‫يجهت االجتهاد انقضائً ‪ -‬انًجهذ ‪( - 41‬انعذد انتسهسهً ‪ – )96‬يارس ‪( 9299‬ص ص‪)19 - 96 7‬‬

‫يخبر أثر االجتهاد انقضائً عهى حركت انتشرٌع ‪ -‬جايعت يحًذ خٍضر بسكرة‬
‫أحكاو أواير األداء وفقاً ننظاو انًحاكى انتجارٌت انسعىدي‬
‫‪Provisions of performance orders according to the Saudi Commercial Courts Law‬‬

‫(‪)4‬‬
‫د‪ .‬يصعب عىض انكرٌى عهً إدرٌس‬
‫يستشار قانىنً نظى عايت‬
‫ﺍﻟﻤﺤﺎﻛﻢ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﺴﻌﻮﺩﻱ‬ ‫انعربٍتﻟﻨﻈﺎﻡ‬
‫انسعىدٌت )‬ ‫انًًهكت ﻭﻓﻘﺎ‬
‫ﺃﻭﺍﻣﺮ ﺍﻷﺩﺍﺀ‬
‫ﺃﺣﻜﺎﻡ (‬ ‫ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ‪:‬‬
‫ﺍﻻﺟﺘﻬﺎﺩ ﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻲ‬
‫‪musabawed@hotmail.com‬‬ ‫ﻣﺠﻠﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺼﺪﺭ‪:‬‬
‫تارٌخ اننشر‬ ‫تارٌخ انقبىل ‪7‬‬ ‫تارٌخ االرسال ‪7‬‬
‫ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻣﺤﻤﺪ ﺧﻴﻀﺮ ﺑﺴﻜﺮﺓ ‪ -‬ﻛﻠﻴﺔ ﺍﻟﺤﻘﻮﻕ ﻭﺍﻟﻌﻠﻮﻡ‬ ‫ﺍﻟﻨﺎﺷﺮ‪:‬‬
‫يارس ‪9299‬‬ ‫ﺣﺮﻛﺔ‬ ‫ﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻲ ﻋﻠﻰ ‪02‬‬ ‫‪9294‬‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ‪ -‬ﻣﺨﺒﺮ‪91‬ﺃﺛﺮدٌسًبر‬
‫ﺍﻻﺟﺘﻬﺎﺩ‬ ‫‪ 46‬نىفًبر ‪9294‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ﺍﻟﺘﺸﺮﻳﻊ‬
‫ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻲ‪ :‬ﺇﺩﺭﻳﺲ‪ ،‬ﻣﺼﻌﺐ ﻋﻮﺽ ﺍﻟﻜﺮﻳﻢ ﻋﻠﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤؤﻟﻒ انًهخض‪7‬‬
‫ﻉ‪" 1‬أوآش األداء" وكوبً ُ٘ظبّ احملبًْ اُزدبسَخ اُغؼىدٌ والئسز‪ٚ‬‬
‫أزٌبّ‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﻠﺪ‪/‬ﺍﻟﻌﺪﺩ‪ٛ:‬ز‪ ٙ‬اُذساعخ‬
‫ﻣﺞ‪,14‬‬ ‫ٗز٘بوٍ‬
‫اُزؼشَق ثاخشاءاد روذمي وئطذاس األٓش‪ ،‬وؿشَوخ اُزظِْ واإلػزشاع واُز٘لُز‪.‬‬
‫اُز٘لُزَخ‪ ،‬ثذاَخً ٖٓ ﻧﻌﻢ‬
‫ﻣﺤﻜﻤﺔ‪:‬‬
‫ورىطَِّذ اُذساعخ ئىل إٔ ؿِت ئطذاس أٓش أداء ‪ٛ‬ى ؿِت َُوذّ ُِٔسٌٔخ ٖٓ اُذائٖ ُِلظَ كُ‪ ٚ‬دوٕ‬
‫‪2022‬‬ ‫ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﻤﻴﻼﺩﻱ‪:‬‬
‫خظىٓخ أو ٓىاخهخ‪ ،‬وزبزِق ئخشاءار‪ ٚ‬وأزٌبٓ‪ ٚ‬ػٖ ئخشاءاد اُذػىي اُؼبدَخ‪ .‬وإٔ ‪٘ٛ‬بى ؿشَوزُت‬
‫ﻣﺎﺭﺱ‬ ‫ﺍﻟﺸﻬﺮ‪:‬‬
‫دل٘ب‪ٛ‬ؼخ أوآش األداء وكوبً ُِ٘ظبّ‪ ،‬مهب‪ :‬اُزظِْ واالػزشاع ثبالعزئ٘بف‪ ،‬ئالَّ إٔ اُىاهغ اُؼٍِٔ أظهش‬
‫‪29 - 42‬‬ ‫ﺍﻟﺼﻔﺤﺎﺕ‪:‬‬
‫اعزخذاّ االػزشاع ثـشَن االعزئ٘بف أًثش ٖٓ االػزشاع ثبُزظِْ‪.‬‬
‫‪10.37136/0515-014-001-002‬‬ ‫‪:DOI‬‬
‫انكهًاث انًفتاحٍت‪7‬‬
‫‪1271738‬‬ ‫ﺭﻗﻢ ‪:MD‬‬
‫أزٌبّ – أوآش االداء ‪ٗ -‬ظبّ – احملبًْ اُزدبسَخ – اُغؼىدٌ‪.‬‬
‫ﺑﺤﻮﺙ ﻭﻣﻘﺎﻻﺕ‬ ‫ﻧﻮﻉ ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻯ‪:‬‬
‫‪Arabic‬‬ ‫ﺍﻟﻠﻐﺔ‪:‬‬
‫‪Abstract :‬‬ ‫ﻗﻮﺍﻋﺪ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‪EcoLink, IslamicInfo :‬‬
‫‪In this study, we address the provisions of "performance orders" in accordance‬‬
‫ﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ‪،‬‬
‫‪with the Saudi‬‬ ‫‪Courts‬ﺍﻟﺪﻋﻮﻱ‬
‫‪Commercial‬‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ‪،‬‬
‫ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ‪Law‬‬
‫ﺍﻟﺘﻘﺎﺿﻲ‪and its ،‬‬ ‫ﺇﺟﺮﺍءﺍﺕ‬
‫‪Executive Regulations,‬‬ ‫ﻣﻮﺍﺿﻴﻊ‪:‬‬
‫‪starting with‬‬ ‫‪the‬‬
‫ﺍﻟﺴﻌﻮﺩﻳﺔ‪definition of the procedures for submitting and issuing the‬‬
‫‪order, the method of grievance,‬‬
‫‪objection and‬‬ ‫ﺭﺍﺑﻂ‪implementation. The study concluded that the request to issue:‬‬
‫‪http://search.mandumah.com/Record/1271738‬‬ ‫‪a‬‬
‫‪performance order is a request submitted to the court by the creditor to decide on it‬‬
‫‪without litigation or confrontation, and its procedures and provisions differ from the‬‬
‫‪normal lawsuit procedures. And that there are two ways to oppose performance orders‬‬
‫‪according to the law, namely: grievance and objection by appeal, but the practical reality‬‬
‫© ‪ 2024‬ﺍﻟﻤﻨﻈﻮﻣﺔ‪ .‬ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﺤﻘﻮﻕ ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ‪.‬‬
‫‪showed‬‬ ‫‪that objection by means of appeal is used more than objection by grievance.‬‬
‫ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ﻣﺘﺎﺣﺔ ﺑﻨﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﺗﻔﺎﻕ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ﻣﻊ ﺃﺻﺤﺎﺏ ﺣﻘﻮﻕ ﺍﻟﻨﺸﺮ‪ ،‬ﻋﻠﻤﺎ ﺃﻥ ﺟﻤﻴﻊ ﺣﻘﻮﻕ ﺍﻟﻨﺸﺮ ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ‪.‬‬
‫‪key‬ﻋﺒﺮ ﺃﻱ‬ ‫‪words‬‬
‫ﺍﻟﻨﺸﺮ‬ ‫‪:‬‬
‫ﺍﻟﺘﺤﻮﻳﻞ ﺃﻭ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺤﻤﻴﻞ ﺃﻭ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺸﺨﺼﻲ ﻓﻘﻂ‪ ،‬ﻭﻳﻤﻨﻊ ﺍﻟﻨﺴﺦ ﺃﻭ‬
‫ﺍﻟﻤﻨﻈﻮﻣﺔ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻨﺸﺮ ﺃﻭ‬
‫‪Provisions-‬‬ ‫ﺃﺻﺤﺎﺏ ﺣﻘﻮﻕ‬
‫‪performance‬‬ ‫ﺧﻄﻲ ﻣﻦ‬
‫‪orders-‬‬ ‫ﺗﺼﺮﻳﺢ‬
‫‪law-‬‬ ‫ﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ( ﺩﻭﻥ‬
‫‪commercial‬‬ ‫‪Saudi.‬ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ‬
‫‪courts-‬‬ ‫ﻭﺳﻴﻠﺔ )ﻣﺜﻞ ﻣﻮﺍﻗﻊ ﺍﻻﻧﺘﺮﻧﺖ ﺃﻭ‬

‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫(‪)4‬‬
‫انًؤنف انًرسم‪ 7‬د‪ .‬يصعب عىض انكرٌى عهً إدرٌس ــ ‪Email: musabawed@hotmail.com‬‬
 ‫يجهت االجتهاد انقضائً ‪ -‬انًجهذ ‪( - 41‬انعذد انتسهسهً ‪ – )96‬يارس ‪( 9299‬ص ص‪)19 - 96 7‬‬
‫يخبر أثر االجتهاد انقضائً عهى حركت انتشرٌع ‪ -‬جايعت يحًذ خٍضر بسكرة‬
‫أحكاو أواير األداء وفقاً ننظاو انًحاكى انتجارٌت انسعىدي‬
‫‪Provisions of performance orders according to the Saudi Commercial Courts Law‬‬

‫(‪)4‬‬
‫د‪ .‬يصعب عىض انكرٌى عهً إدرٌس‬
‫يستشار قانىنً نظى عايت‬
‫ﻟﻺﺳﺘﺸﻬﺎﺩ ﺑﻬﺬﺍ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻗﻢ ﺑﻨﺴﺦ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺣﺴﺐ ﺇﺳﻠﻮﺏ‬
‫( انًًهكت انعربٍت انسعىدٌت )‬
‫ﺍﻹﺳﺘﺸﻬﺎﺩ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺏ‪:‬‬
‫‪musabawed@hotmail.com‬‬
‫تارٌخ اننشر‬ ‫تارٌخ انقبىل ‪7‬‬ ‫تارٌخ االرسال ‪7‬‬
‫ﺇﺳﻠﻮﺏ ‪APA‬‬
‫يارس ‪9299‬‬
‫ﻟﻨﻈﺎﻡ‬ ‫‪9294‬ﺃﺣﻜﺎﻡ ﺃﻭﺍﻣﺮ ‪02‬‬
‫ﺍﻷﺩﺍﺀ ﻭﻓﻘﺎ‬ ‫ﻋﻠﻲ‪.‬دٌسًبر‬
‫)‪.(2022‬‬ ‫‪9294‬ﻋﻮﺽ ﺍﻟﻜﺮﻳﻢ ‪91‬‬
‫ﻣﺼﻌﺐ‬‫نىفًبر‬ ‫‪46‬‬
‫ﺇﺩﺭﻳﺲ‪،‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‪، 29‬‬
‫ﺍﻟﻤﺤﺎﻛﻢ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﺴﻌﻮﺩﻱ‪.‬ﻣﺠﻠﺔ ﺍﻻﺟﺘﻬﺎﺩ ﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻲ‪ ،‬ﻣﺞ‪ ,14‬ﻉ‪- 42. 1‬‬
‫ﻣﺴﺘﺮﺟﻊ ﻣﻦ ‪1271738/Record/com.mandumah.search//:http‬‬ ‫انًهخض‪7‬‬
‫ﺇﺳﻠﻮﺏ ‪MLA‬‬
‫والئسز‪ٚ‬‬
‫ﺍﻟﻤﺤﺎﻛﻢ‬‫اُغؼىدٌ‬‫ﻟﻨﻈﺎﻡ‬ ‫اُزدبسَخ‬
‫ﺍﻷﺩﺍﺀ ﻭﻓﻘﺎ‬ ‫ﺃﻭﺍﻣﺮاحملبًْ‬
‫"ﺃﺣﻜﺎﻡُ٘ظبّ‬
‫األداء" وكوبً‬
‫"أوآش ﻋﻠﻲ‪.‬‬‫أزٌبّﺍﻟﻜﺮﻳﻢ‬ ‫اُذساعخﻋﻮﺽ‬ ‫‪ٛ‬ز‪ٙ‬ﻣﺼﻌﺐ‬ ‫ٗز٘بوٍ‬
‫ﺇﺩﺭﻳﺲ‪،‬‬
‫واإلػزشاع‪.42‬‬
‫واُز٘لُز‪.‬‬ ‫)‪- 29 :(2022‬‬ ‫ﻉ‪1‬اُزظِْ‬ ‫ﻣﺞ‪,14‬‬
‫وؿشَوخ‬ ‫ﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻲ‬
‫األٓش‪،‬‬ ‫ﺍﻻﺟﺘﻬﺎﺩوئطذاس‬ ‫ﺍﻟﺴﻌﻮﺩﻱ‪".‬ﻣﺠﻠﺔ‬
‫ثاخشاءاد روذمي‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔخً ٖٓ اُزؼشَق‬
‫اُز٘لُزَخ‪ ،‬ثذاَ‬
‫ﻣﺴﺘﺮﺟﻊ ﻣﻦ ‪1271738/Record/com.mandumah.search//:http‬‬
‫ورىطَِّذ اُذساعخ ئىل إٔ ؿِت ئطذاس أٓش أداء ‪ٛ‬ى ؿِت َُوذّ ُِٔسٌٔخ ٖٓ اُذائٖ ُِلظَ كُ‪ ٚ‬دوٕ‬
‫خظىٓخ أو ٓىاخهخ‪ ،‬وزبزِق ئخشاءار‪ ٚ‬وأزٌبٓ‪ ٚ‬ػٖ ئخشاءاد اُذػىي اُؼبدَخ‪ .‬وإٔ ‪٘ٛ‬بى ؿشَوزُت‬
‫دل٘ب‪ٛ‬ؼخ أوآش األداء وكوبً ُِ٘ظبّ‪ ،‬مهب‪ :‬اُزظِْ واالػزشاع ثبالعزئ٘بف‪ ،‬ئالَّ إٔ اُىاهغ اُؼٍِٔ أظهش‬
‫اعزخذاّ االػزشاع ثـشَن االعزئ٘بف أًثش ٖٓ االػزشاع ثبُزظِْ‪.‬‬
‫انكهًاث انًفتاحٍت‪7‬‬
‫أزٌبّ – أوآش االداء ‪ٗ -‬ظبّ – احملبًْ اُزدبسَخ – اُغؼىدٌ‪.‬‬

