Professional Documents
Culture Documents
Filipino
Ikalawang Markahan
Modyul 1
Panitikang Bisaya: Salamin ng
Mayamang Kultura, Tradisyon, at
Kaugalian ng Kabisayaan
0
Panimula
Sa modyul na ito, mababasa ang ilang akdang pampanitikan ng Kabisayaan tulad ng bulong
at awiting-bayan. Ilalahad dito ang tradisyon at kaugalian ng Kabisayaan pagdating sa mga
awitin at paniniwala sa mga laman-lupa sa sinaunang panahon.
Subukin
Panuto: Basahin at unawain ang mga katanungan. Isulat ang malaking titik ng
pinakatamang sagot sa sagutang papel.
(Note: Gumamit ng isang buong papel. Huwag kalimutan ang paglagay ng iyong pangalan,
taon/seksyon, petsa at bilang ng modyul. Sundin ang pormat sa ibaba.)
2. Ang mga sumusunod ay ang gamit ng bulong noong unang panahon MALIBAN sa_____.
A. panukso sa mga bata
B. pangkulam o pang-engkanto
C. paghingi ng paumanhin sa mga engkanto
D. panggagamot ng mga matatanda sa mga maysakit
3. Ito ay mga kantang nasa anyong patula ngunit may tugtugin at indayog na ayon sa
damdamin, kaugalian at himig ng pag-awit sa Pilipinas na nagsimula bago pa man dumating
ang mga Espanyol.
A. awiting-bayan B. bulong C. kulto D. samba
5. “Tabi-tabi po, makikiraan lang po, baka kayo ay mabunggo.” Ito ay isang halimbawa ng
__________.
A. awiting-bayan B. bulong C. kulto D. samba
6. Ito ay awit ng pag-ibig sa Bisaya. Maaaring ang tema nito ay malungkot kung nabigo ang
binatang umaawit at masaya naman kapag may pag-asa ang nanliligaw.
A. Balitaw B. Kundiman C. Pamulinawan D. Uso
1
7. Ito ay awit sa pagpapatulog ng bata.
A. Dalit B. Diona C. Ditso D. Uyayi
8. Awit ito sa mga anito na nagpapakita ng pagsamba at paggalang o imno sa mga diyos-
diyosan ng mga Bisaya.
A. Dalit B. Diona C. Ditso D. Uyayi
12.Sa linya ng awit na “Gibaligya, gibaligya sa merkadong guba, ang halin pulos kura Igo
lang gipanuba”, Ipinakita sa pahayag na ang tauhan ay may katangiang _________.
A. marunong sa negosyo C. mahilig kumain ng isda
B. may adhikain sa buhay D. mahilig uminom ng alak
13. Ano ang kaisipang nais iparating ng awit batay sa nilalaman nito?
A. Ito ay tungkol sa masaganang pangingisda.
B. Ang pagbibenta ng isda ay magandang negosyo.
C. Ang lugar na pinagtitindahan ng isda ay kailangang malinis.
D. Minsan ang pinaghirapang pera sa pangingisda ay mapupunta lamang sa wala.
14. Ang kaugalian na sumasalamin sa awit na “Si Pelimon, si Pelimon”, ay ang _________.
A. hilig sa pagpapautang
B. pagpapanggap na may maraming pera kahit wala
C. pagiging matiyaga sa paghahanapbuhay para sa pamilya
D. kaugaliang kapag nakaswerte sa trabaho, ang kita ay ginagamit sa pagbibisyo
2
Aralin
1 Bulong
Alamin
Pagkatapos ng araling ito ikaw ay inaasahang:
A. naipaliliwanag ang kaisipang nais iparating ng nabasang bulong; at
B. nasusuri ang mensahe sa nabasang bulong.
Balikan/Pagganyak
Ibigay ang mga pangalan ng nasa larawan. Isulat ang sagot sa patlang.
1. _________ 2.___________
3. ___________________________
3
Ang mga larawan sa itaas ay tinatawag na mga laman-lupa na pinaniniwalaang
namumuhay na noon pang panahon ng ating mga ninuno. Ayon sa mga nakatatanda may
paraan daw kung paano dapat kinakausap ang mga engkanto o laman-lupa.
Alamin ang mga lumang anyo ng ating panitikan na may kaugnayan sa pakikipag-usap
sa mga laman-lupa na itinuro pa ng ating mga ninuno.
Tuklasin
Pamprosesong Tanong:
1. Ano ang nakita ng maglolo?
________________________________________________________________
2. Bakit humingi ang maglolo ng pahintulot na dumaan sa punso?
________________________________________________________________
3. Anong kaisipan o ideya ang pinakita sa larawan?
________________________________________________________________
4
Suriin / Talakayin
Alam mo na….
