‫‪ --------‬اجملهت اندونُت نهبحىث انُىعُت املتخصصت‪---------- IJSSR‬‬

‫ﺍﻟﻄﺒﻴﻌﺔ ﺍﻟﻨﻈﺎﻣﻴﺔ ﻷﻭﺍﻣﺮ ﺍﻷﺩﺍﺀ ﻭﺃﺣﻜﺎﻣﻬﺎ ﻓﻲ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﻛﻢ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﺴﻌﻮﺩﻱ‬ ‫ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ‪:‬‬

‫لسادس‬ ‫البحث ا‬
‫ﺍﻟﻤﺘﺨﺼﺼﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﻠﺔ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ ﻟﻠﺒﺤﻮﺙ ﺍﻟﻨﻮﻋﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺼﺪﺭ‪:‬‬
‫ﺍﻷﻛﺎﺩﻳﻤﻴﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻟﻠﻌﻠﻮﻡ ﺍﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻨﺎﺷﺮ‪:‬‬
‫ﺍﻟﻤﻄﻴﺮﻱ‪ ،‬ﻧﻮﺍﻑ ﺑﻦ ﺣﻤﺪ ﺑﻦ ﺣﻮﻳﺠﺮ‬ ‫ﺍﻟﻤؤﻟﻒ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻲ‪:‬‬
‫ﻉ‪40‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﻠﺪ‪/‬ﺍﻟﻌﺪﺩ‪:‬‬
‫ﻧﻌﻢ‬ ‫ﻣﺤﻜﻤﺔ‪:‬‬
‫‪2022‬‬ ‫ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﻤﻴﻼﺩﻱ‪:‬‬
‫ألواير األواء وأحكبيهب يف َظبو احملبكى انتجبرَت انسعىوي‬ ‫انطبُعت انُظبيُت‬
‫‪143 - 172‬‬ ‫ﺍﻟﺼﻔﺤﺎﺕ‪:‬‬
‫‪1325638‬‬ ‫ﺭﻗﻢ ‪:MD‬‬
‫إعداو‬ ‫ﺑﺤﻮﺙ ﻭﻣﻘﺎﻻﺕ‬ ‫ﻧﻮﻉ ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻯ‪:‬‬
‫‪Arabic‬‬ ‫ﺍﻟﻠﻐﺔ‪:‬‬
‫َىاف بٍ محد بٍ حىجير املطريٌ‬
‫‪EduSearch‬‬ ‫ﻗﻮﺍﻋﺪ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‪:‬‬
‫ﺍﻟﻘﻮﺍﻧﻴﻦ ﻭﺍﻟﺘﺸﺮﻳﻌﺎﺕ‪ ،‬ﺃﻭﺍﻣﺮ ﺍﻷﺩﺍﺀ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻲ‪ ،‬ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻲ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺤﺎﻛﻢ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻣﻮﺍﺿﻴﻊ‪:‬‬
‫لسى االَظًت‪ -‬كهُت األَظًت واندراسبث انمضبئُت‬‫ﺍﻟﺴﻌﻮﺩﻳﺔ‬
‫‪http://search.mandumah.com/Record/1325638‬‬ ‫ﺭﺍﺑﻂ‪:‬‬
‫اجلبيعت االساليُت ببملدَُت املُىرة‬

‫املًهكت انعربُت انسعىوَت‬

‫© ‪ 2024‬ﺍﻟﻤﻨﻈﻮﻣﺔ‪ .‬ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﺤﻘﻮﻕ ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ‪.‬‬

‫( ع (‪ 2422 ، )44‬و )‬
‫ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ﻣﺘﺎﺣﺔ ﺑﻨﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﺗﻔﺎﻕ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ﻣﻊ ﺃﺻﺤﺎﺏ ﺣﻘﻮﻕ ﺍﻟﻨﺸﺮ‪ ،‬ﻋﻠﻤﺎ ﺃﻥ ﺟﻤﻴﻊ ﺣﻘﻮﻕ ﺍﻟﻨﺸﺮ ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ‪ .‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺤﻤﻴﻞ ﺃﻭ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬
‫ﺍﻟﺸﺨﺼﻲ ﻓﻘﻂ‪ ،‬ﻭﻳﻤﻨﻊ ﺍﻟﻨﺴﺦ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺤﻮﻳﻞ ﺃﻭ ﺍﻟﻨﺸﺮ ﻋﺒﺮ ﺃﻱ ﻭﺳﻴﻠﺔ )ﻣﺜﻞ ﻣﻮﺍﻗﻊ ﺍﻻﻧﺘﺮﻧﺖ ﺃﻭ ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ( ﺩﻭﻥ ﺗﺼﺮﻳﺢ ﺧﻄﻲ ﻣﻦ ﺃﺻﺤﺎﺏ ﺣﻘﻮﻕ ﺍﻟﻨﺸﺮ ﺃﻭ‬

‫‪- ٕٔٗ -‬‬

‫ﺍﻟﻤﻨﻈﻮﻣﺔ‪.‬‬
 ‫‪ --------‬اجملهت اندونُت نهبحىث انُىعُت املتخصصت‪---------- IJSSR‬‬

‫ﻟﻺﺳﺘﺸﻬﺎﺩ ﺑﻬﺬﺍ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻗﻢ ﺑﻨﺴﺦ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺣﺴﺐ ﺇﺳﻠﻮﺏ ﺍﻹﺳﺘﺸﻬﺎﺩ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺏ‪:‬‬

‫البحث السادس‬ ‫ﺇﺳﻠﻮﺏ ‪APA‬‬

‫ﺍﻟﻤﻄﻴﺮﻱ‪ ،‬ﻧﻮﺍﻑ ﺑﻦ ﺣﻤﺪ ﺑﻦ ﺣﻮﻳﺠﺮ‪ .(2022) .‬ﺍﻟﻄﺒﻴﻌﺔ ﺍﻟﻨﻈﺎﻣﻴﺔ ﻷﻭﺍﻣﺮ ﺍﻷﺩﺍﺀ ﻭﺃﺣﻜﺎﻣﻬﺎ ﻓﻲ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﻛﻢ‬
‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﺴﻌﻮﺩﻱ‪.‬ﺍﻟﻤﺠﻠﺔ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ ﻟﻠﺒﺤﻮﺙ ﺍﻟﻨﻮﻋﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﺨﺼﺼﺔ‪ ،‬ﻉ‪ .172 - 143 ،40‬ﻣﺴﺘﺮﺟﻊ ﻣﻦ‬
‫‪http://search.mandumah.com/Record/1325638‬‬
‫ﺇﺳﻠﻮﺏ ‪MLA‬‬
‫ﺍﻟﻤﻄﻴﺮﻱ‪ ،‬ﻧﻮﺍﻑ ﺑﻦ ﺣﻤﺪ ﺑﻦ ﺣﻮﻳﺠﺮ‪" .‬ﺍﻟﻄﺒﻴﻌﺔ ﺍﻟﻨﻈﺎﻣﻴﺔ ﻷﻭﺍﻣﺮ ﺍﻷﺩﺍﺀ ﻭﺃﺣﻜﺎﻣﻬﺎ ﻓﻲ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﻛﻢ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ‬
‫ﺍﻟﺴﻌﻮﺩﻱ‪".‬ﺍﻟﻤﺠﻠﺔ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ ﻟﻠﺒﺤﻮﺙ ﺍﻟﻨﻮﻋﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﺨﺼﺼﺔﻉ‪ .172 - 143 :(2022) 40‬ﻣﺴﺘﺮﺟﻊ ﻣﻦ‬
‫‪http://search.mandumah.com/Record/1325638‬‬
‫انطبُعت انُظبيُت ألواير األواء وأحكبيهب يف َظبو احملبكى انتجبرَت انسعىوي‬

‫إعداو‬

‫َىاف بٍ محد بٍ حىجير املطريٌ‬

‫لسى االَظًت‪ -‬كهُت األَظًت واندراسبث انمضبئُت‬

‫اجلبيعت االساليُت ببملدَُت املُىرة‬

‫املًهكت انعربُت انسعىوَت‬

‫© ‪ 2024‬ﺍﻟﻤﻨﻈﻮﻣﺔ‪ .‬ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﺤﻘﻮﻕ ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ‪.‬‬

‫( ع (‪ 2422 ، )44‬و )‬
‫ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ﻣﺘﺎﺣﺔ ﺑﻨﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﺗﻔﺎﻕ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ﻣﻊ ﺃﺻﺤﺎﺏ ﺣﻘﻮﻕ ﺍﻟﻨﺸﺮ‪ ،‬ﻋﻠﻤﺎ ﺃﻥ ﺟﻤﻴﻊ ﺣﻘﻮﻕ ﺍﻟﻨﺸﺮ ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ‪ .‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺤﻤﻴﻞ ﺃﻭ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬
‫ﺍﻟﺸﺨﺼﻲ ﻓﻘﻂ‪ ،‬ﻭﻳﻤﻨﻊ ﺍﻟﻨﺴﺦ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺤﻮﻳﻞ ﺃﻭ ﺍﻟﻨﺸﺮ ﻋﺒﺮ ﺃﻱ ﻭﺳﻴﻠﺔ )ﻣﺜﻞ ﻣﻮﺍﻗﻊ ﺍﻻﻧﺘﺮﻧﺖ ﺃﻭ ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ( ﺩﻭﻥ ﺗﺼﺮﻳﺢ ﺧﻄﻲ ﻣﻦ ﺃﺻﺤﺎﺏ ﺣﻘﻮﻕ ﺍﻟﻨﺸﺮ ﺃﻭ‬

‫‪- ٕٔٗ -‬‬

‫ﺍﻟﻤﻨﻈﻮﻣﺔ‪.‬‬
 ‫‪ --------‬اجملهت اندونُت نهبحىث انُىعُت املتخصصت‪---------- IJSSR‬‬

‫البحث السادس‬

‫انطبُعت انُظبيُت ألواير األواء وأحكبيهب يف َظبو احملبكى انتجبرَت انسعىوي‬

‫إعداو‬

‫َىاف بٍ محد بٍ حىجير املطريٌ‬

‫لسى االَظًت‪ -‬كهُت األَظًت واندراسبث انمضبئُت‬

‫اجلبيعت االساليُت ببملدَُت املُىرة‬

‫املًهكت انعربُت انسعىوَت‬

‫( ع (‪ 2422 ، )44‬و )‬

‫‪- ٕٔٗ -‬‬

 ---------- IJSSR‫ اجملهت اندونُت نهبحىث انُىعُت املتخصصت‬--------

: ‫ممخز‬

‫ إذ إنيا ال تخزع لمشطاـ القانػني الحؼ يخزع لو‬،‫تغايخ أكامخ األداء في شبيعتيا األحكاـ القزائية‬

‫ إذ تعج أكامخ‬،‫ حيث إف أكامخ األداء ال تشصػؼ عمى خرػمة‬،‫الحكع القزائي مغ حيث إجخاءاتو كمخاحمو‬

‫ كلحلظ‬،‫ كصجكرىا مغ قبل السحكسة يعج بسثابة تأكيجا لػجػد الحق كثبػتو‬،‫األداء استثشاء مغ األحكاـ القزائية‬

‫ كأتشاكؿ ىحا السػضػع مغ خبلؿ‬،‫فقج كضع السشطع الدعػدؼ ألكامخ األداء أحكاما تتشاسب كشبيعتيا الشطامية‬

:‫مبحثيغ عمى الشحػ اآلتي‬

.‫ مالية أكامخ األداء كشخكط إصجارىا‬:‫السبحث األكؿ‬

.‫ الفرل في شمب إصجار أمخ األداء كالتطمع كاالعتخاض عميو‬:‫السبحث الثاني‬

Abstract:
Performance orders are different in nature to judicial rulings, as they are not
subject to the legal system to which the judicial ruling is subject in terms of its
procedures and stages, as the performance orders do not involve litigation, as
performance orders are an exception to judicial rulings, and their issuance by the
court is a confirmation of the existence of The right and its evidence, and therefore
the Saudi regulator of performance orders has put in place provisions
commensurate with their regular nature, and I address this issue through two
sections as follows: The first topic: the nature of performance orders and the
conditions for their issuance. The second topic: the decision on the request for the
issuance of the performance order and the grievance and objection to it.

) ‫ و‬2422 ، )44( ‫( ع‬

- ٖٔٗ -
 ‫‪ --------‬اجملهت اندونُت نهبحىث انُىعُت املتخصصت‪---------- IJSSR‬‬

‫السبحث األوؿ‪ :‬ماهية أوامخ األداء وشخوط إصجارىا‬

‫يقتزي الحجيث عغ أكامخ األداء أف نبيغ ماىييا‪ ،‬كالذخكط التي كضعيا السشطع لمتقجـ إلى‬
‫السحكسة بصمب إصجار أمخ أداء‪ ،‬كأتشاكؿ ذلظ مغ خبلؿ مصمبيغ كفقا لآلتي‪:‬‬
‫السصمب األوؿ‪ :‬ماهية أوامخ األداء‬
‫أفخد السشطع الدعػدؼ بابا مدتقبل لتشطيع أحكاـ أكامخ األداء في نطاـ السحاكع التجارية‪ ،‬إال أف‬
‫السشطع لع يتصخؽ لتعخيف أكامخ األداء كبياف مجلػليا‪.‬‬
‫كقبل أف نبيغ مالية أكامخ األداء لجػ القانػنييغ‪ ،‬يججر القػؿ إلى إف الشذاط القزائي يتجدج في‬
‫الػاقع العسمي مغ خبلؿ شكمييغ أساسييغ‪ :‬شكل الحكع‪ ،‬كشكل األمخ‪ ،‬كالػاقع أف األحكاـ القزائية كاألكامخ‬
‫كإف كانت تبجك كأشكاؿ خارجية فإنيا تسثل مشيجيغ إجخائييغ متسيديغ يعتسجىع السشطع كإشار يسارس مغ‬
‫خبللو كبػاسصتو القاضي نذاشو القزائي(ٖ‪.)ٔٛ‬‬

‫(ٖ‪)ٔٛ‬‬
‫األكام ػ ػ ػػخ عم ػ ػ ػػى العػ ػ ػ ػخائس كأكام ػ ػ ػػخ األداء‪ ،‬أحس ػ ػ ػػج م ػ ػ ػػاىخ زغم ػ ػ ػػػؿ‪ ،‬مجم ػ ػ ػػة العم ػ ػ ػػػـ‬

‫القانػني ػ ػػة كاالقتر ػ ػػادية جامع ػ ػػة ع ػ ػػيغ ش ػ ػػسذ‪ ،‬السجم ػ ػػج(‪ ،)ٖٙ‬الع ػ ػػجد(ٔ)‪ ،‬يش ػ ػػايخ ع ػ ػػاـ ٗ‪ٜٜٔ‬ـ‪،‬‬

‫ص(ٔ)‪.‬‬

‫( ع (‪ 2422 ، )44‬و )‬

‫‪- ٔٗٗ -‬‬

 ‫‪ --------‬اجملهت اندونُت نهبحىث انُىعُت املتخصصت‪---------- IJSSR‬‬

‫كقج تعجدت تعخيفات الذخاح ألكامخ األداء‪ ،‬إال أف يحدغ بشا تعخؼ األكامخ القزائية عسػما‪ ،‬حيث‬
‫عخفت بأنيا‪ :‬ما يرجره القزاء مغ ق اخرات بشاء عمى شمب شخز مغ غيخ مخافعة‪ ،‬كدف تكميف الصخاؼ‬
‫اآلخخ بالحزػر كفي غيبتو‪ ،‬أؼ بغيخ خرػمة قزائية(ٗ‪.)ٔٛ‬‬
‫كيعخؼ أمخ األداء بأنو‪ :‬نطاـ القتزاء الحقػؽ الثابتة بالكتابة‪ ،‬ال يحتػاج إلػى اإلجػخاءات العادية‬
‫لمخرػمة القزائية‪ ،‬حيث يسكغ لراحب الحق أف يمجأ إلى القاضي السترجار أمػ اخ بأداء الحق‪ ،‬دكف‬
‫حاجة لئلجخاءات القزائية التي تتع بيغ الخرػـ في الجعػػػ القزائيػة بالسػاجية(٘‪. )ٔٛ‬‬
‫كقيل‪ :‬كسيمة خاصة لبللتجاء إلى القزاء لمسصالبة بحق كاف مغ السفخكض أف يتع بصخيق الجعػػ لػال‬
‫نز السشطع عمى ىحه اإلجخاءات االستثشائية(‪.)ٔٛٙ‬‬
‫كيسكغ القػؿ بأف أمخ األداء‪ :‬أمخ ترجره السحكسة بشاء عمى شمب الجائغ إذا تػافخت فيو الذخكط‬
‫الشطامية التي حجدىا السشطع مغ غيخ أف تكػف ىشاؾ خرػمة أك مػاجية بيغ أشخافو‪.‬‬
‫كاألصل أنو ال قزاء إال في خرػمة كال خرػمة بغيخ دعػػ تقجـ مغ السجعي برحيفة إلى‬
‫السحكسة السخترة قانػنا يبيغ فييا السجعي شمباتو كأسانيجه القانػنية بقرج الحرػؿ عمى حكع قزائي‬