‫‪Abstract :‬‬
‫‪In this study, we address the provisions of "performance orders" in accordance‬‬
‫‪with the Saudi Commercial Courts Law and its Executive Regulations, starting with the‬‬
‫‪definition of the procedures for submitting and issuing the order, the method of grievance,‬‬
‫‪objection and implementation. The study concluded that the request to issue a‬‬
‫‪performance order is a request submitted to the court by the creditor to decide on it‬‬
‫‪without litigation or confrontation, and its procedures and provisions differ from the‬‬
‫‪normal lawsuit procedures. And that there are two ways to oppose performance orders‬‬
‫‪according to the law, namely: grievance and objection by appeal, but the practical reality‬‬
‫© ‪ 2024‬ﺍﻟﻤﻨﻈﻮﻣﺔ‪ .‬ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﺤﻘﻮﻕ ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ‪.‬‬
‫‪showed‬‬ ‫‪that objection by means of appeal is used more than objection by grievance.‬‬
‫ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ﻣﺘﺎﺣﺔ ﺑﻨﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﺗﻔﺎﻕ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ﻣﻊ ﺃﺻﺤﺎﺏ ﺣﻘﻮﻕ ﺍﻟﻨﺸﺮ‪ ،‬ﻋﻠﻤﺎ ﺃﻥ ﺟﻤﻴﻊ ﺣﻘﻮﻕ ﺍﻟﻨﺸﺮ ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ‪.‬‬
‫‪key‬ﻋﺒﺮ ﺃﻱ‬ ‫‪words‬‬
‫ﺍﻟﻨﺸﺮ‬ ‫‪:‬‬
‫ﺍﻟﺘﺤﻮﻳﻞ ﺃﻭ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺤﻤﻴﻞ ﺃﻭ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺸﺨﺼﻲ ﻓﻘﻂ‪ ،‬ﻭﻳﻤﻨﻊ ﺍﻟﻨﺴﺦ ﺃﻭ‬
‫ﺍﻟﻤﻨﻈﻮﻣﺔ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻨﺸﺮ ﺃﻭ‬
‫‪Provisions-‬‬ ‫ﺃﺻﺤﺎﺏ ﺣﻘﻮﻕ‬
‫‪performance‬‬ ‫ﺧﻄﻲ ﻣﻦ‬
‫‪orders-‬‬ ‫ﺗﺼﺮﻳﺢ‬
‫‪law-‬‬ ‫ﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ( ﺩﻭﻥ‬
‫‪commercial‬‬ ‫‪Saudi.‬ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ‬
‫‪courts-‬‬ ‫ﻭﺳﻴﻠﺔ )ﻣﺜﻞ ﻣﻮﺍﻗﻊ ﺍﻻﻧﺘﺮﻧﺖ ﺃﻭ‬

‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫(‪)4‬‬
‫انًؤنف انًرسم‪ 7‬د‪ .‬يصعب عىض انكرٌى عهً إدرٌس ــ ‪Email: musabawed@hotmail.com‬‬
 ‫يجهت االجتهاد انقضائً ‪ -‬انًجهذ ‪( - 41‬انعذد انتسهسهً ‪ – )96‬يارس ‪( 9299‬ص ص‪)19 - 96 7‬‬
‫يخبر أثر االجتهاد انقضائً عهى حركت انتشرٌع ‪ -‬جايعت يحًذ خٍضر بسكرة‬
‫أحكاو أواير األداء وفقاً ننظاو انًحاكى انتجارٌت انسعىدي‬
‫‪Provisions of performance orders according to the Saudi Commercial Courts Law‬‬

‫(‪)4‬‬
‫د‪ .‬يصعب عىض انكرٌى عهً إدرٌس‬
‫يستشار قانىنً نظى عايت‬
‫( انًًهكت انعربٍت انسعىدٌت )‬
‫‪musabawed@hotmail.com‬‬
‫تارٌخ اننشر‬ ‫تارٌخ انقبىل ‪7‬‬ ‫تارٌخ االرسال ‪7‬‬
‫‪ 02‬يارس ‪9299‬‬ ‫‪ 91‬دٌسًبر ‪9294‬‬ ‫‪ 46‬نىفًبر ‪9294‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫انًهخض‪7‬‬
‫ٗز٘بوٍ ‪ٛ‬ز‪ ٙ‬اُذساعخ أزٌبّ "أوآش األداء" وكوبً ُ٘ظبّ احملبًْ اُزدبسَخ اُغؼىدٌ والئسز‪ٚ‬‬
‫اُز٘لُزَخ‪ ،‬ثذاَخً ٖٓ اُزؼشَق ثاخشاءاد روذمي وئطذاس األٓش‪ ،‬وؿشَوخ اُزظِْ واإلػزشاع واُز٘لُز‪.‬‬
‫ورىطَِّذ اُذساعخ ئىل إٔ ؿِت ئطذاس أٓش أداء ‪ٛ‬ى ؿِت َُوذّ ُِٔسٌٔخ ٖٓ اُذائٖ ُِلظَ كُ‪ ٚ‬دوٕ‬
‫خظىٓخ أو ٓىاخهخ‪ ،‬وزبزِق ئخشاءار‪ ٚ‬وأزٌبٓ‪ ٚ‬ػٖ ئخشاءاد اُذػىي اُؼبدَخ‪ .‬وإٔ ‪٘ٛ‬بى ؿشَوزُت‬
‫دل٘ب‪ٛ‬ؼخ أوآش األداء وكوبً ُِ٘ظبّ‪ ،‬مهب‪ :‬اُزظِْ واالػزشاع ثبالعزئ٘بف‪ ،‬ئالَّ إٔ اُىاهغ اُؼٍِٔ أظهش‬
‫اعزخذاّ االػزشاع ثـشَن االعزئ٘بف أًثش ٖٓ االػزشاع ثبُزظِْ‪.‬‬
‫انكهًاث انًفتاحٍت‪7‬‬
‫أزٌبّ – أوآش االداء ‪ٗ -‬ظبّ – احملبًْ اُزدبسَخ – اُغؼىدٌ‪.‬‬

‫‪Abstract :‬‬
‫‪In this study, we address the provisions of "performance orders" in accordance‬‬
‫‪with the Saudi Commercial Courts Law and its Executive Regulations, starting with the‬‬
‫‪definition of the procedures for submitting and issuing the order, the method of grievance,‬‬
‫‪objection and implementation. The study concluded that the request to issue a‬‬
‫‪performance order is a request submitted to the court by the creditor to decide on it‬‬
‫‪without litigation or confrontation, and its procedures and provisions differ from the‬‬
‫‪normal lawsuit procedures. And that there are two ways to oppose performance orders‬‬
‫‪according to the law, namely: grievance and objection by appeal, but the practical reality‬‬
‫‪showed that objection by means of appeal is used more than objection by grievance.‬‬
‫‪key words :‬‬
‫‪Provisions- performance orders- law- commercial courts- Saudi.‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫(‪)4‬‬
‫انًؤنف انًرسم‪ 7‬د‪ .‬يصعب عىض انكرٌى عهً إدرٌس ــ ‪Email: musabawed@hotmail.com‬‬
‫أحكاو أواير األداء وفقاً ننظاو انًحاكى انتجارٌت انسعىدي ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫مقدمة‪:‬‬
‫ٗظبّ احملبًْ اُزدبسَخ اُغؼىدٌ اُظبدس ثبدلشعىّ ادلٌٍِ سهْ (ّ‪ )60/‬وربسَخ‬
‫‪ٗ ٙ 4114/25/42‬ضَّ ػًِ ئخشاءاد خذَذح مل رٌٖ ٓؼشوكخ ٖٓ هجَ ٓثَ اُذػبوي ادلغزؼدِخ‬
‫وأوآش األداء وهىاػذ االثجبد وؿَت‪ٛ‬ب‪ ،‬عبمهذ ‪ٛ‬ز‪ ٙ‬اإلخشاءاد يف رؼضَض اُجُئخ اإلهزظبدَخ‬
‫واُزدبسَخ يف ادلٌِٔخ ورـىَش اُجُئخ اُؼذُُخ وروَُِ ٓذح اُزوبػٍ ٖٓ خالٍ ارلبم األؿشاف‬
‫ػًِ اإلخشاءاد‪ .‬وؿِت ئطذاس أٓش األداء ٖٓ اإلخشاءاد اجلذَذح اُيت ٗضَّ ػُِهب ٗظبّ احملبًْ‬
‫اُزدبسَخ اعزهذكذ عشػخ اعزسظبٍ اُذَىٕ اُثبثزخ يف رٓخ ادلذَٖ ثبٌُزبثخ واُيت ال رٌىٕ‬
‫ٓىػىع ٗضاع خذٌ أٓبّ احملبًْ‪.‬‬
‫اُِدىء ئىل زلبًْ اُذوُخ يف اُؼبدح ٌَىٕ ثأزذ ؿشَوزُت‪ ،‬اُـشَوخ األوىل‪ :‬اُذػىي‬
‫اُوؼبئُخ اُيت رشكغ أٓبّ احملٌٔخ ادلخزظخ وَزْ اُ٘ظش واُلظَ كُهب ثبُـشم ادلوشسح ششػبً‬
‫وٗظبٓبً واإلخشاءاد ادلؼشوكخ إلهبٓخ اُذػبوي اُوؼبئُخ و‪ٛ‬زا ٓب َغًٔ ة "األػٔبٍ اُوؼبئُخ"‪.‬‬
‫اُـشَو خ اُثبُٗخ‪ :‬رٌىٕ ػٖ ؿشَن روذمي ؿِت ُِٔسٌٔخ ٖٓ ادلذػٍ إلطذاس أٓش دوٕ زؼىس‬
‫اُـشف اِخش وث٘بء ػًِ اُـِت ادلوذّ‪ .‬وؿِت ئطذاس أٓش أداء ‪ٛ‬ى ٖٓ اُـِجبد اُيت روذّ اىل‬
‫احملٌٔخ ادلخزظخ ثذوٕ ٓىاخهخ اخلظىّ و‪ٛ‬زا َغًٔ ة "األػٔبٍ اُىالئُخ"‪.‬‬
‫اذلذف ٖٓ ‪ٛ‬ز‪ ٙ‬اُذساعخ ‪ٛ‬ى ئُوبء اُؼىء ػًِ "أٓش االداء" ًاخشاء خذَذ‪ ،‬واُزجظَت‬
‫ثبإلخشاءاد اُيت ٌَُٖٔ ُِذائٖ ارجبػهب إلطذاس أٓش أداء ٖٓ اُذائشح ادلخزظخ‪ ،‬وثُبٕ ؿُشم‬
‫اُزظِْ واإلػزشاع‪ .‬وجلذح وزذاثخ االخشاء هذ ال َزجغ اُذائٖ اُششوؽ اُشٌُِخ ادلـِىثخ‬
‫ُـِت ئطذاس أٓش األداء‪ُ ،‬زُي كإ اٌُثَت ٖٓ اُـِجبد روذّ ُِذائشح اُوؼبئُخ ادلخزظخ‪ ،‬ورُشكغ‬
‫ُؼذّ ارجبع اُششوؽ اُشٌُِخ‪.‬‬
‫ئشٌبُُخ اُذساعخ رٌٖٔ يف اإلخبثخ ػًِ اُزغبؤالد اِرُخ‪ َٛ :‬ؿِت ئطذاس أٓش األداء‬
‫َؼزرب دػىي؟ و‪ َٛ‬ئرا زبِلذ ششوؽ هجىٍ ؿِت أٓش األداء ديٌٖ ُِذائٖ روذمي ؿِت ئطذاس أٓش‬
‫أداء ٓشح أخشي؟‬
‫ُذساعخ ادلىػىع ٗغزخذّ ادل٘هح اُزسٍُِِ ادلوبسٕ ثبعزؼشاع أزٌبّ أوآش األداء وكوبً‬
‫ُ٘ظبّ احملبًْ اُزدبسَخ ٓغ ثؼغ اُغىاثن واُزـجُوبد اُوؼبئُخ‪ .‬وٗز٘بوٍ أزٌبّ أوآش االداء يف‬
‫ٗظبّ احملبًْ اُزدبسَخ واُالئسخ اُز٘لُزَخ ُِ٘ظبّ ٖٓ خالٍ ٓجسثُت‪ .‬ادلجسث األوٍ‪ٓ :‬لهىّ‬
‫وؿجُؼخ وششوؽ أٓش األداء وَزؼٖٔ ٓـِجُت‪ ،‬ادلـِت االوٍ‪ :‬أٓش األداء ُـخً واطـالزبً وٗظبٓبً‬
‫ادلـِت اُثبين‪ٓ :‬شزٔالد ؿِت أٓش األداء وئخشاءاد اُ٘ظش كُ‪ ،ٚ‬ادلجسث اُثبين‪ :‬ئخشاءاد اُلظَ‬
‫يف ؿِت اُـِت وًُلُخ اُزظِْ واإلػزشاع وَزؼٖٔ ٓـِجُت‪ ،‬ادلـِت االوٍ‪ :‬ئخشاءاد اُلظَ يف‬
‫ؿِت آش االداء‪ ،‬ادلـِت اُثبين‪ :‬اخشاءاد اُزظِْ واإلػزشاع‪.‬‬

