‫ ُهللَا َأْك َبُر ُهللَا‬،‫ ُهللَا َأْك َبُر ُهللَا َأْك َبُر ُهللَا َأْك َبُر‬،‫ُهللَا َأْك َبُر

ُهللَا َأْك َبُر ُهللَا َأْك َبُر‬

‫َأْك َبُر‬
‫ ُهللَا َأْك َبُر َك ِبْيًرا َو ْالَحْم ُد ِهلل َك ِثْيًرا َو ُسْبَح اَن ِهللا ُبْك َر ًة‬، ‫ُهللَا َأْك َبُر‬
‫ ُهللَا َأْك َبُر َو ِهَّلِل اْلَحْم ُد‬، ‫ َو ُهللا َأْك َبُر‬،‫ اَل ِإ َلَه ِإاَّل ُهللا‬،‫َو َأِص ْيًال‬
‫ َاْش َهُد َاْن‬.‫اْلَحْم ُد ِهلل اَّلِذ ى َجَعَل ِلْلُم ْس ِلِم ْيَن ِع ْيَد ْاَالْض َح ى َبْع َد َيْو ِم َع َر َفَة‬
‫َال ِاَلَه ِاَّال ُهللا َو ْح َد ُه َال َش ِرْيَك َلُه َو َاْش َهٌد َاَّن َس ِّيَد نَا ُمَحَّم ًد ا َع ْبُد ُه‬
‫ اللُهَّم َص ِّل َو َس ِّلْم َع لَى َس ِّيِد َنا ُم َحَّمٍد َو َع َلى َاِلِه َو َاْص َح اِبِه َو‬.‫َو َر ُس ْو ُلُه‬
‫أْنَص اِرِه َو ُج ُنوِدِه َو َم ْن َتِبَع ُهْم ِبإْح َس اٍن إلَى َيْو ِم الِّدْيِن‬
‫ ِاَّتُقْو ا َهللا َح َّق ُتقاِتِه ِوال‬،‫ َفَيا َم َع اِش َر الُم سلِم ْيَن َرِح َم ُك ُم ُهللا‬: ‫َاَّم ا َبْع ُد‬
‫ قال هللا تعالى فى الُقراِن الَع ظيم بسم هللا‬، ‫َتُم ْو ُتَّن ِّإال َو َأْنُتْم ُم ْس ِلُم ْو َن‬
‫الرحمن الرحيم َر ِّب َهْب ِلي ِم َن الَّصاِلِح يَن َفَبَّش ْر َناُه ِبُغ اَل ٍم َحِليٍم‬

Jama’ah Idul Adha RahimakumulLah

Monggo kito sareng-sareng ningkataken raos takwo lan ajrih dumateng

Gusti Allah, amergi saking takwo saget pikantuk ridone Gusti Allah lan
nggayuh kabegjan dunyo akherat. Pramilo, takwo niku dados punjere
tiyang mukmin.

Sholawat serto salam tansah keaturaken dumateng Kanjeng Nabi

Muhammad ingkang kito ajeng-ajeng syafaatipun mbenjang wonten dinten
Kiamat. Ugi, saking Kanjeng Nabi Muhammad kito sedoyo saget mangertosi
carane ngelampahi amal ibadah lan kesaenan, sehinggo kito sedoyo saget
selamet dunyo akherat.

Dinten sakmeniko, dinten riyadin kurban ingkang dipundut saking tindak

lampahe Nabi Ibrahim naliko diuji kaliyan Gusti Allah. Gusti Allah dawuh:
 ۖ‫اْبَتَلٰى ِإْبَر اِهيَم َر ُّبُه ِبَك ِلَم اٍت َفَأَتَّم ُهَّن ۖ َقاَل ِإِّني َج اِع ُلَك ِللَّناِس ِإَم اًم ا‬ ‫َو ِإِذ‬
‫َو ِم ن ُذ ِّرَّيِتيۖ َقاَل اَل َيَناُل َع ْهِد ي الَّظاِلِم يَن‬ ‫َقاَل‬