‫(ٗ‪)ٔٛ‬‬
‫انط ػ ػ ػػخ‪ :‬الػس ػ ػ ػػيط ف ػ ػ ػػي ق ػ ػ ػػانػف القز ػ ػ ػػاء الس ػ ػ ػػجني‪ ،‬فتح ػ ػ ػػي كال ػ ػ ػػي‪ ،‬مخج ػ ػ ػػع س ػ ػ ػػابق‪،‬‬

‫ص(ٗٓٔ)؛ الشطخيػ ػ ػ ػ ػػة العامػ ػ ػ ػ ػػة لمتشفيػ ػ ػ ػ ػػح القزػ ػ ػ ػ ػػائي‪ ،‬كجػ ػ ػ ػ ػػجؼ ارغػ ػ ػ ػ ػػب‪ ،‬دار الفكػ ػ ػ ػ ػػخ العخبػ ػ ػ ػ ػػي‪،‬‬

‫ٗ‪ٜٔٚ‬ـ‪ ،‬ص(‪)ٜٔٔ‬؛ مب ػ ػ ػ ػ ػػادغ التشفيػ ػ ػ ػ ػ ػػح‪ ،‬دمحم عبػ ػ ػ ػ ػ ػػجالخالق عسػ ػ ػ ػ ػ ػػخ‪ ،‬دار الشيزػ ػ ػ ػ ػ ػػة العخبيػ ػ ػ ػ ػ ػػة‪ ،‬الصبعػ ػ ػ ػ ػ ػػة‬

‫الثالثة‪ٜٔٚٚ ،‬ـ‪ ،‬ص(‪)ٔٙٛ‬‬

‫(٘‪)ٔٛ‬‬
‫أكامػ ػ ػػخ األداء كفقػ ػ ػػا لقػ ػ ػػانػف السخافعػ ػ ػػات السجنيػ ػ ػػة كالتجاريػ ػ ػػة‪ ،‬محسػ ػ ػػػد الدػ ػ ػػيج عسػ ػ ػػخ‬

‫التحيػؼ‪ ،‬ممتقى الفكخ‪ ،‬اإلسكشجرية‪ ،‬ص(ٔ‪. )ٚ‬‬

‫(‪)ٔٛٙ‬‬
‫تحجي ػ ػ ػ ػػج الػالي ػ ػ ػ ػػة القز ػ ػ ػ ػػائية كاالختر ػ ػ ػ ػػاص القز ػ ػ ػ ػػائي‪ ،‬أحس ػ ػ ػ ػػج مميج ػ ػ ػ ػػي‪ ،‬رس ػ ػ ػ ػػالة‬

‫دكتػراه‪ ،‬كمية الحقػؽ جامعة عيغ شسذ‪ ،‬عاـ ‪ٜٜٔٚ‬ـ‪ ،‬ص(ٗ٘ٔ) ‪.‬‬

‫( ع (‪ 2422 ، )44‬و )‬

‫‪- ٔٗ٘ -‬‬

 ‫‪ --------‬اجملهت اندونُت نهبحىث انُىعُت املتخصصت‪---------- IJSSR‬‬

‫بتقخيخ حقو كبإلداـ السجعى عميو بأدائو بعج أف امتشع عغ الػفاء بالتدامو اختيا ار‪ ،‬أك باالمتشاع عغ الكياـ بعسل‬
‫معيغ‪ .‬إال أف اغمب القػانيغ الحجيثة قج خالفت ىحا األصػل بالشدبة لبعس الجيػف الثابتة بالكتابة بافتخاض‬
‫عجـ كجػد مشازعة بالشدبة ليحه الحقػؽ أك الجيػف‪ ،‬كبػصف أف ثبػت الجيغ بالكتابة يقصع كل نداع قج يثػر‬
‫مدتكببل بذأنو الشدياف أك كفاة السجيغ أك الخبلؼ بيغ الجائغ كالسجيغ أك كرثتيع بذأف مقجار الجيغ أك مػعج‬
‫استحقاقو أك بعس الذخكط الستعمقة بو‪ .‬كتبعا لحلظ فإف إلداـ الجائغ بخفع دعػػ لمسصالبة بحقو الثابت بالكتابة‬
‫كانتطار الحكع فييا فيو قجر مغ البطء كالتعقيج بالشدبة ليحه الجيػف الػاضحة التي ال تحتاج في الغالب إلى‬
‫مخافعة أك إلى إجخاءات مصػلو‪ ،‬فكاف إف أستحجث في بعس التقشيشات نطاما حجيثا يتسيد بالبداشة‪ ،‬كاليدخ‪،‬‬
‫كالدخعة‪ ،‬كاختداؿ السػاعيج‪ ،‬كخفس الشفقات‪ ،‬الستيفاء الجيػف الثابتة بالكتابة‪ ،‬كفي الػقت ذاتو ال يخل بسا‬
‫كسسي ىحا الشطاـ في التقشيشات العخبية نطاـ أكامخ‬ ‫تكفمو قػانيغ السخافعات مغ ضسانات أساسية لمستقاضيغ‪ُ ،‬‬
‫األداء(‪.)ٔٛٚ‬‬
‫كقج حقػق نطاـ أكامخ األداء نجاحا كبي اخ مشح صار نطاما كاجب االتباع في الحاالت التي أكجب‬
‫القانػف اتباعو فييا‪ ،‬حيث تجؿ االحرائيات عمى أف الغالبية العطسى مغ شمبات أكامخ األداء قج قبمت كلع‬
‫يتع التطمع مشيا أماـ السحكسػة إال فػي ندػبة ضئيمة‪ ،‬كسا أف ندبة األحكاـ الرادرة في ىحه التطمسات بإلغاء‬
‫األمخ كانت قميمة‪ ،‬كال شظ أف ىحا الشجاح تختب عميو سخعة البػت في السشازعات كعجـ تكجس الجمدات‬
‫بقزايا ما لع تكغ ىشاؾ ضخكرة تدتػجب عخضيا عمى السحاكع‪ ،‬مسا أدػ الى تخفيف العبء عغ القزاة‬
‫لحلظ اتجو السذخكع الى التػسع في الحاالت التي يقع فييا نطاـ اكامخ األداء بحيث تذسل بجانب الجيػف التي‬
‫يكػف محميا مبالغ نقجية أك تدميع السشقػؿ السعيغ بشػعو (السثميات) شمب تدميع السشقػؿ السعيغ بحاتو أيزا‬
‫متى تػافخت فيو شخكط اصجار األمخ(‪.)ٔٛٛ‬‬

‫(‪)ٔٛٚ‬‬
‫نطػ ػ ػػاـ أكامػ ػ ػػخ األداء فػ ػ ػػي قػ ػ ػػانػف السخافعػ ػ ػػات اليسشػ ػ ػػي‪ ،‬نبيػ ػ ػػل عبػ ػ ػػجالحبيب الشقيػ ػ ػػب‪،‬‬

‫رسالة ماجدتيخ‪ ،‬كمية الحقػؽ جامعة عجف‪ ،‬اليسغ‪ٕٓٓٛ ،‬ـ‪ ،‬ص(ٖٕ)‪.‬‬

‫(‪)ٔٛٛ‬‬
‫أكام ػ ػ ػػخ األداء ف ػ ػ ػػي ض ػ ػ ػػػء القز ػ ػ ػػاء كالفق ػ ػ ػػو‪ ،‬س ػ ػ ػػعيج نػ ػ ػ ػػار‪ ،‬دار العجال ػ ػ ػػة الق ػ ػ ػػاىخة‪،‬‬

‫ص(‪.)ٚ‬‬

‫( ع (‪ 2422 ، )44‬و )‬

‫‪- ٔٗٙ -‬‬

 ‫‪ --------‬اجملهت اندونُت نهبحىث انُىعُت املتخصصت‪---------- IJSSR‬‬

‫إال أف ىشاؾ مغ يخػ أف نجاح نطاـ أكامخ األداء ال يدػغ بدصو عمى مدائل تدتمدـ بصبيعتيا‬
‫(‪ٜٔٛ‬‬
‫)‪.‬‬ ‫التقاضي عغ شخيق الجعػػ‪ ،‬كليذ عغ شخيق أمخ األداء‬

‫كقج اختمف القانػنيػف حػؿ شبيعة أكامخ األداء‪ ،‬ىل ىي مجخد أكامخ عمى عخائس فتعتبخ عسبل‬
‫(ٓ‪ٜٔ‬‬
‫)‪.‬‬ ‫كالئيا‪ ،‬أـ ىي بسثابة أحكاـ فتعتبخ عسبل قزائيا‬

‫كقج االتجاىات حػؿ شبيعية األكامخ إلى ثبلث اتجاىات‪:‬‬

‫االتجاه األكؿ‪ :‬أف أكامخ األداء عسبل قزائيا‪ :‬إذ أنو يتزسغ قزاء قصعيا بإلداـ السجيغ في‬
‫مػاجيتو بأداء االلتداـ‪ ،‬كسا يتزسغ قزاء فاصبل في خرػمة قزائية‪ ،‬رفعت فييا الجعػػ إلى القزاء‬
‫بصخيق مخرػص‪ ،‬نز عميو السشطع يخالف الصخيق العادؼ لخفع الجعػػ القزائية‪ ،‬كذلظ بالشدبة لشػع‬
‫معيغ مغ الصمبات القزائية‪ ،‬كىحه اإلجخاءات الخاصة بشطاـ أكامخ األداء‪ ،‬ال تؤثخ في كصف األمخ الرادر‬
‫(ٔ‪ٜٔ‬‬
‫)‪.‬‬ ‫باألداء بأنو حكسا قزائيا‬

‫فاألمخ الرادر باألداء يعتبخ حكسا قزائيا بالسعشى الجقيق‪ ،‬لو كل مقػمات أحكاـ القزاء‪ ،‬كيختب‬
‫(ٖ‪ٜٔ‬‬ ‫(ٕ‪ٜٔ‬‬
‫)‪.‬‬ ‫)‪ ،‬كبرفة عامة يخزع لمقػاعج التي يخزع ليا العسل القزائي‬ ‫نفذ آثارىا‬

‫(‪ )ٜٔٛ‬شػ ػ ػ ػػخح قػ ػ ػ ػػانػف السخافعػ ػ ػ ػػات السجنيػ ػ ػ ػػة كالتجاريػ ػ ػ ػػة‪ ،‬أحسػ ػ ػ ػػج الدػ ػ ػ ػػيج صػ ػ ػ ػػاكؼ‪ ،‬مخجػ ػ ػ ػػع‬
‫سابق‪ ،‬ص(‪.)ٛٛٚ‬‬

‫(ٓ‪ )ٜٔ‬أكام ػ ػ ػ ػ ػ ػػخ األداء‪ ،‬مر ػ ػ ػ ػ ػ ػػصفى مج ػ ػ ػ ػ ػ ػػجؼ ىخج ػ ػ ػ ػ ػ ػػة‪ ،‬دار السصبػع ػ ػ ػ ػ ػ ػػات الجامعي ػ ػ ػ ػ ػ ػػة‪،‬‬
‫اإلسكشجرية‪ٜٜٔٓ ،‬ـ‪ ،‬ص(٘)‪.‬‬

‫(ٔ‪ )ٜٔ‬الشطػ ػ ػػاـ القػ ػ ػػانػني ألكامػ ػ ػػخ أداء الحقػ ػ ػػػؽ الثابتػ ػ ػػة بالكتابػ ػ ػػة كاسػ ػ ػػتثشاء مػ ػ ػػغ القػاعػ ػ ػػج‬
‫العام ػ ػػة ف ػ ػػي رف ػ ػػع ال ػ ػػجعاكػ القز ػ ػػائية‪ ،‬محس ػ ػػػد الد ػ ػػيج عس ػ ػػخ التحي ػ ػػػؼ‪ ،‬دار الجامع ػ ػػة الججي ػ ػػجة‬
‫لمشذخ‪ ،‬اإلسكشجرية‪ٜٜٔٛ ،‬ـ‪ ،‬ص(ٕٔ)‪.‬‬

‫(ٕ‪ )ٜٔ‬مب ػ ػ ػ ػ ػػادغ ق ػ ػ ػ ػ ػػانػف القز ػ ػ ػ ػ ػػاء الس ػ ػ ػ ػ ػػجني‪ ،‬فتح ػ ػ ػ ػ ػػي كال ػ ػ ػ ػ ػػي‪ ،‬دار الشيز ػ ػ ػ ػ ػػة العخبي ػ ػ ػ ػ ػػة‪،‬‬
‫٘‪ٜٔٚ‬ـ‪ ،‬ص(ٕٓ‪.)ٚ‬‬
‫( ع (‪ 2422 ، )44‬و )‬

‫‪- ٔٗٚ -‬‬

 ‫‪ --------‬اجملهت اندونُت نهبحىث انُىعُت املتخصصت‪---------- IJSSR‬‬

‫كقج قزت محكسة الشقس السرخية أف‪" :‬أكامخ األداء كإف كانت ترجر بصخيقة تختمف عغ‬
‫اإلجخاءات السعتادة لخفع الجعػػ‪ ،‬كتذتبو بصخيقة استرجار األكامخ عمى العخائس إال أنيا ترجر بسػجب‬
‫(ٗ‪ٜٔ‬‬
‫)‪.‬‬ ‫الدمصة القزائية لمقاضي ال الػالئية كليا ما لؤلحكاـ مغ قػة"‬

‫كخبلصة ىحا االتجاه‪ :‬أف أمخ األداء ىػ عسبل قزائيا لو كل مقػمات العسل القزائي‪ ،‬كيختب نفذ‬
‫آثاره كنتائجو‪.‬‬
‫كيتختب عمى اعتبار أمخ األداء عسبل قزائيا‪ ،‬خزػعو لمقػاعج التي تحكع العسل القزائي‪ .‬كيخزع‬
‫القاضي الحؼ يرجره لحات القػاعج التي يخزع ليا سائخ القزاة عشج مباشختيع لػضيفتيع القزائية‪ .‬كل ىحا‬
‫(٘‪ٜٔ‬‬
‫)‪.‬‬ ‫بصبيعة الحاؿ ما لع يخد نرا خاصا يقخر استثشاء عمى ذلظ‬

‫االتجاه الثاني‪ :‬أف أكامخ األداء عسبل كالئيا‪ :‬حيث إف القاضي السختز بإصجار األمخ باألداء إنسا‬
‫(‪ٜٔٙ‬‬
‫)‪ ،‬كمغ ثع فإنو ال يمدـ أف يتػافخ في األمخ الرادر باألداء‬ ‫يباشخ كضيفة كالئية كىػ يرجر أم اخ ال حكسا‬

‫(ٖ‪ )ٜٔ‬تقش ػ ػ ػ ػػيغ السخافع ػ ػ ػ ػػات‪ ،‬دمحم كس ػ ػ ػ ػػاؿ عب ػ ػ ػ ػػجالعديد‪ ،‬مكتب ػ ػ ػ ػػة كلب ػ ػ ػ ػػة‪ ،‬الصبع ػ ػ ػ ػػة الثاني ػ ػ ػ ػػة‪،‬‬
‫‪ٜٔٚٛ‬ـ‪ ،‬ص(ٗ‪. )ٖٛ‬‬

‫(ٗ‪ )ٜٔ‬شعػ ػ ػ ػ ػ ػػغ مػ ػ ػ ػ ػ ػػجني مرػ ػ ػ ػ ػ ػػخؼ رقػ ػ ػ ػ ػ ػػع ٕٓ‪ٖٙ/‬ؽ‪ ،‬جمدػ ػ ػ ػ ػ ػػة ٗ‪ٜٖٔٙ/ٗ/‬ـ؛ مجسػعػ ػ ػ ػ ػ ػػة‬
‫أحكاـ الشقس‪ ،‬الدشة ٗٔ‪ ،‬العجد الثاني‪ ،‬ص(٘‪. )ٗٚ‬‬

‫(٘‪ )ٜٔ‬نصػ ػ ػػاؽ سػ ػ ػػمصة القاضػ ػ ػػي فػ ػ ػػي إصػ ػ ػػجار األمػ ػ ػػخ القزػ ػ ػػائي‪ ،‬محسػ ػ ػػػد الدػ ػ ػػيج عسػ ػ ػػخ‬
‫التحيػؼ‪ ،‬دار الجامعة الججيجة لمشذخ‪ ،‬اإلسكشجرية‪ٜٜٜٔ ،‬ـ‪ ،‬ص(‪.)ٜٔٔ‬‬

