CHAPTER 10 – मीरा बहन और बाघ

(MEERA BAHAN AUR BAAGH) / MEERA SISTER AND TIGER/ மீரா அக் கா மற் றும் புலி

I. नए शब्ढ (Nae Shabdh) New Words (புதிய ச ொற் கள் ):

1. इं ग्लैंड Inglaind – England (இங் கிலொந்து)
2. विचार Vichaar – Idea (யயொ னை)

3. आज़ादी Aazaadee – Freedom (சுதந்திரம் )

4. पहाड़ी Pahaadee – Hill (மனல)
5. पालतू Paalatoo – Pet (ச ல் லப் பிரொணி)

6. खतरनाक Khataranaak – Dangerous (ஆபத்தொைது)

7. वशकार Sikaar – Hunt (யேட்னட)
8. जंगल Jangal – Forest (கொடு)
9. वपंजड़ा Pinjada – A cage (ஒரு கூண்டு)
10. अक्सर Aksar – Often (அடிக்கடி)
11. आश्रम Aashram – Hermitage ( ந்நியொ ம் )

12. स्थापना Sthaapana – Establishment (ஸ்தொபைம் )

II. शब्दाथथ (Shabdhaarth) - Synonyms / Vocabulary (ச ொற் சபொருள் )

अथथ वलखखए (Arth likhie) - Write the Meaning அர்த்தத்னத எழுதுங் கள்
1. खतरनाक Khataranaak – Dangerous (ஆபத்தொைது) – डरािना Daraavana – Scary
(பயங் கரமொை)

2. तलाश Talaash – Seek (யதடுங் கள் ) – दू ूँ ढना खोजना Doondhana Khojana – Find
(கண்டுபிடிக்க)

3. योजना Yojana – Plan (திட்டம் ) – उपाय Upaay – Remedy (பரிகொரம் )

4. चवकत Chakit – Amazed (வியந்தொர்) – आशचयथ / आश्चयथ Aashchary – Amazed
(வியந்தொர்)
5. ज़्यादा Zyaada – More (யமலும் ) – बहुत Bahut – Very (மிகவும் )
6. असर Asar – Impact (தொக்கம் ) – प्रभाि Prabhaav – Effect (வினளவு)
III. विलोम शब्द वलखखए (vilom shabd likhie)/ Write Antonyms எதிர் ச
் ொற் கள்
எழுதுங் கள் :

1. पालतू Paalatoo – Pet (ச ல் லப் பிரொணி) – जंगली (Jangalee) – Wild /Forest (கொடு)
2. डर Dar – Fear (பயம் ) – वनडर (Nidar) – Fearless (அ ் மற் ற)

3. गाूँ ि Gaanv – Village (கிரொமம் ) - शहर (Shahar) – City (நகரம் )

4. अंदर Andar – Inside (உள் யள) – बाहर (Baahar) – Outside (சேளியய)
5. शम Sham – Evening (மொனல) - सुबह (Subah) – Morning (கொனல)
6. दू र Door – Away (சதொனலவில் ) - पास (Paas) – Nearby (அருகில் )
7. ज़्यादा (Zyaadaa) – More (அதிகமொக) – कम (Kam) – Less (குனறேொக)
IV. एक शब्द मे वलखए Ak Shabd me likhie / write in one word /
ஒரு ேொர்த்னதயில் எழுதுங் கள் .

1. बाघ, शेर, वहरण, लोमड़ी - जंगली जानिर

Baagh, Sher, Hiran, Lomri - Jangalee Jaanavar
Tiger, Lion, Deer, Fox - Wild Animals
புலி, சிங் கம் , மொை் , நரி - கொட்டு விலங் குகள்

2. रायपुर, वदल्ली, मुं बई, कोलकाता - शहर / नगर

Raayapur, Dillee, Mumbee, Kolakaata - Shahar / Nagar
Raipur, Delhi, Mumbai, Kolkata – Cities / City
ரொய் ப் பூர், சடல் லி, மும் னப, சகொல் கத்தொ – நகரங் கள் / நகரம்

3. वबल्ली, कुत्ता, बकरी, गाय - पालतू जानिर

Billee, Kutta, Bakaree, Gaay - Paalatoo Jaanavar
Cat, Dog, Goat, Cow – Pets
பூனை, நொய் , ஆடு, மொடு – ச ல் லப் பிரொணிகள்

4. नमथ दा, कािेरी, सतलु ज, यमु ना – नवदयाूँ

Narmada, Kaaveree, Sataluj, Yamuna -Nadiyaan
Narmada, Kaveri, Sutlej, Yamuna – Rivers
நர்மதொ, கொயேரி, ட்லஜ் , யமுனை - ஆறுகள்
V. ठीक करके विर से वलखखए / Theek Karke Phir Se Likhie / Fix and Rewrite /
ரிச ய் து மீண்டும் எழுதவும் .

1. हिाई जहाज़ आसमान उड़ रहा है ।

सही: हिाई जहाज़ आसमान में उड़ सहा है ।
Havaee jahaaz aasamaan ud raha hai.
Sahee: Havaee jahaaz aasamaan mein ud saha hai.
The plane is flying in the sky.
Correct: The plane has flown in the sky.
விமொைம் ேொைில் பறக்கிறது.
ரி: விமொைம் ேொைில் பறந்தது.