Ang bulong ay isang matandang katawagan sa orasyon ng mga sinaunang tao sa
kapuluan ng Pilipinas. Itinuturing itong isang panalangin dahil sa pagnanais na makamtan ang
isang pangyayari o pagbabago sa hinaharap na mga pangyayari sa kapalaran. Ayon sa UP
Diksiyonaryong Filipino, ang bulong ay pagsasalita nang mahinang-mahina, karaniwan sa
pamamagitan ng hininga sa halip na sa lalamunan, lalo na sa kapakanan ng paglilihim;
pagsasabi ng masama sa talikuran; mahiwagang salita.
Pinaniniwalaan din itong panlaban sa masasamang espiritu kung kaya ito’y itinuturing
na pangkulam o pang-engkanto ng mga Bagobo ng Mindanao. Ginagamit din ito
magpahanggang ngayon sa Katagalugan at sa Kabisayaan. Halimbawa nito ay kung
napaparaan sa mga daang may punso. Ayon sa matandang paniniwala, ang punso ay bahay
ng mga nuno na kapag natapakan ay magagalit sa nakatapak na siyang magiging sanhi ng
pagkakasakit nito. Upang makaiwas sa ganitong pangyayari, kailangang bumigkas ng bulong
tulad ng “tabi-tabi po” o “bari-bari” sa mga Ilokano. Ginagamit din itong panlunas sa sakit tulad
ng usog, pilay o kagat ng mga hayop.
Halimbawa ng bulong ay ang mga sumusunod:
Isaisip
Ang bulong ay isa pa sa mga yaman ng ating katutubong panitikang pasalindila. Ito
ay ginagamit pa rin ng marami nating kababayan sa pagpapasintabi kapag napaparaan sa
tapat ng isang nuno sa punso, sa kagubatan, sa tabing-ilog at sa iba pang lugar na
pinaniniwalaang tirahan ng engkanto, laman-lupa o maligno. Binibigkas ang bulong para
mabigyang-babala ang mga nilalang na hindi nakikita na may daraan para maiwasang sila’y
matapakan o masaktan. Pinaniniwalaan kasing kapag hindi sinasadyang nasaktan ang mga
“nilalang” na ito ay maaari silang magalit o magdulot nang hindi maipaliwanag na
karamdaman. Gumagamit din ng bulong ang mga albularyo sa kanilang panggagamot.
5
Isagawa
Panuto: Ibigay ang mga paniniwala at kaugalian ng Kabisayaan na masalamin sa
bulong na nasa ibaba.
PANINIWALA/
KAUGALIAN
__________________________________________________________________________
____________________________________________________________________
Pagyamanin/Karagdagang Gawain
6
Aralin Awiting-Bayan na Mula sa
2 Kabisayaan
Alamin
Balikan/Pagganyak
1.__________________________________________________________________
2.__________________________________________________________________
Maliban sa bulong, may isa pang yaman ng ating katutubong panitikang pasalindila, ito ay ang
mga Awiting-Bayan.
Tuklasin
7
Matud nila, ka anugon lamang Sabi nila, sayang lamang
Sa imong gugma ug parayeg. Ang iyong pag-ibig at pagtingin
Pamprosesong tanong:
Suriin / Talakayin
Alam mo ba na…
Ang awiting-bayan ay nagsimula bilang mga tulang may sukat at tugma subalit
kalauna’y nilapatan ng himig upang maihayag nang pakanta. Sa ganitong paraan ay higit na
naging madali ang pagtanda o pagmemorya sa mga awiting ito. Hindi man nasusulat ay sa
isip at puso naman ng mga mamamayan nanahan at naisatitik ang mga awit kaya naman
maituturing na walang kamatayan ang mga ito.
8
Ili-Ili Tulog Anay Batang Munti Tulog Na
(Uyayi sa Iloilo) (Salin sa Tagalog)
Dandansoy Dandansoy
(Hiligaynon) (Salin sa Tagalog)
9
Isaisip
Ang mga awiting ito ang tinaguriang mga awiting-bayan. Noon pa mang bago dumating
ang mga mananakop sa ating bansa, bahagi na ng kultura ng mga Pilipino ang mga awit na
nagsimula sa pagsamba at pagdiriwang ng iba’t ibang okasyon. Mahilig talagang kumanta ang
mga Pilipino at likas silang masayahin. Kahit na nakararamdam ng kalungkutan o kabiguan ay
kanila itong idinadaan sa pag-awit.
Mababakas din sa mga awiting-bayan ang mayamang kultura at tradisyon ng iba’t ibang
bayan sa Pilipinas. Halimbawa na lang sa mga kundiman, kitang-kita rito kung paano
magmahal ang mga Pilipino.
Isagawa
PANINIWALA/
KAUGALIAN
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
10
Pagyamanin/Karagdagang Gawain
Panuto: Piliin sa loob ng kahon ang kaugalian o paksa sa awiting-bayan. Isulat ang
iyong sagot sa loob ng kahon na nasa ibaba.
NG PAG
N M
A
RA Y NG M AMAHA
L
PA UHA AG U
G M SA A LANG
LIN AMU OG SAW NAK
A
M P P AT UL A I SA
A
PIN G BAT PAG
AN -IB
IG
Si Pelimon, si 1. Ang 2.