‫(‪ )ٜٔٙ‬إجػ ػ ػ ػخاءات التشفي ػ ػ ػػح ف ػ ػ ػػي السػ ػ ػ ػػاد السجني ػ ػ ػػة كالتجاري ػ ػ ػػة‪ ،‬أحس ػ ػ ػػج أب ػ ػ ػػػ الػف ػ ػ ػػا‪ ،‬مكتب ػ ػ ػػة‬
‫الػفاء القانػنية‪ ،‬شبعة ٕ٘ٔٓـ‪ ،‬ص(‪.)ٜٔٙ‬‬
‫( ع (‪ 2422 ، )44‬و )‬

‫‪- ٔٗٛ -‬‬

 ‫‪ --------‬اجملهت اندونُت نهبحىث انُىعُت املتخصصت‪---------- IJSSR‬‬

‫بيانات الحكع القزائي‪ ،‬كال يرجر في جمدة عمشية كال يصعغ فيو بصخؽ الصعغ السقخرة لؤلحكاـ القزائية‪،‬‬
‫(‪ٜٔٚ‬‬
‫)‪.‬‬ ‫كىػ يقبل االستئشاؼ السباشخ بشز قانػني خاص‬

‫كيدتشج أصحاب ىحا االتجاه إلى أف السشطع نز عمى استرجار أمػخ بػاألداء‪ ،‬بجال مغ أف يتع‬
‫عخض الشداع عمى السحكسة السخترة فإف قرج السشطع مػغ كراء ذلظ أف تباشخ السحكسة كضيفة كالئية ال‬
‫قزائية كترجر أم اخ ال حكسا‪ ،‬كيخكف أف في ذلظ تخفيفا كتيدي اخ عمى السحكسة كالخرػـ ألف عخض الشداع‬
‫ابتجاء فيو تعصيل لشطخ الجعاكػ األخخػ‪ ،‬كسا أف السشطع يػجب عمى القاضي إصػجار أمخ ال حكع كفي حالة‬
‫عجـ استجابتو لكل شمبات شالب األمخ فعميو االقتشاع مغ إصجار األمخ‪ ،‬أضف إلى ذلظ أف إجخاءات‬
‫استرجار أمخ األداء تتع في غفمة مغ الصخؼ اآلخخ كبغيخ مخافعة‪ ،‬كفي حالة صجكر األمخ يعتبخه السشطع‬
‫بقػة القانػف بسثابة حكع ‪ ،‬كيعج فاصبل بقزاء قصعي ممدـ في مصالبة بحق(‪.)ٜٔٛ‬‬
‫لحلظ أمخ األداء ليذ بحكع فيػ مجخد أم اخ كالئيا‪ ،‬كلكغ إرادة السشطع تسشحو آثار احكع‪ ،‬كلحلظ فإنو‬
‫ليدت لو بيانات الحكع‪ ،‬كال يرجر في جمدة عمشية‪ ،‬كال يصعغ فيو بصخؽ الصعغ السقخرة بالشدبة لؤلحكاـ‪،‬‬
‫كىػ يقبل االستئشاؼ السباشخ بشز خاص‪ ،‬كإنسا ال يقبل الشقس السباشخ أك التساس إعادة الشطخ‪ ،‬كحلظ ال‬
‫(‪ٜٜٔ‬‬
‫)‪.‬‬ ‫يترػر أف يصمب تفديخه أك ترحيحو‪ ،‬عمى ما ىػ متبع بالشدبة لؤلحكاـ‬

‫كبالتالي فإف أمخ األداء أم اخ كالئيا إال أف السشطع قج مشحو آثار األحكاـ القزائية مغ حيث القػة‬
‫كاإللدامية‪.‬‬

‫(‪ )ٜٔٚ‬الشطػ ػ ػػاـ القػ ػ ػػانػني ألكامػ ػ ػػخ أداء الحقػ ػ ػػػؽ الثابتػ ػ ػػة بالكتابػ ػ ػػة كاسػ ػ ػػتثشاء مػ ػ ػػغ القػاعػ ػ ػػج‬
‫العامػ ػ ػ ػػة فػ ػ ػ ػػي رفػ ػ ػ ػػع الػ ػ ػ ػػجعاكػ القزػ ػ ػ ػػائية‪ ،‬محسػ ػ ػ ػػػد الدػ ػ ػ ػػيج عسػ ػ ػ ػػخ التحيػ ػ ػ ػػػؼ‪ ،‬مخجػ ػ ػ ػػع سػ ػ ػ ػػابق‪،‬‬
‫ص(‪.)ٕٛ‬‬
‫(‪)ٜٔٛ‬‬
‫أكامػ ػ ػػخ األداء فػ ػ ػػي ضػ ػ ػػػء القزػ ػ ػػاء كالفقػ ػ ػػو‪ ،‬سػ ػ ػػعيج ن ػ ػ ػػار‪ ،‬مخجػ ػ ػػع سػ ػ ػػابق‪ ،‬ص(‪،ٛ‬‬

‫‪.)ٜ‬‬

‫(‪ )ٜٜٔ‬إجػ ػ ػ ػخاءات التشفي ػ ػ ػػح ف ػ ػ ػػي السػ ػ ػ ػػاد السجني ػ ػ ػػة كالتجاري ػ ػ ػػة‪ ،‬أحس ػ ػ ػػج أب ػ ػ ػػػ الػف ػ ػ ػػا‪ ،‬مخج ػ ػ ػػع‬
‫سابق‪ ،‬ص(ٕٕٓ)‪.‬‬
‫( ع (‪ 2422 ، )44‬و )‬

‫‪- ٜٔٗ -‬‬

 ‫‪ --------‬اجملهت اندونُت نهبحىث انُىعُت املتخصصت‪---------- IJSSR‬‬

‫االتجاه الثالث‪ :‬أف أمخ األداء ذؼ شبيعية خاصة‪ :‬يخػ أنرار ىحا االتجاه أف أمخ األداء ذك شبيعة‬
‫مددكجة‪ ،‬فيػ أم اخ صاد ار عمى عخيزة‪ ،‬كلكشو ليذ صاد ار مغ قاضي األمػر الػقتية‪ ،‬كليذ صاد ار في‬
‫(ٕٓٓ‬
‫)‪ ،‬كلحلظ رغع كػنو شكبل أم اخ‬ ‫مدألة كالئية‪ ،‬كإنسا ىػ صاد ار مغ القاضي السختز في مصالبة قزائية‬
‫عمي عخيزة‪ ،‬إال أف مػػضػػعػو أشبو بالحكع الغيابي (ٕٔٓ)‪ ،‬كمغ ثع فيػ ذك شبيعة مددكجة‪.‬‬
‫ف األمخ الرادر باألداء يتبع في إصجاره إجخاءات مخترخة كشكمو ىػ نفذ شكل األعساؿ الػالئية‬
‫كالحؼ يتبع في إصجارىا دائسا إجخاءات مخترخة كإجخاءات إصجار األمخ باألداء ال تساثل مصمقػا إجخاءات‬
‫إصجار األعساؿ القزائية كال تتصابق معيا‪ ،‬بل ىي تذبو إجخاءات إصجار األعساؿ الػالئية كبحلظ فإف األمخ‬
‫الرادر باألداء يكػف مغ الشاحية الذكمية عسبل كالئيا (ٕٕٓ)‪.‬‬
‫أما مػضػع األمخ‪ ،‬فقج اعتبخه السشطع متزسشا قزاء قصعيا‪ ،‬بحيث إذا لع يحرل التطمع مشو بعج‬
‫إعبلنو‪ ،‬فانو يعتبخ بسثابة حكع حزػرؼ صادر مغ محكسة الجرجة االكلى‪ ،‬كلو آثاره‪ .‬كإذا شعغ في األمخ‬
‫باالستئشاؼ مباشخة‪ ،‬عػمل ىحا االستئشاؼ معاممة استئشاؼ األحكاـ الرادرة مغ السحكسة بسا ليا مغ سمصة‬
‫قزائية‪ ،‬كإذا صجر‪ ،‬كلع يحرل التطمع مشو‪ ،‬أك استئشافو بعج إعبلنو‪ ،‬عػمل معاممة الحكع الغيابي الحؼ فػت‬
‫الخرع برجده ميعاد السعارضة فيو كميعاد استئشافو‪ ،‬بحيث ال يقبل بعجئح الصعغ بااللتساس(ٖٕٓ)‪.‬‬

‫(ٕٓٓ) أكامػ ػ ػػخ األداء فػ ػ ػػي مرػ ػ ػػخ كالػ ػ ػػجكؿ العخبيػ ػ ػػة كاألجشبيػ ػ ػػة‪ ،‬أميشػ ػ ػػة مرػ ػ ػػصفى الشسػ ػ ػػخ‪،‬‬
‫الصبعة الثالثة‪ ،‬ص(‪.)ٜ٘‬‬
‫(ٕٔٓ)‬
‫أصػؿ السخافعات‪ ،‬أحسج مدمع‪ ،‬مخجع سابق‪ ،‬ص(٘‪.)ٙٙ‬‬
‫(ٕٕٓ)‬
‫الصبيع ػ ػػة القانػني ػ ػػة ألكام ػ ػػخ األداء‪ ،‬أب ػ ػػػبكخ عبجالد ػ ػػبلـ ب ػ ػػغ زي ػ ػػج‪ ،‬مجم ػ ػػة العم ػ ػػػـ الذ ػ ػػخعية‬

‫كالقانػنية‪ ،‬كمية القانػف‪ ،‬جامعة السخقب‪ ،‬العجد(ٕ)‪ٕٜٓٔ ،‬ـ‪ ،‬ص(ٗٓٔ)‪.‬‬

‫(ٖٕٓ)‬
‫نطخي ػ ػ ػ ػػة األحك ػ ػ ػ ػػاـ ف ػ ػ ػ ػػي ق ػ ػ ػ ػػانػف السخافع ػ ػ ػ ػػات‪ ،‬أحس ػ ػ ػ ػػج أب ػ ػ ػ ػػػ الػف ػ ػ ػ ػػاء‪ ،‬مشذ ػ ػ ػ ػػأة السع ػ ػ ػ ػػارؼ‪،‬‬

‫اإلسكشجرية‪ ،‬الصبعة الخابعة‪ ،‬ص(ٔٗ‪.)ٕٗ ،‬‬

‫( ع (‪ 2422 ، )44‬و )‬

‫‪- ٔ٘ٓ -‬‬

 ‫‪ --------‬اجملهت اندونُت نهبحىث انُىعُت املتخصصت‪---------- IJSSR‬‬

‫لحلظ يخػ البعس أف األكامخ ىي شكل خارجي كمشيج إجخائي مػتػسػيػد؛ فػاف األكامػخ مػجػخدة عغ‬
‫مزسػنيا تدتعرى عمى أية محاكلة لتحجيج شبيعة خاصة بيا‪ .‬كإنسا تتحجد شبيعة األمخ بالشطخ إلى شبيعة‬
‫العسل الحؼ يكػف مزسػنو الجاخمي‪ ،‬فاذا كاف عسبل كالئيا كاف األمخ كالئيا‪ ،‬كإذا كاف عسبل كقتيا أك مدتعجبل‬
‫كاف األمخ الرادر مغ أعساؿ القزاء الػقتي‪ ،‬كإذا كاف عسبل تأكيجيا لحق كيتزسغ إلداما بأدائو فاف األمخ‬
‫الرادر يعج مغ أعساؿ القزاء التأكيجؼ (السػضػعي) (ٕٗٓ)‪.‬‬
‫ويدتخمز مسا سبق إيخاده‪ :‬أف أكامخ األداء كإف بجأت في إجخاءاتيا الذكمية ذات شبيعية كالئية‪،‬‬
‫إال أف مػضػعيا كصػرتيا الشيائية تعج أحكاما ذات شبيعة قزائية ليا ما لؤلحكاـ القزائية مغ قػة آثار مع‬
‫احتفاضيا بالصبيعية االستثشائية في أحكاميا‪.‬‬

‫(ٕٗٓ)‬
‫األكامػ ػ ػػخ عمػ ػ ػػى الع ػ ػ ػخائس كأكامػ ػ ػػخ األداء‪ ،‬أحسػ ػ ػػج مػ ػ ػػاىخ زغمػ ػ ػػػؿ‪ ،‬مخجػ ػ ػػع سػ ػ ػػابق‪،‬‬

‫ص(‪.)ٙ‬‬

‫( ع (‪ 2422 ، )44‬و )‬

‫‪- ٔ٘ٔ -‬‬

 ‫‪ --------‬اجملهت اندونُت نهبحىث انُىعُت املتخصصت‪---------- IJSSR‬‬

‫السصمب الثاني‪ :‬شخوط التقجـ بصمب إصجار أمخ أداء‬

‫بيغ السشطع الدعػدؼ الذخكط الػاجب تػافخىا لمتقجـ بصمب إصجار أمخ أداء‪ ،‬حيث نز عمى أنو‪:‬‬
‫استثشاء مغ القػاعج العامة في رفع الجعاكػ ابتجاء‪ ،‬لمجائغ التقجـ إلى السحكسة بصمب إصجار أمخ بأداء ديغ‬
‫بالذخكط اآلتية‪:‬‬
‫ٔ‪-‬أف يكػف حقو ثابتا بالكتابة‪.‬‬
‫ٕ‪-‬أف يكػف الجيغ حاؿ األداء‪.‬‬
‫ٖ‪ -‬أف يكػف الجيغ معيغ السقجار إذا كاف نقجا‪ ،‬أك مشقػال معيشا بشػعو كمقجاره‪ ،‬أك معيشا بحاتو تعييشا نافيا‬
‫لمجيالة(ٕ٘ٓ)‪ .‬كىحه الذخكط تسثل الذخكط السػضػعية لمتقجـ بصمب إصجار أمخ أداء‪ ،‬أتشاكليا بذيء مغ‬
‫التفريل كالبياف كفقا لآلتي‪:‬‬
‫أوالً‪ :‬الذخوط السهضهعية السترجار أمخ األداء‪:‬‬
‫الذخط األوؿ‪ :‬أف يكهف حقو ثابتاً بالكتابة‪ :‬كالسقرػد بػجػب أف يكػف الحق ثابتا بالكتابة‪ ،‬ىػ أف‬
‫يكػف الحق ثابتا في كرقة رسسية‪ ،‬أك عخفية مػاقعة مغ السجيغ‪ ،‬فإذا لع يتػافخ تػقيع السجيغ عمى كرقة‪ ،‬فإنيا‬
‫(‪ٕٓٙ‬‬
‫)‪.‬‬ ‫ال ترمح أساسا السترجار أمخ أداء‬

‫فيذتخط السترجار أمخ باألداء أف يكػف الجيغ ثابتا بالكتابة حتى يكػف محقق الػجػد‪ .‬فالجيغ‬
‫الثابت بالكتابة قل أف يكػف محل نداع ججؼ؛ فزبل عػغ أف الجيػغ غػيخ الثابت بالكتابة يحتاج األمخ فيو الى‬
‫إجخاء تحقيق‪ ،‬كالتحقيق يقتزى تكميف الخرػـ الحزػر أماـ القاضي مسا يقتزى اتخاذ اإلجخاءات السعتادة‬
‫لمجعػػ‪ ،‬كيقتزى ىحا الذخط أف يكػف الجيغ ثابتا في كرقػة مػقػع عمػييا مغ السجيغ فبل يكفي أف يكػف بيج‬

‫(ٕ٘ٓ)‬
‫السادة (‪ )ٙٚ‬مغ نطاـ السحاكع التجارية الدعػدؼ‪.‬‬

‫(‪ )ٕٓٙ‬نصػ ػ ػػاؽ سػ ػ ػػمصة القاضػ ػ ػػي فػ ػ ػػي إصػ ػ ػػجار األمػ ػ ػػخ القزػ ػ ػػائي‪ ،‬محسػ ػ ػػػد الدػ ػ ػػيج عسػ ػ ػػخ‬
‫التحيػؼ‪ ،‬مخجع سابق‪ ،‬ص(‪.)ٔٗٚ‬‬
‫( ع (‪ 2422 ، )44‬و )‬

