القانون الضريبي

‫الجريدة الرسمية للجمهورية اإلسالمية الموريتانية بتاريخ ‪ 30‬أبريل ‪ ..............................
9102‬العدد ‪0341‬‬
‫الجريدة الرسمية‬
‫للجمهورية اإلسالمية الموريتانية‬
‫نشرة نصف شهرية‬

‫تصدر يومي ‪ 51‬و ‪03‬‬
‫من كل شهر‬
‫العدد ‪5401‬‬ ‫الســــنة ‪15‬‬ ‫‪ 03‬ابريل ‪9352‬‬
‫المحتــوى‬
‫‪ -1‬قوانين و أوامر قانونية‬
‫قانون رقم ‪ 100-9102‬يتضمن للمدونة العامة للضرائب‪902..................................‬‬ ‫‪ 92‬ابريل ‪9102‬‬

‫قانون رقم ‪ 102-9102‬يتضمن مدونة التحكيم‪922................................................‬‬ ‫‪ 92‬ابريل ‪9102‬‬
‫قانون رقم ‪ 393-9352‬يعدل ويكمل بعض أحكام مدونة اإلجراءات المدنية والتجارية‬ ‫‪ 92‬ابريل ‪9102‬‬
‫واإلدارية ‪031......................................................................................‬‬
‫قانون رقم ‪ 395-9352‬يتعلق بحل النزاعات الصغيرة‪ ،‬يلغي ويحل محل القانون رقم ‪–02‬‬ ‫‪ 92‬ابريل ‪9102‬‬
‫‪ 210‬الصادر بتاريخ ‪ 11‬يوليو ‪ 0212‬المنشئ إلجراءات خاصة لحل النزاعات‬
‫الصغيرة ‪059........................................................................................‬‬
‫‪215‬‬
‫الجريدة الرسمية للجمهورية اإلسالمية الموريتانية بتاريخ ‪ 30‬أبريل ‪ ..............................9102‬العدد ‪0341‬‬
‫ب – تقوم بعمليات استغالل أو بأنشطة اقتصادية غير‬

‫تجارية؛‬ ‫‪ -1‬قوانين و أوامر قانونية‬
‫ت – تضم ضمن أعضائها شركة أو عدة شركات ذات‬
‫رؤوس أموال أو شركات اختارت النظام الضريبي‬ ‫قانون رقم ‪ 100-9102‬يتضمن للمدونة العامة‬
‫لشركات االموال‪.‬‬ ‫للضرائب‬
‫‪ -4‬كل شخص معنوي آخر يقوم بعمليات استغالل أو‬ ‫بعد مصادقة الجمعية الوطنية‬
‫بعمليات ذات طبيعة هادفة للربح‪.‬‬ ‫يصدر رئيس الجمهورية القانون التالي‪:‬‬
‫القسم ‪ – 9‬اإلعفاءات‬ ‫الكتاب ‪ – 0‬الضرائب المباشرة‬
‫المادة ‪ -1 – 4‬تعفى من الضريبة على الشركات‪:‬‬ ‫العنوان ‪ – 0‬الضريبة على الشركات‬
‫أ‪ -‬الشركات والهيئات ذات الطابع التعاوني (الشركات‬ ‫المادة ‪ )1 -.5‬تنشأ في الجمهورية اإلسالمية‬
‫التعاونية واتحاداتها‪ ،‬الجمعيات والهيئات التي لها نفس‬ ‫الموريتانية ضريبة سنوية على االرباح و الدخول التي‬
‫النظام القانوني) والمصادق عليها وفقا ألحكام القانون‬ ‫تحققها األشخاص المعنوية والهيئات المشابهة لها‬
‫رقم ‪ 161-76‬لسنة ‪ 1092‬الصادر بتاريخ ‪ 11‬يوليو‬ ‫لصالح ميزانية الدولة‪.‬‬
‫‪1092‬؛‬ ‫‪ )0‬و تسمى هذه الضريبة بالضريبة على الشركات‬
‫ب ‪ -‬المنظمات غير الحكومية؛‬ ‫وتحل محل الضريبة علي االرباح الصناعية والتجارية‬
‫ت‪ -‬التجمعات ذات النفع اإلقتصادي ولكن يخضع‬ ‫والضريبة الجزافية الدنيا‪.‬‬
‫أعضاؤها كل في حدود حصته من األرباح المحققة من‬ ‫الجزء ‪ – 0‬حقل الضريبة‬
‫التجمع للضريبة على األرباح حسب النظام المطبق‬ ‫القسم ‪ – 0‬األشخاص الخاضعون للضريبة‬
‫عليهم‬
‫المادة ‪ – 9‬تخضع لهذه الضريبة على أساس شكلها‬
‫د – المنشآت العمومية للدولة والجماعات الترابية‬
‫القانوني‪:‬‬
‫الغير هادفة للربح التي ليست لها الصبغة الصناعية أو‬
‫‪ 1-‬شركات األسهم أو الشركات المماثلة مهما كان‬
‫التجارية باستثناء دخولهم المتأتية من كراء العقارات‬
‫غرضها بما في ذلك الشركات خفية اإلسم والشركات‬
‫المبنية وغير المبنية التي تملكها‪.‬‬
‫ذات المسؤولية المحدودة بما في ذلك تلك التي ال‬
‫‪ -0‬ولكن تصبح الشركات واالشخاص المعنويون‬
‫تتضمن إال شريكا واحدا‪.‬‬
‫األخرون المنصوص عليهم بالفقرة ‪ 1‬من هذه المادة‬
‫‪ -0‬شركات التضامن‪ ،‬شركات التوصية البسيطة‬
‫باستثناء التجمعات ذات النفع اإلقتصادي خاضعة‬
‫وشركات المحاصة والتجمعات ذات النفع اإلقتصادي‪.‬‬
‫للضريبة على الشركات وذلك بالنسبة لألرباح التي‬
‫المادة ‪ – 0‬تخضع للضريبة على الشركات بسبب‬
‫تحققها في إطار عمليات هادفة للربح في قطاع‬
‫طبيعة نشاطها‪:‬‬
‫إقتصادي تنافسي‪.‬‬
‫‪-1‬المؤسسات العمومية‪ ،‬ومؤسسات الدولة أو‬
‫القسم ‪ - 3‬اقليمية الضريبة‬
‫المجموعات االقليمية التي تتمتع باإلستقالل المالي وتقوم‬
‫المادة ‪1‬‬ ‫بنشاط ذا طابع صناعي أو تجاري أو بعمليات هادفة‬
‫‪ -1‬تحدد األرباح الخاضعة للضريبة على الشركات‬ ‫للربح‪.‬‬
‫حسب القواعد المحددة في المادة ‪ 2‬ومابعدها مع األخذ‬ ‫‪-0‬الصناديق المؤسسة بموجب القوانين أو اللوائح والتي‬
‫بعين اإلعتبار فقط لألرباح المحققة في إطار مؤسسات‬ ‫ال تتمتع بالشخصية المعنوية والتي ُتعهد إدارتها إلى‬
‫مستغلة في موريتانيا وكذلك األرباح التي يمنح حق‬ ‫هيئات يحكمها القانون العام أو الخاص عندما التكون‬
‫فرض الضريبة عليها إلى موريتانيا حسب اتفاقية دولية‬ ‫تلك الصناديق معفاة بصريح العبارة باإلعتماد على‬
‫لتجنب اإلزدواج الضريبي‪.‬‬ ‫نص قانوني‪.‬‬
‫‪ -0‬مع مراعاة أحكام االتفاقيات الدولية لتجنب اإلزدواج‬ ‫‪ -3‬الشركات المدنية مهما كان شكلها والتي‪:‬‬
‫الضريبي‪ ،‬تعتبر مستغلة بموريتانيا‪:‬‬ ‫أ‪ -‬تمارس نشاط او تقوم بعمليات ذات طبيعة تجارية‪،‬‬
‫أ‪ -‬المؤسسات المقيمة بموريتانيا‪ ،‬أي المؤسسات التي‬ ‫صناعية‪ ،‬حرفية أو فالحية بما في ذلك‪:‬‬
‫يكون مقرها اإلجتماعي أو مكان إدارتها الفعلية‬ ‫‪ -‬عندما تقوم بعمليات وساطة لشراء أو بيع العقارات أو‬
‫بموريتانيا؛‬ ‫األصول التجارية‪ ،‬األسهم وحصص الشركات العقارية‬
‫ب ‪ -‬المؤسسات غير المقيمة التي لها منشأة دائمة‬ ‫أو عندما تقوم بشراء نفس األمالك بصورة اعتيادية‬
‫بموريتانيا‪.‬‬ ‫إلعادة بيعها؛‬
‫المادة ‪1‬‬ ‫‪ -‬عند القيام بتقسيم أوبيع‪ ،‬قبل أو بعد االنتهاء من أشغال‬
‫‪ -1‬تعتبر منشأة دائمة كل محل ثابت لالعمال تزاول‬ ‫التطوير وصيانة األراضي المقتناة بمقابل؛‬
‫من خالله مؤسسة غير مقيمة كل أو بعض من نشاطها‪.‬‬ ‫‪ -‬عندما تقوم بكراء محل تجاري أو صناعي بما في‬
‫‪ - 0‬يشمل مفهوم المنشأة الدائمة أو يمكن أن يشمل‬
‫ذلك األثاث و المعدات الالزمة لإلستغالل سواء شمل‬
‫مكان اإلدارة‪ ،‬فرع‪ ،‬مكتب‪ ،‬مصنع‪ ،‬ورشة العمل‪،‬‬
‫الكراء أو ال كال أو جزءا من العناصر غير الملموسة‬
‫لألصل التجاري أو الصناعي؛‬
‫‪216‬‬
‫‪ -9‬استثناءا من األحكام السابقة لهذه المادة ‪ ،‬فإن شركة‬ ‫منجم‪ ،‬حقل بترول أو غاز‪ ،‬مقلع أو أي مكان آخر‬
‫تأمين غير مقيمة‪ ،‬تعتبر‪ ،‬في ما عدى إعادة التأمين‪،‬‬ ‫الستخراج الموارد الطبيعية‪.‬‬
‫أن لها منشأة دائمة في موريتانيا إذا قامت بتحصيل‬ ‫‪ - 3‬يشمل مفهوم المنشأة الدائمة كذلك‪:‬‬
‫أقساط في إقليمها أو قامت بتأمين مخاطر كائنة بها عبر‬ ‫أ‪ -‬ورشة بناء أو مشروع تجميع أو تركيب أو أعمال‬
‫شخص من غير الوكيل المستقل والذي تطبق عليه‬ ‫إشرافية متعلقة به ‪ ،‬لكن بشرط أن يستمر مثل هذا‬
‫الفقرة ‪ 2‬من هذه المادة‪.‬‬ ‫الموقع أو المشروع أو تلك األعمال لمدة تزيد على إثنى‬
‫‪ -2‬ال يُعد أن لمؤسسة غير مقيمة منشأة دائمة في‬ ‫عشر(‪ )10‬شهرا للمقاولين الفرعيين والمشغلين في‬
‫موريتانيا لمجرد قيامها بأعمال فيها من خالل سمسار‪،‬‬ ‫القطاع البترولي‪ ،‬أو ستة (‪ )9‬أشهر في الحاالت‬
‫أو وكيل عام بالعمولة أو أي وكيل آخر ذا طابع مستقل‬ ‫االخرى؛‬
‫‪ ،‬شريطة أن يعمل مثل هؤالء األشخاص في مجال‬ ‫ب ‪ -‬تأدية خدمة‪ ،‬من قبل مؤسسة غير مقيمة‪ ،‬بما فيها‬
‫عملهم اإلعتيادي‪ .‬ومع ذلك ‪ ،‬إذا كانت أعمال هذا‬ ‫الخدمات االستشارية من خالل موظفين أو عاملين‬
‫الوكيل تباشر كليا أو بشكل شبه كلي نيابة عن هذه‬ ‫آخرين تستعين بهم المؤسسة لهذا الغرض ‪ ،‬لكن بشرط‬
‫المؤسسة ‪ ،‬وتم وضع أو فرض شروط بين هذا‬ ‫أن تستمر األعمال من هذا النوع (للمشروع نفسه أو‬
‫المشروع والوكيل تختلف تجاريا وماليا عن تلك‬ ‫لمشروع مرتبط به) في موريتانيا لمدة تزيد عن إثنى‬
‫الشروط الموضوعة بين مؤسستين مستقلتين ‪ ،‬فإنه ال‬ ‫عشر(‪ )10‬شهرا للمقاولين الفرعيين والمشغلين في‬
‫يعتبر وكيال ذي طابع مستقل في مفهوم هذه الفقرة ‪.‬‬ ‫القطاع البترولي‪ ،‬أو ستة (‪ )9‬أشهر في الحاالت‬