‫‪- 30 -‬‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ د‪ .‬يصعب عىض انكرٌى عهً إدرٌس‪-‬يستشار قانىنً نظى عايت (انسعىدٌت)‬

‫املبحح األّل‪ :‬مأٍة أمس األداء‬

‫عىف ٗز٘بوٍ يف ‪ٛ‬زا ادلجسث ٓلهىّ وؿجُؼخ وششوؽ أٓش األداء (ٓـِت أوٍ)‪ ،‬مث ٗ٘زوَ‬
‫ثؼذ رُي دلشزٔالد ؿِت أٓش األداء وئخشاءاد اُ٘ظش كُ‪ٓ( ٚ‬ـِت ثبين)‪.‬‬
‫املطلب االّل‪ :‬مفَْو أمس األداء ّشسّطُ‬
‫أّال ‪ -‬أمس األداء لغة‪:‬‬
‫( ‪)1‬‬
‫واألًٓشُ دبؼٌت‪ :‬اُـِت‪ ،‬مجؼ‪ ٚ‬أوآش ‪ٌٛ‬زا َزٌِْ‬ ‫األًٓشُ‪ٛ :‬ى هىٍ اُوبئَ دلٖ دوٗ‪ :ٚ‬أكؼَ‬
‫ث‪ ٚ‬اُ٘بط (‪.)2‬‬
‫ثاىٔا ‪ -‬أمس األداء اصطالحاً‪:‬‬
‫ٓب َظذس‪ ٙ‬اُوؼبء ٖٓ هشاساد ث٘بء ػًِ ؿِت شخض ٖٓ ؿَت ٓشاكؼخ ودوٕ رٌُِق‬
‫اُشخض ادلشاد اعزظذاس‪ٛ‬ب يف ٓىاخهز‪ ٚ‬ثبحلؼىس‪ ،‬ويف ؿُجز‪ ،ٚ‬أٌ ٓب َظذس‪ ٙ‬اُوؼبء ٖٓ هشاساد‬
‫( ‪)3‬‬
‫ثـَت ؿشَن اخلظىٓخ اُوؼبئُخ‬
‫األطَ َوزظش ئطذاس األوآش ػًِ األػٔبٍ اُىالئُخ اُيت ال رزؼٖٔ ٗضاػبً‪ ،‬وال ر٘ـىٌ‬
‫ػًِ خظبّ‪ ،‬وَوذّ اُـبُت اُؼشَؼخ ئىل اُوبػٍ ٌٍُ َأرٕ ُ‪ ٚ‬اُوُبّ ثبُؼَٔ‪ ،‬أو ئخشاء اُزظشف‪،‬‬
‫أو رؼذََ ٓىاػُذ احلؼىس يف اُذػبوي اُوؼبئُخ وؿَت‪ٛ‬ب (‪ .)4‬وٗظبّ أوآش األداء دبب َ٘ـىٌ‬
‫ػُِ‪ ٖٓ ٚ‬رجغُؾ ُإلخشاءاد‪ ،‬كُ‪ ٚ‬رُغَت ُِوبػٍ وادلزوبػٍ ػًِ اُغىاء‪ ،‬كاُضاّ اُذائٖ ثبرجبػ‪ٚ‬‬
‫كؼالً ػٖ أٗ‪ ٚ‬حيون ٓظِسز‪ ٚ‬يف اهزؼبء زو‪ ٚ‬يف وهذ هظَت‪ ،‬حيون زغٖ عَت اُوؼبء ثزلشؽ‬
‫( ‪)5‬‬
‫احملبًْ ُ٘ظش اُذػبوي اُيت ر٘ـىٌ ػًِ ٗضاع خذٌ‬
‫ثالجا ‪ -‬أمس األداء ىظاماً‪:‬‬
‫ٗظبّ احملبًْ اُزدبسَخ والئسز‪ ٚ‬اُز٘لُزَخ مل َُؼشّف أٓش األداء‪ ،‬ثَ ٗضَّ ػًِ ششوؽ‬
‫وئخشاءاد روذمي ؿِت أٓش األداء زىت ئطذاس‪ ٖٓ ٙ‬احملٌٔخ واُزظِْ ٓ٘‪ ٚ‬واالػزشاع ػُِ‪،ٚ‬‬
‫ورشى أٓش رؼشَل‪ُِ ٚ‬ششاذ‪ .‬ؤٌَُٖ رؼشَق أٓش األداء ثأٗ‪ ٚ‬أٓش َظذس‪ ٙ‬اُوبػٍ أو اُذائشح‬
‫اُوؼبئُخ ادلخزظخ ث٘بء ػًِ ؿِت ٖٓ اُذائٖ ٓغزىيف ُِششوؽ اُشٌُِخ وادلىػىػُخ اُيت زذد‪ٛ‬ب‬
‫اُ٘ظبّ يف ؿَت خظىٓخ أو ٓىاخهخ وٌَىٕ ذلزا األٓش اُظلخ اإلُضآُخ‪.‬‬
‫زابعا ‪ -‬طبٔعة أّامس األداء‪:‬‬
‫اجلهبد اُوؼبئُخ ئرا كظِذ يف خظىٓخ وارجؼذ هىاػذ االزٌبّ رٌىٕ هذ هبٓذ ثأػٔبٍ‬
‫هؼبئُخ‪ ،‬كاهنب ‪٘ٛ‬ب رظذس أزٌبٓبً ال جيىص ُِوبػٍ اُزشاخغ ػ٘‪ ٚ‬أو رؼذَِ‪ ٚ‬أو اُـبء‪ ٙ‬ألٗ‪ ٚ‬حيىص‬
‫زدُخ اُشٍ ادلوؼٍ كُ‪ ٚ‬ئالَّ ثارجبع ؿشم اُـؼٖ ادلوشسح هبٗىٗبً‪ ،‬أٓب ئرا ًبٗذ رلشد ازببر‬
‫ئخشاءاد وهزُخ ربلظُخ أٌ هبٓذ ثأػٔبٍ والئُخ كاهنب رظذس أوآش (‪ .)6‬أٓب ٗظبّ احملبًْ‬

‫‪- 31 -‬‬
‫أحكاو أواير األداء وفقاً ننظاو انًحاكى انتجارٌت انسعىدي ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫اُزدبسَخ والئسز‪ ٚ‬اُز٘ل ُزَخ اعزثٌت أوآش األداء ٖٓ اُوىاػذ ادلوشسح ُشكغ اُذػىي‪ُ ،‬زُي كإ‬
‫ؿِت ئطذاس أٓش األداء َؼزرب ٖٓ اُـِجبد اُوؼبئُخ اُيت ال حيزبج ُ٘ظش‪ٛ‬ب يف ٓىاخهخ اخلظىّ‪.‬‬
‫خامسا ‪ -‬شسّط أمس األداء‪:‬‬
‫اشزشؽ ٗظبّ احملبًْ اُزدبسَخ يف ؿِت اطذاس أٓش األداء إٔ ٌَىٕ زن اُذائٖ ثبثزبً‬
‫ثبٌُزبثخ‪ُ ،‬زُي كإ اُذَٖ ؿَت اُثبثذ ثبٌُزبثخ ال َذخَ ػٖٔ ؿِجبد ئطذاس أوآش األداء‪.‬‬
‫واشزشاؽ اٌُزبثخ يف أٓش األداء َؼٍت ثبُؼشوسح رىكش اُششوؽ اُشٌُِخ يف اُـِت‪ .‬كُٔب ٍَِ‬
‫ششوؽ ؿِت ئطذاس أٓش األداء‪:‬‬
‫‪ -4‬أٌ ٓكٌْ الدًٓ ثابتاً بالكتابة‪:‬‬
‫اُذَٖ اُثبثذ ثبٌُزبثخ ٌَىٕ زلون اُىخىد‪ ،‬ثبُزبيل هَ إٔ ٌَىٕ زلالً ًُِتاع‪ ،‬ألٕ اُذَٖ‬
‫ؿَت اُثبثذ ثبٌُزبثخ حيزبج ئىل اثجبر‪ ٚ‬ئثزذاءً ثأزذ وعبئَ اإلثجبد‪ ،‬األٓش اُزٌ َوزؼٍ ٓؼ‪ٚ‬‬
‫ازببر وعِىى ئخشاءاد اُذػىي اثزذاءً‪ ،‬كؼالً ػًِ إٔ أٓش األداء ‪ٛ‬ى اعزث٘بء ٖٓ اُوىاػذ اُؼبٓخ‬
‫ُشكغ اُذػىي (‪. )7‬‬
‫واُذَٖ اُزٌ َوذّ ثشأٗ‪ ٚ‬ؿِت ئطذاس أٓش أداء جيت إٔ ٌَىٕ ثبثزبً ثبٌُزبثخ وزبٍ‬
‫األداء‪ُ ،‬زُي كال جيىص إٔ َزْ روذمي ؿِت اطذاس أٓش أداء ثذَٖ ؿَت ثبثذ ثبٌُزبثخ أو ؿَت زبٍ‬
‫األداء أو ٓوذاس اُذَٖ ؿَت هبئْ ػًِ أعظ ثبثزخ ال ٌَىٕ ُِذائشح ٓؼ‪ ٚ‬عِـخ يف روذَش‪ُ .ٙ‬زُي‬
‫هشَّسد دائشح اُـِجبد واألوآش األوىل دبسٌٔخ اإلعزئ٘بف ثبُذٓبّ سكغ ؿِت اطذاس أٓش أداء‬
‫ثغجت إٔ ادلذػُخ روذٓذ ثـِت اطذاس أٓش أداء ػذ اُششًخ ادلذَ٘خ دبجِؾ وهذس‪ )5.992( ٙ‬سَبٍ‬
‫دبىخت ٓظبدهخ ػًِ اُشطُذ‪ ،‬وٓجِؾ وهذس‪ )9222( ٙ‬سَبٍ هُٔخ أرؼبة زلبٓبح‪ .‬ورًشد اُذائشح‬
‫إٔ ؿِت هُٔخ أرؼبة احملبٓبح زبِلذ كُ‪ ٚ‬ششوؽ ئطذاس أٓش األداء زُث أٗ‪ُُ ٚ‬ظ زوبً ثبثزبً‬
‫ثبٌُزبثخ أو زبٍ األداء ًٔب أٗ‪ُُ ٚ‬ظ هبئٔبً ػًِ أعظ ثبثزخ ال ٌَىٕ ُِذائشح ٓؼ‪ ٚ‬عِـخ يف‬
‫روذَش‪.)8( ٙ‬‬
‫وأَؼبً هشَّسد دائشح اُـِجبد واألوآش األوىل دبسٌٔخ اإلعزئ٘بف ثبُذٓبّ سكغ ؿِت‬
‫ئطذاس أٓش ا ألداء ثغجت إٔ ادلذػُخ روذٓذ ثـِت ئطذاس أٓش أداء ػذ اُششًخ ادلذَ٘خ دبجِؾ‬
‫وهذس‪ )04.024( ٙ‬سَبٍ دبىخت ٓظبدهخ ػًِ طسخ اُلىارَت‪ ،‬واُضآهب ثذكغ ٓجِؾ وهذس‪)092( ٙ‬‬
‫سَبٍ هُٔخ رشمجخ ٓغز٘ذاد‪ ،‬وئُضآهب دبجِؾ وهذس‪ )4222( ٙ‬سَبٍ هُٔخ أرؼبة زلبٓبح‪ .‬رًشد‬
‫اُذائشح إٔ ؿِت هُٔخ رشمجخ ادلغز٘ذاد وأرؼبة احملبٓبح زبِلذ كُهب ششوؽ اطذاس أٓش األداء‬
‫زُث أٗ‪ُُ ٚ‬ظ زوبً ثبثزبً ثبٌُزبثخ أو زبٍ األداء ًٔب أٗ‪ُُ ٚ‬ظ هبئٔبً ػًِ أعظ ثبثزخ ال ٌَىٕ‬
‫( ‪)9‬‬
‫ُِذائشح ٓؼ‪ ٚ‬عِـخ يف روذَش‪ٙ‬‬