‫‪- ٕٔ٘ -‬‬

 ‫‪ --------‬اجملهت اندونُت نهبحىث انُىعُت املتخصصت‪---------- IJSSR‬‬

‫الجائغ مبجأ ثبػت بالكتابة كػرقة محخرة بخط السجيغ غيخ مػقع عمييا مشو‪ ،‬كحلظ ال يكفي أف يكػف سشج‬
‫الجائغ محزخ تحقيق شيج بعس الذيػد بأف السجيغ ممدـ بالجيغ السصالب بو(‪.)ٕٓٚ‬‬
‫أما إذا اقترخت الكتابة عمى إثبات بعس الذخكط االزمة في الحق السصػالب بػو مػضػػع األمخ‬
‫باألداء‪ ،‬فإنو في ىحه الحالة‪ ،‬ال يعج شخط الكتابة الػحؼ يتصمبػو الشطاـ في محل الحق السصالب بو‪ ،‬مػضػع‬
‫األمخ باألداء متػاف اخ‪ ،‬كيكػف سبيل الجائػغ لمسصالبة بيحا الحق‪ ،‬ىػ الصخيق العادؼ لخفع الجعػػ‬
‫القزائية(‪.)ٕٓٛ‬‬
‫كبالجسمة فسقتزى ىحا الذخط أف الشداع الثابت بالكتابة يبعج أف يكػف محبل لمشداع كالخرػمة‪ ،‬مسا‬
‫يجعمو باإلضافة لمذخكط األخخػ مجاال السترجار أمخ أداء‪.‬‬

‫الذخط الثاني‪ :‬أف يكهف الجين َّ‬

‫حاؿ األداء‪ :‬بسعشى أال يكػف معمقا عمى شخط أك مزافا إلى أجل؛‬
‫(‪ٕٜٓ‬‬
‫)‪.‬‬ ‫ألنو ال يجػز السصالبة يحق لع يحل أجمو‬

‫كتػضيح ذلظ أف يكػف االلتداـ حاؿ األداء إذا كاف غيخ مزاؼ الى أجل؛ كىػ األمخ السدتقبل‬
‫السحقق كالػقػع‪ ،‬أك معمق عمى شخط كىػ األمخ السدتقبل غيخ السحقق الػقػع‪ ،‬أك إذا كاف مزافا إلى أجل‬
‫كاقف أك معمقا عمى شخط كاقف كحػل األجػل أك تحقق الذخط‪ ،‬أك إذا كاف مزافا إلى أجل فاسخ أك معمقا‬
‫عمى شخط فاسخ كلع يحل األجل كلػ يتحقق الذخط إذ يكػف االلتداـ مػجػدا كنػافحا كأف كاف عمى خصخ‬
‫الدكاؿ‪ .‬أما إذا كاف مزافا إلى أجل كاقف أك معمقا عمى شخط كاقف كلع يحل األجل أك يتحقق الذخط فإنو ال‬

‫(‪)ٕٓٚ‬‬
‫أكامػ ػ ػ ػ ػػخ األداء فػ ػ ػ ػ ػػي ضػ ػ ػ ػ ػػػء القزػ ػ ػ ػ ػػاء كالفقػ ػ ػ ػ ػػو‪ ،‬سػ ػ ػ ػ ػػعيج ن ػ ػ ػ ػ ػػار‪ ،‬مخجػ ػ ػ ػ ػػع سػ ػ ػ ػ ػػابق‪،‬‬

‫ص(‪.)ٕٜ‬‬
‫(‪)ٕٓٛ‬‬
‫أكامػ ػ ػػخ األداء كفقػ ػ ػػا لقػ ػ ػػانػف السخافعػ ػ ػػات السجنيػ ػ ػػة كالتجاريػ ػ ػػة‪ ،‬محسػ ػ ػػػد الدػ ػ ػػيج عسػ ػ ػػخ‬

‫التحيػؼ‪ ،‬مخجع سابق‪ ،‬ص(‪. )ٜٜ‬‬

‫(‪ )ٕٜٓ‬شػ ػ ػ ػػخح قػ ػ ػ ػػانػف السخافعػ ػ ػ ػػات السجنيػ ػ ػ ػػة كالتجاريػ ػ ػ ػػة‪ ،‬أحسػ ػ ػ ػػج الدػ ػ ػ ػػيج صػ ػ ػ ػػاكؼ‪ ،‬مخجػ ػ ػ ػػع‬
‫سابق‪ ،‬ص(ٓ‪.)ٜٛ‬‬
‫( ع (‪ 2422 ، )44‬و )‬

‫‪- ٖٔ٘ -‬‬

 ‫‪ --------‬اجملهت اندونُت نهبحىث انُىعُت املتخصصت‪---------- IJSSR‬‬

‫يعتبخ حاؿ األداء‪ ،‬ككحلػظ الحػاؿ إذا كاف مزافا إلى أجل فاسخ أك معمقا عمى شخط فاسػخ كحػل الجػل أك‬
‫تحقق الذخط(ٕٓٔ)‪.‬‬
‫كاألصل في االلتداـ أف يكػف حاؿ األداء فإذا خبل الدشج السثبت لو مغ أجل إضافة إلى أجػل أك‬
‫تعميقو عمى شخط كاف االلتداـ حاؿ األداء‪.‬‬
‫كإذا تعجدت التدامات السجيغ في عقج كاحج أك أكثخ‪ ،‬كحل ميعاد الػفاء بيا‪ ،‬فإنو يتعيغ االلتجاء إلى‬
‫شخيق أكامخ األداء إذا كاف بجفع مبمغ مغ الشقػد مثبل‪ ،‬أما إذا كانت بعس االلتدامات ىي بجفع مبمغ مغ‬
‫الشقػد كالبعس اآلخخ بذيء غيخ ذلظ‪ ،‬فبل يرح االلتجاء إلى شخيق أكامخ األداء بالشدبة لبللتداـ األكؿ‪،‬‬
‫كااللتجاء إلى اإلجخاءات السعتادة في رفع الجعػػ بالشدبة لآلخخ‪ ،‬ألف ىحا يؤدؼ إلى تعقيج اإلج اخءات‪ ،‬كتعجد‬
‫القزايا التي رفعت بإجخاءات مختمفة إلى محكسة كاحجة‪ ،‬ىي التي كاف يمدـ رفع الجعػػ بخمتيا إلييا في أكؿ‬
‫(ٕٔٔ‬
‫)‪.‬‬ ‫األمخ‬

‫كشخط حمػؿ األداء ىػ شخط مػضػعي يتختب عمى تخمفو اقتشاع القاضي السختز عغ إصجار‬
‫(ٕٕٔ‬
‫)‪.‬‬ ‫األمخ كيقخر فيو الخفس‬

‫الذخط الثالث‪ :‬أف يكهف الجين معين السقجار إذا كاف نقجاً‪ ،‬أو مشقهالً معيشاً بشهعو ومقجاره‪ ،‬أو معيشاً‬
‫بحاتو تعييشاً نافياً لمجيالة‪:‬‬
‫فالتداـ السجيغ قج يكػف مبمغا مغ الشقػد‪ ،‬كىػ األداء الحؼ يجب أف يقػـ بو لرالح الجائغ‪ ،‬ىػ دفع‬
‫مبمغ مغ الشقػد‪ ،‬فستى كاف السجيغ ممتدما بأف يؤدؼ لمجائغ مبمغا نقجيا فإف محػل التدامو يكػف أداء مبمغ‬

‫(ٕٓٔ)‬
‫أكامػ ػ ػ ػ ػػخ األداء فػ ػ ػ ػ ػػي ضػ ػ ػ ػ ػػػء القزػ ػ ػ ػ ػػاء كالفقػ ػ ػ ػ ػػو‪ ،‬سػ ػ ػ ػ ػػعيج ن ػ ػ ػ ػ ػػار‪ ،‬مخجػ ػ ػ ػ ػػع سػ ػ ػ ػ ػػابق‪،‬‬

‫ص(ٕٗ)‪.‬‬

‫(ٕٔٔ) نصػ ػ ػػاؽ سػ ػ ػػمصة القاضػ ػ ػػي فػ ػ ػػي إصػ ػ ػػجار األمػ ػ ػػخ القزػ ػ ػػائي‪ ،‬محسػ ػ ػػػد الدػ ػ ػػيج عسػ ػ ػػخ‬
‫التحيػؼ‪ ،‬مخجع سابق‪ ،‬ص(ٕ٘ٔ)‪.‬‬

‫(ٕٕٔ) مبػ ػ ػ ػػادغ السخافعػ ػ ػ ػػات فػ ػ ػ ػػي قػ ػ ػ ػػانػف السخافعػ ػ ػ ػػات الججيػ ػ ػ ػػج‪ ،‬عبجالباسػ ػ ػ ػػط جسيرػ ػ ػ ػػي‪،‬‬
‫شبعة‪ٜٔٛٓ ،‬ـ‪ ،‬ص(ٖ‪.)ٖٜ‬‬
‫( ع (‪ 2422 ، )44‬و )‬

‫‪- ٔ٘ٗ -‬‬

 ‫‪ --------‬اجملهت اندونُت نهبحىث انُىعُت املتخصصت‪---------- IJSSR‬‬

‫الشقػد‪ ،‬كيكػف عمى الجائغ عشج مصالبة السجيغ بتشفيح ىػحا االلتداـ‪ ،‬أؼ بالػفاء بالجيغ أف يتبع شخيق األمخ‬
‫صغيخ أـ كبي اخ‪ ،‬كسػاء كاف بالعسمة الػششية أك‬
‫ا‬ ‫األداء‪ ،‬أؼ يدترجر أم اخ بأداء الجيغ(ٖٕٔ)‪ .‬سػاء كاف السبمغ‬
‫األجشبية‪.‬‬
‫فيجب عمى القاضي أف يتقيج بسقجار الجيغ الثابت في الدشج‪ ،‬أك أؼ أكراؽ أخخػ مكسمة لو‪ ،‬كال‬
‫يجػز لمجائغ السصالبة بسا ال يجاكز ذلظ‪ ،‬استشادا النخفاض قيسة العسمة عشج الػقت الحؼ نذأ فيػو‬
‫االلتداـ(ٕٗٔ)‪.‬‬
‫لحلظ يتػجب أف يكػف الجيغ إذا مبمغا مغ الشقػد أف يكػف محجد السقجار‪ ،‬ليكػف قاببل السترجار أمخ‬
‫أداء بو‪.‬‬
‫أما إذا كاف الجيغ مغ السشقػالت؛ كجب أف يكػف معيشا بشػعو كمقجاره‪ ،‬أك معيشا بحاتو تعييشا نافيا‬
‫لمجيالة‪.‬‬
‫كيججر اإلشارة إلى أف الجيغ إذا كاف مشقػػال معيشػا بالحات كجب أف تكػف أكصافو محجدة تحجيجا‬
‫دقيقا ال تثيخ أؼ لبذ‪ .‬كال يخل بكػف الجيغ معيغ السقجار أف يحتاج تحجيػجه لػبعس العسميػات الحػدابية‬
‫البديصة‪ ،‬فإذا لع يكغ محل الحق معيغ السقجار فإنو يكػف قاببل لمسشازعة فيو بيغ الخرػـ األمخ الحؼ‬
‫(ٕ٘ٔ‬
‫)‪.‬‬ ‫يقتزي أف تخفع بو دعػػ‬

‫(ٖٕٔ)‬
‫أكامػ ػ ػ ػ ػػخ األداء فػ ػ ػ ػ ػػي ضػ ػ ػ ػ ػػػء القزػ ػ ػ ػ ػػاء كالفقػ ػ ػ ػ ػػو‪ ،‬سػ ػ ػ ػ ػػعيج ن ػ ػ ػ ػ ػػار‪ ،‬مخجػ ػ ػ ػ ػػع سػ ػ ػ ػ ػػابق‪،‬‬

‫ص(٘ٔ)‪.‬‬
‫(ٕٗٔ)‬
‫أكامػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػػخ األداء‪ ،‬أنػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػػػر شمبػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػػة‪ ،‬السكتػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػػب الجػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػػامعي الحػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػػجيث‪ٕٕٓٔ ،‬ـ‪،‬‬

‫ص(‪.)ٜٔ‬‬

‫(ٕ٘ٔ) شػ ػ ػ ػػخح قػ ػ ػ ػػانػف السخافعػ ػ ػ ػػات السجنيػ ػ ػ ػػة كالتجاريػ ػ ػ ػػة‪ ،‬أحسػ ػ ػ ػػج الدػ ػ ػ ػػيج صػ ػ ػ ػػاكؼ‪ ،‬مخجػ ػ ػ ػػع‬
‫سابق‪ ،‬ص(‪.)ٜٛٛ‬‬
‫( ع (‪ 2422 ، )44‬و )‬

‫‪- ٔ٘٘ -‬‬

 ‫‪ --------‬اجملهت اندونُت نهبحىث انُىعُت املتخصصت‪---------- IJSSR‬‬

‫كقج جمى السشطع الدعػدؼ في البلئحة التشفيحية معشى الجيغ السعيغ السقجار‪ ،‬حيث نرت البلئحة‬
‫عمى أنو‪ :‬يكػف الجيغ معيغ السقجار كفق أحكاـ الفقخة الثالثة مغ السادة الدابعة كالدتيغ مغ الشطاـ إذا كاف‬
‫أسذ ثابتة ال يكػف معيا لمسحكسة سمصة تقجيخه‪.‬‬‫ٍ‬ ‫تحجيج مقجاره قائسا عمى‬
‫كمجسل القػؿ‪ :‬أنو ال يجػز التػسع في استرجار أمخ األداء ألنو استثشاء مغ القػاعج العامة‪ ،‬فإذا‬
‫تخمف أؼ شخط مغ شخكط استرجاره كجب عمى الجائغ سمػؾ الصخيق العادؼ لخفع الجعػػ(‪.)ٕٔٙ‬‬
‫ثانياً‪ :‬الذخوط الذكمية السترجار أمخ األداء‪:‬‬
‫أكجب السشطع الدعػدؼ شخكشا شكمية لمتقجـ بصمب إصجار أمخ أداء‪ ،‬يسكغ إجساؿ ىحه الذخكط في‬
‫الذخشيغ التالييغ‪:‬‬
‫الذخط األوؿ‪ :‬يجب أف يذعخ الجائغ السجيغ ‪-‬كتابة‪ -‬بصمب الػفاء قبل (خسدة) أياـ عمى األقل مغ‬
‫التقجـ إلى السحكسة بصمب األمخ باألداء‪ ،‬عمى أف يتزسغ اإلشعار التاريخ السدمع لمتقجـ إلى السحكسة‬
‫بالصمب(‪.)ٕٔٚ‬‬
‫الذخط الثاني‪ :‬أف يقجـ شمب إصجار األمخ باألداء إلى السحكسة مخافقا لو اآلتي(‪:)ٕٔٛ‬‬
‫ٔ‪ .‬كقائع الصمب‪ ،‬كأسانيجه‪ ،‬كاسع السجيغ كامبل كعشػانو‪.‬‬
‫ٕ‪ .‬ما يثبت حرػؿ اإلشعار بصمب الػفاء بالجيغ‪.‬‬
‫ٖ‪ .‬أؼ بيانات أخخػ تحجدىا البلئحة(‪.)ٕٜٔ‬‬

‫(‪)ٕٔٙ‬‬
‫أكامػ ػ ػػخ األداء فػ ػ ػػي ضػ ػ ػػػء القزػ ػ ػػاء كالفقػ ػ ػػو‪ ،‬ش ػ ػ ػخيف أحسػ ػ ػػج الصبػ ػ ػػاخ‪ ،‬دكف ناشػ ػ ػػخ‪،‬‬

‫ص(ٕٖ)‪.‬‬
‫(‪)ٕٔٚ‬‬
‫السادة (‪ )ٙٛ‬مغ نطاـ السحاكع التجارية الدعػدؼ‪.‬‬
‫(‪)ٕٔٛ‬‬
‫السادة (‪ )ٜٙ‬مغ نطاـ السحاكع التجارية الدعػدؼ‪.‬‬