‫‪- 1‬إن مجرد كون شركة مقيمة في موريتانيا تسيطر‬ ‫االخرى؛‬
‫على أو تحت سيطرة شركة غير مقيمة‪ ،‬ال يجعل في‬ ‫‪ -4‬استثناءا من أحكام الفقرات ‪1‬إلى ‪ 3‬من هذه المادة ‪،‬‬
‫حد ذاته أيا من الشركتين منشأة دائمة لألخرى‪.‬‬ ‫ال تشكل منشاة دائمة في موريتانيا‪( :‬أ) استخدام منشأة‬
‫الجزء الثاني الربح الخاضع للضريبة‬ ‫فقط لغرض تخزين أو عرض السلع أو البضائع التي‬
‫القسم ‪ - 0‬تحديد الربح الخاضع للضريبة‬ ‫تخص المؤسسة؛‬
‫المادة ‪2‬‬ ‫(ب) استغالل مخزون من السلع أو البضائع التي تخص‬
‫‪ – 1‬يعتبر الربح الخاضع للضريبة على الشركات‬ ‫المؤسسة فقط لغرض التخزين أو العرض؛‪.‬‬
‫الربح الصافي المحدد على أساس نتائج كل العمليات‬ ‫(ت) االحتفاظ بمخزون من السلع أو البضائع التي‬
‫مهما كانت طبيعتها التي تقوم بها الشركات الخاضعة‬ ‫تخص المؤسسة فقط لغرض تحويلها من قبل مؤسسة‬
‫للضريبة بما في ذلك التنازل عن عناصر األصول‬ ‫أخرى؛‪.‬‬
‫سواء خالل أو عند نهاية اإلستغالل‪.‬‬ ‫(ث) االحتفاظ بمكان ثابت للعمل فقط لغرض شراء سلع‬
‫‪ – 2‬يتكون الربح الصافي من الفرق بين قيم األصول‬ ‫أو بضائع أو تجميع معلومات للمؤسسة؛‪.‬‬
‫الصافية بين نهاية وبداية الفترة التي تشكل نتائجها‬ ‫(ج) االحتفاظ بمكان ثابت للعمل فقط لغرض القيام بأي‬
‫أساس الضريبة‪ ،‬وتخصم منه المساهمات اإلضافية‬ ‫نشاط آخر ذي طبيعة تمهيدية أو مساعدة للمؤسسة؛ ‪.‬‬
‫وتضاف إليه اإلقتطاعات التي قام بها خالل هذه الفترة‬ ‫(ح) االحتفاظ بمكان ثابت للعمل فقط للجـمع بين أية‬
‫المساهمون أو الشركاء‪ .‬ويعني األصل الصافي الفائض‬ ‫أنشطة من المشـار إليها في الفـقرات الفـرعـية مــن (أ)‬
‫في قيم األصول على مجموع الخصوم المكون من‬ ‫إلى (ح) من هذه الفقرة‪ ،‬بشرط أن يكون النشاط الكلى‬
‫الديون المترتبة للغير واإلهالكات والمؤن المبررة‪.‬‬ ‫للمكان الثابت للعمل الناتج من مجموع هذه األنشطة ذي‬
‫‪ – 3‬لغرض احتساب الضريبة‪ ،‬يرد الربح أو الناتج‬ ‫طبيعة تمهيدية أو مساعدة‪.‬‬
‫الخاضع للضريبة إلى مبلغ العشر أوقيات األقل‪.‬‬ ‫‪ 5-‬استثناءا من أحكام الفقرتين (‪ )1‬و(‪ )0‬من هذه‬
‫القسم ‪ - 9‬المداخيل الخاضعة للضريبة‬ ‫المادة ‪ ،‬إذا كان شخص‪ ،‬خالف الوكيل المستقل الذي‬
‫المادة ‪8‬‬ ‫تنطبق عـليه الفـقـرة (‪ )2‬من هذه المادة ‪ -‬يعمل نيابة‬
‫‪ -1‬تتكون المداخيل الخاضعة للضريبة من‬ ‫عن مؤسسة غير مقيمة‪ ،‬فإن هذه المؤسسة يعتبر أن‬
‫المداخيل المتحصل عليها في المرحلة‬ ‫لها منشأة دائمة في موريتانيا فيما يتعلق بكل األعمال‬
‫النهائية مقابل األنشطة الرئيسية أو المساعدة‬ ‫التي يقوم بها هذا الشخص لحساب المؤسسة ‪ ،‬إذا كان‬
‫أو من العمليات العرضية ‪ ،‬وكذلك جميع‬ ‫هذا الشخص‪:‬‬
‫المعامالت التي تساهم في الزيادة في صافي‬ ‫(أ) يزاول صالحيات في موريتانيا ويمارس بشكل‬
‫الدخل‪ .‬يتم احتسابها وفقا لمبدأ الدين‬ ‫معتاد سلطة إبرام العقود باسم المؤسسة غير المقيمة‪،‬‬
‫المكتسب‪.‬‬ ‫ما لم تقتصر األعمال التي يقوم بها هذا الشخص علي‬
‫‪ -2‬تضم المداخيل الخاضعة للضريبة اساسا‬ ‫تلك المشار إليها في الفقرة (‪ )4‬من هذه المادة ‪ ،‬والتي‬
‫‪ -‬المبيعات واإليرادات؛‬ ‫إذا ما تمت ممارستها من خالل مكان ثابت للعمل‪ ،‬ال‬
‫‪ -‬المداخيل المتنوعة أو االستثنائية؛‬ ‫تجعل هذا المكان الثابت للعمل منشأة دائمة طبقا ألحكام‬
‫‪ -‬المداخيل أو الخدمات اإلضافية؛‬ ‫هذه الفقرة؛‬
‫‪-‬المداخيل المالية واألرباح اإلجمالية من رؤوس‬ ‫(ب) أوال يتمتع بتلك السلطة‪ ،‬ولكنه يستغل عادة في‬
‫األموال المنقولة ؛‬ ‫موريتانيا مخزونا من السلع أو البضائع لصالح‬
‫المؤسسة غير المقيمة ‪.‬‬
‫‪217‬‬
‫المادة ‪03‬‬ ‫‪ -‬مداخيل كراء العقارات المبنية وغير المبنية ‪ ،‬بما في‬
‫‪ -1‬يتم تقييم المخزونات على أساس ثمن التكلفة أو‬ ‫ذلك المداخيل العرضية؛‬
‫بسعر يوم اختتام السنة المالية إذا كان ذلك السعر أقل‬ ‫‪ -‬المكافآت على إسترجاع والتنازل عن وسانل التعبئة؛‬
‫من ثمن التكلفة‪.‬‬ ‫‪ -‬األعمال التي تقوم به الشركة لنفسها ؛‬
‫‪ -2‬وتحدد قيمة األعمال الجارية بسعر تكلفتها‪.‬‬ ‫‪ -‬االعانات الخاصة باإلستغالل واالعانات الخاصة‬
‫القسم ‪ -3-‬االعباء القابلة للخصم‬ ‫بالتوازن؛‬
‫المادة ‪01‬‬ ‫‪ -‬االعمال في طور اإلنتاج مقيمة حسب الكلفة؛‬
‫‪ -1‬من اجل أن تكون المصاريف قابلة للخصم من‬ ‫‪ -‬إعادة المصاريف وتحويلها؛‬
‫األرباح الخاضعة للضريبة‪ ،‬يجب أن تتوفر فيها‬ ‫‪ -‬االسقاطات التي تم الحصول عليها من اإلدارة فيما‬
‫الشروط التالية‪:‬‬ ‫يتعلق بالضرائب القابلة للخصم من الوعاء الضريبي؛‬
‫أ‪ -‬أن تكون مدفوعة بغرض اإلستغالل أو تتعلق‬ ‫‪ -‬الزيادة في القيمة الناتجة عن التنازل عن األصول‬
‫بالتسيير العادي للمؤسسة؛‬ ‫الثابتة ؛‬
‫ب – أن تمثل مصاريف فعلية ومبررة عبر فاتورة أو‬ ‫‪ -‬أرباح الصرف‪.‬‬
‫تصريح باإلستيراد معتمد حسب القوانين المطبقة‬ ‫المادة ‪2‬‬
‫ويؤدي غياب رقم التعريف الضريبي للمورد على‬ ‫تنسب المداخيل المتعلقة بديون على الزبناء أو بتسبيقات‬
‫الفاتورة أو على التصريح باإلستيراد إلى منع خصم‬ ‫تتعلق بثمن سلعة أو خدمة للسنة المالية التي يتم فيها‬
‫المصروف‪ .‬ال تكون قابلة للخصم المصاريف التي لم‬ ‫تسليم السلع بالنسبة لعمليات البيع والعمليات المماثلة‬
‫تدرج بالمحاسبة الخاصة بالشركة أو التي لم تدرج‬ ‫وتأدية الخدمات‪.‬‬
‫بتلك الصفة‪.‬‬ ‫المادة ‪53‬‬
‫ت ‪ -‬أن تؤدي إلى تخفيض في األصل الصافي للمقاولة‬ ‫‪ -1‬تشكل االقساط السنوية في إطار عقد خدمات يمتد‬
‫او للمؤسسة؛‬ ‫على عدة سنوات‪ ،‬ما لم يكن هناك أحكام تعاقدية مخالفة‬
‫ث ‪ -‬أن ال تساهم في تحقيق دخل معفى من الضريبة؛‬ ‫‪ ،‬دخال خاضعا للضريبة بذاته ال يتحقق للمؤسسة إال‬
‫ج‪ -‬أن تكون قد تم إدراجها في مصاريف السنة التى تم‬ ‫بحلول أجله‪.‬‬
‫تحمل تلك المصاريف فيها‪.‬‬ ‫‪ - 0‬تشكل مداخيل خاضعة للضريبة التسبيقات المتعلقة‬
‫‪ -2‬ومع ذلك وعلى شرط أنه لم يتم البدء في عملية‬ ‫بعقد بناء وتشييد أو أشغال عامة والتي تتم جدولتها على‬
‫التدقيق على الوثائق أو المراقبة على عين المكان سواء‬ ‫عدة سنوات والتي تصبح مستوجبة في السنة الضريبية‬
‫عبر طلب معلومات أو عبر إعالم بالرقابة فإنه يمكن‬ ‫حتى في حالة أن األشغال التي تم تنفيذها لم تؤد بعد إلى‬
‫بمبادرة من المكلف القيام بتصحيح العناصر المصرح‬ ‫قبول مؤقت أو لم يتم وضعها تحت تصرف صاحب‬
‫بها خالل فترة التدارك‪.‬‬ ‫المشروع‪.‬‬
‫‪ -3‬ال تقبل للخصم المصاريف المدفوعة نقدا لمؤسسة‬ ‫المادة ‪00‬‬
‫اخرى إذا كان مبلغها يتجاوز مائتي ألف ( ‪)222.222‬‬ ‫‪-1‬ال تدرج إعانات التجهيز التي تمنح للمؤسسات‬
‫أوقية‪.‬‬ ‫إلقتناء أو إنشاء أصول ثابتة ضمن نتائج سنة قبضها‬
‫المادة ‪01‬‬ ‫ولكن تنسب تلك اإلعانات إلى االرباح الصافية في‬
‫تعتبر األعباء العامة من أي نوع كانت من المصاريف‬ ‫حدود مبالغ اإلهالكات المطبقة في نهاية السنوات‬
‫القابلة للخصم‪.‬‬ ‫المالية على كلفة األصول الثابتة القابلة لإلهالك وذلك‬
‫المادة ‪51‬‬ ‫في استخدام تلك اإلعانات إلقتناء أو إنشاء تلك‬
‫‪ -1‬تتمثل مصاريف العمال والمكافآت األخرى القابلة‬ ‫االصول‪.‬‬
‫للخصم في‪:‬‬ ‫‪ -2‬تدرج إعانات اإلستغالل والتوازن ضمن النتائج‬
‫أ‪ -‬المكافآت المدفوعة للموظفين في حدود ما يوافق‬ ‫الصافية لسنة قبضها وتخضع للضريبة على ذلك‬
‫عمال فعليا‪ .‬ويطبق هذا الحكم على كل المكافآت‬ ‫األساس‪.‬‬
‫المباشرة أو غير المباشرة بما في ذلك المنح والعالوات‬ ‫‪ -3‬تدرج اإلعانات ذات الصبغة التجارية التي تمنحها‬
‫واإلمتيازات العينية؛‬ ‫مؤسسة أخرى ضمن النتائج الصافية لسنة تحقيقها‬
‫ب ‪ -‬المكافآت مهما كان نوعها المدفوعة للشركاء‬ ‫وتخضع للضريبة على ذلك األساس‪.‬‬
‫المديرين في شركات األسهم أو ألزواجهم مقابل عمل‬ ‫المادة ‪09‬‬
‫فعلي في الموسسة؛‬ ‫يتم تحديد فروق التحويل بين الموجودات والعمليات‬
‫ت ‪ -‬المكافآت المدفوعة للمسيرين في الشركات المشار‬ ‫بالعمالت األجنبية ‪ ،‬بما في ذلك المبالغ المستحقة‬