‫‪- 32 -‬‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ د‪ .‬يصعب عىض انكرٌى عهً إدرٌس‪-‬يستشار قانىنً نظى عايت (انسعىدٌت)‬

‫وهشسد دائشح اُـِجبد واألوآش األوىل دبسٌٔخ اإلعزئ٘بف ثبُذٓبّ سكغ ؿِت اطذاس‬
‫أٓش األداء ثغجت إٔ ادلذػُخ هذٓذ ٓغز٘ذ ػجبسح ػٖ ًشق زغبة ٖٓ ط٘ؼهب وؿَت ٓؼزٔذ ٖٓ‬
‫ادلذَ٘خ ُزُي َؼزرب زبِق كُ‪ ٚ‬ششؽ ٖٓ ششوؽ اطذاس أٓش األداء ألٕ احلن ؿَت ثبثذ ثبٌُزبثخ‬
‫(‪.)10‬‬
‫‪ -9‬أٌ ٓكٌْ الدًٓ حالَّ األداء‪:‬‬
‫ٖٓ ششوؽ ؿِت ئطذاس أٓش األداء إٔ ٌَىٕ اُذَٖ زبٍ األداء‪ ،‬واُذَٖ زبٍ األداء‬
‫َلزشع إٔ ٌَىٕ خبٍٍ ٖٓ اًُتاع‪ُُ .‬ظ ًَ دَٖ ثبثذ ثبٌُزبثخ زبٍ األداء‪ُ ،‬زُي جيت ػ٘ذ‬
‫روذمي ؿِت ئطذاس أٓش األداء ُِٔسٌٔخ إٔ ٌَىٕ اُذَٖ اُثبثذ زبٍ األداء وُُظ ثبثزبً كسغت‪.‬‬
‫ادلغز٘ذاد اُيت َوذٓهب اُذائُ٘ت اؿِجهب ػجبسح "ٓظبدهخ ػًِ اُشطُذ" أو "ٓظبدهخ ػًِ‬
‫كىارَت" أو "ًشىف زغبثبد"‪ ،‬وادلظبدهخ ػًِ اُشطُذ أو اُلىارَت او ًشىف احلغبثبد يف اُؼبدح‬
‫ال رزؼٖٔ ربسَخ عذاد زلذد‪ ،‬وئمنب رُؼـً ٖٓ ادلذَٖ ُِذائٖ إلثجبد احلن ثبٌُزبثخ‪ ،‬وال رزؼٖٔ‬
‫ٓب َ لُذ إٔ اُذَٖ اُزٌ يف رٓخ ادلذَٖ زبٍ األداء أو ٓغزسن اُىكبء‪ُ .‬زُي جيت إٔ رزؼٖٔ‬
‫ادلغز٘ذاد اُيت روذّ ًـِت إلطذاس أٓش أداء ٓب َلُذ إٔ اُذَٖ ثبثذ ثبٌُزبثخ وزبٍ األداء‪ ،‬وإٔ‬
‫ٌَىٕ اُذَٖ ؿَت ٓؼِن ػًِ ششؽ أو ػًِ ر٘لُز اُزضاّ ٓزجبدٍ ثُت اُـشكُت‪.‬‬
‫‪ -0‬أٌ ٓكٌْ الدًٓ معني املقداز إذا كاٌ ىقداً‪ ،‬أّ ميقْالً معٔياً بيْعُ ّمقدازِ‪ ،‬أّ معٔياً براتُ تعٔٔياً ىافٔاً‬
‫للجَالة‪:‬‬
‫ٖٓ ششوؽ ؿِت ئطذاس أٓش األداء إٔ ٌَىٕ اُذَٖ ٓؼُت ادلوذاس ئرا ًبٕ ٗوذاً‪ ،‬واُالئسخ‬
‫اُز٘لُزَخ ُ٘ظبّ احملبًْ اُزدبسَخ ٗظَّذ ػًِ إٔ ٌَىٕ اُذَٖ "ٓؼُت ادلوذاس" وٌَىٕ اُذَٖ ٓؼُت‬
‫ادلوذاس ئرا ًبٕ ربذَذ ٓوذاس‪ ٙ‬هبئٔبً ػًِ أعظ ثبثزخ ال ٌَىٕ ٓؼهب ُِٔسٌٔخ عِـخ يف‬
‫روذَش‪ُ ، )11(ٙ‬زُي جيت إٔ ٌَىٕ ادلجِؾ ادلىخىد يف اُغ٘ذ ٓغبوَبً ُِٔجِؾ ادلُـبُت ث‪ ٚ‬يف ؿِت ئطذاس‬
‫أٓش األداء‪.‬‬
‫أٓب ئرا ًبٕ اُذَٖ ٓ٘وىالً جيت إٔ ٌَىٕ ٓؼُ٘بً ثبُ٘ىع وادلوذاس أو ٓؼُ٘بً ثزار‪ ٚ‬رؼُُ٘بً ٗبكُبً‬
‫ُِدهبُخ‪ .‬ممب عجن َزؼر ٖٓ اُ٘ض إٔ ٗظبّ احملبًْ اُزدبسَخ أخبص إٔ ٌَىٕ أٓش األداء ٓجِؾ ٖٓ‬
‫اُ٘وىد أو ٓبالً ٓ٘وىالً‪.‬‬
‫املطلب الجاىٕ‪:‬مشتنالت طلب أمس األداء ّإجساءات اليظس فُٔ‬
‫ؿِت أطذس أٓش األداء زىت ٌَىٕ ٓوجىالً ُذي احملٌٔخ ادلخزظخ جيت إٔ َشزَٔ ػًِ‬
‫ٓزـِجبد زلذدح دبىخت اُ٘ظبّ‪ ،‬كُٔب ٍَِ ٗز٘بوٍ ٓشزٔالد اُـِت وئخشاءاد روذدي‪ ٚ‬واُ٘ظش‬
‫كُ‪.ٚ‬‬

‫‪- 33 -‬‬
‫أحكاو أواير األداء وفقاً ننظاو انًحاكى انتجارٌت انسعىدي ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫أّالً ‪ -‬مشتنالت طلب إصداز أمس األداء‪:‬‬

‫ٗظَّذ ادلبدح (‪ٗ ٖٓ )36‬ظبّ احملبًْ اُزدبسَخ ػًِ إٔ َوذّ ؿِت ئطذاس األٓش ثبألداء ئىل‬
‫احملٌٔخ ٓشاكوبً ُ‪:ٚ‬‬
‫‪ّ -4‬قائع الطلب‪ّ ،‬أساىٔدِ‪ّ ،‬اسه املدًٓ كامالً ّعيْاىُ‪:‬‬
‫جيت إٔ َزؼٖٔ ؿِت اطذاس أٓش األداء اُىهبئغ ًبِٓخً‪ ،‬وَلؼَ إٔ ٌَىٕ ٓىػسبً يف‬
‫اُىهبئغ اُؼ٘بطش اُشئُغخ اُيت رُجُّٖ اُششوؽ ادلزسووخ ُـِت أٓش األداء‪ ،‬ويف هنبَخ اُـِت‬
‫"ؿِت اطذاس أٓش األداء" طشازخً‪ .‬وإٔ َزؼٖٔ ؿِت أٓش األداء أَؼبً األعبُٗذ اُيت َؼزٔذ ػُِهب‬
‫اُذائٖ يف ؿِج‪ ،ٚ‬ثبالػبكخ العْ ادلذَٖ وػ٘ىاٗ‪ً ٚ‬بٓالً‪.‬‬
‫هشَّسد دائشح اُـِجبد واألوآش األوىل ثبحملٌٔخ اُزدبسَخ ثبُشَبع‪(:‬إٔ طسُلخ اُذػىي‬
‫خِذ ٖٓ "ؿِت ئطذاس أٓش أداء" ثبدلخبُلخ دلب ٗضَّ ػُِ‪ٗ ٚ‬ظبّ احملبًْ اُزدبسَخ يف ادلبدح اُغبثؼخ‬
‫واُغزىٕ واُيت ٗظَّذ ثأٗ‪ :ٚ‬اعزث٘بءً ٖٓ اُوىاػذ اُؼبٓخ يف سكغ اُذػبوي اثزذاءً‪ُِ ،‬ذائٖ اُزوذّ‬
‫( ‪)12‬‬
‫ئىل احملٌٔخ ثـِت ئطذاس أٓش ثأداء دَٖ‪ "...‬كإ اُذائشح ر٘زهٍ ئىل ػذّ هجىٍ اُـِت)‬
‫‪ -9‬ما ٓجبت حصْل اإلشعاز بطلب الْفاء بالدًٓ‪:‬‬
‫ٗظَّذ ادلبدح (‪ٗ ٖٓ )35‬ظبّ احملبًْ اُزدبسَخ ػًِ أٗ‪( :ٚ‬جيت إٔ َشؼش اُذائٖ ادلذَٖ ‪-‬‬
‫ًزبثخً‪-‬ثـِت اُىكبء هجَ (مخغخ) أَبّ ػًِ األهَ ٖٓ اُزوذّ ئىل احملٌٔخ ثـِت األٓش ثبألداء‪،‬‬
‫ػًِ إٔ َزؼٖٔ اإلشؼبس اُزبسَخ ادلضٓغ ُِزوذّ ئىل احملٌٔخ ثبُـِت)‪ُ .‬زُي جيت َشكن اُذائٖ ٓغ‬
‫ؿِت ئط ذاس أٓش األداء ٓب َثجذ زظىُ‪ ٚ‬ػًِ اشؼبس ثـِت اُىكبء ثبُذَٖ ٖٓ ٓوذّ خذٓخ‬
‫ثشَذَخ أو اٌُزشوُٗخ ٓؼزٔذ وكوبً ُ٘ض ادلبدح اُزبعؼخ واُثٔبٗىٕ ثؼذ ادلبئخ ٖٓ اُالئسخ‬
‫( ‪)13‬‬
‫اُز٘لُزَخ‬
‫ُزُي جيت إٔ ٌَىٕ االشؼبس ثـِت اُىكبء هجَ (‪ )2‬أَبّ ٖٓ ربسَخ اُزوذّ ُِٔسٌٔخ‬
‫ادلخزظخ‪ ،‬وإٔ َزؼٖٔ االشؼبس اُزبسَخ اُزٌ َشؿت اُذائٖ كُ‪ ٚ‬اُزوذّ ُِٔسٌٔخ ثـِت اطذاس أٓش‬
‫األداء‪ .‬زُث هشَّسد دائشح اُـِجبد واألوآش األوىل ثبحملٌٔخ اُزدبسَخ ثبُذٓبّ‪( :‬زُث إٔ‬
‫االشؼبس مل َزؼٖٔ اُزبسَخ ادلضٓغ اُزوذّ ثـِت اطذاس أٓش األداء‪ ،‬كؼالً ػٖ إٔ اُذائ٘خ مل رثجذ‬
‫زظىٍ االشؼبس ػرب ٓوذّ خذٓخ ثشَذَخ أو اٌُزشوُٗخ ٓؼزٔذ دبىخت ادلبدح اُزبعؼخ واُثٔبٗىٕ‬
‫ثؼذ ادلبئخ) (‪.)14‬‬
‫وجيت أال َزْ روذمي ؿِت ئطذاس أٓش األداء هجَ ٓؼٍ ادلذح احملذدح يف اُ٘ظبّ‬
‫واُالئسخ‪ ،‬زُث هشَّسد دائشح اُـِجبد واألوآش األوىل دبسٌٔخ اإلعزئ٘بف ثبُذٓبّ سكغ ؿِت‬
‫ئطذاس أٓ ش األداء ثغجت إٔ ؿِت اُىكبء هُذّ هجَ َىّ ٖٓ ربسَخ اُزوذّ ُِٔسٌٔخ وُُظ هجِ‪ٚ‬‬
‫خبٔغخ أَبّ (‪.)15‬‬