‫( ع (‪ 2422 ، )44‬و )‬

‫‪- ٔ٘ٙ -‬‬

 ‫‪ --------‬اجملهت اندونُت نهبحىث انُىعُت املتخصصت‪---------- IJSSR‬‬

‫كاجخاءات استرجار أمخ األداء عشج تػافخ الذخكط التي يتصمبيا القانػف اجخاءات تتعمق بذكل‬
‫الخرػمة كال تترل بسػضػع الحق السجعى بو أك شخكط كجػده كمغ ثع فإف القزاء بعجـ قبػؿ الجعػػ‬
‫لخفعيا الى السحكسة مباشخة السصالبة بجيغ تتػافخ فيو شخكط استرجار أمخ األداء‪ ،‬ىػ في حكيقتو قزاء‬
‫ببصبلف االجخاءات لعجـ مخاعاة الجائغ القػاعج التي فخضيا القانػف القتزاء ديشو(ٕٕٓ)‪.‬‬
‫كمغ تصبيقات القزاء التجارؼ الدعػدؼ‪ :‬ما جاء في أسباب حكع مغ أحكاـ القزاء أنو‪ :‬كباشبلع‬
‫الجائخة عمى األكراؽ السقجمة لمشطخ في الذخكط الستعمقة إلصجار أمخ األداء تبيغ ليا استيفاء الجائغ لجسيع‬
‫الذخكط الستعمقة بإصجار أمخ األداء الػاردة في الباب التاسع مغ نطاـ السحاكع التجارية الرادرة بتاريخ‬
‫٘ٔ‪ٔٗٗٔ/ٛ/‬ق ‪ ،‬كالفرل الثاني مغ الباب الخابع مغ البلئحة التشفيحية لمشطاـ‪ ،‬كتذيخ الجائخة إلى أف ىحا‬
‫األمخ مذسػؿ بالشفاذ بالسعجل بسجخد صجكره‪ ،‬حيث نرت الفقخة األكلى مغ السادة (الخامدة كالدتيغ) مغ‬
‫نطاـ السحاكع التجارية عمى أف‪( :‬تكػف األحكاـ أك األكامخ مذسػلة بالتشفيح السعجل في الحاالت اآلتية‪ :‬أ‪-‬إذا‬
‫كاف الحكع أك األمخ صاد ار في دعػػ مدتعجمة‪ .‬ب‪-‬أكامخ األداء بسػجب أحكاـ الشطاـ)‪ .‬كعميو فقج‪ :‬أمخت‬
‫الجائخة شخكة ذات الدجل التجارؼ رقع (‪ )...‬بأف تؤدؼ ‪...‬ذات اليػية الػششية رقع (‪ )...‬صاحبة مؤسدة ‪..‬‬
‫التجارية ذات الدجل التجارؼ رقع (‪ )...‬مبمغا قجره سبعسئة كسبعة كستػف ألفا كمئتاف ككاحج كثبلثػف رياال‬
‫كخسذ كعذخكف ىممة (ٕٕٔ)‪.‬‬

‫(‪)ٕٜٔ‬‬
‫نرػ ػػت السػ ػػادة الثامشػ ػػة كالثسػ ػػانػف بعػ ػػج السائػ ػػة عمػ ػػى أنػ ػػو‪ :‬يجػ ػػب أف يذػ ػػتسل شمػ ػػب‬

‫إص ػ ػ ػ ػػجار أم ػ ػ ػ ػػخ األداء عم ػ ػ ػ ػػى بيان ػ ػ ػ ػػات ص ػ ػ ػ ػػحيفة ال ػ ػ ػ ػػجعػػ السشر ػ ػ ػ ػػػص عميي ػ ػ ػ ػػا ف ػ ػ ػ ػػي الشط ػ ػ ػ ػػاـ‬

‫كالبلئحة‪ ،‬كتصبق بذأنو األحكاـ الػاردة في السادة الحادية كالعذخيغ مغ الشطاـ‪.‬‬

‫(ٕٕٓ)‬
‫أكامػ ػػخ األداء فػ ػػي ضػ ػػػء القزػ ػػاء كالفقػ ػػو‪ ،‬ش ػ ػخيف أحسػ ػػج الصبػ ػػاخ‪ ،‬مخجػ ػػع س ػ ػػابق‪،‬‬

‫ص(ٖ‪.)ٛ‬‬
‫(ٕٕٔ)‬
‫القز ػ ػ ػػية رق ػ ػ ػػع ‪ ٖٜٜٙ‬لع ػ ػ ػػاـ ٕٗٗٔ ى ػ ػ ػ ػ‪ .‬محكس ػ ػ ػػة‪ :‬السحكس ػ ػ ػػة التجاري ػ ػ ػػة بال ػ ػ ػػجماـ؛ كت ػ ػ ػػاريخ‪:‬‬

‫‪ٕٔٗٗ/ٕٔ/ٕٜ‬ق‪.‬‬

‫( ع (‪ 2422 ، )44‬و )‬

‫‪- ٔ٘ٚ -‬‬

 ‫‪ --------‬اجملهت اندونُت نهبحىث انُىعُت املتخصصت‪---------- IJSSR‬‬

‫ويدتخمز مسا سبق‪ :‬أف يتػجب إلصجار أمخ أداء لرالح الجائغ أف يكػف محل الحق السصمػب‬
‫إصجار أمخ أداء بذأنو؛ ثابتا بالكتابة‪ ،‬حاؿ األداء‪ ،‬معيغ السقجار سػاء كاف نقجا أك مشقػال‪ ،‬مع تػافخ‬
‫الذخكط الذكمية التي نز السشطع عمى كجػب تػافخىا‪.‬‬
‫السبحث الثاني‪ :‬الفرل في شمب إصجار أمخ األداء والتطمم واالعتخاض عميو‬
‫إذا تع تقجيع شمب إصجاء أمخ أداء فإنو يتػجب عمى السحكسة السخترة الشطخ في ىحا الصمب‪ ،‬كسا‬
‫أف إصجار أم اخ باإلداء قج يقابل األمخ بيحا األداء تطمع أك اعتخاض‪ ،‬كسػؼ بيغ ىاتيغ السدألتيغ مغ خبلؿ‬
‫السصمبييغ التالييغ‪:‬‬

‫( ع (‪ 2422 ، )44‬و )‬

‫‪- ٔ٘ٛ -‬‬

 ‫‪ --------‬اجملهت اندونُت نهبحىث انُىعُت املتخصصت‪---------- IJSSR‬‬

‫السصمب األوؿ‪ :‬الفرل في شمب إصجار أمخ األداء‬

‫بيغ السشطع الدعػدؼ الصخيقة الشطامية التي يتع مغ خبلليا الفرل في أمخ األداء‪ ،‬حيث نز نطاـ‬
‫السحاكع التجارية عمى أف‪ :‬تفرل الجائخة في الصمب بأمخ ترجره خبلؿ (عذخة) أياـ مغ تاريخ قيجه‪ ،‬كيرجر‬
‫األمخ مبيشا فيو الحق الػاجب أداؤه مغ نقػد أك مشقػؿ‪ .‬فإف رفزت الجائخة الصمب فيعج قخارىا بالخفس نيائيًّا‪،‬‬
‫كذلظ دكف إخبلؿ بحق الجائغ في رفع دعػػ كفق القػاعج السقخرة(ٕٕٕ)‪.‬‬
‫كبالشطخ في الشز الدابق يتزح أنو يتزسغ جسمة مغ األمػر‪ ،‬أجسميا في اآلتي‪:‬‬
‫ٔ‪ .‬أف الجية السشػط بيا الفرل في أمخ األداء ىي الجائخة السقجـ ليا شمب إصجار أمخ األداء‪.‬‬
‫ٕ‪ .‬أف مجة الفرل في شمب إصجار أمخ األداء ىي عذخة أياـ مغ تاريخ قيج الصمب‪.‬‬
‫ٖ‪ .‬الفرل في شمب إصجار أمخ األداء يكػف في غيخ مػاجية الخرػـ(ٖٕٕ)‪.‬‬
‫ٗ‪ .‬يرجر أمخ األداء متزسشا الحق الػاجب أداؤه سػاء مغ نقػد أك مشقػؿ‪.‬‬
‫٘‪ .‬قخار رفس الجائخة إصجار أمخ األداء يعج نيائيا(ٕٕٗ)‪.‬‬
‫‪ .ٙ‬ال يسشع قخار رفس الجائخة إصجار أمخ األداء مغ حق الجائغ في رفع دعػػ في الحق محل الصمب‬
‫كفق القػاعج السقخرة‪.‬‬
‫كالقاضي عشجما يشطخ في شمب استرجار األمخ باألداء‪ ،‬فإنو يفرػل فػي مدألة مػضػعية بػصفو‬
‫رئيدا لمسحكسة أك الجائخة‪ ،‬كليذ برفتو قاضػيا لؤلمػػر الػقتية‪ ،‬كيرجر األمخ بسقتزى سمصتو القزائية‪،‬‬
‫(ٕٕ٘‬
‫)‪.‬‬ ‫كليذ بسقتزى سػمصتو الػالئية‬

‫(ٕٕٕ)‬
‫السادة (ٓ‪ )ٚ‬مغ نطاـ السحاكع التجارية الدعػدؼ‪.‬‬
‫(ٖٕٕ)‬
‫السادة (ٔ‪ )ٜٔ‬مغ البلئحة التشفيحية نطاـ السحاكع التجارية الدعػدؼ‪.‬‬
‫(ٕٕٗ)‬
‫جػ ػ ػ ػػاء فػ ػ ػ ػػي السػ ػ ػ ػػادة (ٕ‪ )ٜٔ‬مػ ػ ػ ػػغ البلئحػ ػ ػ ػػة التشفيحيػ ػ ػ ػػة نطػ ػ ػ ػػاـ السحػ ػ ػ ػػاكع التجاريػ ػ ػ ػػة‬

‫الد ػ ػػعػدؼ أن ػ ػػو‪ :‬إذا فر ػ ػػمت ال ػ ػػجائخة ب ػ ػػخفس الصم ػ ػػب؛ فيثب ػ ػػت ذل ػ ػػظ ف ػ ػػي السحز ػ ػػخ م ػ ػػع إش ػ ػػارة‬

‫مػجدة ألسبابو‪.‬‬

‫( ع (‪ 2422 ، )44‬و )‬

‫‪- ٜٔ٘ -‬‬

 ‫‪ --------‬اجملهت اندونُت نهبحىث انُىعُت املتخصصت‪---------- IJSSR‬‬

‫كقج أحدغ السشطع الدعػدؼ حيغ جعل مجة الفرل في شمب إصجار أمخ األداء ىي عذخة أياـ مغ‬
‫تاريخ قيج الصمب‪ ،‬حيث يعصي القاضي كقتا مشاسبا كفدحة زمشية لمشطخ في الصمب مغ حيث كقائعو‬
‫كأسانيجه‪ ،‬كالتأكج مغ تػافخ الذخكط التي أكجبيا الشطاـ إلصجار أمخ األداء‪.‬‬
‫كىحا السيعاد ىػ الحج األقرى الحؼ يجب أف يخاعيو القاضي عشج الفرل في الصمب‪ ،‬كمغ ثع؛ فإنو‬
‫يجػز أف يفرل القاضي في اليػـ التالي لتقجيع الصمب‪ .‬كمغ ناحية أخخػ؛ ال يعتبخ ميعاد الثبلثة أياـ ممدما‬
‫لمقاضػي بحيػث يتختب عمى تجاكزه البصبلف‪ ،‬كإنسا يعتبخ مغ قبيل السػاعيج التشطيسية التي ال يتختب عمى‬
‫مخالفتيا أؼ بصبلف‪ ،‬فيجػز لمقاضي أف يرجر ق اخره في اليػػـ الخابع أك الخامذ‪ .‬كالقاضي عشج نطخ الصمب‬
‫(‪ٕٕٙ‬‬
‫)‪.‬‬ ‫قج يخػ إجابة الصالب إلى كل شمباتو أك إلى بعزيا أك يخػ رفزيا جسيعا‬

‫كقج سبق القػؿ أف اإلجخاءات تتع في غيخ مػاجية الخرػـ‪ ،‬حيث تتع إجخاءات استرجار األمخ‬
‫باألداء بغيخ مخافعة‪ ،‬كفي غفمة مغ السػجيغ السخاد استرجار األمخ باألداء في مػاجيتو‪ ،‬كيقػـ القاضي قبػل‬
‫(‪ٕٕٚ‬‬
‫)‪ ،‬ألنو يقترخ فيو عمى االشبلع عمى شمبات الجائغ ‪،‬‬ ‫إصػجار األمخ باألداء‪ ،‬بإجخاء تحقيق غيخ كامل‬
‫كأسانيجه‪ ،‬كال يدسع السجيغ السػخاد استرػجار األمػخ باألداء في مػاجيتو‪ ،‬كال يجخػ مػاجية في اإلجخاءات بيغ‬
‫الػجائغ الػحؼ يصمب استرجار األمخ باألداء‪ ،‬كالسجيغ السخاد استرػجاره في مػاجيتػو‪ ،‬األمخ الحؼ يجعل معخفتو‬
‫لسعصيات الشداع كاممة‪ ،‬كال يكػف عمى عمع تاـ بكافة عشاصخ الشداع‪ ،‬أك الػقػؼ عمى ادعاءات األشخاؼ‬

‫(ٕٕ٘) الشطػ ػ ػػاـ القػ ػ ػػانػني ألكامػ ػ ػػخ أداء الحقػ ػ ػػػؽ الثابتػ ػ ػػة بالكتابػ ػ ػػة كاسػ ػ ػػتثشاء مػ ػ ػػغ القػاعػ ػ ػػج‬
‫العامػ ػ ػ ػػة فػ ػ ػ ػػي رفػ ػ ػ ػػع الػ ػ ػ ػػجعاكػ القزػ ػ ػ ػػائية‪ ،‬محسػ ػ ػ ػػػد الدػ ػ ػ ػػيج عسػ ػ ػ ػػخ التحيػ ػ ػ ػػػؼ‪ ،‬مخجػ ػ ػ ػػع سػ ػ ػ ػػابق‪،‬‬
‫ص(ٔٓٔ)‪.‬‬

‫(‪ )ٕٕٙ‬شػ ػ ػ ػػخح قػ ػ ػ ػػانػف السخافعػ ػ ػ ػػات السجنيػ ػ ػ ػػة كالتجاريػ ػ ػ ػػة‪ ،‬أحسػ ػ ػ ػػج الدػ ػ ػ ػػيج صػ ػ ػ ػػاكؼ‪ ،‬مخجػ ػ ػ ػػع‬
‫سابق‪ ،‬ص(‪.)ٜٛٛ‬‬

‫(‪ )ٕٕٚ‬مب ػ ػ ػ ػ ػػادغ ق ػ ػ ػ ػ ػػانػف القز ػ ػ ػ ػ ػػاء الس ػ ػ ػ ػ ػػجني‪ ،‬فتح ػ ػ ػ ػ ػػي كال ػ ػ ػ ػ ػػي‪ ،‬دار الشيز ػ ػ ػ ػ ػػة العخبي ػ ػ ػ ػ ػػة‪،‬‬
‫٘‪ٜٔٚ‬ـ‪ ،‬ص(ٗ‪.)ٜٙ‬‬
‫( ع (‪ 2422 ، )44‬و )‬

‫‪- ٔٙٓ -‬‬

 ‫‪ --------‬اجملهت اندونُت نهبحىث انُىعُت املتخصصت‪---------- IJSSR‬‬

‫السختمفة ‪ ،‬بل تكػف لجيو فكخة ضاىخية عغ الشداع‪ ،‬كذلظ مغ خبلؿ الػقػؼ عمى ادعاءات الجائغ الحؼ يصمب‬
‫استرجار األمػخ بػاألداء ‪ ،‬كاالشبلع عمػى األكراؽ كالسدتشجات السقجمة مشو(‪.)ٕٕٛ‬‬
‫كمغ ىحا السشصمق فإنو يجب عمى القاضي قبل أف يرجر األمخ باألداء تقجيخ أف احتساؿ قيػاـ‬
‫السػجيػغ بالتطمع مغ األمخ الرادر باألداء في مػاجيتو يكػف ضعيفا‪ ،‬لقػة مخكد الجائغ الػحؼ صػػجر األمخ‬
‫باألداء لسرمحتو‪ ،‬كسبلمة مػقفو القانػني‪ ،‬كسا تطيخه األكراؽ‪ ،‬كالسدتشجات السخفقػة بصمب استرجار األمخ‬
‫باألداء‪ ،‬ألف نطاـ أكامخ األداء لغ يحقق الفائجة السخجػة مشػو‪ ،‬إال إذا انتيى الشداع بيغ األشخاؼ ذكػ الذأف‬
‫عشج إصجار األمخ باألداء‪ ،‬كعجـ قياـ السجيغ الرػػادر في مػاجيتو األمخ باألداء بالصعغ فيو(‪.)ٕٕٜ‬‬
‫كمغ الشساذج كالتصبيقات القزائية إلصجار أمخ األداء أك رفزو‪ ،‬ما جاء في حكع لمقزاء التجارؼ‬
‫مقجـ الصمب بسصالبة السجعى‬
‫الدعػدؼ‪ :‬أنو تتحرل كقائع ىحا الصمب بالقجر البلزـ إلصجار ىحا القخار بتقجـ ّ‬
‫عميو بسبمغ كقجره سبعسائة كتدعة كثبلثػف ألفا كسبعسائة كخسدة كستػف رياال‪ ،‬بسػجب الدشج ألمخ الرادر‬
‫مغ السجعى عميو كالسؤرخ في ٔ‪ٖٔٗٚ/ٙ/‬ىػ‪ ،‬كتصمب إصجار أمخ أداء عمى السجعى عمييا بالسبمغ السحكػر‪،‬‬
‫كبعج اشبلع الجائخة عمى الصمب‪ ،‬أصجرت قخارىا الساثل‪ .‬نز في أسباب الحكع عمى أنو كبعج االشبلع عمى‬
‫مقجـ الصمب كافة الستصمبات إلصجار أمخ األداء الػاردة في الباب التاسع في‬‫الصمب السقجـ كحيث استػفى ّ‬
‫نطاـ السحكسة التجارية‪ ،‬كالفرل الثاني مغ الباب الخابع مغ البلئحة التشفيحية‪ ،‬عميو تقزي الجائخة كفق‬
‫مشصػقيا أدناه كيكػف األمخ مذسػال بالشفاذ السعجل كفق نز السادة (٘‪ )ٙ‬مغ نطاـ السحكسة التجارية‪ .‬كأمخت‬

