OJ[EAK AH WA^I

HA^
LM[J ^ML LAMK
LAMK [J
[J T[
Lmtjrml Lamk [jst
Pjcgubfmc lmtjrml tfmcg mkmlme pjcgubfmc kjcgmc ojonjrfimc njnmc sjmrme tjgmi lurus
tfmcg (njnmc earfzactml) sjsumf kjcgmc njnmc lmtjrml rjcdmcm uctui ojcguiur kjhljisf ymcg
tjrbmkf pmkm tfmcg mifnmt njnmc lmtjrml tjrsjnut. Pjcgubfmc lmtjrml fcf nfmsmcym kflmiuimc pmkm
jljvmsf dut ah ljvjl mtmu pmkm laimsf kfomcm njnmc lmtjrml tjrnjsmr
t jrnjsmr mimc tjrbmkf. Pjcgubfmc lmtjrml
pmkm tfmcg kflmiuimc njrkmsmrimc stmckmr MT[O K4688-07, “Ttmckmrk [jst Ojteaks har Kjjp
Hauckmtfacs Zckjr
Zckjr Lmtjrml Lamk‟.
Pjcgubfmc lmtjrml pmkm tfmcg packmsf kmpmt kflmiuimc kjcgmc ojcggucmimc kum
ojtakm ymftu kjcgmc pflj ta pflj ojteak kmc ijctljkgj ojteak. Pflj ta pflj ojteak
ojomchmmtimc tfmcg sjiftmr sjnmgmf pjcmemc uctui ojonjrfimc njnmc earfzactml ijpmkm tfmcg
ubf. Tjkmcgimc ojtakj ijctljkgj, ojomchmmtimc njnmc omtf sjnmgmf pjcmemc uctui
ojonjrfimc njnmc earfzactml ij tfmcg ubf. Njnmc omtf fcf kmpmt njrupm nlai njtac, kfckfcg
pjcmemc tmcme mtmupuc njnmc lmfccym ymcg omopu ojcmemc gmym lmtjrml ymcg kf
rjcdmcmimc.

Gmonmr =n. Tdejomtfd har Ijctljkgj

Ojteak (K4688-07)
Gmonmr =m. Ijctljkgj Ojteak

GJA[JDECFDML FCT[^ZOJC[M[FAC2
FCDLFCAOJ[J^ PFJRAOJ[J^ WM[J^ T[MCK PFPJ ANTJ^XM[FAC WJLL TJ[[LJOJC[ GMZGJT

HAZCKM[FAC [JT[FCG2
T[M[FD LAMK [JT[ (FCT[^ZOJC[JK WF[E XWTG)

JCXF^ACOJC[ OACF[A^FCG2
XFN^M[FAC OACF[A^FCG CAFTJ OACF[A^FCG KZT[ OACF[A^FCG [FL[OJ[J^ D^MDIOJ[J^
 Gmonmr >n. Tdejomtfd har Pflj ta Pflj
Ojteak (K4688-07)

Gmonmr >m. Pflj ta Pflj Ojteak

Pjrmlmtmc Vmcg Kfgucmimc

Zctui pjrmlmtmc pjcgubfmc ymcg kfgucmimc ojlfputf9
=. Eykrmulfd bmdi, eykrmulfd bmdi ymcg kfgucmimc emrus ojoflfif impmsftms
ofcfoml smom mtmu ljnfe njsmr kmrf njnmc ubf ymcg kfrjcdmcmimc.
>. Eykrmulfd puop,
puop, ojcbmkf smtu ijsmtumc kjcgmc eykrmulfd bmdi.
4. [rmcshjr njmo,
njmo, njmo pjcymcggm ymcg kfgucmimc emruslme ojoflfif ijiumtmc
kmc ijimiumc ymcg ojcduiupf mgmr tfkmi tjrbmkf
tjrbm kf ijgmgmlmc smmt pjcgubfmc.
;. ^jhjrjcdj njmo
njmo,, emrus ojoflfif ijimiumc ymcg duiup mgmr tfkmi njrgjrmi
smmt pjcgubfmc. Ljtmi imifmc uctui nmlai rjhrjcsf emruslme duiup bmue kmrf

tfmcg ubf (ofcfoml =.:o kmrf tjpf tfmcg ubf) mgmr tfkmi tjrgmcggu smmt tfmcg ubf
kfnjrf njnmc.
:. Lamk djll , fcstruojct lamk djll kfgucmimc uctui ojcguiur njnmc mdtuml ymcg
kftjrfom alje tfmcg ubf sjdmrm miurmt. Lamk djll sjnmficym kfgucmimc mpmnflm
njnmc ubf ojljnfef =00 tac.
8. Prjmssurj gmugj (omcaojtjr), kfgucmimc uctui ojcgactral tjimcmc alf ymcg
kfnjrfimc alje eykrmulfd puop pmkm eykrmulfd bmdi kmc bugm uctui ojcgeftucg
iarjlmsf njnmc ymcg kfnjrfimc ijpmkm tfmcg.
GJA[JDECFDML FCT[^ZOJC[M[FAC2
FCDLFCAOJ[J^ PFJRAOJ[J^ WM[J^ T[MCK PFPJ ANTJ^XM[FAC WJLL TJ[[LJOJC[ GMZGJT