‫إليها في المادة ‪ 0‬تقبل للخصم شريطة أن تكون مقابل‬ ‫والديون والمبالغ المدرجة في المحاسبة مبدئيا ‪ ،‬في‬
‫عمل فعلي؛‬ ‫نهاية كل سنة مالية على أساس سعر الصرف األخير‬
‫ث ‪ -‬المساهمات اإللزامية لصاحب العمل بخصوص‬ ‫للبنك المركزي الموريتاني وتؤخذ في االعتبار عند‬
‫إنشاء المعاشات الخاصة بالعمال االجانب الوافدين في‬ ‫تحديد النتيجة الخاضعة للضريبة للسنة المالية‪.‬‬
‫حدود ‪ %02‬من األجر األساسي؛‬
‫‪218‬‬
‫(‪ )‰ 2‬من رقم االعمال أو مليوني (‪) 2.222.222‬‬ ‫ج ‪ -‬مصاريف النقل ذهابا وإيابا المدفوعة بخصوص‬
‫أوقية كحد اقصي‬ ‫اإلجازات الخاصة بالموظفين العاملين في إطار عقود‬
‫‪ -2‬لالستفادة من أحكام الفقرات ‪-1‬أ و‪ -1‬ب من هذه‬ ‫عمل خاصة بالعمال االجانب الوافدين أو ألزواجهم أو‬
‫المادة‪ ،‬يجب احترام الشروط التالية‪:‬‬ ‫أبنائهم في الكفالة على أساس رحلة واحدة في السنة‬
‫أ‪ -‬أن يكون الربح الصافي الخاضع للضريبة قبل القيام‬ ‫شريطة أن تكون الرحلة قد تمت وقد نص عليها عقد‬
‫بخصم تلك المصاريف موجبا؛‬ ‫عمل‪.‬‬
‫ب ‪ -‬أن يرفق التصريح باألرباح ببيان يتضمن المبالغ‬ ‫‪ -0‬وفي أية حالة ال يمكن ان تؤدي مصاريف الموظفين‬
‫وتاريخ الدفع وهوية المستفيدين‪.‬‬ ‫إلى تحويل مبالغ إلى حساب مؤن‪.‬‬
‫المادة ‪90‬‬ ‫المادة ‪51‬‬
‫تكون خسائر الصرف الكامنة والمحددة وفقا للمادة ‪12‬‬ ‫‪ -1‬عندما تقوم شركة بمزاولة نشاط في موريتانيا دون‬
‫قابلة للخصم في حدود ‪ ٪3‬من رقم االعمال المحقق في‬ ‫أن يكون بها مقرها اإلجتماعي‪ ،‬فإن الحصة من‬
‫موريتانيا‪.‬‬ ‫مصاريف المركز الرئيسي الذي يتعلق بالشركات‬
‫المادة ‪99‬‬ ‫المستقرة بموريتانيا ال يمكن أن يتجاوز‪ ،‬مع مراعاة‬
‫‪ )1‬تكون الفوائد المدفوعة على القروض والتسبيقات‬ ‫اتفاقيات دولية‪ %0 ،‬من رقم االعمال المحقق في‬
‫قابلة للخصم شريطة أن‪:‬‬ ‫موريتانيا من قبل تلك الشركة‪.‬‬
‫أ‪ -‬أن تقدم الشركة‪:‬‬ ‫‪ -0‬تشمل مصاريف المركز الرئيسي مصاريف‬
‫السكرتارية ومرتبات الموظفين في المركز الرئيسي‬
‫‪ -1‬المخالصة الصادرة من اإلدارة الضريبية التي تثبت‬
‫والتكاليف األخرى التي تتكبدها الشركة األم الحتياجات‬
‫أن الفوائد قد خضعت لإلستقطاع من المنبع أو االفادة‬
‫جميع الشركات التابعة و ‪ /‬أو المنشآت الدائمة‪.‬‬
‫السنوية للضريبة المقتطعة الصادرة عن المؤسسة‬
‫المادة ‪00‬‬
‫المالية على النحو المنصوص عليه بالمادة ‪121‬؛‬
‫تكون المرتبات والعموالت والرسوم والمكافآت لقاء‬
‫‪ - 2‬نسخة من اتفاقية القرض المبرمة مع بنك أو‬
‫الخدمات وما في حكمها المدفوعة أو المستحقة‬
‫مؤسسة مالية أو بين مؤسسات مرتبطة أو مستقلة‬
‫لألشخاص الطبيعيين أو االعتباريين المقيمين في‬
‫ومسجلة لدى موثق معتمد‪.‬‬
‫موريتانيا أو لغير المقيمين قابلة للخصم بشرط‪:‬‬
‫ب – و‪:‬‬
‫‪ -1‬أن تكون موضوعا لإلفصاح من قبل الشركات‬
‫‪ -‬بالنسبة للقروض المبرمة مع مؤسسات مالية‬
‫موريتانية في حدود تلك التي تحتسب وفقا ألحكام النظام‬ ‫وفقا للمادة ‪ L.01‬ومايليها من كتاب االجراءات‬
‫المصرفي الموريتاني؛‬ ‫الضريبية‬
‫‪ -‬بالنسبة للقروض المبرمة مع المؤسسات المالية‬ ‫‪ -2‬ان يقوم المكلف بتقديم مخالصة صادرة عن اإلدارة‬
‫األجنبية‪ ،‬في حدود تلك المحتسبة وفقا للنظام المصرفي‬ ‫الضريبية تثبت أن الدخل خضع للإلقتطاع من المنبع‬
‫للدولة التي يوجد فيها المقرض‪ ،‬دون أن تتجاوز الفوائد‬ ‫طبقا للمادة ‪.033‬‬
‫المحتسبة على أساس نسبة البنك المركزي الموريتاني‬ ‫المادة ‪02‬‬
‫تضاف إليه نقطتان (‪)2‬؛‬ ‫‪ -1‬إن مﺒلغ إيﺠارات الﻤﺒاني الﺘي تستأجرها المؤسسة‬
‫‪ -‬بالنسبة للقروض األخرى‪ ،‬في حدود تلك المحتسبة‬ ‫والمضمنة في عقﺪ إيﺠار ﻤﺴﺠﻞ لﺪى عدل معترف به‬
‫على أساس نسبة البنك المركزي الموريتاني تضاف إليه‬ ‫ومدرج ضمن المحاسبة بﺸﻜﻞ صﺤﻴح تعد قابلة‬
‫نقطتان (‪.)2‬‬ ‫للﺨﺼﻢ شﺮيﻄة أن تقﻮم الﺸﺮكة بتقديم المخالصة‬
‫‪ )2‬يشمل مصطلح "الفوائد"‪:‬‬ ‫الﺼادرة عﻦ اإلدارة الﻀﺮيﺒة والتي تثبت أن هذه‬
‫أ) الدخول من الديون مهما كان نوعها‪ ،‬سواء تضمنت‬ ‫اإليجارات قد خضعت لإلستقطاع من المنبع المنصوص‬
‫ام ال لرهون عقارية أو لحكم بالمشاركة في أرباح‬ ‫عليه في المادة ‪.136‬‬
‫المدين‪ ،‬وال سيما الدخل من األوراق المالية والدخل من‬ ‫‪ -2‬وتطبق نفس المعاملة على إيجارات الممتلكات‬
‫السندات أو القروض‪ ،‬بما في ذلك المكافآت المرتبطة‬ ‫المقتناة عن طريق اإليجار المالي‪.‬‬
‫بتلك السندات أو القروض‪ :‬وال تعتبر غرامات التأخير‬ ‫المادة ‪91‬‬
‫في الدفع كفوائد؛‬ ‫‪ -1‬تمثل التبرعات والهبات واإلعانات أعباء قابلة‬
‫ب) المبالغ المدفوعة التي تكون مكافئة اقتصاديا للفوائد‪،‬‬ ‫للخصم من األرباح الخاضعة للضريبة عندما تتعلق بـ‪:‬‬
‫على وجه الخصوص‪ ،‬المبالغ المدفوعة مقابل منح‬ ‫أ‪ -‬الهدايا وكل ما صمم خصيصا لإلعالن على أن تكون‬
‫ضمان لسداد دين‪ ،‬أو الفوائد على المبالغ المستحقة‬ ‫مبررة بفواتير في حدود ‪ 2‬في األلف (‪ )‰ 2‬من رقم‬
‫بموجب عقود اإليجار المالي‪.‬‬ ‫االعمال او مليوني (‪ ) 2.222.222‬أوقية كحد اقصي ؛‬
‫‪ )3‬أ) ال يمكن أن يتجاوز مبلغ الفوائد الصافية القابلة‬ ‫ب ‪ -‬المبالغ المدفوعة لفائدة الجمعيات الرياضية‬
‫للخصم سنويا بشأن جميع الديون الخاصة بالمؤسسة‬ ‫أوالثقافية أو األعمال أو المنظمات ذات المصلحة‬
‫‪ %22‬من الربح الخاضع للضريبة تضاف إليه تلك‬ ‫العامة ذات الطابع الخيري‪ ،‬التربوي‪ ،‬العلمي أو‬
‫الفوائد‪ ،‬اإلهالكات والمؤن التي تؤخذ بعين اإلعتبار‬ ‫االجتماعي المعترف بها على أنها ذات مصلحة عامة‬
‫من قبل السلطة المختصة ‪ ،‬وذلك في حدود ‪ 2‬في األلف‬
‫‪219‬‬
‫‪ )2‬تعتبر مؤسسة مستقرة في بلد ذا نظام ضريبي‬ ‫لتحديد نفس األرباح‪ .‬وتحتسب هذه العناصر وفقا لما‬
‫تفضيلي إذا لم تكن خاضعة للضريبة على األرباح في‬ ‫تحدده االدارة الجبائية‬
‫ذلك البلد أو إذا كانت خاضعة لضريبة على األرباح أو‬ ‫ب) يجب تخفيض النسبة المشار إليها في النقطة (أ) إلى‬
‫ضريبة دخل تقل عن نصف ضريبة الشركات التي‬ ‫‪ ٪12‬عندما تنتمي المؤسسة إلى مجموعة من الشركات‬
‫يمكن أن تكون خاضعة لها بموجب شروط القانون العام‬ ‫التي حققت مجتمعة رقم اعمال سنوي ‪ ،‬باستثناء‬
‫في موريتانيا إذا تم تأسيسها هناك‪.‬‬ ‫مليارات‬ ‫بعشرة‬ ‫يقدر‬ ‫الضرائب‪،‬‬
‫المادة ‪91‬‬ ‫(‪ )12.222.222.222‬أوقية أو أكثر‪ ،‬في واحدة من‬
‫‪ )1‬تكون الضرائب المدفوعة من قبل المؤسسة طيلة‬ ‫السنوات المالية الثالث السابقة للسنة التي تستحق فيها‬
‫السنة المالية قابلة للخصم من الوعاء الضريبي باستثناء‬ ‫الفائدة‪.‬‬
‫الضريبة على الشركات‪.‬‬ ‫ت) ال تسري أحكام النقطة (ب) إذا قدمت الشركة دليال‬
‫وفي حالة منح اسقاطات الحقا على الضرائب المدفوعة‬ ‫على أن نسبة الفوائد الصافية لمجموعة الشركات التي‬
‫خالل السنة المالية فإن مبلغ تلك االسقاطات يدخل‬ ‫تنتمي إليها تساوي أو تتجاوز نسبة صافي الفائدة‬
‫ضمن مداخيل السنة التي يتم فيها إشعار المؤسسة بتلك‬ ‫الخاصة بها ‪.‬وتتمثل نسبة صافي فوائد المجموعة في‬
‫التخفيضات‪.‬‬ ‫إجمالي مبلغ صافي الفوائد المستحقة من قبل الشركات‬
‫‪ )2‬ومع ذلك ال تقبل كأعباء قابلة للخصم من األرباح‬ ‫التي تنتمي إلى المجموعة إلى أشخاص غير مرتبطين‬
‫الخاضعة للضريبة ‪ ،‬مبالغ المعامالت والغرامات‬ ‫بالمعنى المقصود في المادة ‪ 11‬من النتيجة الموحدة‬
‫والمصادرات والعقوبات والزيادات من أي نوع كانت‬ ‫للمجموعة باإلضافة إلى صافي الفوائد واالهالكات‬
‫المفروضة على مخالفي التشريعات الضريبية‬ ‫والمؤن التي تؤخذ في عين االعتبار عند تحديد نفس‬
‫والجمركية واالجتماعية‪ ،‬وتنظيم األسعار‪ ،‬المرور‬ ‫النتيجة‪ .‬في هذه الحالة‪ ،‬يتم تحديد مبلغ صافي الفوائد‬
‫واالستهالك ‪ ،‬وبصفة عامة لقوانين ونظم الدولة‪.‬‬ ‫القابلة للخصم من خالل تطبيق نسبة صافي الفائدة على‬
‫المادة ‪91‬‬ ‫المجموعة‪ ،‬في حدود النسبة المحددة في النقطة أ) من‬
‫‪ )1‬تكون اإلهالكات المتعلقة باقتناء أو بناء أو تحسين‬ ‫هذه الفقرة‪.‬‬
