Jxpjd`jgtj g»; ?:4-?

221-A
Djhngdngtj ; \`iojrt Jdlnrdm Q`ivn Nidnznoni
Djhngdndm ; Iua`m Hjzn Ojitrîg y mtrn
Hntjr`n ; Ndmpa`ñg
Gnturnijzn ; Ûg`am
Qjarjtnr`n ; Gngay Angnzn Rnr`
_jsmiua`ñg g»; >:

QJGTJGA@N G» -?22:

Nrjqu`pn, dms h`i a`gam,

Hnym .-

U@QTMQ; RN_TJQ P HNTJ_@N; Npnrjaj dj nutms quj, n emkns antmraj y

suosngndn n emkns trj`gtn \`iojrt Jdlnrdm Q`ivn Nidnznoni, `gtjrpmgj

djhngd
djhngdn
n dj ndmpa`
ndmpa`ñg
ñg jg amg
amgtrn
trn dj Iua
Iua`m
`m H`l
H`luji
uji Hjzn Oji
Ojitrî
trîg
g y H`n

Eno`min
Eno`min Tuam [ur`tn,
[ur`tn, jg ani`
ani`dnd
dnd dj prmlj
prmljg`tm
g`tmrjs
rjs dji hjgm
hjgmr
r Lmgznim
Lmgznim

Jdunrdm Hjzn Tuam, ndqu`r`jgdm àstn in ani`dnd dj f`km ndmpt`vm dji

rjaurrjgtj hngtjg`jgdm ji h`shm ji vègauim dj e`i`na`ñg amg su hndrj

o`miñl`an, jxtjgd`àgdmsj gujvn pnrt`dn dj gna`h`jgtm jg sust`tua`ñg

dj in mr`l`gni amg ji gmhorj dj LMG[NIM JDZN_DM Q@IUN TZAM.---------

EZGDNHJGTMQ DJ FJAFM; Ji hjgmr Lmgznim Jdunrdm Hjzn Tuam n ndmptnrsj

t`jgj sj`s nþms dj jdnd, s`jgdm f`km dj in ug`ñg dj fjafm fno`dn

jgtrjs ims djhngdndms, ug`ñg quj durm pmam t`jhpm, fno`jgdm gna`dm

ji hjgmr amg ejafn vj`gt`dñs dj hnym dj h`i gmvja`jgtms gmvjgtn y

sj`s.
sj`s. Amg ejafn
ejafn vj`
vj`gt`
gt`s`j
s`jtj
tj y vj`
vj`gt`
gt`maf
mafm
m dj mat
matuor
uorj
j dji dms h`i
h`i,
,
amgt
amgtrn
rnkm
km hn
hntr
tr`h
`hmg
mg`m
`m a`
a`v`
v`i
i y rj
rji`
i`l`
l`ms
msm
m amg
amg in hn
hndr
drj
j dj
dji
i hjgm
hjgmr
r n

ndmptn
ndmptnr
r pmr ngtj
ngtj in Hug
Hug`a`
`a`pni
pni`dn
`dnd
d d`str`
d`str`tni
tni dj Hnr
Hnr`ng
`ngm
m Hjilnr
Hjilnr y

pnrrmqu`n sj Qng Inznrm rjspjat`vnhjgtj, y djspuàs dj ugn rjina`ñg

dj amgv`vjga`n dj trjs nþms, emrhngdm kugtm ni hjgmr n ndmptnr ugn

gujvn enh`i`n.
enh`i`n. Djsdj in ug`ñ
ug`ñg
g jg amgv`vjga`n
amgv`vjga`n ji hjgm
hjgmr
r n ndmptnrsj
ndmptnrsj

s`jhprj fn v`v`dm jg ji fmlnr emrhndm amg su prmp`n hndrj o`miñl`an

y amhm f`km dji rjaurrjgtj, n qu`jg fn djd`andm tmdm su jseujrzm y

sna
snar`e
r`e`a`m
`a`m am
amhm
hm vj
vjrd
rdn
ndj
djr
rm pnd
pndrj
rj,
, nyu
yudî
dîg
gdm
dmi
ij `ga
`gaiu
ius
sm jg su
sus
s

gjajs`dndjs enh`i`nrjs, jduant`vns y sma`nijs, pmr im quj ji hjgmr

s`jhprj fn v`v`dm amg ji rjaurrjgtj y in hndrj amhm ugn vjrdndjrn

enh`i`n y amhm s` eujrn su prmp`m pndrj o`miñl`am. Ns`h`shm, amgduaj

ug gjlma`m jg su dmh`a`i`m jg ji auni t`jgj ug `glrjsm dj

mafm
mafma`
a`jg
jgtm
tms
s gu
gujv
jvms
ms smij
smijs
s hj
hjgs
gsun
unij
ijs
s np
nprm
rmx`
x`hn
hndn
dnhj
hjgt
gtj.
j. Gm pmsj
pmsjj
j