HAZCKM[FAC [JT[FCG2
T[M[FD LAMK [JT[ (FCT[^ZOJC[JK WF[E XWTG)

JCXF^ACOJC[ OACF[A^FCG2
XFN^M[FAC OACF[A^FCG CAFTJ OACF[A^FCG KZT[ OACF[A^FCG [FL[OJ[J^ D^MDIOJ[J^
 7. Kfml gmugj
gmugj,, kfpmsmcg sjdmrm earfzactml kmc kfgucmimc uctui ojcguiur
njsmrcym kjhljisf ymcg tjrbmkf pmkm tfmcg smmt kfnjrfimc njnmc lmtjrml.

Zouocym kfgucmimc kum nume kfml gmugj sjtfmp tfmcg ubf.

Zouocym
5. Ttjjl plmtj,
plmtj, kfgucmimc sjnmgmf tmtmimc pjrouimmc tfmcg ymcg iurmcg rmtm mgmr
tjimcmc eykrmulfd bmdi kmpmt tjgmi lurus pmkm pjrouimmc tfmcg.

Pjrsfmpmc Pjcgubfmc
=. Ojopjrsfmpimc lmemc kmc tfmcg ubf sjrtm ojtakj
ojtakj pjonjnmcmc
pjonjnmcmc ymcg
ymcg kfgucmimc.
kfgucmimc.
>. Bfim kfgucmimc
kfgucmimc ojtakm ijctljkgj omim kfpjrsfmpimc njnmc pjcmemc ymcg mimc
kfgucmimc. Nflm kfgucmimc njnmc njckm omtf (nlai njtac) omim njnmc emruslme ljnfe
njsmr ofcfoml tfgm imlf ljnfe njsmr kmrf njnmc ubf. Bfim ojtakm pflj ta pflj ymcg

kfgucmimc omim emrus kfpjreftucgimc bmrmi mctmrm ij kum nume tfmcg uctui
ojopjrsfmpimc trmcshjr njmo sjrtm buolme plmt uctui ojcgmiaoakfr bmrmi tjrsjnut.
4. Bfim dut ah ljvjl njrmkm kf nmwme jljvmsf tmcme jxfstfcg, omim kflmiuimc pjcggmlfmc
smopmf jljvmsf dut ah ljvjl tfmcg ubf.
;. Tusuc sjoum
sjoum pjrmlmtmc kjcgmc nmfi kmc emruslme rmtm kmc sjbmbmr suonu tfmcg ubf
sjpjrtf dactae pmkm Gmonmr = kmc Gmonmr >.
:. Zctui ojcgmctfsfpmsf tjrbmkfcym eubmc, nmficym mrjm pjcgubfmc kf tutup mgmr
pjcgubfmc kmpmt kflmiuimc tmcpm
tmcpm tjrgmcggu.
8. Kfpmstfimc tfkmi mkm pjijrbmmc
pjijrbmmc lmfc kf mrjm pjcgubfmc kmc sjiftmrcym ymcg kmpmt

ojcggmcggu ij-miurmtmc pjcguiurmc fcstruojc.

ojcggmcggu
7. Tjtjlme sjoum pjrmlmtmc
pjrmlmtmc kfsusuc kjcgmc nmfi o
omim
mim pjcgubfmc
pjcgubfmc sfmp kflmiuimc.
5. Tjnjluo pjcgubfmc
pjcgubfmc kfoulmf, kflmiuimc pjcgjtjsmc pmkm mlmt ubf (kfml
(kfml gmugj)
gmugj) kjcgmc
ojonjrfimc njnmc iurmcg ljnfe sjnjsmr :% kmrf njnmc ubf uctui ojlfemt mpmime kfml
gmugjs ymcg kfpmsmcg njrhucgsf kjcgmc nmfi.
6. Tjtjlme kfml gmugjs njrhucgsf kjcgmc nmfi omim pjcgubfmc
pjcgubfmc sfmp kflmiuimc.

GJA[JDECFDML FCT[^ZOJC[M[FAC2
FCDLFCAOJ[J^ PFJRAOJ[J^ WM[J^ T[MCK PFPJ ANTJ^XM[FAC WJLL TJ[[LJOJC[ GMZGJT

HAZCKM[FAC [JT[FCG2
T[M[FD LAMK [JT[ (FCT[^ZOJC[JK WF[E XWTG)

JCXF^ACOJC[ OACF[A^FCG2
XFN^M[FAC OACF[A^FCG CAFTJ OACF[A^FCG KZT[ OACF[A^FCG [FL[OJ[J^ D^MDIOJ[J^
Prasjkur Pjcgubfmc
Prasjkur pjcgubfmc kflmiuimc kjcgmc ojcggucmimc ojtakj pjonjnmcmc sfilfi

kfomcm pjonjnmcmc kmc pjonmdmmc kfml gmugjs kflmiuimc njrkmsmrimc urutmc sjnmgmf njrfiut.