‫(‪)ٕٕٛ‬‬
‫الػس ػ ػ ػ ػ ػػيط ف ػ ػ ػ ػ ػػي ق ػ ػ ػ ػ ػػانػف القز ػ ػ ػ ػ ػػاء الس ػ ػ ػ ػ ػػجني‪ ،‬فتح ػ ػ ػ ػ ػػي كال ػ ػ ػ ػ ػػي‪ ،‬مخج ػ ػ ػ ػ ػػع س ػ ػ ػ ػ ػػابق‪،‬‬

‫ص(‪.)ٛ٘ٛ‬‬
‫(‪)ٕٕٜ‬‬
‫أكام ػ ػ ػ ػػخ األداء كفق ػ ػ ػ ػػا لق ػ ػ ػ ػػانػف السخافع ػ ػ ػ ػػات السجني ػ ػ ػ ػػة كالتجاري ػ ػ ػ ػػة‪ ،‬مخج ػ ػ ػ ػػع س ػ ػ ػ ػػابق‪،‬‬

‫ص(‪. )ٔٗٙ‬‬

‫( ع (‪ 2422 ، )44‬و )‬

‫‪- ٔٙٔ -‬‬

 ‫‪ --------‬اجملهت اندونُت نهبحىث انُىعُت املتخصصت‪---------- IJSSR‬‬

‫الجائخة‪( :‬السجعى عميو) ذك اليػية الػششية رقع (‪ ،)...‬بأف يؤدؼ (لمسجعي) ذك اليػية الػششية رقع (‪،)...‬‬
‫مبمغا كقجره سبعسائة كتدعة كثبلثػف ألفا كسبعسائة كخسدة كستػف رياال(ٖٕٓ)‪.‬‬
‫كمغ األحكاـ القزائية في رفس إصجار أمخ أداء‪ ،‬ما جاء في حكع لمقزاء التجارؼ الدعػدؼ‬
‫تتمخز كقائعو في أف السجعية تقجمت بصمب إصجار أمخ أداء‪ ،‬جخػ قيجه كإحالتو ليحه الجائخة التي باشخت‬
‫نطخه في ىحه الجمدة‪ ،‬كفييا اشمعت الجائخة عمى شمب اصجار أمخ أداء مقجـ مغ السجعية بسػاجية السجعى‬
‫عميو كباالشبلع عمى الصمب الحؼ تزسغ الداـ السجعى عميو بأف يجفع لمسجعية مبمغ عذخة االؼ كتدعسائة‬
‫كتدعة كاربعػف رياال‪ ،‬كبعج الشطخ في مدتشجات الصمب تبيغ أنو قاـ عمى صػرة سشج ألمخ كلع يقجـ األصل‬
‫كال بيشة أخخػ مػصمة ما تشتيي معو الجائخة الى رفس ىحا الصمب‪ ،‬حيث جاء في تدبيب الحكع بشاء عمى ما‬
‫تقجـ كلسا كاف إصجار أمخ األداء يدتمدـ كجػد البيشة الكافية كسا قخره نطاـ السحاكع التجارية ‪ ،‬كبعج اشبلع‬
‫الجائخة عمى ما قجمتو السجعية تبيغ أف بيشتيا مجخد صػرة سشج ألمخ كلع تقجـ األصل‪ ،‬كال بيشة أخخػ تكفي‬
‫إلثبات الحق ‪ ،‬فإف الجائخة تشتيي إلى رفس شمب أمخ األداء(ٖٕٔ)‪.‬‬
‫ويتزح مسا بيشو السشطم وارساه القزاء؛ أف الفرل بإصجار أمخ األداء معمق بتػافخ شخكط‬
‫إصجاره‪ ،‬فإذا لع تتػافخ الذخكط الشطامية لحلظ فإف مريخ شمب إصجار األمخ ىػ الخفس‪ ،‬مع أف الجائغ‬
‫سمػؾ الصخيق العادؼ لمجعػػ كفق القػاعج كاإلجخاءات الشطامية‪.‬‬
‫السصمب الثاني‪ :‬إجخاءات التطمم واالعتخاض عمى أمخ األداء‬
‫أجاز السشطع الدعػدؼ لسغ صجر أمخ األداء في مػاجيتو التطمع كاالعتخاض عمى ىحا األمخ‪ ،‬حيث‬
‫نز الشطاـ عمى أنو‪ ":‬يجػز لمسجيغ التطمع مغ أمخ األداء الرادر بحقو أماـ السحكسة السخترة‪ ،‬خبلؿ‬
‫(خسدة عذخ) يػما مغ تاريخ إببلغو‪ ،‬كيكػف باإلجخاءات السعتادة لخفع الجعػػ‪ ،‬عمى أف يبيغ السجيغ أسباب‬

‫(ٖٕٓ)‬
‫القزػ ػ ػػية رقػ ػ ػػع ٗ‪ ٖٓٛ‬لعػ ػ ػػاـ ٕٗٗٔ ق‪ ،‬السحكسػ ػ ػػة التجاري ػ ػ ػػة‪ ،‬بالػ ػ ػػجماـ‪ ،‬مؤيػ ػ ػػج مػ ػ ػػغ محكس ػ ػ ػػة‬

‫االستئشاؼ‪ ،‬السشصقة الذخقية‪ ،‬رقع القخار‪ٔٙٛٔ :‬تاريخو‪.ٕٔٗٗ/ٕٔ/ٕٗ :‬‬

‫(ٖٕٔ)‬
‫القز ػ ػ ػػية رق ػ ػ ػػع ‪ ٗٔٚ‬لع ػ ػ ػػاـ ٕٗٗٔ ى ػ ػ ػ ػ‪ .‬محكس ػ ػ ػػة‪ :‬السحكس ػ ػ ػػة العام ػ ػ ػػة‪ ،‬مجيش ػ ػ ػػة بخي ػ ػ ػػجة‪ ،‬كذل ػ ػ ػػظ‬

‫بتػ ػ ػػاريخ ‪ٖٔٗٗ/ٕ/ٕٚ‬ق‪ ،‬كمر ػ ػ ػػجؽ عمي ػ ػ ػػو م ػ ػ ػػغ محكس ػ ػ ػػة االسػ ػ ػػتئشاؼ التجاري ػ ػ ػػة‪ ،‬مشصق ػ ػ ػػة الخي ػ ػ ػػاض‪ ،‬بق ػ ػ ػخار‬

‫رقع‪ٕٙٛ :‬تاريخو‪ٖٔٗٗ/ٕ/ٕٚ :‬ق‪.‬‬

‫( ع (‪ 2422 ، )44‬و )‬

‫‪- ٕٔٙ -‬‬

 ‫‪ --------‬اجملهت اندونُت نهبحىث انُىعُت املتخصصت‪---------- IJSSR‬‬

‫كيعج الستطمع في حكع السجعي‪ ،‬كتخاعى عشج نطخ التطمع القػاعج كاإلجخاءات السقخرة لشطخ‬
‫ّ‬ ‫تطمسو‪.‬‬
‫الجعػػ"(ٕٖٕ)‪.‬‬

‫كيبلحع أف السشطع قج خػؿ لمسجيغ الرادر في مػاجيتو األمخ باألداء حق التطمع كالصعغ في‬
‫جسيع األحػاؿ‪ ،‬كبرخؼ الشطخ عغ قيسة الحق مػضػع األمخ الرادر باألداء‪ ،‬أك نػعو‪ ،‬حيث جعل السشطع‬
‫شخيقا لحلظ ىػ التطمع مغ أمخ األداء‪ ،‬كذلظ كفقا لمسجة التي قخرىا السشطع كىي (خسدة عذخ) يػما مغ تاريخ‬
‫إببلغو بأمخ األداء الرادر بحقو‪.‬‬

‫فقج يخصئ القاضي بحكع كػنو إندانا فيسا يرجره مغ أحكاـ‪ ،‬كقج يتعمق ىحا الخصأ باإلجخاءات التي‬
‫بشي عمييا الحكػع كاألكضػاع التػي البػدت صجكره‪ ،‬أك بالحكع ذاتو فيخصئ القاضي في تصبيق القانػف عمى‬
‫ما ثبت مغ كقائع أك في تقجيخ الػقائع كاستخبلص الشتائج مشيا‪ ،‬فسغ اإلنراؼ إتاحػة الفخصة أماـ السحكػـ‬
‫(ٖٖٕ‬
‫)‪.‬‬ ‫عميو إلصبلح ىحا الخصأ بتعجيل الحكع أك إلغائو‪ .‬ليحا؛ عشي السذخع بتشطيع شخؽ الصعغ في األحكاـ‬

‫كعميو الصعغ في األحكاـ ىي الػسائل التي حجدىا الشطاـ لحساية السحكػـ عميو مغ خصأ القاضي‪،‬‬
‫كجعل السشطع الدعػدؼ لمصعغ في أمخ األداء شخيقاف ىسا‪ :‬التطمع‪ ،‬كاالستئشاؼ‪ ،‬كىسا مغ الصخؽ العادية‬
‫لمصعغ في األحكاـ‪.‬‬

‫كقج نرت البلئحة التشفيحية لشطاـ السحاكع التجارية عمى أنو‪ :‬يحق لمسجيغ الرادر ضجه األمخ ما‬
‫يمي‪:‬‬
‫أ‪ .‬االعتخاض عمى أمخ األداء باالستئشاؼ؛ استشادا لػجػد عيب شكمي‪ ،‬كبصبلف التبميغ‪ ،‬أك عجـ‬
‫االختراص‪ ،‬أك لعجـ تػافخ أحج الذخكط السشرػص عمييا في السادة الدابعة كالدتيغ مغ الشطاـ‪،‬‬
‫كلمسحكسة رفس االستئشاؼ كتأييج األمخ‪ ،‬أك أف تمغي األمخ دكف الفرل في السػضػع‪.‬‬
‫ب‪ .‬التطمع أماـ الجائخة االبتجائية السخترة كفق أحكاـ السادة الحادية كالدبعيغ مغ الشطاـ(ٖٕٗ)‪.‬‬

‫(ٕٖٕ)‬
‫الفقخة األكلى مغ السادة (ٔ‪ )ٚ‬مغ نطاـ السحاكع التجارية الدعػدؼ‪.‬‬

‫(ٖٖٕ) شػ ػ ػ ػػخح قػ ػ ػ ػػانػف السخافعػ ػ ػ ػػات السجنيػ ػ ػ ػػة كالتجاريػ ػ ػ ػػة‪ ،‬أحسػ ػ ػ ػػج الدػ ػ ػ ػػيج صػ ػ ػ ػػاكؼ‪ ،‬مخجػ ػ ػ ػػع‬
‫سابق‪ ،‬ص(ٖٔ‪.)ٜ‬‬
‫(ٖٕٗ)‬
‫السادة (ٗ‪ )ٜٔ‬مغ البلئحة التشفيحية نطاـ السحاكع التجارية الدعػدؼ‪.‬‬

‫( ع (‪ 2422 ، )44‬و )‬

‫‪- ٖٔٙ -‬‬

 ‫‪ --------‬اجملهت اندونُت نهبحىث انُىعُت املتخصصت‪---------- IJSSR‬‬

‫أوالً‪ :‬التطمم من أمخ األداء‪ :‬أجاز السشطع لمسجيغ التطمع مغ أمخ األداء الرادر بحقو أماـ السحكسة‬
‫السخترة‪ ،‬خبلؿ (خسدة عذخ) يػما مغ تاريخ إببلغو‪ ،‬كيكػف باإلجخاءات السعتادة لخفع الجعػػ‪ ،‬عمى أف‬
‫كيعج الستطمع في حكع السجعي‪ ،‬كتخاعى عشج نطخ التطمع القػاعج كاإلجخاءات‬‫يبيغ السجيغ أسباب تطمسو‪ّ .‬‬
‫السقخرة لشطخ الجعػػ(ٖٕ٘)‪.‬‬

‫كىحا يعشي أف التطمع إذا قجـ لمسحكسة التي أصجرت األمخ باألداء فإنيا تقػـ بجسع الصخفيغ كمغ‬
‫خبلؿ مخافعة أصػلية أسػة بالجعػػ االعتيادية كلكغ بصخيقة مدتعجمة‪ ،‬كتدتسع إلى أقػاليسا‪ ،‬كتحقق في‬
‫ضاىخ السدتشجات السقجمة‪ .‬ثع ترجر قخارىا بتأييج أمخىا باألداء أك الغائو أك تعجيمو مع التدبيب(‪ .)ٕٖٙ‬كبالتالي‬
‫فحالة التطمع تتع كفقا لمصبيعية العادية إلجخاءات الجعػػ‪ ،‬ال كفقا لمصبيعية االستثشائية ألمخ األداء‪.‬‬

‫حيث يعج التطمع مغ أمخ األداء دعػػ مػضػعية بذأف حدع شمب الشداع بيغ الجائغ كالسجيغ‪،‬‬
‫(‪ٕٖٚ‬‬
‫)‪.‬‬ ‫كالسحكسة التي تفرل في التطمع تقزي بحكع مػضػعي‬

‫كقج نرت البلئحة التشفيحية لشطاـ السحاكع التجارية عمى أنو‪ :‬يتختب عمى التطمع شخح السػضػع عمى‬
‫السحكسة‪ ،‬كإصجار حكع يحدع أصل الحق في حجكد ما رفع بو التطمع‪ ،‬كإذا تبيغ لمسحكسة عجـ تػافخ أحج‬
‫الذخكط السشرػص عمييا في السادة الدابعة كالدتيغ مغ الشطاـ "شخكط إصجار أمخ األداء" قزت بإلغاء‬
‫األمخ‪ ،‬كفرمت في السػضػع(‪.)ٕٖٛ‬‬

‫(ٖٕ٘)‬
‫الفقخة األكلى مغ السادة (ٔ‪ )ٚ‬مغ نطاـ السحاكع التجارية الدعػدؼ‪.‬‬

‫(‪ )ٕٖٙ‬السخافعات السجنية‪ ،‬آدـ كىيب الشجاكؼ‪ ،‬مخجع سابق‪ ،‬ص(ٕٕٖ)‪.‬‬

‫(‪ )ٕٖٚ‬أكامػ ػ ػػخ األداء فػ ػ ػػي مرػ ػ ػػخ كالػ ػ ػػجكؿ العخبيػ ػ ػػة كاألجشبيػ ػ ػػة‪ ،‬أميشػ ػ ػػة مرػ ػ ػػصفى الشسػ ػ ػػخ‪،‬‬
‫مخجع سابق ص(‪.)ٕٛٛ‬‬
‫(‪)ٕٖٛ‬‬
‫السادة (٘‪ )ٜٔ‬مغ البلئحة التشفيحية نطاـ السحاكع التجارية الدعػدؼ‪.‬‬

‫( ع (‪ 2422 ، )44‬و )‬

‫‪- ٔٙٗ -‬‬

 ‫‪ --------‬اجملهت اندونُت نهبحىث انُىعُت املتخصصت‪---------- IJSSR‬‬

‫كقج بيشت السادة الدادسة كالتدعػف بعج السائة مغ البلئحة حكع الغياب عغ جمدة نطخ التطمع‪،‬‬
‫حيث نرت عمى أنو‪ :‬إذا تغيب الستطمع عغ حزػر أؼ جمدة لشطخ التطمع؛ فتصبق أحكاـ السادة الحادية‬
‫كالثبلثيغ مغ الشطاـ(‪.)ٕٖٜ‬‬

‫كسا أنو يجػز االعتخاض عمى الحكع الرادر في التطمع‪ ،‬كفق اإلجخاءات السقخرة لبلعتخاض‬
‫السشرػص عمييا في الباب العاشخ مغ الشطاـ(ٕٓٗ)‪.‬‬