ngtj
ngtjaj
ajdj
djgt
gtjs
js ku
kud`
d`a`
a`ni
nijs
js,
, g` pj
pjgn
gnij
ijs,
s, hj
hjgm
gms
s pmi`
pmi`a`
a`ni
nijs
js,
, ndjh
ndjhîs
îs

dmh`
dmh`a`
a`i`
i`m
m amgm
amgma`
a`dm
dm jg dm
dmgd
gdj
j v`vj
v`vj am
amg
g in hn
hndr
drj
j dji
dji hjgm
hjgmr
r quj
quj js

añgyulj
añgyulj dji rjaurr
rjaurrjgt
jgtj
j pmr im quj amgst`
amgst`tuy
tuyj
j ugn enh`i`
enh`i`n
n y fml
fmlnr
nr
djo`dnhjgtj `gtjlrndm.---------------------
`gtjlrndm.--------------------------------------
-------------------------
--------

EZGDNHJGTMQ DJ DJ_JAFM; Nhpnrn in djhngdn jg ims nrtèauims; 4 y 5 dj

in Amg
Amgst`
st`tua
tua`ñg
`ñg Rmièt
Rmièt`an
`an dji Rjr
Rjrû3
û3 nrt
nrtèau
èauims
ims 1<<, 1<6 y 1<0 dji

Añd`lm A`v`i3 y, nrtèauims; >>: y >6 `ga`sm n) y >?6 dj in ijy ?<11<

dji Añd`lm dj ims g`þms y ndmijsajgtjs.-----------------------------

NAT
NAT@U@
@U@DND
DND KZ_@
KZ_@QD
QD@
@AA
AA@
@MG
MGN
NI; In dj
djh
hng
ngd
dn euj nd
ndh
h`t
`t`
`dn hj
hjd
d`n
`ng
gtj

rjsmiua`ñ
rjsmiua`ñg
g gûhjrm
gûhjrm trjs dj emkns trj`gt
trj`gtn
n y ugm, s`jgdm gmt`e`andms
gmt`e`andms

amg nrrjlim n ijy ims djhngdndms.----------------

djhngdndms.--------------------------------
------------------
--

AMGTJQTNA@MG DJ IN DJHNGDN; N emkns trj`gtn y auntrm ji am-djhngdndm

Iua`m
Iua`m H`l
H`luji
uji Hjz
Hjzn
n Ojitrî
Ojitrîg
g amgtjs
amgtjstn
tn in djh
djhngd
ngdn,
n, nii
niingî
ngîgdm
gdmsj
sj n in

djhn
djhngd
gdn,
n, jxpr
jxprjs
jsng
ngdm
dm su no
nosm
smiu
iutm
tm rj
rjam
amgm
gma`
a`h`
h`jg
jgtm
tm n im
ims
s fj
fjaf
afms
ms

jxpujstms jg in djhngdn pujs sj nkustng jstr`atnhjgtj n in vjrdnd.

EZGDNH
EZGDNHJGT
JGTMQ
MQ DJ DJ_
DJ_JAF
JAFM;
M; Ims h`s
h`shms
hms amg
amgs`l
s`lgnd
gndms
ms jg ji jsa
jsar`t
r`tm
m dj

djhngdn. NAT@U@DND KZ_@QD@AA@MGNI; N emkns trj`gtn y s`jtj, sj t`jgj

pmr niingndm n in djhngdn ni djhngdndm Iua`m H`luji Hjzn Ojitrîg.—

AMGTJQTNA@MG DJ IN DJHNGDN; N emkns trj`gtn y gujvj in am-djhngdndn

H`n
H`n En
Eno`
o`mi
min
n Tu
Tuam
am [u
[ur`
r`tn
tn,
, am
amgt
gtjs
jstn
tn in dj
djhn
hngd
gdn,
n, ni
niin
ingî
gîgd
gdms
msj
j n in

djhn
djhngd
gdn,
n, jxpr
jxprjs
jsng
ngdm
dm su no
nosm
smiu
iutm
tm rj
rjam
amgm
gma`
a`h`
h`jg
jgtm
tm n im
ims
s fj
fjaf
afms
ms

jxpujstms jg in djhngdn pujs sj nkustng jstr`atnhjgtj n in vjrdnd.