‫االصول الثابتة المدرجة فعليا بالمحاسبة أو المرخصة‬ ‫ت) بمعنى النقطة أ)‪ ،‬فإن المبلغ اإلجمالي للفوائد‬
‫قابلة للخصم في الحدود المعترف بها عموما وفقا‬ ‫الصافية يساوي مبلغ ايرادات الفوائد التي تؤخذ بعين‬
‫لقواعد االستخدام الخاصة بكل نوع من انواع الصناعة‬ ‫االعتبار الحتساب الربح الخاضع للضريبة منقوصا منه‬
‫أو التجارة أو االستغالل‪.‬‬ ‫عبىء الفوائد القابلة للخصم ‪،‬باستثناء تطبيق هذه المادة‬
‫ومع ذلك ‪ ،‬فإن إهالكات األصول الثابتة المقتناة نقدا‬ ‫‪ ،‬لتحديد نفس الربح ‪.‬‬
‫والمدفوعة لمؤسسة أخرى ال تكون قابلة للخصم إذا كان‬ ‫ث) يجوز ترحيل جزء الفائدة غير القابلة للخصم فورا‬
‫مبلغ الشراء يتجاوز مائتي ألف (‪ )222.222‬أوقية‪.‬‬ ‫وفقا للنقطتين أ) و ب) وخصمها فيما يتعلق بالسنوات‬
‫‪ )2‬يعتبر ما يلي أيضا أصوال ثابتة قابلة لالهالك‪:‬‬ ‫الالحقة وفقا للشروط المنصوص عليها في هذه المادة‬
‫أ) وسائل التعبئة القابلة إلعادة االستخدام ‪ ،‬بشرط أن‬ ‫وذلك في حدود ثالث سنوات‪ .‬ال تسري أحكام هذه‬
‫تكون قابلة للتمييز؛‬ ‫النقطة إذا كانت الفائدة ُتدفع أو مستوجبة مباشرة أو غير‬
‫ب) الممتلكات التي تؤجرها المؤسسة ألشخاص آخرين؛‬ ‫مباشرة من شخص مستقر في موريتانيا إلى شخص‬
‫؛ ت) اإلنشاءات والتحسينات على أرض يملكها الغير‬ ‫مستقر في دولة لها نظام ضريبي تفضيلي على معنى‬
‫‪ )3‬ال تكون األصول الثابتة التالية قابلة لالهالك‪:‬‬ ‫المادة ‪.23‬‬
‫أ) الممتلكات واآلالت والمعدات التي ال تخضع للتآكل‬ ‫ج) ال تطبق احكام النقطتين ‪ )3‬أ) و ‪)3‬ب)علي الفوائد‬
‫والتقادم العاديين‪ ،‬مثل األراضي أو األعمال الفنية أو‬ ‫المدفوعة أو المستحقة من قبل المؤسسات المالية‬
‫التحف أو المجوهرات؛‬ ‫الخاضعة للقانون المصرفي ‪ ،‬من قبل شركات التأمين‬
‫ب) األصول المالية‪.‬‬ ‫الخاضعة لمدونة التأمين ‪ ،‬و كذلك على المؤسسات التي‬
‫‪ )4‬ال يسمح بإهالك األصل إال إذا تجاوزت قيمته‬ ‫تحقق رقم اعمال سنوي بما في ذلك الضرائب أقل من‬
‫خمسين ألف (‪ )22.222‬أوقية‪ .‬ويتم اعتبار مصاريف‬ ‫ثالثين مليون (‪ )32.222.222‬أوقية‪.‬‬
‫اإلقتناء التي تقل عن خمسين ألف (‪ )22.222‬أوقية‬ ‫‪ )4‬ال تكون الفوائد التي يدفعها الفرع إلى المركز‬
‫كمصروفات قابلة للخصم بالنسبة إلى سنة اإلقتناء‪.‬‬ ‫الرئيسي مقابل المبالغ التي يضعها من أمواله الخاصة‬
‫‪ )2‬يحق للمكلف تقسيم األصول الثابتة المشار إليها في‬ ‫بأي شكل من األشكال على ذمة الفرع‪ ،‬قابلة للخصم‪.‬‬
‫الفقرة (‪ )1‬من هذه المادة‪ ،‬التي تتجاوز قيمتها خمسين‬ ‫المادة ‪93‬‬
‫مليون (‪ )22.222.222‬أوقية الي اجزاء منفصلة‬ ‫‪ )1‬يتعين على المؤسسات التي تقوم بدفع مبالغ‬
‫وإهالك كل جزء على حدة‪ .‬وتحدد طريقة تطبيق هذه‬ ‫ألشخاص مستقرين في بلد له نظام ضريبي تفضيلي‬
‫الفقرة بمقرر من الوزير المكلف بالمالية‪.‬‬ ‫بمعنى الفقرة ‪ 2‬من هذه المادة والتي قامت بخصم تلك‬
‫‪ )7‬يشمل أساس اإلهالك أي تكلفة مرتبطة مباشرة‬ ‫المبالغ من الوعاء الضريبي في موريتانيا إعادة تلك‬
‫بشراء أو إنشاء أو تحسين األصول‪.‬ويتم استبعاد ضريبة‬ ‫االعباء إلى النتيجة الخاضعة للضريبة إال في حالة‬
‫القيمة المضافة القابلة للخصم من تلك التكاليف‪.‬‬ ‫إثبات أن تلك المصاريف تمثل عمليات فعلية وليس لها‬
‫صبغة غير طبيعية أو مبالغ فيها‪.‬‬
‫‪220‬‬
‫‪ )1‬تسجل التكاليف المتعلقة بشراء األصول الثابتة أو‬ ‫وفي حالة األصول الثابتة التي ينتجها الممول‪ ،‬تضاف‬
‫بنائها أو تحسينها ‪ ،‬وكذلك التواريخ ذات الصلة ‪ ،‬في‬ ‫التكاليف غير المباشرة المتحملة إلنتاج األصل إلى‬
‫سجل األصول الثابتة‪ .‬ويتم تسجيل كل أصل على حدة‪.‬‬ ‫قاعدة اإلهالك ‪ ،‬بشرط أال تكون قابلة للخصم بطريقة‬
‫‪ )9‬ينبغي حساب االهالك باستخدام طريقة القسط الثابت‬ ‫اخرى‪.‬‬
‫على أساس سعر التكلفة‪ .‬يتم تحديد المدة العادية‬ ‫‪ )6‬تكون نقطة البداية لحساب االهالك هي يوم بداية‬
‫الستخدام األصول ونسب اإلهالك بشكل نهائي عند‬ ‫استعمال األصل‪ .‬يتم تقدير االهالك باعتماد طريقة‬
‫التالي‪:‬‬ ‫للجدول‬ ‫وفقا‬ ‫شرائها‬ ‫النسبية من الفترة الممتدة من تاريخ بداية اإلستعمال‬
‫وحتى تاريخ نهاية السنة المالية‪.‬‬
‫نسبة اإلهالك‬ ‫مدة اإلستعمال‬ ‫األصول الثابتة القابلة لإلهالك‬
‫‪%22‬‬ ‫سنتان‬ ‫مصاريف التأسيس‬
‫‪%2‬‬ ‫‪ 22‬سنة‬ ‫البناء المخصص لإلستعمال الصناعي‬
‫‪%4‬‬ ‫البناء المخصص لإلستعمال التجاري ‪ 22‬سنة‬

‫والسكني‬
‫‪%22‬‬ ‫‪ 4‬سنوات‬ ‫وسائل النقل‬
‫‪%22‬‬ ‫‪ 2‬سنوات‬ ‫معدات التشغيل‬
‫‪%12‬‬ ‫‪ 12‬سنوات‬ ‫معدات التشغيل المعقدة‬
‫‪%22‬‬ ‫‪ 2‬سنوات‬ ‫المعدات واألدوات‬
‫‪%22‬‬ ‫‪ 4‬سنوات‬ ‫معدات معلوماتية‬
‫‪%22‬‬ ‫سنتان‬ ‫برمجيات الكمبيوتر‬
‫‪%22‬‬ ‫‪ 4‬سنوات‬
‫‪%12.2‬‬ ‫‪ 1‬سنوات‬
‫‪%12‬‬ ‫‪ 12‬سنوات‬ ‫معدات وأثاث مكاتب‬
‫‪%12‬‬ ‫‪ 12‬سنوات‬ ‫المنشآت والتركيبات والتجهيزات‬
‫‪%17.77‬‬ ‫‪ 7‬سنوات‬ ‫بواخر وسفن صيد مستخدمة‬
‫‪%12.2‬‬ ‫‪ 1‬سنوات‬ ‫قوارب وسفن صيد جديدة‬
‫‪%2‬‬ ‫‪ 22‬سنة‬ ‫الطائرات ووسائل الطيران المدنية‬
‫تخصم اإلهالكات المسجلة في المحاسبة‪ ،‬والتي تعتبر‬ ‫‪ )12‬بالنسبة إلهالك الممتلكات المقتناة قبل دخول هذه‬
‫مؤجلة في فترة تحقيق خسائر‪ ،‬وجوبا بداية من السنة‬ ‫المدونة حيز التنفيذ فانه يحتسب وفقا للنسب والشروط‬
‫المالية األولى التي تحققت فيها أرباح‪.‬‬ ‫المطبقة وقت اقتناء تلك الممتلكات‪.‬‬
‫المادة ‪91‬‬ ‫المادة ‪92‬‬
‫‪ )1‬يمكن تطبيق اإلهالك المعجل للمعدات واألدوات‬ ‫تعتبر اإلهالكات المسجلة في المحاسبة‪ ،‬والتي تعتبر‬
‫الجديدة والتي ال تقل مدة استعمالها عن خمس (‪)5‬‬ ‫مؤجلة في فترة تحقيق خسائر‪ ،‬قابلة للخصم دون قيد في‬
‫سنوات والتي تستخدم حصريا في العمليات الصناعية‬ ‫المدة شريطة أن يكون قد ورد في شأنها بيان خاص‬
‫للتصنيع‪ ،‬التحويل‪،‬االيداع‪ ،‬اإلتصال الهاتفي‪ ،‬النقل أو‬ ‫خارج الميزانية عند تقديم الوثائق المشار إليه في المادة‬
‫أنشطة المخابز أو التعدين أو االنشطة الفندقية‪.‬‬ ‫‪.15‬‬
‫‪221‬‬
‫‪ -4‬المؤن الخاصة باألصول القابلة لإلهالك‪.‬‬ ‫‪ )0‬بالنسبة لهذه اآلالت والمعدات‪ ،‬يتم مضاعفة مبلغ‬
‫المادة ‪09‬‬ ‫اإلهالك السنوي األول الذي يحتسب وفقا لمدة‬
‫تكون قابلة للخصم المؤونة المكونة من قبل البنوك‬ ‫االستخدام العادية‪ .‬اذ يتم تخفيض تلك المدة بسنة واحدة‪.‬‬
‫والمؤسسات المالية المعتمدة من قبل البنك المركزي‬ ‫‪ )3‬تخضع االستفادة باإلهالك المعجل لموافقة مسبقة‬
‫الموريتاني التي تقوم بمنح قروض على المدى المتوسط‬ ‫من اإلدارة الضريبية‪.‬‬
‫والطويل‪ ،‬والتي يكون الغرض منها مجابهة المخاطر‬ ‫المادة ‪98‬‬
‫المتعلقة بتلك العمليات إذا تم تكوين تلك المؤونة طبقا‬ ‫‪ )1‬يمكن عبر اختيار نهائي تطبيق اإلهالك التنازلي‬
‫للنظم الصادرة عن البنك المركزي الموريتاني‪.‬‬ ‫على المعدات واالدوات الجديدة والتي تتجاوز مدة‬
‫المادة ‪00‬‬ ‫استعمالها ثالث (‪ )3‬سنوات‪ .‬وال يمكن العدول عن‬
‫‪ -1‬يتم إعادة المؤن التي تستعمل كليا او جزئيا لغرض‬ ‫تطبيق اإلهالك التنازلي في حالة اختياره بالنسبة ألصل‬
‫ال يتفق مع هدفها أو التي تصبح بدون موضوع في سنة‬ ‫معين‪.‬‬
‫الحقة إلى النتائج الخاضعة للضريبة لتلك السنة ما لم‬ ‫‪ )0‬ال يمكن تطبيق اإلهالك التنازلي على األصول‬
‫ينص القانون على خالف ذلك‪.‬‬ ‫المستعملة‪.‬‬
‫‪ -2‬في حالة عدم قيام المؤسسة بنفسها بإعادة المؤن‪،‬‬ ‫‪ )3‬تحدد نسبة اإلهالك التنازلي بتطبيق الضارب التالي‬
‫يتعين على اإلدارة الضريبية إجراء التصحيح االزم‬ ‫على نسبة اإلهالك الثابت والذي يحدد حسب مدة‬
‫بمجرد التثبت من أن المؤن أصبحت دون موضوع‪.‬‬ ‫استعمال األصل‪:‬‬
‫وفي هذه الحالة ‪ ،‬يتم إعادة المؤن إلى أقدم سنة ضريبية‬ ‫‪ 1.5 -‬بالنسبة لمدة استعمال أقل من خمس (‪)5‬‬
‫يتعلق بها التفتيش‪.‬‬ ‫سنوات؛‬
‫المادة ‪04‬‬ ‫‪ 0.2 -‬بالنسبة لمدة استعمال تحدد بخمس (‪ )5‬سنوات؛‬
‫تستبعد من المصاريف القابلة للخصم‪:‬‬ ‫‪ 0.5 -‬بالنسبة لمدة استعمال تتجاوز خمس (‪)5‬‬