‫ثانياً‪ :‬استئشاؼ أمخ األداء‪ :‬بيغ أف السشطع أجاز لمسجيغ االعتخاض عمى أمخ األداء باالستئشاؼ؛‬
‫استشادا لػجػد عيب شكمي‪ ،‬كبصبلف التبميغ‪ ،‬أك عجـ االختراص‪ ،‬أك لعجـ تػافخ أحج الذخكط السشرػص‬
‫عمييا في السادة الدابعة كالدتيغ مغ الشطاـ‪ ،‬كلمسحكسة كحلظ رفس االستئشاؼ كتأييج األمخ‪ ،‬أك أف تمغي‬
‫األمخ دكف الفرل في السػضػع‪.‬‬

‫(‪)ٕٖٜ‬‬
‫كنر ػ ػػيا أن ػ ػػو‪ " :‬إذا غ ػ ػػاب الس ػ ػػجعي ع ػ ػػغ أؼ م ػ ػػغ جمد ػ ػػات ال ػ ػػجعػػ كل ػ ػػع يتق ػ ػػجـ بع ػ ػػحر تقبم ػ ػػو‬

‫السحكسػ ػ ػػة‪ ،‬فميػ ػ ػػا الحكػ ػ ػػع فػ ػ ػػي الػ ػ ػػجعػػ ‪-‬بشػ ػ ػػاء عمػ ػ ػػى شمػ ػ ػػب السػ ػ ػػجعى عميػ ػ ػػو‪ -‬إذا كانػ ػ ػػت صػ ػ ػػالحة لمحكػ ػ ػػع‬

‫كيعػ ػ ػػج حكسيػ ػ ػػا فػ ػ ػػي حػ ػ ػػق السػ ػ ػػجعي حزػ ػ ػػػريًّا‪ ،‬كإال قػ ػ ػػخرت شػ ػ ػػصبيا‪ .‬كلمسػ ػ ػػجعي شمػ ػ ػػب الدػ ػ ػػيخ فييػ ػ ػػا‬
‫فييػ ػ ػػا؛ ُ‬
‫خ ػ ػػبلؿ (ثبلث ػ ػػيغ) يػم ػ ػػا م ػ ػػغ ت ػ ػػاريخ الذ ػ ػػصب‪ ،‬ف ػ ػػإذا انقز ػ ػػت تم ػ ػػظ الس ػ ػػجة دكف أف يصم ػ ػػب الس ػ ػػجعي الد ػ ػػيخ‬

‫فييػ ػػا أك لػ ػػع يحزػ ػػخ بعػ ػػج الدػ ػػيخ فييػ ػػا‪ ،‬حكسػ ػػت السحكسػ ػػة ‪-‬مػ ػػغ تمقػ ػػاء نفدػ ػػيا‪ -‬باعتبػ ػػار الػ ػػجعػػ كػ ػػأف لػ ػػع‬

‫تكػ ػػغ‪ .‬كال يدػ ػػخؼ حكػ ػػع الفق ػ ػخة (ٔ) مػ ػػغ ىػ ػػحه السػ ػػادة عمػ ػػى الجمدػ ػػة التػ ػػي تحػ ػػجدىا السحكسػ ػػة بعػ ػػج قفػ ػػل بػ ػػاب‬

‫السخافعة"‪.‬‬
‫(ٕٓٗ)‬
‫السادة (‪ )ٜٔٚ‬مغ البلئحة التشفيحية نطاـ السحاكع التجارية الدعػدؼ‪.‬‬

‫( ع (‪ 2422 ، )44‬و )‬

‫‪- ٔٙ٘ -‬‬

 ‫‪ --------‬اجملهت اندونُت نهبحىث انُىعُت املتخصصت‪---------- IJSSR‬‬

‫كالحق في االستئشاؼ ألمخ األداء‪ ،‬يفتخض كجػد أمخ أداء يقبل الصعغ فيو باالستئشاؼ بحدب‬
‫قيسة الجيغ الحؼ صجر بو األمخ‪ .‬كيشذأ الحق في االستئشاؼ لمسجيغ الحؼ صجر ضجه األمخ باألداء في‬
‫حالتيغ(ٕٔٗ)‪:‬‬

‫الحالة األكؿ‪ :‬كػف السجيغ قج صجر ضجه أم اخ باألداء كلع يتطمع مشو لمسحكسة التي أصجرتو‪ ،‬كإنسا‬
‫تقجـ باستئشاؼ األمخ مباشخة لسحكسة االستئشاؼ‪.‬‬

‫الحالة الثانية‪ :‬أنو قاـ بالتطمع لمسحكسة التي أصجرت األمخ باألداء كقامت بالحكع في التطمع بتأييج‬
‫ثع قاـ السجيغ (السحكػـ ضجه) بالصعغ باالستئشاؼ في قخار السحكسة التي أصجرت‬ ‫األمخ أك تعجيمو كمغ ّ‬
‫األمخ ابتجاء كفرمت في التطمع السخفػع الييا مغ السجيغ مقجـ التطمع‪.‬‬

‫كيججر اإلشارة إلى السشطع قج مشح السحكسة التي تشطخ التطمع أك االعتخاض سمصة كقف التشفيح‬
‫شمِب‬
‫السعجل ألمخ األداء‪ ،‬حيث نز عمى أنو‪ :‬لمسحكسة بقخار مدبب كقف التشفيح السعجل ألمخ األداء متى ُ‬
‫ذلظ مشيا‪ ،‬ككاف يخذى مغ التشفيح كقػع ضخر جديع(ٕٕٗ)‪.‬‬

‫كمغ التصبيقات القزائية لمقزاء التجارؼ الدعػدؼ ما كرد في كاقعة مغ أحكامو‪ :‬جاء فيو ‪..‬فبشاء‬
‫عمى ما تقجـ مغ الجعػػ كاإلجابة كالسخافعة‪ ،‬كألنو يجػز لمسجيغ التطمع مغ أمخ األداء الرادر بحقو كيكػف‬
‫باإلجخاءات السعتادة لخفع الجعػػ كفقا لمفقخة (األكلى) مغ السادة (الحادية كالدبعيغ) مغ نطاـ السحاكع‬
‫التجارية‪ ،‬كألف ىحه الجعػػ كفق تحخيخىا السجكف في صحيفتيا‪ ،‬ككقائعيا السثبتة في محاضخ ضبػشيا‪ ،‬تُعج‬
‫تطمسا مغ السجعية ‪-‬السجيغ‪ -‬مغ أمخ األداء رقع (‪ )ٕٔٛ‬لعاـ ٕٗٗٔىػ الرادر بحقيا مغ دائخة الصمبات‬
‫كأكامخ األداء األكلى بالسحكسة التجارية بالسجنية السشػرة‪ ،‬كبحلظ تكػف الجعػػ الساثمة داخمة في كالية القزاء‬

‫(ٕٔٗ)‬
‫أكامػ ػ ػ ػػخ األداء فػ ػ ػ ػػي األحكػ ػ ػ ػػاـ السجنيػ ػ ػ ػػة‪ ،‬يػسػ ػ ػ ػػف زكخيػ ػ ػ ػػا عيدػ ػ ػ ػػى أربػ ػ ػ ػػاب‪ ،‬مجمػ ػ ػ ػػة‬

‫الج ارس ػ ػ ػ ػ ػ ػػات العمي ػ ػ ػ ػ ػ ػػا‪ ،‬جامع ػ ػ ػ ػ ػ ػػة الشيم ػ ػ ػ ػ ػ ػػيغ‪ ،‬السجم ػ ػ ػ ػ ػ ػػج(ٓٔ)‪ ،‬الع ػ ػ ػ ػ ػ ػػجد(ٓٗ‪ ،)ٕ-‬ع ػ ػ ػ ػ ػ ػػاـ ‪ٕٓٔٛ‬ـ‪،‬‬

‫ص(‪.)ٔ٘ٚ‬‬
‫(ٕٕٗ)‬
‫الفقػ ػ ػخة الثاني ػ ػػة م ػ ػػغ الس ػ ػػادة (ٔ‪ )ٚ‬م ػ ػػغ نط ػ ػػاـ السح ػ ػػاكع التجاري ػ ػػة الد ػ ػػعػدؼ؛ الس ػ ػػادة‬

‫(‪ )ٜٜٔ‬مغ البلئحة التشفيحية نطاـ السحاكع التجارية الدعػدؼ‪.‬‬

‫( ع (‪ 2422 ، )44‬و )‬

‫‪- ٔٙٙ -‬‬

 ‫‪ --------‬اجملهت اندونُت نهبحىث انُىعُت املتخصصت‪---------- IJSSR‬‬

‫التجارؼ نػعيا كفق أحكاـ السادة (الحادية كالدبعػف) مغ نطاـ السحاكع التجارية‪ ،‬كداخمة ضسغ اختراص‬
‫ىحه السحكسة مكانيا كفق أحكاـ السادة (الدادسة كالثسانػف بعج السائة) مغ البلئحة التشفيحية لشطاـ السحاكع‬
‫التجارية‪ ،‬كداخمة ضسغ اختراص ىحه الجائخة كفق أحكاـ السادة (الخابعة كالتدعػف بعج السائة) مغ البلئحة‬
‫أما عغ مػضػع الجعػػ‪ :‬فإف السجعية ‪-‬السجيغ‪ -‬قج بيشت أسباب تطميا‬ ‫التشفيحية لشطاـ السحاكع التجارية‪ ،‬ك ّ‬
‫مغ أمخ األداء بأنو لع يكغ بيشيا كبيغ السجعى عمييا تعاقج كال تعامل‪ ،‬كذلظ أف أصل التعاقج (شمب الذخاء)‬
‫محل أمخ األداء الستطمع مشو‪ ،‬بيغ فخعيا شخكة تي اس كي العخبية الدعػدية السحجكدة (بسجيشة الخبخ) مكتب‬
‫متابعة ذات الدجل التجارؼ رقع (‪ ،)...‬كألف ذلظ الفخع حدب تطميا ُيعج شخكة ككيانا مدتقبل عشيا‪ ،‬كبتأمل‬
‫أسباب تطمع السجعية يطيخ لمجائخة أف السجعية ال تصعغ في صحة كاقعة الذخاء كقجر مبمغيا‪ ،‬كإنسا تصعغ أف‬
‫تمظ الػاقعة تخز فخعيا الػاقع في مجيشة الخبخ‪ ،‬كألف ما دفعت بو السجعية مغ كػف الفخع السذار إليو ُيعج‬
‫كيانا مدتقبل عغ الذخكة‪ ،‬ال يؤثخ عمى أمخ األداء الرادر فييا حقيا؛ كذلظ لكػف الفخع تابع لمذخكة‬
‫الستطمسة‪ ،‬كال ُيعج كيانا مغاي اخ عغ تمظ الذخكة‪ ،‬فبتالي ال يتختب عميو أف تكػف لو ذمة مالية مدتقمة‪ ،‬كلجسيع‬
‫ما تقجـ تشتيي الجائخة إلى الحكع الػارد بسشصػقو‪ ،‬كبو تقزي‬
‫بخفس الجعػػ؛ لسا ىػ مػضح باألسباب(ٖٕٗ)‪.‬‬
‫كجاء في حكع لمقزاء التجارؼ الدعػدؼ‪ :‬كبسا أف السادة (‪ )ٙٚ‬مغ نطاـ السحاكع التجارية قخرت‬
‫بأنو استثشاء مغ القػاعج العامة في رفع الجعاكػ ابتجاء‪ ،‬لمجائغ التقجـ بصمب إصجار أمخ أداء كفق شخكط‬
‫معيشة‪ ،‬كبسا أف السادة (ٔ‪ ) ٚ‬مغ نطاـ السحاكع التجارية تزسشت بأنو يجػز لمسجيغ التطمع مغ أمخ األداء‬
‫الرادر بحقو أماـ السحكسة السخترة‪ ،‬كبسا أف السادة (ٗ‪ )ٜٔ‬مغ البلئحة التشفيحية لشطاـ السحاكع التجارية‬
‫تزسشت بأنو يحق لمسجيغ الرادر ضجه األمخ االعتخاض عمى أمخ األداء باالستئشاؼ لحاالت محجدة‪ ،‬كفق‬
‫ما جاء مفربل في الشطاـ كالبلئحة‪ ،‬بالتالي فإف السشطع لع يجعل لمسجيغ الرادر ضجه أمخ األداء إال شخيق‬
‫التطمع كشخيق االعتخاض أماـ االستئشاؼ لحاالت محجدة‪ ،‬كحيث إف شمب إصجار أمخ األداء جاء استثشاء‬

‫(ٖٕٗ)‬
‫القزػ ػ ػ ػ ػ ػػية رقػ ػ ػ ػ ػ ػػع ٘‪ٕٛ‬كتػ ػ ػ ػ ػ ػػاريخ‪ٕٔٗٗ/ٔٓ/ٜٔ :‬ق؛ السحكسػ ػ ػ ػ ػ ػػة التجاريػ ػ ػ ػ ػ ػػة بالسجيشػ ػ ػ ػ ػ ػػة‬

‫السش ػ ػ ػػػرة‪ .‬كالسؤيػ ػ ػ ػػج بق ػ ػ ػ ػخار محكسػ ػ ػ ػػة االسػ ػ ػ ػػتئشاؼ التجاريػ ػ ػ ػػة بالسجيشػ ػ ػ ػػة السشػ ػ ػ ػػػرة رق ػ ػ ػػع‪٘ٛٔ :‬ت ػ ػ ػ ػػاريخ‪:‬‬

‫ٕ٘‪ٕٔٗٗ/ٕٔ/‬ق‪.‬‬

‫( ع (‪ 2422 ، )44‬و )‬

‫‪- ٔٙٚ -‬‬

 ‫‪ --------‬اجملهت اندونُت نهبحىث انُىعُت املتخصصت‪---------- IJSSR‬‬

‫مغ القػاعج السقخرة في رفع الجعاكػ‪ ،‬كيفرل فييا دكف حزػر األشخاؼ‪ ،‬فيي ال تأخح أحكاـ القػاعج العامة‬
‫في نطخ الجعاكػ السػضػعية‪ ،‬األمخ الحؼ تشتيي معو الجائخة إلى عجـ قبػؿ االلتساس(ٕٗٗ)‪.‬‬
‫كجاء في حكع لمقزاء التجارؼ الدعػدؼ أيزا ما نرو‪ :‬كبعج دراسة أكراؽ القزية مغ دائخة‬
‫االستئشاؼ‪ ،‬كتفحز مدتشجاتيا‪ ،‬كحيث تيجؼ السمتسدة مغ شمبيا إلى التساس إعادة الشطخ في الحكع الرادر‬
‫التساس‬
‫ُ‬ ‫مغ ىحه الجائخة السؤرخ في ٖ‪ٕٔٗٗ/ٛ/‬ىػ كالسرحح بالحكع السؤرخ في ٔٔ‪ٕٔٗٗ/ٛ/‬ىػ كلسا كاف‬
‫إعادة الشطخ في األحكاـ الشيائية السشرػص عمييا حرػ اخ في السادة السائتيغ مغ نطاـ السخافعات الذػخعية ىػ‬
‫مغ شخؽ الصعغ الخاصة غيخ االعتيادية عمى األحكاـ الشيائية لسعالجة ما قج يذػب األحكاـ السشرػص‬
‫عيػب في اإلرادة القزائية‪ ،‬كلسا كانت حكيقة شمب االلتساس الساثل‪ ،‬ىػ االستجالؿ بحكع قزائي‬ ‫ٍ‬ ‫عمييا مغ‬
‫متأخخ يعارض حكسا قزائيا متقجـ‪ ،‬لتحريل نتيجة مفادىا استحقاؽ السمتسدة لسا قزػى بو الحكع الرادر‬
‫دائخة األكامخ كالصمبات الثانية بالسحكسة التجارية بالجماـ في القزية رقع (ٗٓ‪ )ٜ‬كتاريخ ٕٕ‪ٕٔٗٗ/٘/‬ىػ‪،‬‬
‫كالحؼ تع إلغاؤه بالحكع الرادر مغ ىحه الجائخة السؤرخ في ٖ‪ٕٔٗٗ/ٛ/‬ىػ‪ ،‬كلسا كاف ليحه الجائخة مغ سمصة‬
‫في تقجيخ مجػ أثخ الػرقة السجعى بالحرػؿ عمييا بعج الحكع‪ ،‬كأنيا قاشعة في الجعػػ‪ ،‬ككاف مغ الستعحر‬
‫إبخازىا قبل الحكع؛ فإف إبخاز السمتسدة لمحكع الرادر – الحقا – مغ الجائخة التجارية الدابعة بالسحكسة في‬
‫القزية رقع (ٕٖ٘ٔ) كتاريخ ٕ‪ٕٔٗٗ /ٚ/‬ىػ السشتيي إلى رفس الجعػػ عمى أنو دليل كتابي حاسع يؤدؼ‬
‫إلى تغييخ مزسػف الحكع – محل االلتساس‪ -‬ليذ بػجيو كال سجيج‪ ،‬ذلظ أف الحكع – محل االلتساس‪-‬‬
‫الرادر مغ دائخة األكامخ كالصمبات قج َن َذأ عشج تػافخ الذػخكط التي يتصمبيا الشطاـ كفق إجخاءات تتعمق بذكل‬
‫الخرػمة‪ ،‬كال تترل بسػضػع الحق السجعى بو‪ ،‬أك بذػخكط كجػده‪ ،‬في حيغ أف الحكع الرادر مغ الجائخة‬
‫التجارية الدابعة السذار إليو قج فرل في مػضػع تطمع السمتسذ ضجىا مغ أمخ األداء – محل الجعػػ –‬
‫الرادر بحقيا‪ ،‬كانتيت فيو إلى رفس الجعػػ‪ ،‬مسا يتزح معو بجبلء أف كل حكع مغ الحكسيغ السذار‬
‫إلييسا قج صجر في حيشو كفق الشطاـ كباجتياد سائغ صحيح كفق السعصيات كالجفػع التي أدلى بيا الصخفاف‪،‬‬
‫كليذ بيشيسا تعارض حتى تدتجؿ السمتسدة بسزسػف الحكع الستأخخ عمى ما قزػى بو الستقجـ – محل‬
‫االلتساس‪ -‬عبل كة عمى أف الحكع السمتسذ عميو قج انتيى في قزائو إلى إلغاء أمخ األداء الرادر لرالح‬
‫السمتسدة في القزية رقع (ٗٓ‪ )ٜ‬لعاـ ٕٗٗٔىػ فيٕٕ‪ٕٔٗٗ/ٙ/‬ىػ فأضحى مشعجـ الػجػد‪ ،‬كليذ لو محل‬