‫‪- 34 -‬‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ د‪ .‬يصعب عىض انكرٌى عهً إدرٌس‪-‬يستشار قانىنً نظى عايت (انسعىدٌت)‬

‫مل َ٘ض ٗظبّ احملبًْ اُزدبسَخ والئسز‪ ٚ‬اُز٘لُزَخ ػًِ ػشوسح روذمي ٓب َثجذ‬
‫"اعزالّ" ادلذػً ػُِ‪ ٚ‬االشؼبس ثاَظبٍ اعزالّ أو ؿَت‪ُ ،ٙ‬زُي كإ رلشد االشؼبس ادلشعَ ٖٓ‬
‫ادلذػٍ ػرب ٓوذّ خذٓخ ثشَذَخ أو اٌُزشوُٗخ ٓؼزٔذ ػًِ اُؼ٘ىإ ادلىػر يف اُغدَ اُزدبسٌ أو‬
‫اُؼ٘ىإ اُزٌ رؼٔ٘‪ ٚ‬ادلغز٘ذ ٌَلٍ حلظىٍ اُؼِْ االكزشاػٍ أو احلٌٍٔ‪ ،‬زُث إٔ ٗضَّ ادلبدح‬
‫(‪ ٖٓ )45‬اُ٘ظبّ وادلبدح (‪ ٖٓ )456‬اُالئسخ اُز٘لُزَخ رؼٔ٘ذ اُششوؽ اُشٌُِخ وادلىػىػُخ‬
‫ُإلشؼبس اُزٌ جي ت إٔ َشعَ ُِٔذَٖ‪ ٌُٖ ،‬خشي اُؼَٔ يف ثؼغ احملبًْ ٖٓ خالٍ األزٌبّ‬
‫ادل٘شىسح سكغ ؿِت ئطذاس أٓش األداء ثغجت ػذّ ئسكبم اَظبٍ َلُذ اعزالّ اإلشؼبس‪.‬‬
‫ًٔب جيت إٔ ٌَىٕ احلن اُىاسد يف االشؼبس ٓـبثوبً ُِسن ادلٌزىة يف ؿِت ئطذاس أٓش‬
‫األداء‪ ،‬كال جيىص إٔ ٌَىٕ احلن اُىاسد يف االشؼبس أهَ ٖٓ احلن ادلٌزىة يف ؿِت ئطذاس أٓش‬
‫األداء‪ .‬زُث ٗظَّذ اُالئسخ اُز٘لُزَخ ُ٘ظبّ احملبًْ اُزدبسَخ ػًِ‪( :‬ال جيىص إٔ ٌَىٕ احلن‬
‫اُىاسد يف االشؼبس ثـِت اُىكبء أهَ ٖٓ ادلجِؾ ادلـِىة يف ؿِت اطذاس أٓش األداء) (‪ .)16‬زُث هشَّسد‬
‫اُذائشح اُزدبسَخ اُشاثؼخ ثربَذح ‪ :‬سكغ ؿِت أطذاس أٓش أداء‪ ،‬وٖٓ ثُت األعجبة اُيت عبهزهب‬
‫اُذائشح يف هشسا‪ٛ‬ب أٗ‪( :ٚ‬مل َجُت اُذائٖ يف االشؼبس ادلشعَ ُِٔذَٖ ٓوذاس اُذَٖ‪ ،‬و‪ٛ‬زا خالكبً دلب‬
‫( ‪)17‬‬
‫ٗظَّذ ػُِ‪ ٚ‬ادلبدح اُزغؼىٕ ثؼذ ادلبئخ ٖٓ اُالئسخ اُز٘لُزَخ ُ٘ظبّ احملبًْ اُزدبسَخ)‬
‫‪ -0‬بٔاىات أخسى حتددٍا الالئحة‪:‬‬
‫ٗظَّذ اُالئسخ اُز٘لُزَخ ُِ٘ظبّ ػًِ وخىة إٔ َشزَٔ ؿِت ئطذاس أٓش األداء ػًِ‬
‫ثُبٗبد طسُلخ اُذػىي ادل٘ظىص ػُِهب يف اُ٘ظبّ واُالئسخ (‪ )18‬زُث ٗظَّذ ادلبدح (‪ )92‬اُلوشح‬
‫(‪ ٖٓ ) 9‬اُ٘ظبّ‪ :‬جيت إٔ رزؼٖٔ طسُلخ اُذػىي ثُبٗبد األؿشاف وممثُِهْ وطلبهتْ‬
‫وػ٘بوَ٘هْ‪ ،‬وزظش اُـِجبد وربذَذ مجُغ أعبُٗذ اُذػىي‪ًٔ .‬ب إٔ ادلبدح (‪ ٖٓ )43‬اُالئسخ‬
‫اُز٘لُزَخ ُِ٘ظبّ ػًِ‪( :‬جيت إٔ رزؼٖٔ طسُلخ اُذػىي – ئػبكخ ُِجُبٗبد ادل٘ظىص ػُِهب يف‬
‫اُ٘ظبّ وٗظبّ ادلشاكؼبد اُششػُخ – اِيت‪:‬‬
‫أ‪ .‬االعْ اٌُبَٓ ُِشخض اُـجُؼٍ ُِٔذػٍ وادلذػً ػُِ‪. ٚ‬‬
‫ة‪ .‬سهْ اذلىَخ ُِشخض اُـجُؼٍ وسهْ اُغدَ اُزدبسٌ ُِشخض االػزجبسٌ‪ ،‬ورشخُض‬
‫اإلعزثٔبس ُِٔغزثٔش األخ٘يب – حبغت األزىاٍ‪ُِٔ-‬ذػٍ وادلذػً ػُِ‪.ٚ‬‬
‫ج‪ .‬سهْ اذلبرق احملٔىٍ ٌَُ ٖٓ ادلذػٍ ووًُِ‪ ،ٚ‬وممثَ اُشخض االػزجبسٌ‪.‬‬
‫د‪ .‬ربسَخ االخـبس يف اُذػبوي اُيت جيت كُهب االخـبس‪.‬‬
‫‪ٓ .ٙ‬ب َزىاكش ٖٓ ٓؼِىٓبد ػٖ ٗشبؽ اُـشف ئرا ًبٕ ربخشاً‪.‬‬
‫و‪ .‬سهْ سخظخ احملبٓبح ئرا ًبٗذ اُذػىي جيت سكؼهب ٖٓ زلبّ‪.‬‬
‫ص‪ .‬ثُبٗبد اُذػبوي ادلشرجـخ – ئٕ وخذد)‪.‬‬

‫‪- 35 -‬‬
‫أحكاو أواير األداء وفقاً ننظاو انًحاكى انتجارٌت انسعىدي ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫ئخشاءاد هُذ اُذػىي أٓبّ احملبًْ اُزدبسَخ ثظلخ ػبٓخ‪ ،‬رىخذ دػبوي جيت كُهب‬
‫"اخـبس" ادلذػً ػُِ‪ً ٚ‬زبثخ ثأداء احلن هجَ (‪َ )42‬ىّ ػًِ األهَ ٖٓ ئهبٓخ اُذػىي‪ ،‬أٓب يف‬
‫ئخشاءاد ؿِت ئطذاس أٓش األداء جيت زظىٍ ادلذػٍ "اُذائٖ" ػًِ "اشؼبس" ثـِت اُىكبء‬
‫ثبُذَٖ‪.‬‬
‫ؿِت اطذاس أٓش االداء وؿِت االعزئ٘بف ادلزؼِوخ ثـِجبد أطذس أٓش األداء جيت إٔ رُوذّ‬
‫ٖٓ زلبّ‪ ،‬زُث ٗظَّذ ادلبدح (‪ ٖٓ )24‬اُالئسخ اُز٘لُزَخ ُ٘ظبّ احملبًْ اُزدبسَخ ػًِ وخىة سكغ‬
‫مجُغ ؿِجبد االعزئ٘بف ٖٓ زلبّ‪ ،‬ئالَّ ٓب مت اعزث٘بؤ‪ ٙ‬دبىخت ٗض ادلبدح (‪ ٖٓ )24‬اُالئسخ‪.‬‬
‫ُزُي هشَّسد دائشح اُـِجبد واألوآش األوىل ثبحملٌٔخ اُزدبسَخ ثبُذٓبّ سكغ ؿِت ئطذاس ئٓش‬
‫األداء ثغجت إٔ اُـِت ٓوذّ ٖٓ ؿَت زلبّ (‪ )19‬وأَؼبً هشَّسد دائشح االعزئ٘بف اخلبٓغخ دبسٌٔخ‬
‫االعزئ٘بف دب٘ـوخ ٌٓخ ادلٌشٓخ ػذّ هجىٍ االػزشاع شٌالً ثغجت إٔ ؿِت االعزئ٘بف ٓوذّ ٖٓ‬
‫زلبُٓخ ٓزذسثخ اعز٘بداً ُ٘ض ادلبدح (‪ ٖٓ )23‬اُالئسخ اُز٘لُزَخ (‪.)20‬‬
‫ثاىٔاً ‪ -‬إجساءات التقدو بطلب إصداز أمس األداء‪:‬‬
‫جيت إٔ َُوذّ ؿِت ئطذاس أٓش األداء واُزظِْ ٓ٘‪ ٚ‬أٓبّ احملٌٔخ اُيت َوغ يف دائشح‬
‫اخزظبطهب ٌٓبٕ ئهبٓخ ادلذَٖ (‪ )21‬وإٔ ٌَىٕ ٌٓبٕ ئهبٓخ ادلذَٖ داخَ ادلٌِٔخ اُؼشثُخ اُغؼىدَخ‪،‬‬
‫( ‪)22‬‬
‫وأَؼبً ال َوجَ ؿِت‬ ‫كارا ًبٕ ادلذَٖ ٓؤُبً خبسج ادلٌِٔخ ال َوجَ ؿِت ئطذاس أٓش األداء‬
‫ئطذاس أٓش األداء ٖٓ اُذائٖ يف ٓىاخهخ ادلذَٖ ئرا رؼٖٔ اُزضآبد ٓزجبدُخ‪ ،‬كبرا ًبٕ ؿِت‬
‫ئطذاس أٓش األداء َزؼٖٔ اُزضآبد ٓزجبدُخ جيت إٔ َشكن اُذائٖ ٓب َلُذ هُبٓ‪ ٚ‬ثز٘لُز‬
‫االُزضآبد اُيت ػُِ‪ً ٚ‬زبثخ (‪ .)23‬جيت إٔ رٌىٕ ادلغز٘ذاد ادلوذٓخ يف ؿِت ئطذاس أٓش األداء‬
‫ٓىػسبً كُهب وخىد اإلُزضاّ يف رٓخ ادلذَٖ وأالَّ رزؼٖٔ وخىد ئُزضاّ ػًِ اُذائٖ‪ ،‬ال جيىص إٔ‬
‫َزوذّ اُذائٖ ثؼوذ ٓوبوالد الطذاس أٓش أداء َزؼٖٔ "ئُزضآبد ٓزجبدُخ" وال َشكن ٓغ اُـِت ٓب‬
‫َثجذ وكبئ‪ ٚ‬ثبإلُزضآبد اُيت ػُِ‪ .ٚ‬زُث هشَّسد دائشح اُـِجبد واألوآش األوىل ثبحملٌٔخ‬
‫اُزدبسَخ ثبدلذَ٘خ ادل٘ىسح ثشكغ ؿِت ئطذاس أٓش األداء ثغجت إٔ اُذائٖ روذّ ثؼوذ روذمي‬
‫خذٓبد ٓوبوالد وث٘بء ِٓسو‪َ ٚ‬زؼٖٔ اُزضآبد ٓزجبدُخ ثُت اُـشكُت‪ ،‬وهذّ ٓغز٘ذاد إلثجبد‬
‫أٗ‪ ٚ‬هبّ ثز٘لُز االُزضآبد اُيت ػُِ‪ ،ٚ‬وثؼذ ربون اُذائشح ٖٓ ادلغز٘ذاد ادلوذٓخ مل ذبذ أهنب‬
‫( ‪)24‬‬
‫ًزُي‬
‫املبحح الجاىٕ‪ :‬إجساءات الفصل يف طلب الطلب ّكٔفٔة التظله ّاإلعرتاض‬
‫ٗز٘بوٍ يف ‪ٛ‬زا ادلجسث اخشاءاد اُ٘ظش واُجذ يف ؿِت آش االداء واخشاءاد اُزظِْ‬
‫واالػزشاع ػًِ آش االداء ٖٓ خالٍ ٓـِجُت‪ ،‬ادلـِت االوٍ‪ :‬ئخشاءاد اُلظَ يف ؿِت آش‬
‫االداء‪ ،‬وادلـِت اُثبين‪ :‬اخشاءاد اُزظِْ واإلػزشاع‪.‬‬