EZGDNH
EZGDNHJGT
JGTMQ
MQ DJ DJ_
DJ_JAF
JAFM;
M; Ims h`s
h`shms
hms amg
amgs`l
s`lgnd
gndms
ms jg ji jsa
jsar`t
r`tm
m dj

djhngdn.
djhngdn. NAT@U@DND KZ_@QD@
KZ_@QD@AA@MG
AA@MGNI;
NI; N emkn
emkns
s aunrj
aunrjgtn,
gtn, sj t`jg
t`jgj
j pmr

niingndm n in djhngdn n H`n Eno`min Tuam [ur`tn, sj sjþnin dèn y

fmrn pnrn in nud`jga`n dj ijy, quj sj iijvn n anom dj emkns aunrjgtn

y s`jtj n aunrjgtn y gujvj, y amgt`gundn n emkns a`gaujgtn y trjs n

a`gauj
a`gaujgtn
gtn y sj`
sj`s,
s, jg in quj sj prm
prmajd
ajd`ñ
`ñ ni sng
sngjnh
jnh`jg
`jgtm
tm prm
prmajs
ajsni,
ni,

ndh`s`ñg y natuna`ñg dj hjd`ms prmontmr`ms3 quj jh`t`dm ji d`atnhjg

dji sjþmr E`sani

E`sani Rrm
Rrmv`g
v`ga`n
a`ni
i dj Enh
Enh`i`
`i`n
n n emk
emkns
ns gmv
gmvjgt
jgtn
n y ugm
ugm,
, in

anusn fn qujdndm jxpjd`tn pnrn jxpjd`r sjgtjga`n.-------------------

AMGQ@DJ_N
AMGQ@DJ_NGDM;
GDM; Rr`hjrm.-
Rr`hjrm.- Trn
Trntîg
tîgdms
dmsj
j sj hjg
hjgmrj
mrjs
s dj jdn
jdnd
d jg guj
gujstr
strn
n
ijl
ijl`si
`sina`ñ
na`ñg
g sj fng jst
stn
noi
oij
ja`
a`d
dm dms
dms prm
rma
ajd
jd`h
`h`
`jg
jgt
tms pn
pnrn
rn in
ins
s

ndmpa`mgjs; ugm pnrn ins a`v`ijs, ins quj sj rjluing pmr ins gmrhns

dji Añd`lm A`v`i y mtrm pnrn ins djr`vndns

djr`vndns dj ins `gvjst`
`gvjst`lna`m
lna`mgjs
gjs

tutjinrjs amgtjg`dm jg in Ijy ?506> (Ijy dj Rrmajd`h`jgtm

Ndh`g`strnt`vm dj Ndmpa`ñg dj Hjgmrjs dj Jdnd Djainrndms

Kud`a`nihjgtj jg Nongdmgm) quj hmd`e`an jgtrj mtrms ji `ga`sm sàt`hm

dji nrt`auim 1<6 dji Añd`lm A`v`i, nutmr`zîgdmsj ni Kujz n d`spjgsnr

dji rjqu`s`tm dji amgsjgt`h`jgtm dj ims pndrjs aungdm ji ndmptngtj

rjûgn ims rjqu`s`tm

rjqu`s`tms
s quj sj `gd`an
`gd`ang
g jg d`afn gmrh
gmrhn.
n. Qjlugdm.- Qñim
pmr jxajpa`ñg ji añd`lm dj ims g`þms y ndmijsajgtjs fn prjv`stm jg

su nrt
nrt`au
`auim
im >?6 quj sj puj
pujdj
dj mov
mov`nr
`nr in dja
djainr
inrna`
na`ñg
ñg dji jstnd
jstndm
m dj

nongdmgm y trnh`tnr jg in vèn dji prmajsm ûg`am in ndmpa`ñg dji g`þm

m nd
ndmi
mijs
jsaj
ajgt
gtj
j au
aung
ngdm
dm ji pj
pjt`
t`a`
a`mg
mgnr
nr`m
`m sj fn
fnii
iij
j jg ni
nilu
lugn
gn dj in
ins
s

s`lu`jgtj
s`lu`jgtjs
s a`ra
a`raugstn
ugstnga`ns
ga`ns;
; n) s` pmsjj vègauim hntr`hmg
hntr`hmg`ni
`ni amg ji

pndrj m hndrj dji g`þm m ndmijsajgtj pmr ndmptnr, ansm jg ji auni

àstj
àstj hn
hngt
gtjg
jgdr
drî
î ji v`
v`ga
gaui
uim
m dj e`
e`i`
i`na
na`ñ
`ñg
g amg
amg ji pn
pndr
drj
j m in hn
hndr
drj
j

