5/27/2018 ProsesPenerbitan AyatBahasaMelayu-slidepdf.

com

PROSES PENERBITAN AYAT

BAHASA MELAYU

Transformasi - Generatif
 Konsep Transformasi- Generatif
 Konsep Ayat Terbitan
 Konsep Pengguguran

http://slidepdf.com/reader/full/proses-penerbitan-ayat-bahasa-melayu 1/13
5/27/2018 ProsesPenerbitan AyatBahasaMelayu-slidepdf.com

KONSEP TRANSFORMASI GENERATIF

 Menurut Nik Safiah Karim et. al. (1993) teori tatabahasa

transformasi mengandaikan adanya dua peringkat struktur ayat,
iaitu peringkat struktur dalaman dan peringkat struktur
permukaan.

 Kedua-dua peringkat struktur ini diterbitkan oleh dua jenis

hukum atau rumus tatabahasa.

 Pertama, jenis rumus struktur frasa yang menerbitkan ayat-ayat

pada peringkat struktur dalaman, dan jenis yang kedua dikenali
sebagai rumus transformasi, yang berfungsi menukarkan pola
atau struktur ayat-ayat hingga membawa kepada peringkat
struktur permukaan.

http://slidepdf.com/reader/full/proses-penerbitan-ayat-bahasa-melayu 2/13
5/27/2018 ProsesPenerbitan AyatBahasaMelayu-slidepdf.com

 Teori ini mengandaikan juga bahawa kedua-dua jenis rumus

tatabahasa ini menjadi sebahagian daripada unsur kecekapan
berbahasa seseorang individu.

 Peringkat-peringkat dapat dilihat dalam Rajah Tatabahasa

Model Generatif .

http://slidepdf.com/reader/full/proses-penerbitan-ayat-bahasa-melayu 3/13
5/27/2018 ProsesPenerbitan AyatBahasaMelayu-slidepdf.com

 Setiap ayat mengandungi dua peringkat iaitu:

1. Peringkat struktur dalaman, iaitu struktur yang biasanya

mengandungi bentuk ayat dasar atau ayat inti yang
diperlukan untuk membentuk asas makna ayat atau dengan
kata lain ia membentuk semantik ayat.

2. Peringkat struktur permukaan, iaitu struktur ayat yang

biasanya telah mengalami perubahan daripada struktur
dalamannya, dan merupakan bentuk ayat yang akan
sebenarnya diucapkan oleh si penutur bahasa, yang dinamai
komponen fonologi.

http://slidepdf.com/reader/full/proses-penerbitan-ayat-bahasa-melayu 4/13
5/27/2018 ProsesPenerbitan AyatBahasaMelayu-slidepdf.com

Rajah Tatabahasa Model Generatif

http://slidepdf.com/reader/full/proses-penerbitan-ayat-bahasa-melayu 5/13
5/27/2018 ProsesPenerbitan AyatBahasaMelayu-slidepdf.com

 Daripada Rajah Tatabahasa Model Generatif tersebut, didapati

bahawa pelaksanaan rumus transformasi terhadap sesuatu
struktur dalaman akan menghasilkan ayat-ayat berbentuk
struktur permukaan.

 Setiap ayat ini terdiri daripada rentetan bunyi bahasa.

 Oleh sebab itu setiap bahasa memerlukan satu set rumus yang
akan menentukan cara penyebutan sesuatu ayat, dan ini terjadi
pada bahagian atau komponen fonologi yang melahirkan
representasi fonetik.

 Dalam tatabahasa generatif diandaikan juga bahawa kesemua

bentuk kata, iaitu bentuk kata, iaitu bentuk sintaksis yang
disebut morfem ada tersimpan sebagai leksikon (data kamus)
pada setiap penutur.
http://slidepdf.com/reader/full/proses-penerbitan-ayat-bahasa-melayu 6/13
5/27/2018 ProsesPenerbitan AyatBahasaMelayu-slidepdf.com

 Walau bagaimanapun, dengan hanya mengetahui bentuk-

bentuk kata sesuatu bahasa seseorang itu tidak mungkin dapat
membentuk bahasa tersebut.Yang diperlukan ialah satu set
rumus tatabahasa tersebut, yang disebut rumus sintaksis, yang
akan menentukan aturan penyusunan bentuk-bentuk perkataan
hingga menjadi ayat.

 Rumus tatabahasa ini, sebagaimana yang telah dinyatakan,

terbahagi kepada dua jenis, iaitu rumus struktur frasa dan
rumus transformasi.

 Rajah yang dipaparkan menunjukkan kedudukan serta

hubungan kedua-dua jenis rumus tersebut.

http://slidepdf.com/reader/full/proses-penerbitan-ayat-bahasa-melayu 7/13
5/27/2018 ProsesPenerbitan AyatBahasaMelayu-slidepdf.com

 Rumus struktur frasa terletak pada komponen dasar untuk

menghasilkan D.S. , iaitu deskripsi struktur yang seterusnya
menghasilkan bentuk ayat dasar atau ayat inti.

 Dengan kata lain, rumus-rumus ini berfungsi untuk melahirkan

rajah-rajah pohon yang menunjukkan hubungan gramatis
(subjek, objek, predikat, dan sebagainya) antara berbagai-
bagai bentuk kata yang terdapat pada sesuatu ayat dasar.

 Rumus struktur frasa dalam bahasa Melayu secara ringkas

boleh mengandungi unsur-unsur berikut:

http://slidepdf.com/reader/full/proses-penerbitan-ayat-bahasa-melayu 8/13
5/27/2018 ProsesPenerbitan AyatBahasaMelayu-slidepdf.com

1) A SP

2) S FN

3) p FN
FK
FA
FS

4) FN (Bil) + (Penj Bil) + (Gel) + KNlnt + <KNlnt> + (Pen) +

(Pent)

http://slidepdf.com/reader/full/proses-penerbitan-ayat-bahasa-melayu 9/13
5/27/2018 ProsesPenerbitan AyatBahasaMelayu-slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/proses-penerbitan-ayat-bahasa-melayu 10/13
5/27/2018 ProsesPenerbitan AyatBahasaMelayu-slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/proses-penerbitan-ayat-bahasa-melayu 11/13
5/27/2018 ProsesPenerbitan AyatBahasaMelayu-slidepdf.com

Rajah pohon di atas kemudian mengalami suatu proses yang disebut

penyisipan leksikon untuk menjadikannya seperti yang berikut:

http://slidepdf.com/reader/full/proses-penerbitan-ayat-bahasa-melayu 12/13
5/27/2018 ProsesPenerbitan AyatBahasaMelayu-slidepdf.com

 Yang terbentuk ialah satu representasi sintaksis atau ayat yang

merupakan struktur dalaman.

 Bentuk itu dianggap struktur “dalaman” oleh sebab tidak serupa

dengan bentuk ayat permukaan atau ayat yang sebenarnya
dituturkan atau ditulis.

 Struktur dalaman yang diwujudkan oleh rumus struktur frasa

seperti yang di atas kemudian akan menjadi „input‟ kepada
komponen yang menjadi rumus transformasi.

 Rumus-rumus transformasi itu berkuasa untuk menggugurkan

unsur kata, menambah unsur kata dan mengubah atau menyusun
semula susunan unsur kata.

http://slidepdf.com/reader/full/proses-penerbitan-ayat-bahasa-melayu 13/13