‫(ٕٗٗ)‬
‫القز ػ ػ ػ ػ ػ ػػية رق ػ ػ ػ ػ ػ ػػع‪ :‬ك‪ٔٛٔٛ‬ت ػ ػ ػ ػ ػ ػػاريخ‪ٕٔٗٗ/ٜ/ٕٖ :‬ق؛ السحكس ػ ػ ػ ػ ػ ػػة التجاري ػ ػ ػ ػ ػ ػػة ج ػ ػ ػ ػ ػ ػػجة‪.‬‬

‫كالسؤيج بقخار محكسة االستئشاؼ التجارية ججة رقع‪ ٖٖٙٗ :‬كتاريخ‪ٕٔٗٗ/ٔٔ/ٕٙ :‬ق‪.‬‬

‫( ع (‪ 2422 ، )44‬و )‬

‫‪- ٔٙٛ -‬‬

 ‫‪ --------‬اجملهت اندونُت نهبحىث انُىعُت املتخصصت‪---------- IJSSR‬‬

‫قابل لمحكع عميو مججدا‪ ،‬مسا تخمز معو الجائخة بأف ما قجمتو السجعية في شمب التساسيا ال يشصبق عمى‬
‫خميق بعجـ‬
‫ٌ‬ ‫الحاالت السشرػص عمييا حرػ اخ في السادة (ٕٓٓ‪ -ٔ/‬ب) مغ نطاـ السخافعات الذػخعية فيػ‬
‫القبػؿ‪ ،‬كتذيخ الجائخة إلى أف صجكر الحكع بإلغاء أمخ األداء كإيقاؼ قخار تشفيحه كالحؼ صجر كفق أسباب‬
‫مػضػعية في حيشو ال يسشع الستمسدة – حاؿ كػنيا دائشو‪ -‬مغ إمكاف إعادة شمب استرجار أمخ األداء‬
‫مججدا عشج استيفاء الذػخكط كالستصمبات الشطامية السدػغة لحلظ‪ ،‬أك رفع الجعػػ ضج السجيغ لمسصالبة بأصل‬
‫الحق كفق القػاعج السقخرة إلجخاءات الخرػمة العادية‪ ،‬لحا كبشاء عمى ما تقجـ؛ فإف الجائخة تشتيي إلى‬
‫السشصػؽ أدناه‪ ،‬كبو تقزي بعجـ قبػؿ شمب التساس إعادة الشطخ لسا ىػ مػضح في األسباب(ٕ٘ٗ)‪.‬‬
‫كقج األحكاـ الستعمقة بأمخ األداء ما جاء في حكع لمقزاء التجارؼ أنو‪.. :‬بسا أف شخفا الجعػػ‬
‫تاجخيغ كالسعاممة محل الجعػػ بيشيسا مغ قبيل األعساؿ التجارية فإف الجعػػ بحلظ داخمة ضسغ اختراص‬
‫كلسا كاف السجعي ككالة يتطمع مغ أمخ األداء‬
‫السحاكع التجارية كفقا لمسادة (‪ )ٔٙ‬مغ نطاـ السحاكع التجارية‪ّ ،‬‬
‫الرادر بحق مػكمتو‪ ،‬كسا ىػ مبيغ في دعػاه‪ ،‬كذلظ بسػجب السادة (ٔ‪ )ٚ‬مغ نطاـ السحاكع التجارية‪،‬‬
‫كإلمكاف التطمع مغ أكامخ األداء الرادرة مغ السحكسة التجارية السخترة كذلظ كفق الفقخة (ب) مغ السادة‬
‫(ٗ‪ )ٜٔ‬مغ البلئحة التشفيحية لشطاـ السحاكع التجارية‪ ،‬مسا تكػف معو ىحه الجائخة مخترة بشطخ ىحا التطمع‪،‬‬
‫كإلقخار السجعي ككالة كالسجعى عميو ككالة بكػف ىحه القزية مشتيية‪ ،‬كذلظ حيث جخػ االستئشاؼ عمى أمخ‬
‫األداء‪ ،‬كحكست محكسة االستئشاؼ بإلغائو‪ ،‬كأبخز الحكع‪ ،‬كحيث قخر السجعى عميو ككالة صحة ىحا الجفع‪،‬‬
‫مسا تكػف معو ىحه القزية مشتيية‪ ،‬كذلظ بإقخار الصخفيغ‪ .‬كلسا جاء في السادة (ٖ‪ )ٚٓ/‬مغ البلئحة التشفيحية‬
‫لشطاـ السخافعات الذخعية كالتي نرت عمى أنو " ليذ لمخرػـ االعتخاض بصمب االستئشاؼ ‪-‬مخافعة أك‬

‫(ٕ٘ٗ)‬
‫قػ ػ ػ ػخار محكس ػ ػ ػػة االس ػ ػ ػػتئشاؼ التجاري ػ ػ ػػة السشصق ػ ػ ػػة الذ ػ ػ ػػخقية ب ػ ػ ػػخقع‪ ،ٜٔٓٙ :‬كت ػ ػ ػػاريخ‪:‬‬

‫ٗٔ‪ٕٔٗٗ/ٔٔ/‬ق في القزية‪ٜٓٗ :‬تاريخيا‪ٕٔٗٗ/ٙ/ٔ٘ :‬ق‪.‬‬

‫‪.‬‬

‫( ع (‪ 2422 ، )44‬و )‬

‫‪- ٜٔٙ -‬‬

 ‫‪ --------‬اجملهت اندونُت نهبحىث انُىعُت املتخصصت‪---------- IJSSR‬‬

‫تجقيقا‪-‬عمى ما اتفقػا عميو مغ إقخار أك صمح أك غيخ ذلظ بعج التػقيع عميو في محزخ الجعػػ"‪ .‬لحا كلجسيع‬
‫ما تقجـ فقج حكست الجائخة بانقزاء ىحه الجعػػ‪ ،‬كىحا الحكع مكتدب الرفة القصعية(‪.)ٕٗٙ‬‬
‫ويدتخمز من األحكاـ القزائية الدابقة‪ :‬أف السشطع لع يجعل لمسجيغ الرادر ضجه أمخ األداء إال‬
‫شخيق التطمع كشخيق االعتخاض أماـ االستئشاؼ لحاالت محجدة‪ ،‬فإنو ال يشصبق عمى أمخ األداء الصعغ‬
‫بإعادة االلتساس‪ ،‬حيث إف مريخ الجعػػ كفق ىحا الصخيق ىػ الخفس‪ ،‬كعجـ القبػؿ‪ ،‬كلحلظ فبل مجاؿ سػاء‬
‫االعتخاض بالتطمع أك االستئشاؼ‪ ،‬ما أنو يسكغ لمجائغ إعادة شمب استرجار أمخ األداء مججدا عشج استيفاء‬
‫الذػخكط كالستصمبات الشطامية السدػغة لحلظ‪ ،‬أك رفع الجعػػ ضج السجيغ لمسصالبة بأصل الحق كفق القػاعج‬
‫السقخرة إلجخاءات الخرػمة العادية‪.‬‬

‫(‪)ٕٗٙ‬‬
‫الحكػ ػ ػػع فػ ػ ػػي القزػ ػ ػػية رقػ ػ ػػع‪٘ٓ٘ٛ :‬تػ ػ ػػاريخ‪ٕٔٗٗ/ٜ/ٖٔ :‬ق‪ ،‬السحكسػ ػ ػػة التجاري ػ ػ ػػة‬

‫بالخياض‪.‬‬

‫( ع (‪ 2422 ، )44‬و )‬

‫‪- ٔٚٓ -‬‬

 ‫‪ --------‬اجملهت اندونُت نهبحىث انُىعُت املتخصصت‪---------- IJSSR‬‬
‫السخاجع‪:‬‬
‫ٔ‪ .‬ألكامخ عمى العخائس كأكامخ األداء‪ ،‬أحسج ماىخ زغمػؿ‪ ،‬مجمة العمػـ القانػنية كاالقترادية جامعة‬
‫عيغ شسذ‪ ،‬السجمج(‪ ،)ٖٙ‬العجد(ٔ)‪ ،‬يشايخ عاـ ٗ‪ٜٜٔ‬ـ‪.‬‬
‫ٕ‪ .‬الػسيط في قانػف القزاء السجني‪ ،‬فتحي كالي‪ ،‬مصبعة جامعة القاىخة كالكتاب الجامعي‪ ،‬سشة الصبع‬
‫ٖ‪ٜٜٔ‬ـ‪.‬‬
‫ٖ‪ .‬الشطخية العامة لمتشفيح القزائي‪ ،‬كججؼ راغب‪ ،‬دار الفكخ العخبي‪ٜٔٚٗ ،‬ـ‪.‬‬
‫ٗ‪ .‬مبادغ التشفيح‪ ،‬دمحم عبجالخالق عسخ‪ ،‬دار الشيزة العخبية‪ ،‬الصبعة الثالثة‪ٜٔٚٚ ،‬ـ‪.‬‬
‫٘‪ .‬أكامخ األداء كفقا لقانػف السخافعات السجنية كالتجارية‪ ،‬محسػد الديج عسخ التحيػؼ‪ ،‬ممتقى الفكخ‪،‬‬
‫اإلسكشجرية‪.‬‬
‫‪ .ٙ‬تحجيج الػالية القزائية كاالختراص القزائي‪ ،‬أحسج مميجي‪ ،‬رسالة دكتػراه‪ ،‬كمية الحقػؽ جامعة‬
‫عيغ شسذ‪ ،‬عاـ ‪ٜٜٔٚ‬ـ‪.‬‬
‫‪ .ٚ‬نطاـ أكامخ األداء في قانػف السخافعات اليسشي‪ ،‬نبيل عبجالحبيب الشقيب‪ ،‬رسالة ماجدتيخ‪ ،‬كمية‬
‫الحقػؽ جامعة عجف‪ ،‬اليسغ‪ٕٓٓٛ ،‬ـ‪.‬‬
‫‪ .ٛ‬أكامخ األداء في ضػء القزاء كالفقو‪ ،‬سعيج نػار‪ ،‬دار العجالة القاىخة‪.‬‬
‫‪ .ٜ‬شخح قانػف السخافعات السجنية كالتجارية‪ ،‬أحسج الديج صاكؼ‪ ،‬دكف ناشخ‪ٕٓٔٓ ،‬ـ‪.‬‬
‫ٓٔ‪ .‬أكامخ األداء‪ ،‬مرصفى مججؼ ىخجة‪ ،‬دار السصبػعات الجامعية‪ ،‬اإلسكشجرية‪ٜٜٔٓ ،‬ـ‪.‬‬
‫ٔٔ‪ .‬الشطاـ القانػني ألكامخ أداء الحقػؽ الثابتة بالكتابة كاستثشاء مغ القػاعج العامة في رفع الجعاكػ‬
‫القزائية‪ ،‬محسػد الديج عسخ التحيػؼ‪ ،‬دار الجامعة الججيجة لمشذخ‪ ،‬اإلسكشجرية‪ٜٜٔٛ ،‬ـ‪.‬‬
‫ٕٔ‪ .‬مبادغ قانػف القزاء السجني‪ ،‬فتحي كالي‪ ،‬دار الشيزة العخبية‪ٜٔٚ٘ ،‬ـ‪.‬‬
‫ٖٔ‪ .‬تقشيغ السخافعات‪ ،‬دمحم كساؿ عبجالعديد‪ ،‬مكتبة كلبة‪ ،‬الصبعة الثانية‪ٜٔٚٛ ،‬ـ‪.‬‬
‫ٗٔ‪ .‬نصاؽ سمصة القاضي في إصجار األمخ القزائي‪ ،‬محسػد الديج عسخ التحيػؼ‪ ،‬دار الجامعة‬
‫الججيجة لمشذخ‪ ،‬اإلسكشجرية‪ٜٜٜٔ ،‬ـ‪.‬‬
‫٘ٔ‪ .‬إجخاءات التشفيح في السػاد السجنية كالتجارية‪ ،‬أحسج أبػ الػفا‪ ،‬مكتبة الػفاء القانػنية‪ ،‬شبعة‬
‫ٕ٘ٔٓـ‬
‫‪ .ٔٙ‬أكامخ األداء في مرخ كالجكؿ العخبية كاألجشبية‪ ،‬أميشة مرصفى الشسخ‪ ،‬الصبعة الثالثة؟‬
‫‪ .ٔٚ‬أصػؿ السخافعات‪ ،‬التشطيع القزائي‪ ،‬أحسج مدمع‪ ،‬دار الفكخ العخبي‪ ،‬شبعة ٔ‪.ٜٔٚ‬‬
‫‪ .ٔٛ‬الصبيعة القانػنية ألكامخ األداء‪ ،‬أبػبكخ عبجالدبلـ بغ زيج‪ ،‬مجمة العمػـ الذخعية كالقانػنية‪ ،‬كمية‬
‫القانػف‪ ،‬جامعة السخقب‪ ،‬العجد(ٕ)‪ٕٜٓٔ ،‬ـ‪.‬‬

‫( ع (‪ 2422 ، )44‬و )‬

‫‪- ٔٚٔ -‬‬

 ‫‪ --------‬اجملهت اندونُت نهبحىث انُىعُت املتخصصت‪---------- IJSSR‬‬
‫‪ .ٜٔ‬نطخية األحكاـ في قانػف السخافعات‪ ،‬أحسج أبػ الػفاء‪ ،‬مشذأة السعارؼ‪ ،‬اإلسكشجرية‪ ،‬الصبعة‬
‫الخابعة‪.‬‬
‫ٕٓ‪ .‬مبادغ السخافعات في قانػف السخافعات الججيج‪ ،‬عبجالباسط جسيري‪ ،‬شبعة‪ٜٔٛٓ ،‬ـ‬
‫ٕٔ‪ .‬أكامخ األداء في ضػء القزاء كالفقو‪ ،‬شخيف أحسج الصباخ‪ ،‬دكف ناشخ‪.‬‬
‫ٕٕ‪ .‬مبادغ قانػف القزاء السجني‪ ،‬فتحي كالي‪ ،‬دار الشيزة العخبية‪ٜٔٚ٘ ،‬ـ‪.‬‬
‫أكامخ األداء في األحكاـ السجنية‪ ،‬يػسف زكخيا عيدى أرباب‪ ،‬مجمة الجراسات العميا‪ ،‬جامعة الشيميغ‪،‬‬
‫السجمج(ٓٔ)‪ ،‬العجد(ٓٗ‪ ،)ٕ-‬عاـ ‪ٕٓٔٛ‬ـ‪.‬‬

‫( ع (‪ 2422 ، )44‬و )‬

‫‪- ٕٔٚ -‬‬

‫)‪Powered by TCPDF (www.tcpdf.org‬‬