o`miñl`an3 o) s` pmsjj vègauim dj pnrjgtjsam fnstn ji aunrtm lrndm

dj amgsnglu`g`dnd m sjlugdm dj ne`g`dnd amg ji g`þm m ndmijsajgtj3 y

a) s` fn prmf
prmf`k
`knd
ndm
m m am
amgv
gv`v
`v`d
`dm
m am
amg
g ji g`þm
g`þm m nd
ndmi
mijs
jsaj
ajgt
gtj
j pm
pmr
r

ndmp
ndmptn
tnr,
r, durn
durngt
gtj
j ug pj
pjrè
rèmd
mdm
m dj dm
dms
s nþ
nþms
ms.
. Tjrajrm.- Am
Amge
gemr
mrhj
hj im

prjsar`tm jg ji nrt`auim 1<6 dji Añd`lm sustngt`vm, pnrn in ndmpa`ñg

sj rjqu`jrj; >) ^uj ji ndmptngtj lmaj dj smivjga`n hmrni3 ?) ^uj in

jdnd dji ndmptngtj sjn pmr im hjgms `luni n in suhn dj in hnymr`dnd

y in dji f`km pmr ndmptnr3 1) ^uj aungdm ji ndmptngtj sjn ansndm

amgaurrn ji sjgt
amgaurrn sjgt`h`jg
`h`jgtm
tm dji añgyu
añgyulj3
lj3 4) ^uj ji ndmpt
ndmptndm
ndm prjstj su
nsjgt`h`jgtm s` js hnymr dj d`jz nþms3 :) ^uj ns`jgtng ims pndrjs

dji
dji ndmp
dmptndm
tndm s` jstuv
stuv`
`js
jsj
j on
onk
km su pntr
ntr`n pm
pmtj
tjst
stn
nd m on
onkm
km su

aurn
aurntj
tjin
in3
3 5) ^uj
^uj sj m`ln
m`ln ni tutm
tutmr
r m ni aurn
aurndm
dmr
r dj
dji
i ndmp
ndmptn
tndm
dm s`

jst
jstuv`
uv`jsj
jsj on
onk
km su pntr
ntr`n pmt
mtj
jst
stn
nd m on
onkm
km su au
aur
rnt
ntji
jin
n3 <) In

nprmona`ñg dji Kujz3 y 6) ^uj s` ji ndmptngtj js jxtrngkjrm y ji

ndmptndm hjgmr dj jdnd, nquài rnt`e`an pjrsmgnihjgtj ngtj ji Kujz su

vmiugtnd
vmiugtnd dj ndmptn
ndmptnr.
r. Aunrtm.- In jx`stjga`n eès`an j `djgt`dnd dji
hjgmr Lmgznim Jdunrdm Hjzn Tuam sj jgaujgtrn narjd`tndn amg in amp`n

ajrt`e`andn dj in pnrt`dn dj gna`h`jgtm quj morn n emkns dms, dj in

quj npnrjaj quj ji h`shm fn gna`dm amg ejafn vj`gt`dñs dj hnym dj

h`i gmvja`
gmvja`jgt
jgtms
ms gmv
gmvjgt
jgtn
n y sj`
sj`s,
s, s`j
s`jgdm
gdm f`km
f`km dj Iua
Iua`m
`m H`l
H`luji
uji Hjzn
Hjzn

Ojit
Ojitrî
rîg
g y H`n
H`n Eno`
Eno`mi
min
n Tuam
Tuam [u
[ur`
r`tn
tn,
, qu`j
qu`jgj
gjs
s fng
fng jeja
jejatu
tund
ndm
m ji

rjamgma`h`jgtm dji hjgmr. ^u`gtm.- Jg ji ansm dj nutms sj t`jgj quj

ji natmr
natmr fn `gt
`gtjrp
jrpujs
ujstm
tm in prj
prjsjg
sjgtj
tj naa
naa`ñg
`ñg n e`g dj amg
amgsjl
sjlu`r
u`r in

ndm
ndmpa`
pa`ñg dj
dji
i hjgm
hjgmr
r Lm
Lmgz
gzni
nim
m Jdun
Jdunr
rdm Hj
Hjz
zn Tua
uam
m, `gv
gvm
man
ang
gdm in

a`raugstnga`n dj jxajpa`ñg prjv`stn jg ji npnrtndm n) dji nrt`auim

>?6
>?6 dji
dji Añd`
Añd`lm
lm dj im
ims
s g`þm
g`þms
s y Ndmi
Ndmijs
jsaj
ajgt
gtjs
js,
, jstm
jstm js
js,
, pmr
pmr tjgj
tjgjr
r

v`gauim dj hntr`hmg`ni amg in hndrj dji hjgmr pmr ndmptnr3 ni jejatm

sj t`
t`jg
jgj
j quj,
quj, np
npnr
nrja
jaj
j dj in am
amp`
p`n
n ajrt
ajrt`e
`e`a
`and
ndn
n dj in pn
pnrt
rt`d
`dn
n dj

hntr`hmg`m quj morn n emkns trjs quj ji pjt`a`mgngtj dj in ndmpa`ñg,

\`io
\`iojr
jrt
t Jd
Jdln
lnrd
rdm
m Q`
Q`iv
ivn
n Ni
Nidn
dnzn
znon
oni
i js añ
añgy
gyul
ulj
j dj H`n
H`n En
Eno`
o`mi
min
n Tu
Tuam
am