‫‪- 36 -‬‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ د‪ .‬يصعب عىض انكرٌى عهً إدرٌس‪-‬يستشار قانىنً نظى عايت (انسعىدٌت)‬

‫املطلب االّل‪ :‬إجساءات الفصل يف طلب امس االداء‬

‫ر٘ظش اُذائشح ادلخزظخ ثبُ٘ظش يف ؿِجبد ئطذاس أوآش األداء يف ٓذي رىكش اُششوؽ‬
‫اُشٌُِخ وادلىػىػُخ يف ؿِت ئطذاس أٓش األداء‪ ،‬وال رزسون اُذائشح ٖٓ ثجىد احلن ٓىػىػُبً‪.‬‬
‫وٌَىٕ ٗظش اُـِت يف ؿَت ٓىاخهخ اخلظىّ وكوبً ُ٘ض ادلبدح (‪ ٖٓ )464‬اُالئسخ اُز٘لُزَخ ُ٘ظبّ‬
‫احملبًْ اُزدبسَخ وادلبدح (‪ ٖٓ )42‬اُ٘ظبّ ػًِ إٔ‪( :‬رلظَ اُذائشح يف اُـِت ثأٓش رظذس‪ ٙ‬خالٍ‬
‫(ػششح) أَبّ ٖٓ ربسَخ هُذ‪ ،ٙ‬وَظذس األٓش ٓجُ٘بً كُ‪ ٚ‬احلن اُىاخت أداؤ‪ٗ ٖٓ ٙ‬وىد أو ٓ٘وىٍ‪ .‬كإ‬
‫سكؼذ اُذائشح اُـِت كُُؼذ هشاس‪ٛ‬ب ثبُشكغ هنبئًُّب‪ ،‬ورُي دوٕ ئخالٍ حبن اُذائٖ يف سكغ دػىي‬
‫وكن اُوىاػذ ادلوشسح)‪.‬‬
‫رجبَ٘ذ أزٌبّ اُذوائش ادلخزظخ ثاطذاس أوآش األداء‪ ،‬ثشإٔ اػزجبس أٓش األداء "دػىي‬
‫هؼبئُخ" أّ "أٓش هؼبئٍ"‪ُ ،‬زُي جنذ ثؼغ اُذوائش اُوؼبئُخ اًزلذ ثٌزبثخ وهبئغ اُـِت‬
‫ٓىػسبً كُ‪ ٚ‬ششوؽ ئطذاس أٓش األداء واُزسون ٓ٘هب وٖٓ مث ئَشاد ٓ٘ـىم احلٌْ ٓجبششح‪.‬‬
‫واُجؼغ اِخش ارجغ شٌَ احلٌْ يف اُذػبوي اُزدبسَخ اُؼبدَخ رُي ثاَشاد اُىهبئغ واألعجبة‬
‫وٓ٘ـىم احلٌْ‪ .‬ػِٔبً ثإٔ ٗظبّ احملبًْ اُزدبسَخ والئسز‪ ٚ‬اُز٘لُزَخ مل َِضّ اُذوائش ئطذاس‬
‫زٌْ ثأوآش األداء ػًِ اُ٘سى ادلزجغ يف اُذػبوي اُوؼبئُخ‪.‬‬
‫ٗظَّذ ادلبدح (‪ )469‬وادلبدح (‪ ٖٓ )460‬اُالئسخ اُز٘لُزَخ ػًِ أٗ‪ ٚ‬يف زبٍ سكؼذ اُذائشح‬
‫ؿِت ئطذاس أٓش األداء رثجذ رُي يف احملؼش ٓغ ئشبسح ٓىخضح ألعجبث‪ ،ٚ‬وئرا هجِذ اُـِت َظذس‬
‫األٓش يف اُ٘ٔىرج اخلبص ثزُي ‪ ،‬ػًِ َزؼٖٔ اُ٘ٔىرج اُجُبٗبد ادلؼٔ٘خ يف ؿِت ئطذاس أٓش‬
‫األداء‪ ،‬وربسَخ ئطذاس األٓش واحملٌٔخ اُيت أطذسر‪ ٚ‬واُذائشح وأعْ اُوبػٍ‪.‬‬
‫احملكنة املختصة بإصداز أمس األداء‪:‬‬
‫احملٌٔخ ادلخزظخ ث٘ظش ؿِت ئطذاس أٓش األداء ‪" ٍٛ‬اُذائشح اُزدبسَخ ادلإُلخ ٖٓ هبػٍ‬
‫كشد" ثبحملٌٔخ اُزدبسَخ‪ ،‬زُث ٗظَّذ ادلبدح (‪ )44‬اُلوشح (‪ )9‬اُج٘ذ (ة) ٖٓ اُالئسخ اُز٘لُزَخ‬
‫ُ٘ظبّ احملبًْ اُزدبسَخ ػًِ إٔ رإُق دوائش اثزذائُخ يف احملٌٔخ ٖٓ هبع كشد ُ٘ظش ؿِت‬
‫ئطذاس أوآش األداء‪ ،‬وطذس رؼُْٔ اجملِظ األػًِ ُِوؼبء اُزٌ خبء كُ‪( :ٚ‬رزىىل اُذوائش‬
‫( ‪)25‬‬
‫اُزدبسَخ ادلٌىٗخ ٖٓ هبع كشد يف احملبًْ يف احملبًْ اُؼبٓخ اُ٘ظش يف ؿِت ئطذاس أٓش األداء)‬
‫رجبَ٘ذ اُوشاساد اُظبدسح ٖٓ احملبًْ زىٍ "هنبئُخ اُوشاس اُظبدس ثشكغ ؿِت أٓش‬
‫األداء"‪ ،‬زُث هشَّسد ثؼغ اُذوائش إٔ اُوشاس اُظبدس ثشكغ اُـِت َؼزرب "هشاس هنبئٍ" ال حين‬
‫ُِذائٖ ثؼذ‪ ٙ‬إٔ َزوذّ ث٘لظ اُـِت ُِذائشح ٓشح أخشي‪ ،‬رُي دوٕ ئخالٍ حبو‪ ٚ‬يف إٔ َزوذّ‬
‫ُِٔسٌٔخ اُزدبسَخ ثذػىي ذببسَخ وكوبً ُإلخشاءاد ادل٘ظىص ػُِهب يف اُ٘ظبّ (‪ ،)26‬وثؼغ‬
‫اُذوائش هشَّسد زن اُذائٖ يف اُزوذّ ثـِت ئطذاس أٓش أداء ٓشح أخشي ئرا رىكشد ششوؿ‪.)27( ٚ‬‬

‫‪- 37 -‬‬
‫أحكاو أواير األداء وفقاً ننظاو انًحاكى انتجارٌت انسعىدي ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫واُغجت يف رجبَٖ األساء ‪ٛ‬ى اُـٔىع وػذّ وػىذ اُذالُخ يف ٗض ادلبدح (‪ ٖٓ )42‬اُ٘ظبّ‬
‫اُيت ٗظذ ػًِ اٗ‪ ...( :ٚ‬كإ سكؼذ اُذائشح اُـِت كُؼذ هشاس‪ٛ‬ب ثبُشكغ هنبئًُّب‪ ،‬ورُي دوٕ‬
‫ئخالٍ حبن اُذائٖ يف سكغ دػىي وكن اُوىاػذ ادلوشسح)‪.‬‬
‫املطلب الجاىٕ‪ :‬اجساءات التظله ّاإلعرتاض‬
‫أربذ ٗظبّ احملبًْ اُزدبسَخ ؿشَوزُت دل٘ب‪ٛ‬ؼخ أوآش األداء اُظبدسح يف ٓىاخهخ ادلذَٖ‪،‬‬
‫مهب‪ :‬اُزظِْ واالػزشاع‪ ،‬وخذَش ثبُزًش إٔ األوآش اُظبدسح ٖٓ احملٌٔخ ثاداء اُذَٖ رٌىٕ‬
‫ٗبكزح كىس طذوس‪ٛ‬ب ٗلبراً ٓؼدالً‪َ ،‬غزـُغ ٖٓ طذس ُظبحل‪ ٚ‬األٓش إٔ َـِت ٖٓ زلٌٔخ اُز٘لُز‬
‫( ‪)28‬‬
‫وكُٔب‬ ‫ر٘لُز‪ ٙ‬كىساً‪ .‬واحلٌْ ادلشٔىٍ ثبُ٘لبر ادلؼدَ ال حيزبج ئىل خزْ ثبُظُـخ اُز٘لُزَخ‬
‫ٍَِ ٗىػر ؿشم ٓ٘ب‪ٛ‬ؼخ أٓش األداء اُظبدس يف ٓىاخهخ ادلذَٖ‪:‬‬
‫أّالً ‪ -‬التظله مً أّامس األداء‪:‬‬
‫أربذ ٗظبّ احملبًْ اُزدبسَخ ُِٔذَٖ اُزظِْ ٖٓ أٓش األداء‪ ،‬ػًِ إٔ َزوذّ ُِذائشح‬
‫اإلثزذائُخ ادلخزظخ خالٍ (‪َ )42‬ىّ ٖٓ ربسَخ ئثالؿ‪ ٚ‬ثبألٓش اُظبدس يف ٓىاخهز‪ ٚ‬ثـِت َوذّ‬
‫ث٘لظ اُـشَوخ اُيت رشكغ هبب اُذػىي اُزدبسَخ‪ .‬وجيت إٔ َزؼٖٔ ؿِت اُزظِْ ادلوذّ ُِذائشح‬
‫األعجبة اُيت دػذ ادلزظِْ ُزوذمي اُـِت‪ ،‬وٌَىٕ ادلزظِْ ثبُـِت يف زٌْ ادلذػٍ‪ ،‬وٖٓ طذس‬
‫ُظبحل‪ ٚ‬األٓش يف زٌْ ادلذػً ػُِ‪.ٚ‬‬
‫واُذائشح اإلثزذائُخ ر٘ظش يف اُزظِْ وكوبً ُإلخشاءاد واُوىاػذ ادلزجؼخ يف ٗظش اُذػبوي‬
‫اُؼبدَخ‪ .‬زُث ٗظَّذ ادلبدح (‪ )44‬اُلوشح (‪ ٖٓ )4‬اُ٘ظبّ ػًِ أٗ‪( :ٚ‬جيىص ُِٔذَٖ اُزظِْ ٖٓ أٓش‬
‫األداء اُظبدس حبو‪ ٚ‬أٓبّ احملٌٔخ ادلخزظخ‪ ،‬خالٍ (مخغخ ػشش) َىٓبً ٖٓ ربسَخ ئثالؿ‪ ،ٚ‬وٌَىٕ‬
‫ثبإلخشاءاد ادلؼزبدح ُشكغ اُذػىي‪ ،‬ػًِ إٔ َجُت ادلذَٖ أعجبة رظِٔ‪ .ٚ‬وَؼذّ ادلزظِْ يف زٌْ‬
‫ادلذػٍ‪ ،‬ورشاػً ػ٘ذ ٗظش اُزظِْ اُوىاػذ واإلخشاءاد ادلوشسح ُ٘ظش اُذػىي)‪.‬‬
‫ؿِت اُزظِْ وكوبً ُإلخشاءاد ادل٘ظىص ػُِهب َُؼزرب ؿِت ٓشاخؼخ‪ ،‬و‪ٛ‬ى ئربزخ اُلشطخ‬
‫ُِٔسٌٔخ اُيت أطذسد األٓش ثإٔ رزشاخغ ػٖ هشاس‪ٛ‬ب‪ .‬ئالَّ إٔ اُجؼغ َؼزرب اُزظِْ ٖٓ أٓش األداء‬
‫يف زٌْ "ٓؼبسػخ احلٌْ اُـُبيب" ثبػزجبس إٔ األٓش طبدساً دوٕ ٓىاخهخ وث٘بء ػًِ ؿِت ادلذػٍ‪.‬‬
‫ػ٘ذ هُبّ ادلذَٖ ثبُزظِْ ألٓش األداء كُظجر األٓش ٓؼبسػخ ُألٓش‪ ،‬وثبُزبيل كإٔ اُزظِْ ٖٓ أٓش‬
‫األداء ؿشَن خبص وال جيىص اُشخىع ُِوىاػذ اُؼبٓخ اخلبطخ ثبحلٌْ اُـُبيب وئمنب َزؼَُّٖ‬
‫( ‪)29‬‬
‫ئػٔبٍ األزٌبّ ادل٘ظىص ػُِهب‬
‫وألٕ أٓش األداء َظذس يف ؿَت ٓىاخهخ اخلظىّ وكوبً ُ٘ض ادلبدح (‪ ٖٓ )464‬اُ٘ظبّ‪ ،‬كبٗ‪ٚ‬‬
‫ثؼذ روذمي اُزظِْ األٓش َزـَت ورظجر ئخشاءاد اُزظِْ يف ٓىاخهخ اخلظىّ وثاخشاءاد ػبدَخ‬
‫َزْ مسبع اُـشكُت ومسبع دكىػبهتْ زىت َظذس احلٌْ ٖٓ اُذائشح‪ .‬واُزظِْ ٖٓ أٓش األداء‬

