ЗАКОН ПРО ПРОДАЖ ТОВАРІВ, 1930 Р.

РОЗТАШУВАННЯ СЕКЦІЙ

РОЗДІЛ І
ПОПЕРЕДНІЙ
РОЗДІЛИ

1. Коротка назва, обсяг та початок.

2. Визначення.
3. Застосування положень Закону 9 від 1872 року.
РОЗДІЛ ІІ
ФОРМУВАННЯ КОНТРАКТУ
Договір купівлі-продажу
4. Продаж та договір купівлі-продажу.
Формальності договору
5. Як складено договір купівлі-продажу.
Предмет договору
6. Існуючі або майбутні товари.
7. Товари, що псуються до укладення контракту.
8. Товари, що псуються до продажу, але після укладення угоди про продаж.
Ціна
9. Визначення ціни.
10. Договір купівлі-продажу за оціночною вартістю.
Умови та гарантії
11. Умови щодо часу.
12. Стан і гарантія.
13. Коли стан, який слід розглядати як гарантійний.
14. Мається на увазі зобов'язання щодо права власності тощо.
15. Продаж за описом.
16. Маються на увазі умови щодо якості або придатності.
17. Продаж за зразком.
РОЗДІЛ ІІІ
НАСЛІДКИ ДОГОВОРУ
Передача майна між продавцем і покупцем
18. Товари повинні бути перевірені.
19. Власність переходить тоді, коли має перейти.
20. Конкретні товари в стані, придатному для доставки.

1
РОЗДІЛИ

21. Конкретні товари, які потрібно привести до стану, придатного для доставки.
22. Конкретний товар у стані, придатному для поставки, коли продавець
повинен зробити з ним що-небудь, щоб визначити ціну.
23. Продаж невстановлених товарів та
привласнення. Доставка перевізнику.
24. Товари, відправлені на узгодження або "на розпродаж або повернення".
25. Збереження права розпорядження.
26. Ризик prima facie переходить з власністю.
Передача права власності
27. Продаж особою, яка не є власником.
28. Продаж одним із співвласників.
29. Продаж особою, яка володіє, за нікчемним договором.
30. Продавець або покупець у володінні після продажу.
РОЗДІЛ IV
ВИКОНАННЯ ДОГОВОРУ

31. Обов'язки продавця та покупця.

32. Оплата та доставка є одночасними умовами.
33. Доставка.
34. Вплив постачання частин.
35. Покупець подає заявку на доставку.
36. Правила доставки.
37. Поставка неправильної кількості.
38. Поставки в розстрочку.
39. Доставка перевізнику або причалу.
40. Ризик, коли товар доставляється у віддалене місце.
41. Право покупця на огляд товару.
42. Прийнято.
43. Покупець не зобов'язаний повертати відбракований товар.
44. Відповідальність покупця за прострочення або відмову від поставки товару.
РОЗДІЛ V
ПРАВА ПРОДАВЦЯ, ЯКИЙ НЕ ЗАПЛАТИВ, НА ТОВАР
45. Визначено "Неоплачений продавець".
46. Неоплачені права продавця.
Невиплачена застава продавця
47. Застава продавця.
48. Поставка деталей.
49. Припинення застави.

2
РОЗДІЛИ
 Зупинка в дорозі
50. Право зупинки в дорозі.
51. Тривалість транзиту.
52. Як відбувається зупинка в дорозі.
Переказ покупцем і продавцем
53. Наслідки перепродажу або застави з боку покупця.
54. Продаж, як правило, не скасовується заставою або зупинкою в дорозі.
РОЗДІЛ VI
ПОЗОВИ ПРО РОЗІРВАННЯ ДОГОВОРУ
55. Костюм за таку ціну.
56. Збитки за неприйняття.
57. Збитки за недоставку.
58. Конкретні показники.
59. Відшкодування за порушення гарантії.
60. Відмова від договору достроково.
61. Відшкодування збитків та спеціальних збитків.
РОЗДІЛ VII
НЕПРИЙНЯТІ
62. Виключення неявних умов та положень.
63. Розумний час - питання факту.
64. Аукціонний продаж.
64A. У договорах купівлі-продажу сума збільшених або зменшених податків, що
підлягають додаванню або вирахуванню. 65. [Виключено.].
66. Заощадження.