[ur`tn
[ur`tn hndrj
hndrj dji hjg
hjgmr,
mr, ni fno
fnojr
jr amg
amgtrn
trnèdm
èdm hnt
hntr`h
r`hmg`
mg`m
m a`v`i
a`v`i amg

àstn, amg ejafn mafm dj gmv`jhorj dji dms h`i pmr ngtj in

Hug`a`pni`dnd D`str`tni dj Hnr`ngm Hjilnr. Qjxtm.- Jg aung

aungtm
tm n ims

rjqu`s`tm
rjqu`s`tms
s prjv`stms
prjv`stms jg ji guhjrni 1<6 dji añd`lm A`v`i, sj t`jgj

quj jg rjina`ñg ni i`tjrni ugm, eiuyj dj ims dmauhjgtms quj morng n

emkns a`gam, vj`gt`sà`s y vj`gt`s`jtj, ji pjt`a`mgngtj ndh`g`strn ug

gjlma`m,
gjlma`m, y in djainrna`ñg
djainrna`ñg dj fmgm
fmgmrno`i
rno`i`dnd,
`dnd, dj ims quj sj `ge`jrj

quj lmzn dj smivjga`n hmrni. Jg rjina`ñg ni i`tjrni dms, sj t`jgj

quj sjlûg npnrjaj dji dmauhjgtm gna`mgni dj `djgt`dnd dji natmr quj

morn
morn n emk
emkns
ns ugm, jst
jstj
j fn gna
gna`dm
`dm ji pr`
pr`hjr
hjrm
m dj d`a
d`a`jh
`jhorj
orj dj h`i

gmvja`jgtms sjsjgtn y mafm, pmr im quj n in ejafn aujgtn amg trj`gtn

y sj`s nþms dj jdnd, y s`jgdm quj ji hjgmr auyn ndmpa`ñg prjtjgdj

aujg
aujgtn
tn amg
amg gu
gujv
jvj
j nþ
nþms
ms dj jdnd
jdnd,
, sj t`
t`jg
jgj
j qu
quj
j sj au
auhp
hpij
ij am
amg
g ji

rjqu`s`tm dj in jdnd nhpi`nhjgtj3 jg rjina`ñg ni i`tjrni trjs, eiuyj

dj in nud`jga`n ûg`an, in añgyulj dji djhngdngtj hndrj o`miñl`an dji

hjgmr auyn ndmpa`ñg sj pjt`a`mgn jg in nud`jga`n ngtjs hjga`mgndn fn

prjstndm su amgsjgt`h`jgtm pnrn in ndmpa`ñg n emkns sjtjgtn y a`gam.

Jg rjina`ñg ni i`tjrni auntrm, gm rjsuitn jx`l`oij in amgaurrjga`n

dj jstj
jstj rjq
rjqu`s
u`s`tm
`tm pmr aungtm
aungtm ji hjg
hjgmr
mr quj sj prj
prjtjg
tjgdj
dj ndm
ndmptn
ptnr
r js

hjgmr dj d`jz nþms, s`g jhonrlm sj t`jgj jg aujgtn in rjejrjga`ni

jeja
jejatu
tund
ndn
n jg in nu
nud`
d`jg
jga`
a`n
n dj ij
ijy
y n em
emkn
kns
s a`
a`ga
gauj
ujgt
gtn
n y tr
trjs
js.
. Jg

rji
rjina`
na`ñg ni i`
i`t
tjr
jrn
ni a`
a`ga
gam,
m, sj t`j
`jg
gj quj ji pnd
ndr
rj y in hn
hnd
drj

o`miñl`an dji hjgmr ni amgtjstnr in djhngdn rjamgmajg in h`shn, n im

quj sj nlrjln, quj jg in nud`jga`n ûg`an dj emkns a`gaujgtn y trjs,

y s`lu
s`lu`j
`jgt
gtjs
js fng
fng pr
prjs
jstn
tndm
dm su ns
nsjg
jgt`
t`h`
h`jg
jgtm
tm pn
pnrn
rn in nd
ndmp
mpa`
a`ñg
ñg.
. Jg

rjina`ñg ni i`tjrni sj`s, gm rjsuitn jx`l`oij pnrn ji ansm dj nutms.

