Dnevnik Anne Frank (ulomak)

Anne Frank rođena je 12. lipnja 1929. godine u Frankfurtu u židovskoj obitelji. Anne se s ocem,
majkom i sestrom iz Njemačke seli u Nizozemsku, u Amsterdam bježeći od nacista, no tijekom 2.
svjetskog rata nacisti dolaze i u Nizozemsku pa se Anne s obitelji 1942. g. sklanja u tajno
skrovište, dio zgrade u očevoj tvrtki. Ondje se uspješno skrivaju, no u kolovozu 1944. nacisti ih
otkrivaju i odvoze u koncentracijske logore. Anne je pisala dnevnik od lipnja 1942. do kolovoza
1944. g. Dnevniku se obraća kao zamišljenoj prijateljici Kitty. Nakon rata jedini preživjeli član
obitelji, Annin otac, objavljuje njezin dnevnik.

petak, 24. prosinca 1943.

Draga Kitty,
već sam ti nekoliko puta napisala da smo ovdje svi loše raspoloženi, mislim da je to kod mene u
posljednje vrijeme sve izraženije. „Od izrazitog veselja do krajnjeg očaja“ sigurno se može
upotrijebiti u ovom slučaju. Ja sam izrazito vesela kad pomislim koliko nam je ovdje dobro i
kada se usporedim s ostalom židovskom djecom, a krajnje sam očajna na primjer u situacijama
kao danas, kada je došla gospođa Koophuis [koupaš] i pričala o hokejaškom klubu svoje kćeri
Corry [kori], vožnji kanuom, predstavama i prijateljima. Mislim da ne zavidim Corry, ali žudim
za dobrom zabavom i za smijanjem dok me ne zaboli trbuh. Osobito u ovo doba godine, kada su
božićni i novogodišnji praznici, a mi sjedimo ovdje kao izopćenici. A opet, ne bih smjela tako
pisati jer zvuči kao da sam nezahvalna i da pretjerujem. Ali što god ti mislila o meni, ne mogu
sve držati u sebi i podsjećam te na uvodne riječi: „Papir sve podnosi.” Kada dođe netko izvana, s
vjetrom u odjeći i hladnoćom na licu, najradije bih gurnula glavu pod pokrivač da prestanem
misliti: „Kada će nama biti dozvoljeno mirisati svjež zrak?” A budući da ne smijem skriti svoju
glavu ispod pokrivača, nego naprotiv, moram visoko uzdignuti glavu i biti hrabra, misli se samo
vraćaju i to ne jednom, već bezbroj puta. Kad je najteže, u sebi otkrij najbolje.
Vjeruj mi, kada si godinu i pol zatvoren, katkada ti bude svega dosta, bilo to opravdano ili ne;
osjećaji se ne mogu odagnati. Žudim za vožnjom bicikla, za plesanjem, zviždanjem, za
gledanjem u svijet, želim se osjećati mladom, znati da sam slobodna. A opet, ne smijem to
pokazati, jer kamo bismo stigli kada bismo svi u skrovištu namaknuli nezadovoljna lica i počeli
se žaliti? Ponekad se pitam: „Hoće li me itko ikada razumjeti, hoće li itko zanemariti
nezahvalnost i ne mariti jesam li Židovka ili ne, nego hoće li u meni vidjeti samo tinejdžericu
koja ima potrebu zabavljati se?” Ne znam i ne bih mogla o tomu ni s kim razgovarati, jer bih se
sigurno rasplakala. Plakanje može donijeti olakšanje. (…) Sada je dosta, pisanjem je moj očaj
malo prošao.
Tvoja Anne
1. Tko je Anne Frank?
a) glavni lik iz ove priče
b) djevojčica koja je pisala dnevnik
c) djevojka koja se dopisuje sa svojom prijateljicom Kitty
d) starija žena koja se želi osjećati mladom

2. Koliko Anne ima godina u trenutku pisanja ovoga ulomka iz dnevnika?

a) oko 10
b) točno 13
c) 14 i pol
d) 16 ili više

3. Gdje se Anne nalazi dok piše dnevnik?

a) u Frankfurtu, u tajnom stanu u tvrtki svojega oca
b) u Njemačkoj prije bijega od nacista
c) u Amsterdamu, u skloništu u kući gdje je radio njezin otac
d) u koncentracijskom logoru

4. Za čim Anne žudi?

a) za vožnjom kanuom s Kitty
b) za igranjem hokeja
c) za svježim zrakom
d) za romantičnom ljubavi

5. Što je iskazano o uobičajenome raspoloženju Anne Frank?

a) Raspoloženje joj je vrlo promjenjivo.
b) Vesela je i smije se tako da je zaboli trbuh.
c) Potpuno se prepušta očaju.
d) Plačljiva je i često se žali ukućanima.

6. Koji osjećaj u Anne prevladava kad gđa Koophuis priča o svojoj kćeri?
a) ljutnja zbog nepravde
b) zavist
c) zahvalnost
d) žudnja za slobodom

7. Što znači sljedeća rečenica?

Ali što god ti mislila o meni, ne mogu sve držati u sebi i podsjećam te na uvodne riječi: Papir sve
podnosi.
a) Anne želi biti tajanstvena u svakoj situaciji.
b) Anne u dnevnik piše sve što osjeća i misli ma kako se činilo neugodno.
c) Kitty nema dobro mišljenje o Anne pa joj Anne tumači da nije tako mislila.
d) Papir je strpljiv, ali može odati tajnu ako netko pročita što je napisano.

8. Koju želju Anne ne izriče u svojem dnevniku, ni izravno ni neizravno?

a) Želi da je drugi ljudi doživljavaju kao tinejdžericu koja se želi zabavljati.
b) Želi da prestane diskriminacija Židova.
c) Želi biti sama sa svojim mislima i nastaviti pisati.
d) Želi da je barem netko razumije.

9. Što o Anne govori rečenica Kad je najteže, u sebi otkrij najbolje.?

a) Hrabra je i jaka.
b) Slaba je i krhka.
c) Sklona je žaliti se.
d) Hvalisava je.

10. U kojoj se rečenici ne iznosi obilježje dnevnika?

a) Vrsta je autobiografske proze jer autor piše o sebi u 1. licu i iznosi svoja razmišljanja.
b) Događaji se zapisuju kronološkim slijedom, najčešće s datumima.
c) Premda je privatan, ponekad se objavljuje kao vrsta dokumentarne književnosti.
d) Uvijek je napisan u obliku pisama ili sjećanja na prošle povijesne događaje.