِم ْن َقْو ِل ُموَس ىَ .و ِقيَلِ :م ْن َقْو ِل الَّلِهَ ،أْي َو اْذُك ْر َيا َحُمَّم ُد ِإْذ َقاَل َر ُّبَك َك َذ ا( .الكتاب :اجلامع ألحكام القرآن = تفسري القرطيب)
{ َلِئْن َش َك ْر ْمُت ألِز يَد َّنُك ْم } ( )4أي :لئن شكرمت نعميت ( )5عليكم ألزيدنكم منهاَ { ،و َلِئْن َك َف ْر ْمُت } أي :كفرمت النعم وسرتمتوها وجحدمتوهاِ { ،إَّن
َعَذ ايِب َلَش ِد يٌد } وذلك بسلبها عنهم ،وعقابه إياهم على كفرها.
وقد جاء يف احلديث" :إن العبد ليحرم الرزق بالذنب يصيبه" (رواه أحمد في المسند ( )5/80وابن ماجة في السنن برقم ( )90من حديث
ثوبان رضي اهلل عنه ،وحسنه العراقي كما في الزوائد للبوصيري ())1/61
قال ابُن عَّباس َ( :م ْع ىَن اآلَيِة َ :لِئْن َو َّح ْد ُمُتويِن َو أَطْع ُتُم ويِن َ ،ألزيَد َّنُك ْم ِنْع َم ًة) (الكتاب :تفسري القرآن العظيم املنسوب لإلمام الطرباين)
ويف قراءة ابن مسعود « :وإذ قال ربكم لئن شكرمت» ،أي لئن شكرمت يا بين إسرائيل ما خولتكم من نعمة اإلجناء وغريها من النعم باإلميان اخلالص
والعمل الصاحل { َألِز يَد َّنُك ْم } نعمة إىل نعمة ،وألضاعفن لكم ما آتيتكم { َو َلِئن َك َف ْر ْمُت } وغمطتم ما أنعمت به عليكم { ِإَّن َعَذ اىِب َلَش ِديٌد } ملن كفر
نعميت .
{ َو َلِئن َك َف ْر ْمُت } أي َجَح دمُّت حِّقي وحَّق ِنْع َم يت إَّن عذايب لشديٌد .
(الكتاب :الكشاف املؤلف :أبو القاسم حممود بن عمرو بن أمحد ،الزخمشري جار اهلل)
ِئ ِم ِن ِئ ِل ِم ِإ ِم ِئ ِئ
(َل ْن َش َك ْر ْمُت َأَلِز يَد َّنُك ْم ) َأْي َل ْن َش َك ْر ْمُت ْنَعا ي َأَلِز يَد َّنُك ْم ْن َفْض ي .اَحْلَسُن َ :ل ْن َش َك ْر ْمُت ْع َم يِت َأَلِز يَد َّنُك ْم ْن َطاَعيِت .اْبُن َعَّباٍس َ :ل ْن َو َّح ْد ْمُت َو َأَطْع ُتْم
َأَلِز يَد َّنُك ْم ِم َن الَّثَو اِب ،
َو َقْد َأْخ َرَج اْبُن َأيِب َح اٍمِت َعِن الَّر ِبيِع يِف َقْو ِلِهَ :و ِإْذ َتَأَّذَن َر ُّبُك ْم َلِئْن َش َك ْر ْمُت َأَلِز يَد َّنُك ْم َقاَل َ :أْخ َبَر ُه ْم ُموَس ى َعْن َر ِّبِه َأَّنُه ْم ِإْن َش َك ُر وا الِّنْع َم َة َز اَدُه ْم ِم ْن َفْض ِلِه،
َو َأْو َسَع ُهَلْم ِم َن الِّرْز ِق َ ،و َأْظَه َر ُه ْم َعَلى اْلَعاِمَل ( .الكتاب :فتح القدير املؤلف :حممد بن علي بن حممد بن عبد اهلل الشوكاين اليمين)
{َر ّبُك ْم َلِئْن َش َك ْر ْمُت} ِنْع َم يِت ِبالَّتْو ِح يِد َو الَّطاَعة {َأَلِز يَد نُك ْم َو َلِئْن َك َف ْر ْمُت} َجَح ْد ْمُت الِّنْع َم ة ِباْلُك ْف ِر َو اْلَم ْع ِص َية ُأَلَعِّذ َبنُك ْم َدَّل َعَلْيِه {إَّن َعَذ ايِب لشديد}
(الكتاب :تفسري اجلاللني)
والشكر :هو اعرتاف القلب بنعم اهلل والثناء على اهلل هبا وصرفها يف مرضاة اهلل تعاىل .وكفر النعمة ضد ذلك (.الكتاب :تيسري الكرمي الرمحن يف تفسري
كالم املنان املؤلف :عبد الرمحن بن ناصر بن السعدي)
( لئن شكرمت } نعمي بعباديت وتوحيدي فيها وطاعيت وطاعة رسويل بامتثال األوامر واجتناب النواهي { أزيدنكم } يف االنعام واالسعاد { ولئن كفرمت }
فلم تشكروا نعمي فعصيتموين وعصيتم رسويل اي ألسلبنها منكم واعذبكم بسلبها من ايديكم (الكتاب :أيسر التفاسري املؤلف :أبو بكر اجلزائري)
{ َو ِإْذ َتَأَّذَن َر ُّبُك ْم } داخل يف مقول موسى عليه السالم ال كالم مبتدأ ،وهو معطوف على نعمة اهلل أي اذكروا نعمة اهلل تعاىل عليكم واذكروا حني
تأذن ربكم أي آذن إيذانًا بليغًا وأعلم إعالمًا ال يبقى معه شبهة ملا يف صيغة التفعل من معىن التكلف احملمول يف حقه تعاىل الستحالة حقيقته عليه سبحانه
على غايته اليت هي الكمال ،وجوز عطفه على { ِإْذ َأَجناُك ْم } (الكتاب :روح املعاين يف تفسري القرآن العظيم والسبع املثاين
املؤلف :شهاب الدين حممود ابن عبداهلل احلسيين األلوسي)
{ ولئن شكرمت } يعين يا بين اسرائيل ما خولتكم من نعمة اإلجناء وغريها من النعم باإلميان اخلالص والعمل الصاحل { ألزيدنكم } يعين نعمة إىل نعمة ،
وألضاعفن لكم ما أتيتكم قيل شكر املوجود صيد املفقود ( .الكتاب :لباب التأويل يف معاين التنزيل املؤلف :اخلازن ،أبو احلسن علي بن حممد بن
إبراهيم بن عمر الشيحي)
Ibnul Qoyim:
1/ Menyebut-nyebut nikmat dan menkabarkannya. Seperti perketaan seseorang: “Allah
mengkaruniakan ini dan ini kepadaku:
2/ Berdakwah kepada Allah, menyampaikan risalah-Nya, dan mengajari umat.
)(nikmat=nubuwah