‫أ‪ -‬أبدال الحضور والمبالغ األخرى المماثلة التي‬ ‫سنوات‪.‬‬
‫تقررها الجمعيات العادية للمساهمين والمستلمة بصفة‬ ‫‪ )4‬يتم تحديد أول مبلغ سنوي لإلهالك التنازلي بتطبيق‬
‫عضو في مجلس اإلدارة أو مجلس رقابة على شركة‬ ‫النسبة المحددة أعاله على سعر التكلفة لألصل الثابت‪.‬‬
‫باستثناء تلك التي تدفعها شركة عمومية موريتانية؛‬ ‫وتكون نقطة البداية لحساب اإلهالك التنازلي هي اليوم‬
‫ب ‪ -‬المبلغ الجزافي الذي تخصصه الشركة لموظفيها‬ ‫األول من شهر اقتناء األصل أو إنشائه‪ .‬ويتم احتساب‬
‫ومديريها التنفيذيين لتغطية نفقات التمثيل والسفر؛‬ ‫المبالغ التالية بتطبيق نسبة اإلهالك المحددة لكلفة‬
‫ج – اإلعانات مهما كان نوعها الممنوحة لمؤسسة‬ ‫األصل بعد خصم مجموع مبالغ اإلهالك السابقة‪.‬‬
‫أخرى‪ ،‬باستثناء اإلعانات ذات الطبيعة التجارية‪ .‬وال‬ ‫وعندما يصبح مبلغ اإلهالك التنازلي السنوي لسنة مالية‬
‫تكون قابلة للخصم اإلعانات ذات الطبيعة التجارية‬ ‫محددة أقل من المبلغ الناتج عن قسمة القيمة المتبقية‬
‫الممنوحة لمؤسسة مرتبطة بمعنى المادة ‪.43‬‬ ‫على عدد السنوات المتبقية لإلستعمال‘ فإنه يجوز‬
‫المادة ‪01‬‬ ‫للمؤسسة تطبيق إهالك يساوي ذلك المبلغ‪.‬‬
‫‪ -1‬تعد الخسائر المسجلة في سنة معينة قابلة للخصم‬ ‫‪ )5‬يجب إعداد جدول خاص باألصول الثابتة التي‬
‫من أرباح السنة الضريبية التالية‪.‬‬ ‫يطبق بشأنها اإلهالك التنازلي في إطار التصريح‬
‫‪ – 0‬في حالة عدم تحقيق ربح أو تحقيق ربح غير كافي‬ ‫السنوي بالنتائج الضريبية‪.‬‬
‫يمكن من إجراء الخصم كليا أو جزئيا‪ ،‬يمكن خصم‬ ‫المادة ‪92‬‬
‫الخسائر أو ما تبقى منها من الربح الخاضع للضريبة‬ ‫بالنسبة لألمالك التي تؤجر في إطار عملية ايجار مالي‬
‫للسنوات المالية التالية حتى السنة المالية الخامسة التي‬ ‫أو عملية تتم وفق قواعد الشريعة والمسجلة ضمن‬
‫تلي سنة تحقيق الخسائر‪.‬‬ ‫االصول في الموازنة فإنه يتم إهالكها لدى المالك لمدة‬
‫القسم ‪ – 1‬األنظمة الخاصة‬ ‫العقد ‪ .‬واليمكن للمؤجر أن يقوم بإهالك االمالك‬
‫القسم الفرعي ‪ – 0‬إعادة تقييم األصول الثابتة‬ ‫المستغلة عبر ايجار مالي‪.‬‬
‫المادة ‪5 – 01‬‬ ‫المادة ‪03‬‬
‫يترتب عن إعادة التقييم الحرة للموازنات أن تكون‬ ‫تكون المؤن المكونة لمجابهة خسائر أو مصاريف‬
‫الضريبة على الزيادة في القيمة الكامنة واجبة االداء‬ ‫محددة بطريقة واضحة والتي تكون متوقعة نتيجة‬
‫فوريا‪.‬‬ ‫لألحداث الجارية قابلة للخصم شريطة أن تكون قد‬
‫‪ -0‬ومع ذلك ‪ ،‬يجوز باإلعتماد على مرسوم صادر عن‬ ‫سجّلت فعليا في البيانات المالية للسنة وأدخلت في جدول‬
‫مجلس الوزراء اذا كان الوضع االقتصادي يبرر ذلك‬ ‫المؤن الملحق بالبيانات المالية وفقا ألحكام المادة ‪.15‬‬
‫أن يأذن بتطبيق النظام التفضيلي المنصوص عليه في‬ ‫المادة ‪05‬‬
‫المادة ‪ 01‬بصورة مؤقتة ‪.‬‬ ‫ال تقبل للخصم ‪:‬‬
‫المادة ‪01‬‬ ‫‪ - 1‬المؤن المكونة من قبل المؤسسة لتأمين نفسها؛‬
‫‪ -1‬يمكن أن يستفيد من النظام التفضيلي ‪ ،‬المكلفون‬ ‫‪ -0‬المؤن الخاصة باإلجازات المدفوعة والعالوات‬
‫الخاضعون للضريبة على الشركات باستثناء شركات‬ ‫والمؤونة الخاصة بعالوات االستفادة من حق المعاش؛‬
‫المحاصة و الشركات في طور التصفية و الجمعيات‬ ‫‪ -3‬المؤن الخاصة بخسائر الصرف؛‬
‫‪222‬‬
‫‪ )3‬ومع ذلك‪ ،‬يكون تطبيق الفقرتين السابقتين رهن أن‬ ‫والهيآت و الشركات الفعلية‬ ‫الغير هادفة للربح‬
‫يتضمن عقد اإلندماج أو المساهمة بالنسبة للشركة‬ ‫والمنشآت الدائمة‪.‬‬
‫المستفيدة من المساهمة‪:‬‬ ‫‪ -0‬يتم إعادة تقييم األمالك باإلعتماد على المنفعة التي‬
‫‪ ‬أ) أن يتم بالنسبة لعناصر األصول التي‬ ‫تمنحها ملكيتها للمؤسسة بالنظر إلى كلفة اقتنائها أو‬
‫تتضمنها المساهمة من غير السلع أو‬ ‫إعادتها إلى حالتها األصلية‪.‬‬
‫الرخص المعدينة أو البترولية‪ ،‬احتساب‬ ‫‪ -3‬بالنسبة لألصول غير القابلة لالهالك ‪ ،‬يتم تسجيل‬
‫اإلهالكات السنوية التي تطرح من الزيادة في‬ ‫الزيادة في القيمة بدون ضرائب في حساب "احتياطي‬
‫القيمة الالحقة المتأتية من التنازل في تلك‬ ‫إعادة التقييم" ضمن خصوم الموازنة‪ .‬ال يمكن توزيع‬
‫العناصرمن ثمن التكلفة الذي كان مقيدا في‬ ‫هذا االحتياطي ويجب عدم استخدامه لتعويض الخسائر‪.‬‬
‫محاسبة الشركة المدمجة أو الشركة المساهمة‬ ‫وفي حالة التنازل عن عناصر أصول تمت إعادة‬
‫مع خصم اإلهالكات التي قامت بها تلك‬ ‫تقييمها ‪ ،‬يتم احتساب الزيادة في القيمة أو الخسارة‬
‫الشركات فعليا؛‬ ‫بناء على القيمة األصلية لألصل‪.‬‬
‫ب) أن تسجل فورا في خصومها مقابل األصول التي تم‬ ‫‪ -4‬بالنسبة لألصول القابلة لالهالك ‪ ،‬يجب أال تتجاوز‬
‫اعتمادها‪ ،‬مؤنا خاصة بإعادة تجديد األدوات والمعدات‬ ‫القيم الجديدة المخصصة لألصول الثابتة التي تمت‬
‫التي يتم تشكيلها بانتظام ‪ ،‬بما يعادل تلك الموجودة عند‬ ‫إعادة تقييمها‪:‬‬
‫االندماج أو المساهمة ؛ في كتابات الشركات المندمجة‬ ‫‪ -‬القيمة المحددة من اإلدارة المسؤولة عن أمالك الدولة‬
‫أو الشركة المساهمة والتي تتعلق بعناصراألصول‬ ‫أو عن طريق خبير معتمد في البناء والتشييد؛‬
‫المساهم بها‪.‬‬ ‫‪ -‬المبالغ الناتجة عن تطبيق المؤشرات الرسمية التي‬
‫القسم الفرعي ‪ – 3‬نظام الشركة االم والشركة التابعة‬ ‫تمثل تطور أسعار المواد واألدوات‪.‬‬
‫المادة ‪32‬‬ ‫ويتم تسجيل الزيادات في القيمة الخاصة بإعادة التقييم‬
‫‪ )1‬تعفى من الضريبة على الشركات‪ ،‬المداخيل الخام‬ ‫في حساب "مؤن إعادة التقييم الخاصة" ضمن الخصوم‬
‫التي تتحصل عليها الشركة االم من مساهماتها في رأس‬ ‫في الموازنة‪ .‬ويتم إدراج المؤونة الخاصة في النتائج‬
‫مال شركة تابعة مع خصم حصة تمثل مصاريف‬ ‫في حدود الخمس بداية من سنة إعادة التقييم‪.‬‬
‫وأعباء‪.‬‬ ‫وتتم الزيادة في المبالغ السنوية لإلهالك باإلعتماد على‬
‫‪ )2‬تحدد تلك الحصة بـ ‪ %12‬من الدخل اإلجمالي‬ ‫القيم الجديدة دون تغيير فترة اإلهالك‪.‬‬
‫للمساهمات وال يمكن ان يتجاوز بالنسبة لكل فترة‬ ‫في حالة التصرف في أصل سبقت إعادة تقييمه‪ ،‬يتم‬
‫ضريبية المصاريف و األعباء من كل نوع التي تحملتها‬ ‫إعادة الجزء المتبقي من المؤونة إلى نتائج السنة التي‬
‫الشركة خالل نفس تلك الفترة‪.‬‬ ‫حدث فيها التصرف‪ .‬ويتم تحديد الزيادة في القيمة أو‬
‫‪ )3‬يطبق النظام الضريبي للشركة االم والشركة التابعة‬ ‫الخسارة على أساس القيمة المحدثة لألصل‪.‬‬
‫في حال توفر الشروط األربعة التالية في نفس الوقت‪:‬‬ ‫‪ -5‬يستثنى من إعادة التقييم وسائل النقل‪ ،‬معدات وأثاث‬
‫أ‪ -‬أن تكون الشركة األم و فروعها التابعة لها مؤسسة‬ ‫المكاتب أو السكن‪ ،‬المعدات واألدوات التي ال تتجاوز‬
‫في شكل شركات أسهم أو شركات ذات مسؤولية‬ ‫فترة استعمالها خمس (‪ )5‬سنوات واألصول الثابتة التي‬
‫محدودة؛‬ ‫تم إهالكها كليا‪.‬‬
‫ب‪ -‬أن يكون المقر اإلجتماعي للشركة األم في‬ ‫القسم الفرعي ‪ – 9‬نظام الزيادات في القيمة الخاصة‬
‫موريتانيا؛‬ ‫بعمليات اإلندماج‪ ،‬اإلنقسام والمساهمات الجزئية‬
‫ت‪ -‬أن تمثل األسهم أوالحصص التي تمتلكها الشركة‬ ‫باألصول‬
‫األولى على األقل ‪ %12‬في رأس مال الشركة الثانية؛‬ ‫المادة ‪ )1- 08‬تعفى من الضريبة على الشركات‬
‫ث‪ -‬أن تكون األسهم أو الحصص اإلجتماعية المشار‬ ‫الزيادات في القيمة‪ ،‬غير تلك المحققة على السلع أو‬
‫إليها في النقطة ت من هذه الفقرة قد تم اكتتابها ومنحها‬ ‫الرخص المعدينة أو البترولية‪ ،‬والناتجة عن منح أسهم‬
‫عند اصدارها وان تكون مسجلة باسم الشركة أو ان‬ ‫او حصص اجتماعية بعد اندماج شركات خفية اإلسم أو‬
‫تتعهد هذه الشركة بإبقائها لمدة سنتين متتاليتين على‬ ‫ذات مسؤولية محدودة أو أي شركة أخرى مماثلة‪.‬‬
‫األقل بشكل اسمي‪ .‬ويجب أن يتم الحاق الوثيقة التي‬ ‫‪ )0‬ويطبق نفس النظام علي الزيادة في القيمة غير‬
‫تتضمن ذلك التعهد إلى التصريح بالنتائج الضريبية‪.‬‬ ‫تلك المحققة علي السلع والرخص المعدنية والبترولية‬
‫القسم الفرعي ‪ – 1‬أسعار التحويل‬ ‫والناتجة عن منح مجاني السهم او حصص اجتماعية‬