Gmonmr 4. Zrutmc Pjonjnmcmc kmc Pjonmdmmc Kfml Gmugjs

Tjtfmp pjonjnmcmc kmc pjonmdmmc kfml gmugjs kfdmtmt pmkm haro pjonmdmmc ymcg
mkm kmc kfljcgimpf kjcgmc tmcggml sjrtm wmitu mdtuml smmt pjonmdmmc kflmiuimc. Nflm

GJA[JDECFDML FCT[^ZOJC[M[FAC2
FCDLFCAOJ[J^ PFJRAOJ[J^ WM[J^ T[MCK PFPJ ANTJ^XM[FAC WJLL TJ[[LJOJC[ GMZGJT

HAZCKM[FAC [JT[FCG2
T[M[FD LAMK [JT[ (FCT[^ZOJC[JK WF[E XWTG)

JCXF^ACOJC[ OACF[A^FCG2
XFN^M[FAC OACF[A^FCG CAFTJ OACF[A^FCG KZT[ OACF[A^FCG [FL[OJ[J^ D^MDIOJ[J^
kfgucmimc lamk djll omim emsfl pjonmdmmc njnmc mituml lamk djll kfdmtmt pulm pmkm haro
ymcg smom omupuc tjrpfsme. Tjtjlme pjonmdmmc sjljsmf omim nmfi pjcgubf, pjcgmwms,

iactrmitar, kmc awcjr ojcmckmtmcgmcf haro pjcdmtmtmc emsfl pjcgubfmc tjrsjnut.

Nmtmsmc — nmtmsmc smmt Pjcgubfmc

Tumtu pjcgubfmc tjrpmism kfejctfimc mpmnflm tjrbmkf eml — eml njrfiut2
=. [jrbmkf ijrusmimc pmkm tfmcg ymcg kmpmt ojcyjnmnimc pjonmdmmc ojcbmkf
tfkmi miurmt. Ijrusmimc ymcg kfomisuk sjpjrtf rjtmi ijlflfcg pmkm tfmcg ymcg
ojcgjcmf mrjm kfomcm kfml gmugjs kf tjopmtimc.
>. Ijgmgmlmc pmkm struitur pjcmemc mtmupuc njmo pjcymcggm ymcg ymcg
kfgucmimc sjefcggm tfkmi lmgf omopu ojcmemc njnmc ubf ymcg kfnjrfimc.

4. [jrbmkfcym kjhljisf ymcg

ymcg o
ojljnfef
jljnfef nmtms fbfc ymftu
ymftu sjnjsmr >: oo mtmu nmtmsmc
lmfc ymcg kfnjrfimc alje iacsultmc pjrjcdmcm ymcg tjrbmkf pmkm tfmcg ubf
mtmupuc tfmcg pjcmemc.
;. [jrbmkfcym hardj ombjurj.
ombjurj.

GJA[JDECFDML FCT[^ZOJC[M[FAC2
FCDLFCAOJ[J^ PFJRAOJ[J^ WM[J^ T[MCK PFPJ ANTJ^XM[FAC WJLL TJ[[LJOJC[ GMZGJT

HAZCKM[FAC [JT[FCG2
T[M[FD LAMK [JT[ (FCT[^ZOJC[JK WF[E XWTG)

JCXF^ACOJC[ OACF[A^FCG2
XFN^M[FAC OACF[A^FCG CAFTJ OACF[A^FCG KZT[ OACF[A^FCG [FL[OJ[J^ D^MDIOJ[J^
 GJA[JDECFDML FCT[^ZOJC[M[FAC2
FCDLFCAOJ[J^ PFJRAOJ[J^ WM[J^ T[MCK PFPJ ANTJ^XM[FAC WJLL TJ[[LJOJC[ GMZGJT

HAZCKM[FAC [JT[FCG2
T[M[FD LAMK [JT[ (FCT[^ZOJC[JK WF[E XWTG)

JCXF^ACOJC[ OACF[A^FCG2
XFN^M[FAC OACF[A^FCG CAFTJ OACF[A^FCG KZT[ OACF[A^FCG [FL[OJ[J^ D^MDIOJ[J^
 GJA[JDECFDML FCT[^ZOJC[M[FAC2
FCDLFCAOJ[J^ PFJRAOJ[J^ WM[J^ T[MCK PFPJ ANTJ^XM[FAC WJLL TJ[[LJOJC[ GMZGJT

HAZCKM[FAC [JT[FCG2
T[M[FD LAMK [JT[ (FCT[^ZOJC[JK WF[E XWTG)

JCXF^ACOJC[ OACF[A^FCG2
XFN^M[FAC OACF[A^FCG CAFTJ OACF[A^FCG KZT[ OACF[A^FCG [FL[OJ[J^ D^MDIOJ[J^