Jg rjina`ñg ni i`tjrni s`jtj, js hntjr`n dj jstj prmguga`nh`jgtm. Jg

aungtm ni i`tjrni mafm, gm amrrjspmgdj jg jstj ansm3 s`g jhonrlm sj

t`jgj prjsjgtj quj ji djhngdngtj jg in nud`jga`n ûg`an tngtns vjajs

niud`dn fn rnt`e`andm ngtj ji Rjrsmgni dji Kuzlndm su vmiugtnd dj

ndmp
ndmptnr. Qàpt`hm.- Eiu
tnr. Eiuyj
yj dji `gemrhj
`gemrhj sma`n
sma`ni
i dj emk
emkns
ns a`gauj
a`gaujgtn
gtn y

s`jtj, y s`lu`jgtj, quj ji fmlnr dji prj-ndmptngtj jstn ijlnihjgtj

amgst`tu`
amgst`tu`dm
dm j `gtjlrndm
`gtjlrndm,
, ndjhîs
ndjhîs lmzn dj oujg
oujgn
n sniud,
sniud, dj smiv
smivjga`n
jga`n

hmrni
hmrni y dj huafn
huafn djd
djd`an
`ana`ñ
a`ñg
g fna
fna`n
`n ji g`þ
g`þm,
m, s`j
s`jgdm
gdm amg
amgs`d
s`djrn
jrndm
dm ji

g`þm
g`þm amhm
amhm ug f`
f`km
km,
, s`
s`jh
jhpr
prj
j ij fn dj
djhm
hmst
strn
rndm
dm su an
anr`
r`þm
þm y dj
djsj
sjn
n

ijln
ijlni`
i`zn
znr
r su s`
s`tu
tuna
na`ñ
`ñg,
g, am
amgt
gtng
ngdm
dm in en
enh`
h`i`
i`n
n am
amg
g js
jstn
tno`
o`i`
i`dn
dnd
d

jhma
jhma`m
`mgn
gni,
i, ja
jamg
mgñh
ñh`a
`an
n pnrn
pnrn or
or`g
`gdn
dnri
rij
j in g`
g`þm
þm n ndmp
ndmptn
tnr
r tmdm
tmdm im

gjajsnr`m
gjajsnr`m tngtm hntjr
hntjr`ni
`ni amhm jhma`mgnihjgtj
jhma`mgnihjgtj3
3 quj ns`h
ns`h`shm,
`shm, jg ji

jxnh
jxnhjg
jg ps
ps`a
`ami
miñl
ñl`a
`am
m dj em
emkn
kns
s ma
mafj
fjgt
gtn
n y tr
trjs
js dj
dji
i hj
hjgm
gmr
r n nd
ndmp
mptn
tnr
r

amga
amgaiu
iuyj
yjg
g ims
ims js
jspj
pja`
a`ni
ni`s
`stn
tns;
s; Qn
Qniu
iud
d hj
hjgt
gtni
ni gm
gmrh
rhni
ni,
, gm pr
prjs
jsjg
jgtn
tn

`gd`andmr
`gd`andmrjs
js dj trnst
trnstmrgm
mrgm ps`am
ps`amiñl`a
iñl`am
m y d`gîh`an
d`gîh`an enh`i
enh`i`nr
`nr ndja
ndjaundn3
undn3

pmr im quj sj jv`djga`n sjgt`h`jgtms y nat`tudjs dj tmgm pms`t`vm

fna`n ji hjgmr pmr ji prj-ndmptngtj, nsuh`jgdm su rmi amg

anrnatjrè
anrnatjrèst`an
st`ans
s pntj
pntjrgnij
rgnijs,
s, s`gt
s`gt`àgdm
`àgdmsj
sj n lustm y najp
najptndm
tndm amg ji

rmi quj auhpij

auhpij amh
amhm
m tni y auo
auorj
rj sus gjajs`dn
gjajs`dndjs
djs jhma`
jhma`mgn
mgnijs
ijs3
3 jg

rjina`ñg ni hjgmr, sj rje`jrj quj ji h`shm sj jgaujgtrn ndnptndm n

su natu
natuni
ni jgtmr
jgtmrgm
gm enh`i`nr
enh`i`nr,
, amg rjina`mgjs
rjina`mgjs y sjgt`h`jgt
sjgt`h`jgtms
ms dj f`km

fna`n
fna`n pndrj
pndrj rjspja
rjspjatm
tm n jsp
jspmsm
msm dj su prmljg
prmljg`tm
`tmrn
rn ‑ji djh
djhngd
ngdngt
ngtj-,
j-,

hmstrn
hmstrngd
gdm
m nd
ndja
jaun
undn
dn `d
`djg
jgt`
t`e`
e`an
ana`
a`ñg
ñg am
amg
g nh
nhom
oms,
s, im qu
quj
j rj
rjsu
suit
itn
n
amgvjg`jgtj pnrn ims jejatms gm smim ijlnijs s`gm pr`ga`pnihjgtj dj