‫المادة ‪11‬‬ ‫في اطار مساهمة من شركة خفية االسم او شركة ذات‬
‫مسؤولية محدودة في شركة اخري تم تأسيسها حسب‬
‫‪ )1‬لتحديد الضريبة على الشركات المستوجبة من قبل‬
‫احد تلك االشكال بجزء من أصولها شريطة ان ‪:‬‬
‫المؤسسات التي تكون مرتبطة أو تتحكم في مؤسسات‬
‫‪ ‬أ) يكون المقر اإلجتماعي للشركة المستفيدة‬
‫موجودة في موريتانيا أو خارج موريتانيا على نص‬
‫من المساهمة في موريتانيا؛‬
‫الفقرة ‪ ،3‬فإن األرباح المحولة بطريقة غير مباشرة‬
‫‪ ‬ب) تكون المساهمة في شكل اندماج او‬
‫لتلك المؤسسات سواء بالزيادة أو التخفيض في ثمن‬
‫مساهمة جزئية باألصول أو انقسام للشركة‪.‬‬
‫الشراء أو البيع أو بأي طريقة اخرى‪ ،‬يتم إدراجها في‬
‫الربح المحاسبي‪ .‬ويتم تحديد االرباح المحولة بطريقة‬
‫‪223‬‬
‫غضون عشرة أيام من استالم اإلشعار الموجه إليهم‬ ‫غير مباشرة بالمقارنة مع تلك التي كان من الممكن‬
‫لهذا الغرض ‪ ،‬يتم تحديد القواعد الضريبية تلقائيا‬ ‫تحقيقها في حالة عدم وجود عالقة اإلرتباط او التحكم‪.‬‬
‫وتطبق الزيادة في الرسوم المنصوص عليها في المواد‬ ‫‪ )2‬وال يستوجب شرط اإلرتباط أو التحكم المنصوص‬
‫‪ L.131‬وما بعدها من كتاب اإلجراءات الضريبية‪.‬‬ ‫عليه في الفقرة ‪ 1‬عندما يكون تحويل األرباح مع‬
‫‪ -7‬تكون الرسوم المقررة بموجب الشروط المنصوص‬ ‫مؤسسات مستقرة في بلد اجنبي أو في كيان سياسي‬
‫عليها في هذه المادة مستحقة فورا بكامل مبلغها‪.‬‬ ‫يوجد خارج موريتانيا اذا كان النظام الضريبي المطبق‬
‫المادة ‪19‬‬ ‫به تفضيلي على معنى المادة ‪.23‬‬
‫‪ -1‬تحتسب الزيادة في القيمة المتأتية من التنازل في‬ ‫‪ )3‬يعتبر وجود عالقات ارتباط بين مؤسستين‪ ،‬إذا‪:‬‬
‫األصول الثابتة في نهاية اإلستغالل أو في حالة التنازل‬ ‫أ‪ -‬عندما تملك أحدى المؤسستين مباشرة أو عبر‬
‫الجزئي للمؤسسة والمبالغ المتحصل عليها مقابل إنهاء‬ ‫أشخاص وسيطة األغلبية في رأس مال المؤسسىة‬
‫ممارسة مهنة أو التنازل عن الزبناء ضمن األرباح‬ ‫االخرى أو تمارس فعليا سلطة أخذ القراربشأنها؛ أو‬
‫الخاضعة للضريبة في حدود نصف مبلغها‪.‬‬ ‫ب – عندما تكون كلتا المؤسستين حسب الشروط‬
‫‪ -2‬في حالة وفاة المستغل‪ ،‬يؤجل فرض الضريبة على‬ ‫المنصوص عليها في النقطة أ تحت تحكم مؤسسة واحدة‬
‫الزيادة في القيمة لألصل التجاري عندما يتواصل‬ ‫أو شخص واحد‪.‬‬
‫اإلستغالل من قبل الورثة المباشرين أو من قبل القرين‬ ‫‪ )4‬في غياب تقديم أو في حالة التقديم الجزئي للوثائق‬
‫إلى وقت التنازل أو إنهاء اإلستغالل من قبل الورثة‬ ‫المنصوص عليها في المادة ‪ ،22‬تقوم اإلدارة بتقييم‬
‫على شرط ان ال يتم القيام بأي زيادة في قيمة األصول‬ ‫القواعد الخاضعة للضريبة والتي يتعلق بها اإلشعار‬
‫المدرجة ضمن آخر موازنة أعدها المتوفي‪ .‬ويتواصل‬ ‫المنصوص عليه في الفقرة ‪ 3‬من نفس المادة باإلعتماد‬
‫تطبيق هذا الحكم في حالة مواصلة اإلستغالل بعد‬ ‫على العناصر المتوفرة لديها‪.‬‬
‫التركة من قبل الوريث أو الورثة المباشرين أو من قبل‬ ‫القسم الفرعي ‪ – 1‬التنازل عن المؤسسات وإنهاء‬
‫القرين المتحصل على األصل وكذلك في صورة تكوين‬ ‫استغاللها‬
‫الورثة المباشرين و القرين حصريا بينهم لشركة‬ ‫المادة ‪10‬‬
‫تضامن او شركة توصية بسيطة على شرط ان ال تتم‬ ‫‪ -1‬في حالة التنازل عن مؤسسة أو إنهاء استغاللها‪،‬‬
‫الزيادة في قيمة عناصر االصول الموجودة في تاريخ‬ ‫كليا أو جزئيا‪ ،‬يتم فوريا إقرار الضريبة على الشركات‬
‫الوفاة بمناسبة تقاسم أو تحويل المؤسسة إلى شركة‪.‬‬ ‫المستحقة على الدخول التي لم تخضع للضريبة بعد‪.‬‬
‫‪ - 2‬على المؤسسة أن تقوم ‪ ،‬في غضون عشرين (‪)22‬‬
‫الجزء ‪ – 3‬أنظمة فرض الضريبة‬ ‫يوما ‪ ،‬بإخطار مكتب الضرائب بالتنازل أو إنهاء‬
‫المادة ‪ - 13‬تطبق الضريبة على أرباح الشركات حسب‬ ‫اإلستغالل وإطالعه على التاريخ الذي أصبح فيه او‬
‫نظامين‪:‬‬ ‫الذي سيصبح فيه التنازل أو اإلنهاء ساريا‪ ،‬وكذلك‬
‫‪ -1‬نظام الربح الحقيقي العادي؛‬ ‫األسماء و اللقب (األلقاب) وعنوان المشترى‪.‬‬
‫‪ -2‬نظام الربح الحقيقي الوسيط‪.‬‬ ‫‪ -3‬تبدأ الفترة المشار إليها في الفقرة ‪ 2‬من هذه المادة‬
‫القسم ‪ – 0‬نظام الربح الحقيقي العادي‬ ‫في السريان‪:‬‬
‫المادة ‪ 1 – 11‬يطبق نظام الربح الحقيقي العادي على‬ ‫•في حالة البيع أو التنازل عن أصل تجاري‪ ،‬من اليوم‬
‫الشركات التي يتجاوز رقم اعمالها السنوي دون‬ ‫الذي تم فيه نشر البيع أو التنازل في صحيفة تستلم‬
‫احتساب الضرائب خمسة ماليين (‪ )2.222.222‬أوقية‪.‬‬ ‫إعالنات قانونية؛‬
‫‪ -2‬ال تخضع الشركات التي ينخفض رقم اعمالها دون‬ ‫•في حالة بيع أو نقل مؤسسات أخرى‪ ،‬في اليوم الذي‬
‫الحد المنصوص عليه بالفقرة ‪ 1‬من هذه المادة إلى نظام‬ ‫تولى فيه المشتري أو المحال إليه بالفعل إدارة‬
‫الربح الحقيقي االوسيط ّإال في حالة بقاء رقم االعمال‬ ‫المؤسسة؛‬
‫دون ذلك الحد لسنتين (‪ )2‬ضريبيتين متتاليتين‪.‬‬ ‫• عندما يتعلق األمر بإنهاء استغالل المؤسسة ‪ ،‬من يوم‬
‫‪ -3‬يتم تعديل حد رقم االعمال المنصوص عليه بالفقرة‬ ‫اإلغالق النهائي للمنشآت‪.‬‬
‫‪ 1‬من هذه المادة بما يتناسب مع فترة اإلستغالل بالنسبة‬ ‫‪ - 4‬يجب على المؤسسة ‪ ،‬في غضون ثالثين (‪)32‬‬
‫للمكلفين بالضرائب الذين يبدؤون أو ينهون أنشطتهم‬ ‫يوما من تاريخ إخطار المكلف لإلدارة الضريبية‬
‫خالل السنة‪.‬‬ ‫بالتنازل أو التوقف عن اإلستغالل ودون أن يتجاوز‬
‫‪ -4‬تحدد األرباح الخاضعة للضريبة وفقا للشروط‬ ‫ستين (‪ )72‬يوما بعد التنازل أو التوقف عن اإلستغالل‪،‬‬
‫المنصوص عليها في المادة ‪ 6‬وما بعدها‪ ،‬ما لم يرد‬ ‫أن يقدم إلى اإلدارة الضريبية البيانات المالية واإلعالن‬
‫نص على خالف ذلك‪.‬‬ ‫السنوي لألجور (‪ )DAS‬للسنة المالية المغلقة مرفقة مع‬
‫القسم ‪ – 9‬نظام الربح الحقيقي الوسيط‬ ‫الوثائق المشار إليها في المادة ‪ 20‬والمواد التالية وفقا‬
‫المادة ‪12‬‬ ‫لنظام الضرائب المطبق‪.‬‬
‫‪ -1‬يطبق نظام الربح الحقيقي الوسيط على الشركات‬ ‫‪ -2‬في حالة عدم تقديم المكلفين للمعلومات المنصوص‬
‫التي ال يتجاوز رقم اعمالها السنوي دون احتساب‬ ‫عليها اعاله‪ ،‬أو في حالة طلب توفير المبررات الالزمة‬
‫الضرائب خمسة ماليين (‪ )2.222.222‬أوقية‪.‬‬ ‫للتصريح بأرباحهم الحقيقية واالمتناع عن تقديمها في‬
‫‪224‬‬
‫‪ -3‬يمكن للمؤسسات الجديدة التي تبتدأ نشاطها‬ ‫‪ -2‬تخضع الشركات التي يتجاوز رقم اعمالها السنوي‬
‫خالل السنة أن تعد موازنتها األولى بنهاية‬ ‫الحد المنصوص عليه في الفقرة ‪ 1‬من هذه المادة لنظام‬
‫السنة التالية‪ .‬ويستوجب عليها القيام في ‪31‬‬ ‫الربح الحقيقي العادي بداية من السنة الموالية‪.‬‬
‫دجمبر لسنة بداية النشاط باعداد حساب‬ ‫‪ -3‬يتم تعديل حد رقم االعمال المنصوص عليه بالفقرة‬
‫استغالل مؤقت تكون نتائجه خاضعة‬ ‫‪ 1‬من هذه المادة بما يتناسب مع فترة اإلستغالل بالنسبة‬
‫للضريبة فوريا‪ .‬وتخصم تلك الضريبة من‬ ‫للمكلفين الذين يبدؤون أو ينهون أنشطتهم خالل السنة‪.‬‬
‫الضريبة المستحقة على نتائج أول موازنة‬ ‫المادة ‪12‬‬
‫يتم القيام بها‪.‬‬ ‫‪ -1‬يمكن للمكلفين الخاضعين لنظام الربح الحقيقي‬
‫‪ -4‬عندما يتم تقديم عدة موازنات متتالية خالل‬ ‫الوسيط اختيار تطبيق نظام الربح الحقيقي العادي قبل ‪1‬‬
‫نفس السنة‪ ،‬يتم جمع النتائج لتحديد الوعاء‬ ‫فبراير من كل سنة‪ .‬ويسري مفعول االختيار ابتداء من‬
‫الضريبي‪.‬‬ ‫‪ 1‬يناير من السنة التي يتم خاللها القيام بذلك اإلختيار‬
‫القسم ‪ – 3‬احتساب الضريبة على الشركات‬ ‫لفترة دنيا تقدر بسنتين (‪ )2‬ضريبيتين متتاليتين‪.‬‬
‫المادة ‪ 1-10‬بالنسبة للشركات الخاضعة لنظام الربح‬ ‫‪ -2‬يمكن للمكلفين الذين يبدأون نشاطهم القيام باختيار‬
‫الحقيقي العادي‪ ،‬تكون الضريبة على الشركات‬ ‫النظام الضريبي الحقيقي العادي خالل الثالثين (‪)32‬‬
‫المستحقة مساوية لـ ‪ %22‬من الربح الصافي الخاضع‬
‫يوما التالية لبداية النشاط‪.‬‬
‫للضريبة أو ‪ %2‬من المداخيل الخاضعة للضريبة‬ ‫‪ -3‬ال يمكن لمكلف خاضع لنظام الربح الحقيقي العادي‬