Artosipun: Lan nalikane Gusti Allah nyubo (nguji) Nabi Ibrahim kelawan
pirang-pirang kalimat (perintah lan larangan), mongko Nabi Ibrahim
nindakaken kanti sempurno. Gusti Allah dawuh, saktemene ingsun bakal
ndadekno siro dadi pemimpin menungso. Nabi Ibrahim matur, lan saking
tedak turun kulo. Gusti Allah dawuh: janji ingsun ora bakal mekenani
(ngenani) wong-wong dzolim. (Al-Baqarah, 124)

Ayat meniko dipun pertelaaken ing tafsir Ibn Katsir lan tafsir Jalalain bilih
maknane “kalimatin” meniko “aturane agomo” ingkang ngeliputi babakan
perintah lan larangan. Tegese Nabi Ibrahim diuji Gusti Allah supados
ninda’aken sedoyo perintah lan nebihi laranganipun. Salah setunggale
perintah ingkang kedah dipun laksanaaken nggih meniko mbeleh Nabi
Ismail, putrane piyambak.

‫ُهللَا َأْك َبُر ُهللَا َأْك َبُر ُهللَا َأْك َبُر َو ِهَّلِل اْلَحْم ُد‬
Perintah mbeleh putrane piyambak niki dados ujian sabar kagem Nabi
Ibrahim. Padahal Nabi Ibrahim dangu ngajeng-ngajeng sanget nggadah
putro ingkang ngewarisi perjuangane. Nabi Ibrahim ngantos ndungo:

‫َر ِّب َهْب ِلي ِم َن الَّصاِلِح يَن َفَبَّش ْر َناُه ِبُغ اَل ٍم َحِليٍم‬
Artosipun: Duh Gusti Allah, kulo nyuwun panjenengan paringi kulo kalebet
saking golongane tiyang shalih. Mongko ingsun (Allah) paring bebungah ing
Nabi Ibrahim kelawan nggadah putro ingkang jembar dodone (sabar).

Wonten tafsir Baghowi “hab liy minas sholihin” dipun tafsiri:

‫َيْع ِني َهْب ِلي َو َلًد ا َص اِلًحا ِم َن الَّصاِلِح يَن‬

Artosipun: kulo nyuwun panjenengan paringi putro ingkang shalih saking
golongane tiyang-tiyang shalih.

Perintah mbeleh niki kaprahe abot sanget dipun laksana’aken kagem sinten
kimawon, nopo maleh ingkang puluhan tahun mboten nggadah putro,
ananging Nabi Ibrahim mboten kados ngoten. Nabi Ibrahim dados kekasihe
Gusti Allah ingkang nggadah kesabaran lan keyakinan mantep marang
perintahe Gusti Allah.

Sinaoso mekaten, Nabi Ibrahim mbika’ komunikasi lan mirengaken

pendapat putrane babakan impen mbeleh kasebat, ingkang naliko niku
Nabi Ismail kinten-kinten yuswo pitu utawi telulas tahun. Peristiwa meniko
dipun sebataken wonten surat Asshaaffat, 102:

‫َفَلَّم ا َبَلَغ َم َع ُه الَّسْع َي َقاَل َيا ُبَنَّي ِإِّني َأَر ٰى ِفي اْلَم َناِم َأِّني َأْذ َبُح َك‬
‫َفانُظْر َم اَذ ا َتَر ٰى‬
Artosipun: Semangsane (Nabi Ismail) wis tekan umur iso mlaku bareng
Nabi Ibrahim (abahe), Nabi Ibrahim dawuh, Hei anak cilik ingsun,
saktemene ingsun ningali ingdalem impen, saktemene ingsun mbeleh siro.
Mongko pikiren koyok opo pendapat siro.

Lajeng Nabi Ismail matur:

‫َقاَل َيا َأَبِت اْفَع ْل َم ا ُتْؤ َم ُر ۖ َس َتِج ُد ِني ِإن َش اَء ُهَّللا ِم َن الَّصاِبِريَن‬
Artosipun: Duh Bopo-ku, panjenengan tinda’aken nopo ingkang dipun
perintahaken dumateng panjenengan. Insya Allah, panjenengan bakal
manggihi kulo kalebet golonganipun tiyang ingkang sabar.