ègdmij
ègdmij nejat`vm
nejat`vm quj trnj amgs`lm in ndmpa
ndmpa`ñg
`ñg amgs`djr
amgs`djrngdm
ngdm in jdnd

dji g`þm3 pmr im quj in djhngdn `gamndn smorj ndmpa`ñg rjsuitn sjr

nhpnrnoij dj amgemrh`dnd ni nrtèauim ?22 dji Añd`lm Rrmajsni A`v`i

amgtrnr`m
amgtrnr`m sjgsu. Matnvm.- E`gnihjgtj, amgemrhj n im d`spujstm jg ji
ûit`
ûit`hm
hm pî
pîrr
rrne
nem
m dji
dji nrt`
nrt`au
auim
im 5 dj in Am
Amgs
gst`
t`tu
tua`
a`ñg
ñg Rm
Rmiè
ièt`
t`an
an dj
dji
i

Jstndm
Jstndm,
, jst
jstî
î prm
prmf`o
f`o`dn
`dn tmd
tmdn
n hjg
hjga`ñ
a`ñg
g smo
smorj
rj ji jst
jstndm
ndm A`v`i
A`v`i dj ims

pndr
pndrjs
js y smor
smorj
j in gntu
gnturn
rnij
ijzn
zn dj in e`i`
e`i`na
na`ñ
`ñg
g jg ims
ims rj
rjl`
l`st
strm
rms
s

a`v`ijs, pmr im quj jg mosjrvnga`n dj d`afm prjajptm amgst`tua`mgni

jg in gu
gujv
jvn
n pn
pnrt
rt`d
`dn
n gm dj
djoj
oj am
amgs
gs`l
`lgn
gnrs
rsj
j in am
amgd
gd`a
`a`ñ
`ñg
g dj f`
f`km
km
ndmpt`vm dji djhngdngtj.
djhngdngtj. Gmvjgm.- Jg rjina`ñg n ins amstns y amstms
jstm
jstms
s smg
smg dj anrl
anrlm
m dj in pnrt
pnrtj
j vj
vjga
ga`d
`dn
n dj amge
amgemr
mrh`
h`dn
dnd
d am
amg
g im

prjv`stm jg ji nrtèauim 4>? dji Añd`lm Rrmajsni A`v`i, s`g jhonrlm,

jstngdm n in gnturnijzn dj in prjtjgs`ñg y tjg`jgdm jg aujgtn quj

ims djhngd
djhngdndm
ndms
s sj fng nii
niingn
ngndm
dm n in djh
djhngd
ngdn,
n, rjs
rjsuit
uitn
n pjrt`g
pjrt`gjgt
jgtj
j

d`spmg
d`spmgjr
jr su jx
jxmg
mgjr
jrna
na`ñ
`ñg.
g. Rm
Rmr
r jstm
jstms
s eugd
eugdnh
nhjg
jgtm
tms,
s, nd
ndh`
h`g`
g`st
strn
rngd
gdm
m
Kust`a`n n gmhorj dj in Gna`ñg.-------------------------------------

E N I I M ; Djainrngdm eugdndn in djhngdn dj ndmpa`ñg `gtjrpujstn pmr

\`io
\`iojr
jrt
t Jdln
Jdlnrd
rdm
m Q`
Q`iv
ivn
n Ni
Nidn
dnzn
znon
oni
i su
sust
stjg
jgtn
tngd
gdm
m jg in anus
anusni
ni dj

jxajpa`ñg prjv`stn jg ji i`tjrni n) dji nrt`auim >?6 dji Añd`lm dj

ims G`þms
G`þms y Ndmijs
Ndmijsajg
ajgtjs
tjs jg amg
amgsja
sjaujg
ujga`n
a`n3
3 Djainrm in ndmpa
ndmpa`ñg
`ñg dji

hjgmr Lmgznim Jdunrdm Hjzn Tuam dj gujvj nþms dj jdnd n in ejafn,

qu`jg pmr ji hàr`tm dj àstn sjgtjga`n ndqu`jrj in ani`dnd dj f`km

dji
dji djh
jhn
ngdn
gdngt
gtj
j \@I
@IOJ
OJ_
_T JDL
JDLN_
N_D
DM Q@I
Q@IUN NI
NIDN
DN[N
[NO
ONI
NI,
, djk
jkn
ngd
gdm
m dj