2. धूप बै ठकर ढोकला खाया ।

सही: धूप में बै ठकर ढोकला खाया ।
dhoop baithakar dhokala khaaya.
sahee: dhoop mein baithakar dhokala khaaya.
Sat in the sun and ate dhokla.
Correct: Ate dhokla while sitting in the sun.
சேயிலில் அமர்ந்து யதொக்லொ ொப் பிட்டொர்.
ரி: சேயிலில் அமர்ந்து யடொக்லொ ொப் பிட்யடை் .

3. अम्मा काम करने से मना कर वदया ।

सही: अम्मा ने काम करने से मना कर वदया ।
Amma kaam karane se mana kar diya.
Sahee: amma ne kaam karane se mana kar diya.
Amma refused to work.
Correct: amma refused to work.
அம் மொ யேனல ச ய் ய மறுத்துவிட்டொர்.
ரி: அம் மொ யேனல ச ய் ய மறுத்துவிட்டொர்.

4. लता ने सब मूूँ गिली खखलाई ।

सही: लता ने सब को मूूँ गिली खखलाई ।
Lata ne sab moongaphalee khilaee.
Sahee: lata ne sab ko moongaphalee khilaee.
Lata fed everyone peanuts.
Correct: lata fed peanuts to everyone.
லதொ அனைேருக்கும் யேர்க்கடனல ஊட்டிைொள் .
ரி: லதொ அனைேருக்கும் யேர்க்கடனல ஊட்டிைொள் .

5. पहाड़ी गाूँ िो मे बाघ हर बना रहता है ।

सही: पहाड़ी गाूँ िो मे बाघ का हर बना रहता है ।
Pahaadee gaanvo me baagh har bana rahata hai.
Sahee: pahaadee gaanvo me baagh ka har bana rahata hai.
Tigers remain everywhere in the hilly villages.
 Correct: The tiger's den remains in the hilly villages.
மனலயயொர கிரொமங் களில் எங் கு பொர்த்தொலும் புலிகள் உள் ளை.
ரி: மனலயயொர கிரொமங் களில் புலிகளிை் குனக உள் ளது.

VI. प्रशने के उत्तर वलखखए (Prashane ke uttar likhie) - Write the answer to the question
(யகள் விக்கு பதில் எழுதவும் )

प्रश्न1. बाघ की खबर पूरे गाूँ ि में कैसे िैल गई ?

उत्तर: रात को बाघ गाूँ ि में धुसकर एक गाय को मार डाला था । इसये
बाघ की खबर पूरे ।
prashna1. baagh kee khabar poore gaanv mein kaise phail gaee?
uttar: raat ko baagh gaanv mein dhusakar ek gaay ko maar daala tha. isaye baagh kee khabar poore.
Question 1. How the news of the tiger spread throughout the village.
Answer: A cow had been killed by a tiger in the village at night. This is complete news about tiger.
யகள் வி 1. புலி பற் றிய ச ய் தி கிரொமம் முழுேதும் பரவியது.
பதில் : கிரொமத்தில் இரவு யநரத்தில் ஒரு மொடு புலியொல் சகொல் லப் பட்டது. இது புலி
பற் றிய முழுனமயொை ச ய் தி.

प्रश्न 2. लोग मीरा बहन के पास क्ों पहुूँ चे?

उत्तर: गाूँ ि के लोग डर गए थे वक कही ं बाघ विर से गाूँ ि में नाआ
जाए। इसवलए यह खबर ले कर लोग मीरा बहन के पास पूँहुचे ।
Prashna 2. log meera bahan ke paas kyon pahunche?
uttar: gaanv ke log dar gae the ki kaheen baagh phir se gaanv mein naa jae. isalie yah khabar lekar log
meera bahan ke paas panhuche.
Question 2. Why did people reach out to Meera sister?
Answer: The people of the village were afraid that the tiger might enter the village again. Therefore,
people reached Meera sister with this news.
யகள் வி 2. மீரொ யகொதரினய மக்கள் ஏை் அணுகிைொர்கள் ?
பதில் : புலி மீண்டும் கிரொமத்திற் குள் புகலொம் எை அப் பகுதி மக்கள் அ ் மனடந்தைர்.
எையே, மக்கள் இந்த ் ச ய் தி மீரொ யகொதரினய அனடந்தைர்.

प्रश्न 3. वपंजड़ा वबना बा घ के बंद कैसे हो गया?

उत्तर: मीरा बहन बाघ को धोखा दे कर िूँसाना नही ं चाहली थी इसवलए
उन्ोंने शत को वपजंड़े का दरिाज़ा बं द कर वदया।।
Prashn 3. pinjada bina ba gh ke band kaise ho gaya?
Uttar: meera bahan baagh ko dhokha dekar phansaana nahin chaahalee thee isalie unhonne shat ko
pijande ka daravaaza band kar diya.
Question 3. How did the cage get closed without a door?
Answer: Sister Meera did not want to trap the tiger by deceiving her, so she closed யகள் வி 3. கதவு
இல் லொமல் கூண்டு எப் படி மூடப்பட்டது?
பதில் : யகொதரி மீரொ புலினய ஏமொற் றி மொட்டிக்சகொள் ள விரும் பொமல் , கூண்டிை் கதனே
மூடிவிட்டொர்.