Kekalihipun pasrah, nampi perintahipun Gusti Allah lan nyerahaken

perkawis ingkang diadepi dumateng Gusti Allah. Saking peristiwa niki, Nabi
Ibrahim lan Nabi Ismail paring tulodo kagem kito sedoyo nalikane ngadepi
ujian supados nggadah sifat sabar, ugi ngewangsulaken sedoyo perkawis
dumateng Gusti Allah.

Mongko naliko kekalihipun pasrah, Nabi Ibrahim ngelumahaken Nabi

Ismail ing pilingan, lan nyelehaken lading marang gulunipun, dumadakan
Gusti Allah paring dawuh:

‫ ِإَّن َٰه َذ ا َلُهَو اْلَباَل ُء‬، ‫َقْد َص َّد ْقَت الُّر ْؤ َياۚ ِإَّنا َك َٰذ ِلَك َنْج ِزي اْلُم ْح ِس ِنيَن‬
‫ َو َفَد ْيَناُه ِبِذ ْبٍح َع ِظ يٍم‬، ‫اْلُم ِبيُن‬
Artosipun: Saktemene siro wis mbeneraken ngimpi iku, saktemene
ingkang koyok mengkunu Ingsun (Allah) paring walesan marang wong-
wong kang ngelakoni kebagusan. Saktemene iki bener-bener ujian kang
nyoto. Lan Ingsun (Allah) tebus kelawan sembelihan kang agung.
(Assaffaat, 105-107)

Saklajenge dipun dugiaken mendho saking suwargo, supados dipun

beleh. Mongko Nabi Ibrahim mbeleh mendho saking suwargo, minongko
dados tebusane Nabi Ismail.

‫ُهللَا َأْك َبُر ُهللَا َأْك َبُر ُهللَا َأْك َبُر َو ِهَّلِل اْلَحْم ُد‬
Jamaah Idul Adha Ingkang dirahmati Allah

Monggo kito mundut tupo tulodo saking Nabi Ibrahim lan Nabi Ismail.
Kados pundi kekalihipun pasrah dumateng perintahipun Gusti Allah lan
abote ujian nalikane diperintah ngurbanaken perkawis ingkang dipun
demeni.
Salah setunggale tulodo saking Nabi Ibrahim nggih meniko tiyang sepah
ingkang mboten goroh dumateng putra wayahipun lan paring
kesempatan putrane damel mikir keputusane. Mboten malah mekso
putro wayahipun.

Lajeng tulodo saking Nabi Ismail arupi ngabektine yugo dumateng

romonipun ingkang kalebet birrul walidain, mboten mbantah, langkung-
langkung kumowani. Nabi Ismail nderek dawuh romonipun kranten
yakin bilih romonipun angsal perintah saking Gusti Allah lewat impenan
kang temen.

Pramilo, monggo kito sedoyo ingkang sepuh sageto mirengake

pendapate putro wayah, ugi putro wayah sageto ngabekti hormat
dumateng tiyang sepah. Kranten ajining keluargo diukur saking welas
asihe tiyang sepah lan ngabektine putro wayah. Mugi-mugi kito sedoyo
tansah pikantuk pitulung lan rahmate Gusti Allah.

‫ َو اْلَع ْص ِر‬. ‫ ِبْس ِم ِهَّللا الَّرْح َمِن الَّر ِح يِم‬. ‫َأُع ْو ُذ ِبا ِهلل ِم َن الَّش ْيَطاِن الَّر ِج ْيِم‬
‫ِإَّن اِإْل ْنَس اَن َلِفي ُخ ْس ٍر ِإاَّل اَّلِذ يَن آَم ُنوا َو َع ِم ُلوا الَّصاِلَح اِت َو َتَو اَص ْو ا‬
‫ِباْلَح ِّق َو َتَو اَص ْو ا ِبالَّصْبِر‬
‫بَا َر َك ُهللا ِلْي َو َلُك ْم ِفى اْلُقْر اِن اْلَعِظ ْيِم َو َنَفَعِنْي َو ِإَّياُك ْم ِبَم ا ِفْيِه ِم َن‬
‫ِإَّنُه ُهَو الَّس ِم ْيُع‬. ‫ َو َتَقَّبَل ِم ِّنى َو ِم ْنُك ْم ِتَالَو َتُه‬, ‫ْاألَياِت َو الِّذ ْك ِر اْلَحِكْيِم‬
‫اْلَعِلْيِم‬