3
ЗАКОН ПРО ПРОДАЖ ТОВАРІВ, 1930 Р.
 АКТ №. 3 ВІД 1930 РОКУ 1
[15 березня 1930 року.]
Закон про визначення та внесення змін до законодавства, що стосується продажу товарів.
Беручи до уваги доцільність визначення та внесення змін до законодавства, що стосується
продажу товарів; Цим приймається наступне:-
РОЗДІЛ І
ПОПЕРЕДНІЙ
1. Коротка назва, сфера дії та початок дії.- (1) Цей Закон може називатися2 *** Закон про
продаж товарів 1930 року.
3
[(2) Вона поширюється на всю Індію4 [крім штату Джамму і Кашмір].] (3)
Вона набуває чинності 1 липня 1930 року.
2. Визначення - У цьому Законі, якщо тільки в предметі або контексті немає
нічого огидного,- (1) "покупець" означає особу, яка купує або погоджується
купити товар;
(2) "передача" означає добровільну передачу володіння від однієї особи до іншої;
(3) Вважається, що товар знаходиться в "стані, придатному для поставки", коли він
перебуває в такому стані, що покупець за договором зобов'язаний прийняти його
поставку;
(4) "правовстановлюючий документ на товар" включає коносамент, докваррант, свідоцтво
власника складу, свідоцтво пристава, залізничну квитанцію, 5 [мультимодальний транспортний
документ], ордер або замовлення на доставку товару та будь-який інший документ, що
використовується у звичайному ході бізнесу як доказ володіння товарами або контролю над
ними, або уповноважує чи має на меті уповноважити, шляхом індосаменту або доставки,
власника документа на передачу або отримання товарів, представлених таким чином;
(5) "вина" означає протиправну дію або невиконання зобов'язань;
(6) "майбутні товари" означають товари, які будуть виготовлені, вироблені або придбані
продавцем після укладення договору купівлі-продажу;
(7) "товар" означає будь-який вид рухомого майна, крім позовних вимог та грошей; і
включає акції та частки, вирощувані культури, траву та речі, прикріплені до землі або такі, що
становлять її частину, які узгоджені до продажу або за договором купівлі-продажу;
(8) особа вважається "неплатоспроможною", якщо вона перестала сплачувати свої борги в
ході звичайної господарської діяльності або не може сплачувати свої борги по мірі настання
строку їх погашення, незалежно від того, чи вчинила вона акт неплатоспроможності чи ні;
(9) "торговий агент" означає торгового агента, який у ході звичайного ведення бізнесу як
такий агент має повноваження або продавати товари, або відправляти товари з метою продажу,
або купувати товари, або отримувати гроші під заставу товарів;
(10) "ціна" означає грошову винагороду за продаж товару;

1. Дія Закону була поширена на Берар Законом 4 від 1941 року, на Дадру і Нагар Хавелі Законом 6 від 1963 року, розділ 2
і перший Додаток (від 1-7-1965); на Гоа, Даман і Діу Законом 11 від 1963 року, розділ 3 і Додаток; на Пондічеррі
Законом про Пондічеррі (поширення дії законів) 1968 року, розділ 3 і Додаток; на Лакшадвіп Законом 8 від 1965 року,
розділ 3 і Додаток; і на Сіккім Законом про Пондічеррі (поширення дії законів) 1968 року. 3 та Додаток; до Лакшадвіпу
- Законом № 8 від 1965 року, розділ 3 та Додаток (w.e. f. 1-10-1967); до Сіккіму - 1-91984, див. Повідомлення № S.O.
645 (E) від 24-8-1984, Gazette of India, Extraordinary, Pt. II, Sec. 3(11).
2. Слово "індійський" пропущено Законом 33 від 1963 року, s. 2 (w.e.f. 22-9-1963).
3. Застережено відповідно до А.О. 1950 р. щодо підпункту (2).
4. Передбачено Законом 3 від 1951 р., s. 3 та Додатком до нього для "крім держав частини В".
5. Згідно із Законом 28 від 1993 р., ст. 31 та Додатком, частина III.