‫‪- 38 -‬‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ د‪ .‬يصعب عىض انكرٌى عهً إدرٌس‪-‬يستشار قانىنً نظى عايت (انسعىدٌت)‬

‫َـشذ ادلىػىع ُِٔسٌٔخ االثزذائُخ ٖٓ خذَذ‪ ،‬ورُظذس احملٌٔخ زٌٔبً حيغْ أطَ احلن يف زذود‬
‫األٓىس اُيت سكغ هبب اُزظِْ‪ .‬وئرا رجُت ُِٔسٌٔخ ػذّ رى كش ششوؽ ئطذاس أٓش األداء ربٌْ‬
‫ثاُـبء األٓش ورلظَ يف ادلىػىع‪ .‬زُث ٗظَّذ اُالئسخ اُز٘لُزَخ ػًِ أٗ‪َ( :ٚ‬زشرت ػًِ اُزظِْ‬
‫ؿشذ ادلىػىع ػًِ احملٌٔخ‪ ،‬وئطذاس زٌْ حيغْ أطَ احلن يف زذود ٓب سكغ ث‪ ٚ‬اُزظِْ‪ ،‬وئرا‬
‫رجُت ُِٔسٌٔخ ػذّ رىاكش أزذ اُششوؽ ادل٘ظىص ػُِهب يف ادلبدح اُغبثؼخ واُغزُت ٖٓ اُ٘ظبّ‪،‬‬
‫( ‪)30‬‬
‫هؼذ ثاُـبء األٓش‪ ،‬وكظِذ يف ادلىػىع)‬
‫ئرا زذدد احملٌٔخ خِغخ وٓىػذ ُ٘ظش اُزظِْ‪ ،‬جيت ػًِ ادلزظِْ احلشص ػًِ زؼىس‬
‫اجلِغبد‪ ،‬زىت ال رُؼذ اهبٓز‪ ٚ‬اُزظِْ يف زٌْ ادلٔبؿِخ واُزغىَق وًغت اُىهذ‪ .‬ئرا مل حيؼش‬
‫ادلزظِْ اجلِغخ ادلوشسح ومل َوذّ ػز ساً روجِ‪ ٚ‬احملٌٔخ‪ ،‬جيىص ُِٔسٌٔخ إٔ ربٌْ يف اُوؼُخ ث٘بء‬
‫ػًِ ؿِت ادلذػً ػُِ‪ ٚ‬ئرا ًبٗذ طبحلخ ُِسٌْ كُهب‪ ،‬وَُؼذ زٌٔهب يف زن ادلذػٍ زؼىسَبً وئالَّ‬
‫هشَّسد شـجهب‪ .‬وئرا مت شـت اُذػىي جيىص ُِٔذػٍ ؿِت اُغَت يف اُذػىي خالٍ (‪َ )02‬ىّ ٖٓ‬
‫ربسَخ اُشـت‪ .‬كارا مل َـِت ادلذػٍ اُغَت يف اُذػىي خالٍ ‪ٛ‬ز‪ ٙ‬ادلذح أو رـُت ثؼذ اُغَت كُهب‬
‫( ‪)31‬‬
‫ربٌْ احملٌٔخ ٖٓ رِوبء ٗلغهب ثبػزجبس ؿِت اُزظِْ ًإٔ مل ٌَٖ‬
‫احلٌْ اُظبدس يف اُزظِْ جيىص اإلػزشاع ػُِ‪ ٚ‬وكوبً ُألزٌبّ واإلخشاءاد ادل٘ظىص‬
‫ػُِهب يف "اُجبة اُؼبشش" ٖٓ ٗظبّ احملبًْ اُزدبسَخ‪ .‬أٓب ئرا طذس احلٌْ يف اُزظِْ ثبُشكغ‪ ،‬وهبّ‬
‫ادلذَٖ ثبعزئ٘بف احلٌْ اُظبدس ثبُشكغ‪ ،‬وسأد زلٌٔخ اإلعزئ٘بف سكغ ئُـبء احلٌْ‪ ،‬ػُِهب إٔ‬
‫رلظَ يف ادلىػىع‪ .‬زُث ٗظَّذ ادلبدح (‪ ٖٓ )465‬اُالئسخ اُز٘لُزَخ ػًِ أٗ‪( :ٚ‬ئرا طذس احلٌْ يف‬
‫اُزظِْ ثشكؼ‪ ،ٚ‬واعزأٗل‪ ٚ‬ادلذَٖ‪ ،‬وسأد دائشح اإلعزئ٘بف ئُـبؤ‪ ،ٙ‬كؼُِهب إٔ رلظَ يف ادلىػىع)‪.‬‬
‫ثاىٔاً ‪ -‬اإلعرتاض على أّامس األداء‪:‬‬
‫ٗظَّذ ادلبدح (‪ )461‬اُلوشح (‪ ٖٓ )4‬اُالئسخ اُز٘لُزَخ ُ٘ظبّ احملبًْ اُزدبسَخ ػًِ خىاص‬
‫اإل ػزشاع ػًِ أٓش األداء اُظبدس يف زن ادلذَٖ ثبإلعزئ٘بف‪ ،‬ئعز٘بداً ػًِ وخىد‪:‬‬
‫‪ -4‬ػُت شٌٍِ ًجـالٕ اُزجُِؾ‪.‬‬
‫‪ -9‬ػذّ اإلخزظبص‪.‬‬
‫‪ -0‬ػذّ رىاكش أزذ اُششوؽ ادل٘ظىص ػُِهب يف ادلبدح (‪ ٖٓ )34‬اُ٘ظبّ‪.‬‬
‫وحملٌٔخ اإلعزئ٘بف ػ٘ذ ٗظش اإلػزشاع ثبالعزئ٘بف ػًِ أٓش األداء إٔ رشكغ‬
‫اإلعزئ٘بف ورإَذ أٓش األداء‪ ،‬أو إٔ روىّ ثاُـبء أٓش األداء دوٕ اُلظَ يف ادلىػىع‪.‬‬
‫هشَّسد دائشح اإلعزئ٘بف اخلبٓغخ دبسٌٔخ اإلعزئ٘بف دب٘ـوخ ٌٓخ ادلٌشٓخ ػ٘ذٓب اؿِؼذ‬
‫ػًِ اإلػزشاع ادلوذّ ٖٓ ادلذَٖ وأوسام اُـِت وأٓش األداء اُظبدس كُ‪ ،ٚ‬سكغ اإلعزئ٘بف ادلوذّ‬
‫( ‪)32‬‬
‫ٖٓ ادلذَٖ ورأَُذ‪ ٙ‬زلٔىالً ػًِ أعجبث‪ٚ‬‬

‫‪- 39 -‬‬
‫أحكاو أواير األداء وفقاً ننظاو انًحاكى انتجارٌت انسعىدي ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫ممب عجن َزؼر ثإٔ ئخشاءاد اُزظِْ ٖٓ أٓش االداء زبزِق ػٖ ئخشاءاد اإلػزشاع‬
‫ثبإلعزئ٘بف ٖٓ زُث ادلذد واإلخشاءاد واألعجبة‪ .‬كلٍ ؿِت اُزظِْ جيت رًش أعجبة اُزظِْ‪ ،‬أٓب‬
‫يف ؿِت االعزئ٘بف جيت إٔ رٌىٕ األعجبة ادل٘ظىص ػُِهب زظشاً يف اُ٘ظبّ‪ .‬ومل َ٘ض ٗظبّ‬
‫احملبًْ اُزدبسَخ والئسز‪ ٚ‬اُز٘لُزَخ ػًِ ػشوسح روذمي اُزظِْ أوالً‪ ،‬وٖٓ مث َزْ روذمي‬
‫اإلػزشاع ثبإلعزئ٘بف‪ُ .‬زُي ٖٓ زن ادلذَٖ عِىى أٌ ٖٓ اُـشَوزُت دل٘ب‪ٛ‬ؼخ أٓش اإلداء أو‬
‫ًالمهب‪.‬‬
‫ثالجا ‪ّ -‬قف تيفٔر أمس األداء‪:‬‬
‫أخبص اُ٘ظبّ ُِٔسٌٔخ اُيت ر٘ظش اُزظِْ أو اإلػزشاع ثبإلعزئ٘بف ػًِ أوآش األداء ٖٓ‬
‫زوهب إٔ رىهق اُز٘لُز ادلؼدَ ألٓش األداء ئرا روذّ ادلذَٖ ثـِت وهق اُز٘لُز‪ .‬زُث ٗظذ‬
‫ادلبدح (‪ )44‬اُلوشح (‪ ٖٓ )9‬اُ٘ظبّ (ُِٔسٌٔخ ثوشاس ٓغجت وهق اُز٘لُز ادلؼدَ ألٓش األداء ٓىت‬
‫ؿُِِت رُي ٓ٘هب‪ ،‬وًبٕ خيشً ٖٓ اُز٘لُز وهىع ػشس خغُْ)‪ .‬وادلبدح (‪ ٖٓ )466‬اُالئسخ‬
‫اُز٘لُزَخ‪ُِٔ( :‬سٌٔخ اُيت ر٘ظش اُزظِْ أو اإلػزشاع وهق اُز٘لُز ادلؼدَ ألٓش االداء ٓىت‬
‫ؿِت ٓ٘هب رُي‪ ،‬وًبٕ خيشً ٖٓ اُز٘لُز وهىع ػشس خغُْ)‪.‬‬
‫ٗظبّ احملبًْ اُزدبسَخ والئسز‪ ٚ‬اُز٘لُزَخ مل َ٘ض ػًِ ًُلُخ اإلػزشاع ػًِ اُوشاس‬
‫اُظبدس ٖٓ احملٌٔخ ثىهق ر٘لُز أٓش األداء‪ ،‬ػًِ ادل٘ظْ إٔ َُؼـٍ اُذائٖ احلن يف اُشد ػًِ ؿِت‬
‫وهق اُز٘لُز‪ ،‬ألٕ اُوشاس اُظبدس ٖٓ احملٌٔخ ثىهق اُز٘لُز َؼزرب ث٘بء ػًِ ؿِت ادلذَٖ وروذَش‬
‫احملٌٔخ كوؾ‪.‬‬
‫خامتة‪:‬‬
‫ؿِت ئطذاس أٓش األداء وكو ًب ُ٘ظبّ احملبًْ اُزدبسَخ والئسز‪ ٚ‬اُز٘لُزَخ َؼزرب ٖٓ‬
‫اُـِجبد اُوؼبئُخ اُيت روذّ ٖٓ طبزت ادلظِسخ ُِٔسٌٔخ ُِلظَ كُهب دوٕ زؼىس اُـشف‬
‫اِخش أو ٓىاخهز‪ .ٚ‬وهبزا ال َؼزرب ؿِت ئطذاس أٓش األداء دػىي هؼبئُخ وكن اُوىاػذ ادلوشسح‬
‫إلهبٓخ اُذػبوي أٓبّ احملٌٔخ‪ ،‬وال َىخذ يف اُ٘ظبّ ٓب دي٘غ اُذائٖ يف زبٍ سكؼذ اُذائشح ئطذاس‬
‫أٓش االداء ٖٓ روذمي ؿِت أٓش أداء آخش ئرا اعزىىف ششوؽ روذمي اُـِت‪.‬‬
‫اليتائج‪:‬‬
‫‪ -4‬أؿِت ادلذَُ٘ت َ٘ب‪ٛ‬ؼىٕ أوآش األداء ػٖ ؿشَن اإلػزشاع ثبالعزئ٘بف وال‬
‫َغزخذٓىا اإلػزشاع ػٖ ؿشَن اُزظِْ‪ ،‬ػًِ اُشؿْ ٖٓ إٔ اُ٘ظبّ أربذ ؿشَوزُت دل٘ب‪ٛ‬ؼخ أوآش‬
‫األداء‪.‬‬
‫‪ -9‬رجبَ٘ذ أزٌبّ اُذوائش ادلخزظخ ثاطذاس أوآش األداء‪ ،‬ثشإٔ اػزجبس أٓش األداء "دػىي‬
‫هؼبئُخ" أّ "أٓش هؼبئٍ"‪ ،‬ثؼغ اُذوائش اُوؼبئُخ اًزلذ ثٌزبثخ وهبئغ اُـِت ٓىػسبً كُ‪ٚ‬‬