‫المحددة ضمن المادة ‪ 1‬باستثناء التحويالت و إعادة‬ ‫أن يختار تطبيق نظام الربح الحقيقي الوسيط‪.‬‬
‫األعباء إذا كان هذا المبلغ األخير أكبر من األول‪.‬‬ ‫المادة ‪10‬‬
‫وبالنسبة للمكلفين المشار إليهم بالمادة ‪222‬‬ ‫‪ -1‬ما لم ينص على خالف ذلك‪ ،‬يتم تحديد األرباح‬
‫والخاضعين لنظام الربح الحقيقي العادي‪ ،‬تكون‬ ‫الخاضعة للضريبة بموجب الشروط وبموجب‬
‫الضريبة المستوجبة مساوية لـ‪ %22‬من الربح الصافي‬ ‫اإلجراءات والعقوبات المنصوص عليها في المادة ‪2‬‬
‫الخاضع للضريبة أو ‪ %2‬من العمولة أو الهامش‬ ‫ومابعدها‪.‬‬
‫المستلم إذا كان المبلغ األخير أكبر من األول‪.‬‬ ‫‪ -2‬ومع ذلك ال يمكن للمكلف الخاضع لنظام الربح‬
‫ويكون الحد االدنى للتحصيل ـمائة ألف (‪)122.222‬‬ ‫الحقيقي الوسيط‪:‬‬
‫أوقية بالنسبة إلى المكلفين الخاضعين لنظام الربح‬ ‫أ‪ -‬أن ياخذ بعين اإلعتبار أرباح او خسائر الصرف‬
‫الحقيقي العادي‪.‬‬ ‫حسب المواد ‪ 12‬و ‪21‬؛‬
‫‪ -2‬بالنسبة للشركات الخاضعة لنظام الربح الحقيقي‬ ‫ب‪ -‬أن يخصم مصاريف المقر الرئيسي حسب المادة‬
‫الوسيط‪ ،‬تكون الضريبة على الشركات المستحقة‬ ‫‪16‬؛‬
‫مساوية لـ ‪ %22‬من الربح الصافي الخاضع للضريبة‬ ‫ت‪ -‬أن يخصم التبرعات والهبات واإلعانات حسب‬
‫أو ‪ %2,5‬من المداخيل الخاضعة للضريبة المحددة‬ ‫المادة ‪22‬؛‬
‫ضمن المادة ‪ 1‬باستثناء التحويالت و إعادة األعباء إذا‬ ‫ث‪ -‬أن يخصم اإلهالكات ''المؤجلة'' في الفترة التي‬
‫كان هذا المبلغ األخير أكبر من األول‪.‬‬ ‫تسجل بها خسائر ضريبية حسب المادة ‪27‬؛‬
‫وبالنسبة للمكلفين المشار إليهم بالمادة ‪ 222‬الخاضعين‬ ‫ج‪ -‬أن يطبق على إهالكاته اإلهالك المعجل حسب‬
‫الحقيقي الوسيط‪ ،‬تكون الضريبة‬ ‫لنظام الربح‬ ‫المادة ‪ 26‬أو اإلهالك التنازلي حسب المادة ‪21‬؛‬
‫المستوجبة مساوية لـ‪ %22‬من الربح الصافي الخاضع‬ ‫ح ‪-‬أن يخصم المؤن حسب المادة ‪.32‬‬
‫للضريبة أو ‪ %2,5‬من العمولة أو الهامش المستلم إذا‬ ‫الجزء ‪ - 1‬تصفية الضريبة ودفعها‬
‫كان المبلغ األخير أكبر من األول‪.‬‬ ‫القسم ‪ –0‬مكان فرض الضريبة‬
‫‪ -3‬بالنسبة للشركات الخاضعة لنظام الربح الحقيقي‬ ‫المادة ‪ -1-12‬تخضع الشركات للضريبة على إجمالي‬
‫العادي أو الوسيط والتي تكون أرباحها متأتية من الصيد‬ ‫أنشطتها الخاضعة للضريبة في موريتانيا‪ ،‬في مكان‬
‫البحري التقليدي‪ ،‬تكون الضريبة على الشركات‬ ‫المقر اإلجتماعي أو في مكان مقرها الرئيسي في‬
‫مستحقة بنسبة ‪ %22‬من الربح الصافي الخاضع‬ ‫موريتانيا‪.‬‬
‫للضريبة‪.‬‬ ‫‪ -2‬تخضع الشركات واالشخاص المعنويون االخرون‬
‫المادة ‪19‬‬ ‫والتي يكون مقرها اإلجتماعي خارج موريتانيا‬
‫بالنسبة للمكلفين الذين يمارسون نشاط النقل البري‬ ‫للضريبة في مكان مقرها الرئيسي في موريتانيا‪.‬‬
‫لألشخاص اوالبضائع او تاجير العربات مهما كان‬ ‫القسم ‪ – 9‬فترة فرض الضريبة‬
‫نظامها الضريبي‪ ،‬تكون الضريبة على الشركات‬ ‫المادة ‪ 1- 11‬تفرض الضريبة كل سنة على األرباح‬
‫المستحقة مساوية لـ ‪ %22‬من الربح الصافي الخاضع‬
‫المحققة خالل السنة المنصرمة‪.‬‬
‫للضريبة أو للمبلغ االجمالي المدفوع عن جميع‬ ‫‪ -2‬يجب على المكلفين اقفال حساباتهم كل سنة بتاريخ‬
‫العربات إذا كان هذا المبلغ أكبر من االول ويحدد مبلغ‬
‫‪ 31‬دجمبر‪ ،‬إال في حالة التنازل أو إنهاء النشاط خالل‬
‫الضريبة عن كل عربة حسب الجدول التالي‪:‬‬
‫السنة‪.‬‬
‫‪225‬‬
‫‪ -2‬ولكن وفي حالة اإلعفاء من الضريبة على‬ ‫‪ -1‬العربات مهما كان نوعها‪ ،‬التي تحتوي على أقل من‬
‫الشركات‪ ،‬فإن مبلغ اإلئتمانات الضريبية الناتجة عن‬ ‫‪ 9‬مقاعد تقوم بالنقل بين المدن أو في المناطق الحضرية‬
‫االقتطاع من المنبع تكون محصلة نهائيا للخزينة العامة‪.‬‬ ‫حسب العمر‪:‬‬
‫القسم ‪ – 1‬التسبيقات الخاصة بالضريبة على الشركات‬ ‫أقل من أو يساوي ‪ 2‬سنوات‪1.222 :‬‬ ‫‪-‬‬
‫المادة ‪ 1-11‬يجب على األشخاص المعنويين‬ ‫أوقية‪.‬‬
‫الخاضعين للضريبة على الشركات الذين يبدأون‬ ‫بين ‪ 2‬و ‪ 12‬سنوات‪ 922 :‬أوقية‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫نشاطهم ويطلبون الحصول علي افادة للمشاركة في‬ ‫أكثر من ‪ 12‬سنوات‪ 722 :‬أوقية‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫مناقصة أو التسجيل في سجل المستوردين دفع تسبيقة‬ ‫‪ -2‬العربات مهما كان نوعها‪ ،‬التي تحتوي على أكثرمن‬
‫بمبلغ ثالثين ألف ( ‪ )32.222‬أوقية‪.‬‬ ‫‪ 9‬مقاعد التي تقوم بالنقل بين المدن أو في المدن حسب‬
‫‪ -2‬تخصم التسبيقة المدفوعة خالل سنة مدنية معينة من‬ ‫العمر‪:‬‬
‫مبلغ الضريبة على الشركات الواجب دفعه قبل ‪31‬‬ ‫‪-‬أقل أو يساوي ‪ 2‬سنوات‪ 2.222 :‬أوقية‪.‬‬
‫مارس من السنة التالية‪.‬‬ ‫‪-‬بين ‪ 2‬و ‪ 12‬سنوات‪ 1.222 :‬أوقية‪.‬‬
‫المادة ‪ 1-12‬يجب على األشخاص المعنويين‬ ‫أكثر من ‪ 12‬سنوات‪ 1.222 :‬أوقية‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫الخاضعين للضريبة على الشركات و الذين يقومون‬ ‫‪ -3‬العربات النفعية ذات الحمولة أقل من أو تساوي ‪1‬‬
‫بعمليات استيراد سلع مهما كان نوعها دفع تسبيقات‬ ‫طن ‪ ،‬حسب العمر‪:‬‬
‫لمصالح الجمارك تساوي ‪ %2‬من القيمة الجمركية‬ ‫أقل أو يساوي ‪ 2‬سنوات‪ 3.222 :‬أوقية‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫للمنتوجات والبضائع تضاف إليها كل الرسوم‬ ‫‪ -‬بين ‪ 2‬و ‪ 12‬سنوات‪ 2.222 :‬أوقية‪.‬‬
‫والضرائب المستحقة على االستيراد باستثناء الضريبة‬ ‫أكثر من ‪ 12‬سنوات‪ 1.222 :‬أوقية‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫على القيمة المضافة أو من القيمة الجمركية عندما تكون‬
‫‪ -4‬العربات النفعية ذات الحمولة من ‪ 1‬إلى ‪ 12‬طن ‪،‬‬
‫تلك المنتوجات والبضائع معفية من الرسوم الجمركية‬
‫حسب العمر‪:‬‬
‫‪ -2‬تستثني السلع التي يتعهد المورد باستعمالها بطريقة‬
‫‪ -‬أقل أو يساوي ‪ 2‬سنوات‪ 4.222 :‬أوقية‪.‬‬
‫مستدامة لحاجيات مؤسسته كوسيلة للعمل من دفع‬
‫التسبيقة‪ .‬ويخضع المكلفون الذين ال يحترمون التعهد‬ ‫بين ‪ 2‬و ‪ 12‬سنوات‪ 3.222 :‬أوقية‪-..‬‬
‫المكتتب لدى مصالح الجمارك باستعمال السلع‬ ‫أكثر من ‪ 12‬سنوات‪ 2.222 :‬أوقية‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫المستوردة بطريقة مستدامة كوسيلة عمل إلى غرامة‬ ‫‪ -2‬العربات النفعية ذات حمولة تفوق ‪ 12‬طن ‪ ،‬حسب‬
‫ضريبية تساوي ‪ %12‬من مبلغ التسبقة الذي تم‬ ‫العمر‪:‬‬
‫إعفاؤهم منه‪.‬‬ ‫أقل أو يساوي ‪ 2‬سنوات‪ 6.222 :‬أوقية‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪ -3‬ال تخضع األصول الثابتة‪ ،‬بما في ذلك المعدات‬ ‫بين ‪ 2‬و ‪ 12‬سنوات‪ 2.222 :‬أوقية‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫واألدوات وآالت التجهيز التي تتجاوز قيمتها مليوني‬ ‫أكثر من ‪ 12‬سنوات‪ 3.222 :‬أوقية‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫(‪ )2.222.222‬أوقية إلى دفع التسبقة المنصوص عليها‬ ‫‪ -7‬العربات النفعية (ذات الثالث عجالت) ذات حمولة‬
‫في الفقرة ‪ 1‬من هذه المادة‪.‬‬ ‫تقل عن أو تساوي ‪ 4‬طن ‪ ،‬حسب العمر‪:‬‬
‫‪ -4‬تخصم التسبيقات المدفوعة في سنة مدنية معينة من‬ ‫‪ -‬أقل أو يساوي ‪ 2‬سنوات‪ 1.122 :‬أوقية‪.‬‬
‫مبلغ الضريبة على الشركات الذي يجب دفعه قبل ‪31‬‬ ‫بين ‪ 2‬و ‪ 12‬سنوات‪ 1.422 :‬أوقية‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫مارس من السنة التالية‪.‬‬ ‫أكثر من ‪ 12‬سنوات‪ 1.222 :‬أوقية‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪ -2‬عندما ال يمكن القيام بذلك الخصم أو القيام به جزئيا‬ ‫ويعني عمر العربة العمر في االول من يناير لسنة‬
‫فإن فائض التسبيقة غير المستعمل يمثل إئتمانا ضريبيا‬ ‫فرض الضريبة‪.‬‬
‫يخصم من الضريبة على الشركات للفترات الالحقة‪.‬‬ ‫وتكون العربات بحمولة تتجاوز طنين مهما كان النشاط‬
‫‪ -7‬يجب إلحاق مخالصات دفع التسبيقات بالتصريح‬ ‫الذي يمارسه صاحب البطاقة الرمادية‪ ،‬خاضعة‬