4
(11) "властивість" означає загальну властивість товару, а не лише спеціальну
 властивість; (12) "якість товару" включає його стан або стан;
(13) "продавець" означає особу, яка продає або погоджується продати товар;
(14) "конкретні товари" означає товари, визначені та узгоджені під час укладання
договору купівлі-продажу; та
(15) Вирази, що використовуються, але не визначені в цьому Законі та визначені в
Індійському законі про контракти 1872 року (9 від 1872 року), мають значення, надане їм у
цьому Законі.
3. Застосування положень Закону 9 від 1872 р. Нескасовані положення Індійського закону
про договори від 1872 р., за винятком випадків, коли вони суперечать прямим положенням цього
Закону, продовжують застосовуватися до договорів купівлі-продажу товарів.
РОЗДІЛ ІІ
ФОРМУВАННЯ КОНТРАКТУ

Договір купівлі-продажу
4. Договір купівлі-продажу та договір купівлі-продажу - (1) Договір купівлі-продажу товарів
- це договір, за яким продавець передає або зобов'язується передати право власності на товар у
власність покупцеві за певну ціну. Договір купівлі-продажу може бути укладений між одним
співвласником та іншим.
(2) Договір купівлі-продажу може бути абсолютним або умовним.
(3) Якщо за договором купівлі-продажу право власності на товар переходить від продавця до
покупця, договір називається купівлею-продажем, але якщо передача права власності на товар має
відбутися в майбутньому або на певній умові, що підлягає виконанню в майбутньому, договір
називається договором купівлі-продажу.
(4) Домовленість про продаж стає купівлею-продажем, коли спливає час або
виконуються умови, відповідно до яких має бути передана власність на товар.
Формальності контракту
5. Договір купівлі-продажу - (1) Договір купівлі-продажу укладається шляхом пропозиції
купити або продати товар за певну ціну та прийняття такої пропозиції. Договір може передбачати
негайну поставку товару або негайну сплату ціни, або і те, і інше, або поставку чи сплату в
розстрочку, або відстрочку поставки чи сплати, або і те, і інше.
(2) Відповідно до положень будь-якого чинного законодавства, договір купівлі-продажу може
бути укладений у письмовій або усній формі, або частково у письмовій формі, або частково в усній
формі, або може випливати з поведінки сторін.
Предмет договору
6. Існуючі або майбутні товари - (1) Товари, які є предметом договору купівлі-продажу,
можуть бути як існуючими товарами, що перебувають у власності або володінні продавця, так і
майбутніми товарами.
(2) Може бути укладений договір купівлі-продажу товару, придбання якого
продавцем залежить від непередбаченої обставини, яка може настати, а може і не настати.
(3) Якщо за договором купівлі-продажу продавець має намір здійснити теперішній продаж
майбутнього товару, договір діє як договір купівлі-продажу товару.
7. Загибель товару до укладення договору. - У разі укладення договору купівлі-продажу
певного товару, договір є недійсним, якщо товар без відома продавця на момент укладення
договору загинув або став настільки пошкодженим, що більше не відповідає його опису в договорі.
8. У випадку, коли існує угода про продаж конкретного товару, а згодом товар без вини
продавця або покупця гине або стає настільки пошкодженим, що більше не відповідає його опису в
угоді, перш ніж ризик переходить до покупця, угода вважається розірваною.