Khutbah II:

‫ ُهللا‬،‫ ُهللَا َأْك َبُر ُهللَا َأْك َبُر ُهللَا َأْك َبُر ُهللَا َأْك َبُر‬،‫ُهللَا َأْك َبُر ُهللَا َأْك َبُر ُهللَا َأْك َبُر‬
‫َاْك َبْر كبيرا َو ْالَحْم ُد ِهلل َك ِثْيًرا َو ُسْبَح اَن هللا ُبْك َر ًة َو َأْص ْيًال َال ِاَلَه ِاَّال ُهللا‬
‫َو ُهللا َو ُهللا َاْك َبْر ُهللا َاْك َبْر َو ِهلل ْالَحْم ُد‬
 ‫َاْلَحْم ُد ِهلل َع لَى ِاْح َس اِنِه َو الُّشْك ُر َلُه َع لَى َتْو ِفْيِقِه َو ِاْمِتَناِنِه‪َ .‬و َاْش َهُد َاْن َال‬
‫ِاَلَه ِاَّال ُهللا َو ُهللا َو ْح َد ُه َال َش ِرْيَك َلُه َو َاْش َهُد َاَّن َس ِّيَد َنا ُمَحَّم ًد ا َع ْبُد ُه‬
‫َو َر ُس ْو ُلُه الَّد اِع ى ِالَى ِرْض َو اِنِه‪ .‬اللُهَّم َص ِّل َع َلى َس ِّيِد َنا ُم َحَّمٍد َو َع َلى‬
‫َاِلِه َو َاْص َح اِبِه َو َس ِّلْم َتْس ِلْيًم ا َك ثْيًرا‬

‫َأَّم ا َبْع ُد ‪َ :‬فَيا ِعَباَد ِهللا‪ِ ،‬اَّتُقوا َهللا َح َّق ُتَقاِتِه َتُك ْو ُنْو ا ِع ْنَد ُه ِم َن اْلُم ْفِلِح ْيَن‬
‫اْلَفاِئِزْيَن ‪َ .‬و َص ُّلْو ا َو َس ِّلُم ْو ا َع لَى َخ اَتِم الَّنِبّيْيَن َو ِإَم اِم اْلُم َّتِقْيَن ‪َ ،‬فَقْد‬
‫َأَم َر ُك ْم ِبَذ ِلَك الَّرُّب اْلَك ِرْيُم َفَقاَل ُسْبَح اَنُه َقْو ًال َك ِرْيًم ا‪ِ :‬إَّن َهَّللا َو َم الِئَكَتُه‬
‫ُيَص ُّلوَن َع َلى الَّنِبِّي َيا َأُّيَها اَّلِذ يَن آَم ُنوا َص ُّلوا َع َلْيِه َو َس ِّلُم وا‬
‫َتْس ِليًم ا ‪َ.‬و ْاعَلُم ْو ا َيا ِإْخ َو اِني َرِح َم ُك ُم َهللا َأَّن َيْو َم ُك ْم َهَذ ا َيْو ُم ْالِع ْيِد َو َيْو ُم‬
‫ْالَفَر ِح َو الُّسُر ْو ِر‪َ ،‬فاْشُك ُروا َهللا َتَع اَلى ِبالَّتْك ِبْيِر َو الَّتْهِلْيِل ِإَّنُه َغ ُفْو ٌر‬
‫َش ُك ْو ٌر‪َ ،‬فَقاَل َهللا َتَع اَلى َج َّل َج َالُلُه َع ِلْيًم ا‪ِ ،‬إَّن َهللا َو َم َالِئَكَتُه ُيَص ُّلْو َن‬
‫َع َلى الَّنِبى‪َ ،‬يآَأُّيَها اَّلِذ ْيَن َآَم ُنْو ا َص ُّلْو ا َع َلْيِه َو َس ِّلُم ْو ا َتْس ِلْيًم ا‪َ ،‬الَّلُهَّم َص ِّل‬
‫َو َس ِّلْم َع َلى َس ِّيِد َنا ُم َحَّمٍد َس ِّيِد اْلُم ْر َسِلْيَن ‪َ،‬و َع َلى َاْنِبيآِئَك َو ُرُس ِلَك‬
‫َو َم آلِئَك ِة ْالُم َقَّر ِبْيَن َو اْر َض الّلُهَّم َع ِن ْالُخَلَفاِء الَّراِش ِد ْيَن َاِبى‬
‫َبْك ٍرَو ُع َم رَو ُع ْثَم ان َو َع ِلى َو َع ْن َبِقَّيِة الَّص َح اَبِة َو الَّتاِبِع ْيَن َو َتاِبِع ي‬
‫الَّتاِبِع ْيَن َلُهْم ِبِاْح َس اٍن ِاَلى َيْو ِم الِّدْيِن َو اْر َض َع َّنا َم َع ُهْم ِبَر ْح َم ِتَك َيا‬
‫َاْر َح َم الَّراِح ِم ْيَن‬