pjrtjg
pjrtjgjaj
jajr
r n in enh
enh`i`
`i`n
n amgsng
amgsngluè
luègjn
gjn,
, amg jxa
jxajpa
jpa`ñg
`ñg dj su hnd
hndrj
rj

o`miñl`an amg in auni hngt`jgj ji v`gauim dj e`i`na`ñg, amg djrjafm

n iijvnr ji npjii`dm pntjrgm dji pjt`a`mgngtj y suajdjrij

fjrjd`tnr`nhjgtj, djo`jgdm jg ndjingtj iijvnr ji gmhorj dj LMG[NIM

JDZN
JDZN_D
_DM
M Q@IU
Q@IUN
N TZAM
TZAM3
3 M_DJGM quj amgsjgt`
amgsjgt`dn
dn m jkjaut
jkjautmr`
mr`ndn
ndn sjn in

prjsjg
prjsjgtj
tj rjs
rjsmiu
miua`ñ
a`ñg
g sj aur
aursj
sj me`
me`a`m
a`m n in D`r
D`rjaa
jaa`ñg
`ñg dj _jl
_jl`st
`strms
rms

A`v`ijs
A`v`ijs dj in Hug`a
Hug`a`pni`
`pni`dnd
dnd D`str`tni
D`str`tni dj Rnuan
Rnuanrpntn
rpntn,
, Rrmv`
Rrmv`ga`ni
ga`ni y

Djpnrt
Djpnrtnhj
nhjgtm
gtm dj Nrjqu`
Nrjqu`pn,
pn, pnr
pnrn
n quj jxt
jxt`jg
`jgdn
dn ugn guj
gujvn
vn pnrt`d
pnrt`dn
n dj

gna`h`jgtm dji hjgmr LMG[NIM JDZN_DM Q@IUN TZAM, gna`dm ji vj`gt`dñs

dj hnym
hnym dj h`i gmvja`jg
gmvja`jgtms
tms gmvjg
gmvjgtn
tn y sj`
sj`s
s jg ji djpnrt
djpnrtnhj
nhjgtm
gtm dj

Nrjqu`pn, amgs`lgîgdmsj amhm pndrj dji h`shm ni djhngdngtj \@IOJ_T

JDLN_DM Q@IUN NGDN[NONI y amhm hndrj n H@N ENO@MIN TZAM [Z_@TN, gm

djo`jgdm
djo`jgdm ngmtnrs
ngmtnrsj
j m amgs`lgnrs
amgs`lgnrsj
j in amgd`a`ñ
amgd`a`ñg
g dj ndmptndm
ndmptndm3
3 jiim jg

sust`tua`ñg dj su pnrt`dn mr`l`gni gûhjrm 2?:>05, amrrjspmgd`jgtj ni

nþm dj h`i gmvja`jgtms gmvjgtn y sj`s, `gsar`tn amg ejafn d`ja`gujvj

dj sjt`
sjt`jh
jhor
orj
j dj h`
h`i
i gm
gmvj
vja`
a`jg
jgtm
tms
s gm
gmvj
vjgt
gtn
n y sj
sj`s
`s,
, jg in au
auni
ni in

v`ljga`n àstn pnrt`dn sñim pnrn jejatms dj `hpjd`hjgtm hntr`hmg`ni,

y ugn vjz jejatundn in `gsar`pa`ñg djojrî rjh`t`rsj n àstj Djspnafm

amp`
amp`n
n aj
ajrt
rt`e
`e`a
`and
ndn
n dj in gu
gujv
jvn
n pn
pnrt
rt`d
`dn
n dj gn
gna`
a`h`
h`jg
jgtm
tm pn
pnrn
rn sj
sjr
r

nlrjlndn
nlrjlndn ni jxpjd`jg
jxpjd`jgtj3
tj3 D@QRMGLM quj jg ansm dj gm sjr npjindn in
prjsjgtj
prjsjgtj rjsmiua
rjsmiua`ñg,
`ñg, sj jijv
jijvj
j jg amgsuitn ni Qupjr
Qupjr`mr
`mr amgemrhj im
prjv`stm jg ji nrtèauim 420, `ga`sm sjlugdm dji Añd`lm Ndkjt`vm. Q`g

amst
amstns
ns g` am
amst
stms
ms.
. P, pm
pmr
r àstn
àstn h` sj
sjgt
gtjg
jga`
a`n,
n, ns
nsè
è im pr
prmg
mgug
uga`
a`m
m y

e`rhm. TMHJQJ _N[MG P FNLNQJ QNOJ_.-