Pelimon Paglubong
3. Ili-ili Tulog 4.
Matud Nila
Anay
Tayahin
Panuto: Basahin at unawain ang mga katanungan. Isulat ang malaking titik ng
pinakatamang sagot sa sagutang papel.
(Note: Gumamit ng isang buong papel. Huwag kalimutan ang paglagay ng iyong pangalan,
taon/seksyon, petsa at bilang ng modyul. Sundin ang pormat sa ibaba.)
11
2. Ang Uyayi ay kaugnay ng:
A. ina, hele, at sanggol C. rosas, gitara, at pag-ibig
B. walis, bunot, at basahan D. bangka, pamingwit, at isda
Dandansoy Dandansoy
(Hiligaynon) (Salin sa Tagalog)
7. “Dandansoy, kon imo apason, Bisan tubig di magbalon, Ugaling kon ikaw uhawon,
Sa dalan mabubon-bobon”, ano ang ipinahiwatig nito?
A. Nais ng babae na gumawa ng balon ang lalaki.
B. Mas madaling gumawa ng balon kaysa magdala ng tubig.
C. Gusto ng babae na magsumikap muna ang lalaki bago ito sagutin.
D. Ayaw ng babae na magpakahirap pang magdala ng tubig ang lalaki.
12
9. Ang hilig sa pag-awit ng mga Pilipino ay karaniwang iniuugnay sa:
A. pagiging masipag C. pagiging masayahin
B. pagiging mapamahiin D. pagiging matampuhin
10. Ang awiting-bayan ay karaniwang iniuugnay sa:
A. politika sa isang bayan
B. kultura at kaugalian ng isang bayan
C. pagsurudang dinanas ng isang bayan
D. materyal na kayamanan ng isang bayan
11. Ang mga sumusunod ay ang gamit ng bulong noong panahon MALIBAN sa_____.
A. panukso sa mga bata
B. pangkulam o pang-engkanto
C. paghingi ng paumanhin sa mga engkanto
D. panggamot ng mga matatanda sa maysakit
13. “Mahal na San Roque, tulungan po ninyo kami.” Ito ay isang halimbawa ng
__________.
A. awiting-bayan B. bulong C. kulto D. samba
14. Ito ay awit ng pag-ibig sa Bisaya. Maaaring ang tema nito ay malungkot kung nabigo ang
binatang umaawit at masaya naman kapag may pag-asa ang nanliligaw.
A. Balitaw B. Kundiman C. Pamulinawan D. Uso
15. Ang awiting-bayan at bulong ay naipasa ng ating mga ninuno sa pamamagitan ng ____.
A. pagprinta C. pagsulat sa papel
B. pasalindila D. pag-ukit sa mga bato
Sanggunian:
Pinagbatayang Aklat:
§ Pinagyamang Pluma 7 pahina 141-155
§ Baybayin 7: Paglalayag sa Wika at Panitikan pahina 102-111
13
14
Aralin 2- Pagyamanin
1. MALING PARAAN NG
PAMUMUHAY
2. PAGMAMAHAL NG
MAGULANG SA ANAK
3. SAWI SA PAG-IBIG
4. PINAPATULOG ANG
BATA
5.
Aralin 1- Isagawa
Aralin 2- Isagawa
Paniniwala at paggalang sa
Pagluksa at pagbigay ng maayos mga laman-lupa o elemento na
na libing sa mahal sa buhay.
di nakikita.
Aralin 2- Tuklasin
1. Sawi sa pag-ibig Aralin 1- Tuklasin
2. Ang tunay na nagmamahal 1. Punso ng Nuno / Nuno ng
ay ipaglalaban ang taong Punso / Bahay ng Nuno o
mahal niya kahit sino pa Duwende
ang hahadlang nito. 2. Upang hindi masaktan o
3. Hahamakin ang lahat sa mabulabog ang mga nuno /
ngalan ng pag-ibig. duwende.
3. Pagbigay galang sa mga
Aralin 2- Balikan/Pagganyak laman-lupa na di nakikita.
Ø pangkulam o pang-
engkanto
Aralin 1- Balikan/Pagganyak
Ø paghingi ng paumanhin sa
mga engkanto 1. Nuno / Duwende
Ø panalangin 2. Tikbalang
Ø panggagamot ng mga
3. Diwata o Engkantada
matatanda sa mga maysakit
Susi sa Pagwawasto
dern-music-notes-brush-pack-photoshop-brushes.jpg
https://static.brusheezy.com/system/resources/previews/000/020/602/non_2x/mo §
D
rce=images&cd=vfe&ved=0CAIQjRxqFwoTCIC0sJ3gtuwCFQAAAAAdAAAAABA
wand&psig=AOvVaw0LXqYBqzHlDT727iBUHbZG&ust=1602856584590000&sou
mage%2F105694%2Ffairy-with-
https://www.google.com/url?sa=i&url=https%3A%2F%2Fwww.iconspng.com%2Fi §