‫َاللُهَّم اْغ ِفْر ِلْلُم ْؤ ِمِنْيَن َو ْالُم ْؤ ِم َناِت َو ْالُم ْس ِلِم ْيَن َو ْالُم ْس ِلَم اِت َاَالْح يآُء ِم ْنُهْم‬
‫َو ْاَالْم َو اِت اللُهَّم َاِع َّز ْاِال ْس َالَم َو ْالُم ْس ِلِم ْيَن َو َأِذ َّل الِّش ْر َك َو ْالُم ْش ِرِكْيَن‬
‫َو اْنُصْر ِعَباَدَك ْالُمَو ِّح ِد َّيَة َو اْنُصْر َم ْن َنَص َر الِّدْيَن َو اْخ ُذ ْل َم ْن َخ َذ َل‬
‫ْالُم ْس ِلِم ْيَن َو َد ِّم ْر َاْع َد اَء الِّدْيِن َو اْع ِل َك ِلَم اِتَك ِاَلى َيْو َم الِّدْيِن ‪ .‬اللُهَّم اْدَفْع‬
‫َع َّنا ْالَبَالَء َو ْالَو َباَء َو الَّز َالِزَل َو ْالِمَح َن َو ُس ْو َء ْالِفْتَنِة َو ْالِمَح َن َم ا َظَهَر‬
‫ِم ْنَها َو َم ا َبَطَن َع ْن َبَلِد َنا ِاْنُد وِنْيِس َّيا خآَّص ًة َو َس اِئِر ْالُبْلَد اِن ْالُم ْس ِلِم ْيَن‬
‫عآَّم ًة َيا َر َّب ْالَع اَلِم ْيَن ‪َ .‬ر َّبَنا آِتنَا ِفى الُّد ْنَيا َحَس َنًة َو ِفى ْاآلِخ َرِة َحَس َنًة‬
‫َو ِقَنا َع َذ اَب الَّناِر‬
‫ِعَباَد هللا! ِاَّن هللا َيْأُم ُر ِباْلَع ْد ِل َو اِإْل ْح َس اِن َو ِاْيَتاِء ِذ ى اْلُقْر َبى َو َيْنَهى‬
‫َع ِن اْلَفْح َش اِء َو اْلُم ْنَك ِر َو اْلَبْغ ِى َيِع ُظُك ْم َلَع َّلُك ْم َتَّذ َّك ُر ْو َن َفاْذ ُك ُر ْو ا هللا‬
‫اْلَعِظ ْيَم َيْذ ُك ْر ُك ْم َو اْشُك ُر ْو ُه َع َلى ِنَعِمِه َيِزْد ُك ْم َو َلِذ ْك ُر ِهللا َاْك َبُر َو ُهللا‬
‫َيْع َلُم َم ا َتْص َنُع ْو َن‬