‫‪- 40 -‬‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ د‪ .‬يصعب عىض انكرٌى عهً إدرٌس‪-‬يستشار قانىنً نظى عايت (انسعىدٌت)‬

‫ششوؽ ئطذاس أٓش األداء واُزسون ٓ٘هب وٖٓ مث ئَشاد ٓ٘ـىم احلٌْ ٓجبششح‪ .‬واُجؼغ اِخش‬
‫ارجغ شٌَ احلٌْ يف اُذػبوي اُزدبسَخ اُؼبدَخ رُي ثاَشاد اُىهبئغ واألعجبة وٓ٘ـىم احلٌْ‪.‬‬
‫‪ -0‬رجبَ٘ذ هشاساد دوائش احملبًْ اُزدبسَخ ثشإٔ هنبئُخ هشاس اُذائشح ثشكغ ؿِت أٓش‬
‫األداء‪ ،‬ثؼغ اُذوائش هشسد هنبئُخ اُوشاس اُظبدس ثشكغ اُـِت وػذّ خىاص اُزوذّ ثـِت خذَذ‬
‫ُ٘لظ اُذائشح‪ ،‬واُجؼغ اِخش هشس ػذّ هنبئُخ هشاس اُشكغ‪ ،‬وٖٓ زن اُذائٖ يف اُزوذّ ثـِت‬
‫ئطذاس أٓش أداء ٓشح أخشي ئرا رىكشد ششوؿ‪.ٚ‬‬
‫املقرتحات‪:‬‬
‫‪ -4‬رؼذََ ادلبدح (‪ٗ ٖٓ )42‬ظبّ احملبًْ اُزدبسَخ ورؼُٔ٘هب ٓب َُشَت ئىل زن اُذائٖ يف‬
‫اُزوذّ ثـِت ئطذاس أٓش أداء ٓشح أخشي ئرا رىكشد ششوؽ اُـِت‪.‬‬
‫‪ -9‬رؼذََ ادلبدح (‪ )44‬اُلوشح (‪ ٖٓ )9‬اُ٘ظبّ‪ ،‬وادلبدح (‪ ٖٓ )466‬اُالئسخ اُز٘لُزَخ‬
‫واػـبء اُذائٖ احلن يف اإلػزشاع ػًِ اُوشاس اُظبدس ٖٓ احملٌٔخ ثىهق ر٘لُز أٓش األداء‪.‬‬
‫اهلْامش‪:‬‬

‫(‪ )4‬ػٍِ ثٖ زلٔذ اُغُذ اُششَق اجلشخبين‪ٓ ،‬ؼدْ اُزؼشَلبد‪ ،‬داس اُلؼُِخ ُِ٘شش واُزىصَغ واُزظذَش‪ ،‬ص ‪.01‬‬
‫(‪)9‬‬
‫أ محذ ثٖ زلٔذ ثٖ ػٍِ ادلوشٌ اُلُىٍٓ‪ ،‬ادلظجبذ ادلَ٘ت يف ؿشَت اُششذ اٌُجَت ُِشاكؼٍ‪ ،‬داس ادلؼبسف‪ ،‬اُوب‪ٛ‬شح‪،‬‬
‫اُـجؼخ اُثبُٗخ‪ ،‬ص ‪.94‬‬
‫(‪ )0‬أمحذ ٓغِْ‪ ،‬أطىٍ ادلشاكؼبد ادلذُٗخ واُزدبسَخ‪ ،‬داس اُلٌش اُؼشيب‪ ،‬اُوب‪ٛ‬شح ‪ ،ّ4642‬ص ‪.401‬‬
‫(‪ )1‬د‪ .‬زلٔىد اُغُذ ػٔش اُزسُىٌ‪ ،‬أوآش األداء‪ِٓ ،‬زوً اُلٌش‪ ،‬اإلعٌ٘ذسَخ‪ ،‬ص ‪.4‬‬
‫(‪ )2‬د‪ .‬أمحذ اُغُذ طبوٌ‪ ،‬اُىعُؾ يف ششذ هبٗىٕ ادلشاكؼبد ادلذُٗخ واُزدبسَخ‪ ،‬اُـجؼخ ‪ ،ّ9242‬ص ‪.569‬‬
‫(‪)3‬‬
‫د‪ .‬كشزبد كشزبد ود‪ .‬وكبء أثىع٘بٕ‪ ،‬أٓش األداء ػًِ ػىء هبٗىٕ اإلخشاءاد ادلذُٗخ واإلداسَخ‪ ،‬رلِخ اُؼِىّ‬
‫اُوبٗىُٗخ واإلخزٔبػُخ‪ ،‬خبٓؼخ صَبٕ ػبشىس ثبجللِخ‪ ،‬اجلضائش‪ ،‬اجملِذ اُشاثغ‪ ،‬اُؼذد اُثبُث‪ ،‬ع٘خ ‪ ،ّ9246‬ص ‪901‬‬
‫(‪)4‬‬
‫د‪َ .‬ىعق صًشَب ػُغً أسثبة‪ ،‬أوآش األداء يف االزٌبّ ادلذُٗخ "دساعخ ٓوبسٗخ"‪ ،‬رلِخ اُذساعبد اُؼُِب‪ ،‬خبٓؼخ‬
‫اُُُِ٘ت‪ ،‬اُغىدإ‪ ،‬ػذد سهْ(‪ ،)9-12‬رلِذ (‪ )42‬ربسَخ ‪ ،ّ9245/20/02‬ص ‪.422‬‬
‫(‪ )5‬احلٌْ اُظبدس يف اُوؼُخ سهْ (‪ )9034‬وربسَخ ‪.ٙ4119/26/91‬‬
‫(‪ )6‬احلٌْ اُظبدس يف اُوؼُخ سهْ (‪ )4620‬وربسَخ ‪.ٙ4119/26/29‬‬
‫(‪ )42‬احلٌْ اُظبدس يف اُوؼُخ سهْ (‪ )9913‬وربسَخ ‪ .ٙ4119/26/92‬واحلٌْ اُظبدس يف اُوؼُخ سهْ (‪ )9994‬وربسَخ‬
‫‪.ٙ4119/26/92‬‬
‫(‪ )44‬ادلبدح (‪ ٖٓ )450‬اُالئسخ اُز٘لُزَخ ُ٘ظبّ احملبًْ اُزدبسَخ‪.‬‬
‫(‪ )49‬احلٌْ يف اُوؼُخ سهْ (‪ )106242463‬وربسَخ ‪.ٙ4110/20/93‬‬
‫(‪)40‬‬
‫ٗظَّذ ادلبدح (‪ ٖٓ ) 456‬اُالئسخ اُز٘لُزَخ ُ٘ظبّ احملبًْ اُزدبسَخ ػًِ إٔ‪ٌَ( :‬ىٕ زظىٍ اشؼبس ادلذَٖ ثـِت‬
‫اُىكبء ػرب ٓوذّ خذٓخ ثشَذَخ أو ػرب ٓوذّ خذٓخ اٌُزشوُٗخ ٓشخض ثبُزجُِؾ واالشؼبس)‬
‫(‪ )41‬احلٌْ يف اُوؼُخ سهْ (‪ )4044‬وربسَخ ‪.ٙ4119/24/26‬‬
‫(‪ )42‬احلٌْ يف اُوؼُخ سهْ (‪ )9422‬وربسَخ ‪.ٙ4119/26/44‬‬

‫‪- 41 -‬‬
 ‫أحكاو أواير األداء وفقاً ننظاو انًحاكى انتجارٌت انسعىدي ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫(‪ )43‬ادلبدح (‪ ٖٓ )462‬اُالئسخ اُز٘لُزَخ ُ٘ظبّ احملبًْ اُزدبسَخ‪.‬‬

‫(‪ )44‬احلٌْ اُظبدس يف اُوؼُخ سهْ (‪ )043‬وربسَخ ‪ٙ4119/42/94‬‬
‫(‪ )45‬ادلبدح (‪ ٖٓ )455‬اُالئسخ اُز٘لُزَخ ُ٘ظبّ احملبًْ اُزدبسَخ‪.‬‬
‫(‪ )46‬احلٌْ يف اُوؼُخ سهْ (‪ )9922‬وربسَخ ‪.ٙ4119/26/92‬‬
‫(‪ )92‬هشاس زلٌٔخ االعزئ٘بف سهْ (‪ )9161‬وربسَخ ‪.ٙ4119/25/42‬‬
‫(‪ )94‬ادلبدح (‪ ٖٓ )453‬اُالئسخ اُز٘لُزَخ ُ٘ظبّ احملبًْ اُزدبسَخ‪.‬‬
‫(‪ )99‬ادلبدح (‪ ٖٓ )451‬اُالئسخ اُز٘لُزَخ ُ٘ظبّ احملبًْ اُزدبسَخ‪.‬‬
‫(‪ )90‬ادلبدح (‪ ٖٓ )452‬اُالئسخ اُز٘لُزَخ ُ٘ظبّ احملبًْ اُزدبسَخ‪.‬‬
‫(‪ )91‬احلٌْ اُظبدس يف اُوؼُخ سهْ (‪ )039‬وربسَخ ‪.ٙ4119/26/24‬‬
‫(‪ )92‬رؼُْٔ اجملِظ األػًِ ُِوؼبء ثبُشهْ (‪/4392‬د) وربسَخ ‪.ٙ4119/29/94‬‬
‫(‪)93‬‬
‫احلٌْ يف اُوؼُخ سهْ (‪ )9263‬وربسَخ ‪ .ٙ4119/26/44‬احلٌْ اُظبدس يف اُوؼُخ سهْ (‪ )9465‬وربسَخ‬
‫‪ .ٙ4119/26/44‬واحلٌْ يف اُوؼُخ سهْ (‪ )9441‬وربسَخ ‪.ٙ4119/26/44‬‬
‫(‪)94‬‬
‫احلٌْ اُظبدس ٖٓ دائشح اُـِجبد واالوآش االوىل ثبحملٌٔخ اُزدبسَخ ثبُذٓبّ يف اُوؼُخ سهْ (‪ )9422‬وربسَخ‬
‫‪ ،ٙ 4119/26/44‬واحلٌْ اُظبدس ٖٓ دائشح اُـِجبد واالوآش االوىل ثبحملٌٔخ اُزدبسَخ ثبُذٓبّ يف اُوؼُخ سهْ‬
‫(‪ )9239‬وربسَخ ‪.ٙ4119/26/23‬‬
‫(‪ )95‬اُزؼُْٔ اُظبدس ٖٓ وصاسح اُؼذٍ ثبُشهْ (‪/40‬د‪ )5253/‬وربسَخ ‪.ٙ4110/24/45‬‬
‫(‪ )96‬د‪َ .‬ىعق صًشَب ػُغً اسثبة‪ ،‬أوآش األداء يف االزٌبّ ادلذُٗخ "دساعخ ٓوبسٗخ"‪ٓ ،‬شخغ عبثن‪ ،‬ص ‪.423‬‬
‫(‪ )02‬ادلبدح (‪ ٖٓ )432‬اُالئسخ اُز٘لُزَخ ُ٘ظبّ احملبًْ اُزدبسَخ‪.‬‬
‫(‪ )04‬ادلبدح (‪ ٖٓ )463‬اُالئسخ اُز٘لُزَخ ُ٘ظبّ احملبًْ اُزدبسَخ‪ ،‬وادلبدح (‪ٗ )04‬ظبّ احملبًْ اُزدبسَخ‪.‬‬
‫(‪ )09‬اُوشاس اُظبدس ثبُشهْ (‪ )0942‬وربسَخ ‪.ٙ4119/44/46‬‬

‫‪- 42 -‬‬

‫)‪Powered by TCPDF (www.tcpdf.org‬‬