‫السنوي بالنتائج‪.‬‬ ‫للضريبة حسب نفس الشروط كالعربات على ملك‬
‫‪ -6‬تخصم تسبيقات الضريبة الدنيا الجزافية المدفوعة‬ ‫أشخاص طبيعيين أو معنويين يمارسون نشاط النقل‬
‫قبل دخول هذه المدونة حيز التنفيذ من مبلغ الضريبة‬ ‫البري للبضائع‪.‬‬
‫على الشركات الذي يجب دفعه قبل ‪ 31‬مارس من‬ ‫القسم ‪ – 1‬خصم االقتطاع من المنبع‬
‫السنة التالية للمصادقة على هذه المدونة‪.‬ويخصم‬ ‫المادة ‪13‬‬
‫الفائض من هذه التسبيقات الذي لم يتم خصمه من مبلغ‬ ‫يمنح ائتمان ضريبي يمثل االقتطاع من المنبع على‬
‫الضريبة علي الشركات الواجب األداء عن السنوات‬ ‫دخول رؤوس االموال المنقولة أو الضريبة على‬
‫القادمة‪.‬‬ ‫الدخول العقارية التي تحصلها الشركات والتي تدخل‬
‫المادة ‪12‬‬ ‫ضمن االرباح الخاضعة للضريبة‪ ،‬ويخصم من مبلغ‬
‫‪ -1‬يجب على االشخاص المعنويين الذين يقومون‬ ‫الضريبة على الشركات‪.‬‬
‫بعمليات تصدير أن يدفعوا لدى مصالح الجمارك‬ ‫المادة ‪11‬‬
‫تسبيقات تساوي ‪%2‬من القيمة الجمركية للمنتوجات‬ ‫‪ -1‬عندما ال يمكن خصم مبلغ اإلئتمان الضريبي فإنه‬
‫يمكن ترحيله إلى السنوات الضريبية الالحقة‪.‬‬
‫‪226‬‬
‫ب‪ -‬أسماء‪ ،‬وعناوين ورقم التعريف الضريبي للخبير‬ ‫تضاف إليها كل الرسوم والضرائب الواجبة األداء على‬
‫المحاسبي‪ ،‬والمحاسب او المستشار الذي شارك في‬ ‫التصدير باستثناء الضريبة علي القيمة المضافة‬
‫إعداد الوثائق المحاسبية والتصاريح الضريبية‪.‬‬ ‫‪ -2‬تخصم التسبيقات المدفوعة خالل سنة مدنية معينة‬
‫‪ -3‬يخضع عدم التصريح الضريبي السنوي بالنتائج‬ ‫من مبلغ الضريبة على الشركات الواجب األداء قبل‬
‫إلى غرامة حسب المادة ‪ L.131‬من كتاب اإلجراءات‬ ‫‪ 31‬مارس من السنة التالية‪.‬‬
‫الضريبية‪.‬‬ ‫‪ -3‬عندما ال يمكن القيام بذلك الخصم أو القيام به جزئيا‬
‫‪ -4‬تحدد اإلدارة الضريبية تلقائيا قاعدة الضريبة بالنسبة‬ ‫فإن فائض التسبقة غير المستعمل يمثل إئتمانا ضريبيا‬
‫للمكلفين الذين ال يقومون بإيداع التصريح المنصوص‬ ‫يخصم من الضريبة على الشركات للفترات الالحقة‪.‬‬
‫عليه بالفقرة ‪ 1‬من هذه المادة‪.‬‬ ‫‪ -4‬يجب إلحاق مخالصة دفع التسبيقات بالتصريح‬
‫‪ -2‬يمكن القيام بالتصريح المنصوص عليه في هذه‬ ‫السنوي بالنتائج‪.‬‬
‫المادة عن بعد عبر الوسائط اإللكتروتية حسب شروط‬ ‫‪ -2‬تخصم تسبيقات الضريبة الجزافية الدنيا المدفوعة‬
‫يحددها مقرر من الوزير المكلف بالمالية‪.‬‬ ‫قبل دخول هذه المدونة حيز التنفيذ من مبلغ الضريبة‬
‫المادة ‪ -21‬يمكن ان تقوم المؤسسات الحديثة التأسيس‬ ‫على الشركات الواجب األداء قبل ‪ 31‬مارس من السنة‬
‫التي تبدأ نشاطها خالل السنة بإعداد موازنتها االولى في‬ ‫التالية للمصادقة على هذا القانون‪ .‬ويخصم الفائض من‬
‫آخر السنة التالية‪ .‬ويتعين عليها في ‪ 31‬من دجمبر لسنة‬ ‫هذه التسبيقات الذي لم يتم خصمه من مبلغ الضريبة‬
‫بداية النشاط تقديم حساب استغالل مؤقت والتي‬ ‫علي الشركات الواجب األداء عن السنوات القادمة‪.‬‬
‫ستخضع نتائجه فوريا للضريبة‪ .‬وستخصم تلك‬ ‫القسم االسادس – دفع الضريبة على الشركات‬
‫الضريبة من تلك التي سيتم تحديدها على أساس نتائج‬ ‫المادة ‪10‬‬
‫اول موازنة مختتمة‪.‬‬ ‫‪ -1‬يتم دفع الضريبة على الشركات بالنسبة للمكلفين‬
‫القسم الفرعي ‪ – 9‬الواجبات الخاصة بالوثائق الداعمة‬ ‫الخاضعين لنظام الربح الحقيقي العادي أو الوسيط‬
‫للتصريح‬ ‫بطريقة تلقائية لدى محصل الضرائب الذي يتبع له‬
‫المادة ‪ 1-20‬لدعم التصريح السنوي للنتائج‪ ،‬يجب على‬ ‫المكلف في شكل ثالثة (‪ )3‬دفعات‪:‬‬
‫الشركات الخاضعة لنظام الربح الحقيقي العادي أن‬ ‫أ‪ -‬الدفعة االولى تكون مصحوبة بالتصريح بالنتائج‬
‫تلحق الوثائق التالية معبئة بكل المعلومات الالزمة‪:‬‬ ‫والقوائم المالية ويتعين القيام بها قبل ‪ 31‬مارس من‬
‫أ‪ -‬القوائم المالية والملحقات السنوية المعدة طبقا للنماذج‬ ‫السنة الموالية‪ .‬وتمثل هذه الدفعة ‪ %42‬من مبلغ‬
‫التي تحددها اإلدارة الضريبية؛‬ ‫الضريبة الواجب األداء على الشركات ؛‬
‫ب‪ -‬التصريح السنويي للمرتبات؛‬ ‫ب‪ -‬تمثل الدفعة الثانية ‪ %32‬من مبلغ الضريبة على‬
‫السنويي للعموالت‪ ،‬الوساطات‪،‬‬ ‫ت‪ -‬التصريح‬ ‫الشركات الواجب األداء ويجب القيام بها قبل ‪ 32‬يونيو‬
‫التخفيضات‪ ،‬االتعاب ‪ ،‬حقوق المؤلف والمكافآت‬ ‫من السنة الموالية ؛‬
‫األخرى المدفوعة للغير؛‬ ‫ت‪ -‬تمثل الدفعة الثالثة ماتبقى من الضريبة على‬
‫ث التصريح السنوي بمكافأة الشركاء وحصص‬ ‫الشركات ويتعين القيام بها قبل ‪ 32‬سبتمبر من السنة‬
‫الحقوق االجتماعية والدخول اآلخرى؛‬ ‫الموالية ‪.‬‬
‫ج‪ -‬الجدول السنوي لالهالك و المؤن؛‬ ‫‪ -2‬يتم القيام بالدفع عبر تصريح على شكلية نظامية ‪.‬‬
‫ح‪ -‬الكشف التفصيلي إليجار المباني المدرجة ضمن‬ ‫‪ -3‬يتعرض المكلفون الذين ال يسددون الدفعات‬
‫االعباء مع بيان هوية ورقم التعريف الضريبي وعنوان‬ ‫المستحقة عليهم حسب اآلجال النهائية المشار إليها في‬
‫المؤجرين‪.‬‬ ‫الفقرة ‪ 1‬من هذه المادة إلى المتابعات المنصوص عليها‬
‫‪ -2‬يجب على الشركات ان تدرج ضمن تصاريحها‬
‫في المادة ‪ L.89‬وما يليها من كتاب اإلجراءات‬
‫السنوي بالنتائج نسخة من عقود تعديل النظام االساسي‬
‫الضريبية‪.‬‬
‫إن حدث‪ .‬كما يجب ان توفر في غضون سبعة (‪)6‬‬
‫الجزء ‪ – 1‬واجبات المكلفين بالضريبة‬
‫أشهر من اختتام السنة المالية محاضر مداوالت‬
‫القسم ‪ – 0‬الواجبات الخاصة بالتصريح‬
‫أعضائها التأسيسية الخاصة بآخر سنة تم غلقها‪.‬‬
‫القسم الفرعي ‪ – 0‬واجبات القيام بالتصاريح‬
‫‪ -3‬بالنسبة للمؤسسات التي يتجاوز رقم اعمالها ثالثين‬
‫المادة ‪ 1-12‬يجب على الشركات ان تقوم بالتصريح‬
‫مليون )‪ (30.000.000‬أوقية ‪ ،‬يجب أن يتضمن هذا‬
‫بالنتيجة الخاضعة للضريبة المتعلقة بالسنة المحاسبية‬
‫التصريح الموازنة وملحقاتها والتي تتضمن المبلغ‬
‫المغلقة في ‪ 31‬دجمبر للسنة المنصرمة في اجل اقصاه‬
‫السنوي للعمليات المحققة مع الموردين بمبالغ تتجاوز‬
‫خمسمائة ألف ( ‪ (500.000‬أوقية مع تحديد رقم‬ ‫‪ 31‬مارس من كل سنة‪.‬‬
‫التعريف الضريبي لكل مورد حسب نموذج توفره‬ ‫‪ -2‬يجب ان يتضمن التصريح السنوي المعلومات التالية‬
‫اإلدارة العامة للضرائب‪ ،‬ويجب أن يكون هذا‬ ‫‪:‬‬
‫التصريح مصادقا عليه إلزاميا من قبل خبير محاسبي‬ ‫أ‪ -‬التعريف الدقيق والشامل بالمؤسسة بما في ذلك رقم‬
‫أجيرا أو عضوا في الهيئة الوطنية للخبراء المحاسبيين‬ ‫التعريف الضريبي والمستغل والمسيرين سواء كانو‬
‫في موريتانيا ويخضع عدم احترام هذه القواعد إلى‬ ‫شركاء أم ال؛‬
‫‪227‬‬
‫أ‪ -‬رقم اعماله السنوي المحقق دون احتساب الضرائب‬ ‫العقوبات المنصوص عليها في المواد ‪ L.131‬ومابعدها‬
‫أو مجموع اصوله يساوي أو يتجاوز ثالثين مليون‬ ‫من كتاب اإلجراءات الضريبية‪.‬‬
‫(‪ ) 32.222.222‬أوقية ؛ أو‬ ‫‪ -4‬في حالة عدم تقديم الوثائق اإللزامية المشار‬
‫ب‪ -‬يملك مع ختم السنة المالية بطريقة مباشرة او غير‬ ‫إليها في الفقرة ‪ 1‬أو تقديم وثائق غير مطابقة‬
‫مباشرة مايزيد عن نصف رأس المال أو حقوق‬ ‫للنماذج المحددة من قبل اإلدارة فإن ذلك‬
‫التصويت في شركة مستقرة او منشأة في موريتانيا أو‬ ‫يعاقب بالغرامة المنصوص عليها في المواد‬
‫خارج موريتانيا تتوفر فيها الشروط المشار إليها في‬ ‫‪ L.131‬من كتاب اإلجراءات الضريبية‪.‬‬
‫النقطة أ؛ أو‬ ‫المادة ‪29‬‬
‫ت‪ -‬أكثر من نصف رأس المال أو حقوق التصويت‬ ‫‪ -1‬لدعم التصريح السنوي االجباري الخاص بالنتائج‪،‬‬
‫مملوكة مع ختم السنة المالية بطريقة مباشرة او غير‬ ‫يتعين على الشركات الخاضعة لنظام الربح الحقيقي‬
‫مباشرة من قبل شركة يتوفر فيها الشرط المشار إليه في‬ ‫الوسيط إلحاق القوائم المالية والبيانات السنوية الوسيطة‬
‫أ من الفقرة‪1‬؛‬ ‫المعدة وفقا لنماذج صادرة عن االدارة الضريبية‪.‬‬
‫‪ -2‬يتضمن التصريح المشار إليه في الفقرة ‪1‬‬ ‫‪ -2‬يجب على الشركات ان تدرج ضمن تصريحها‬
‫المعلومات التالية‪:‬‬ ‫السنوي بالنتائج نسخة من عقود تعديل النظام االساسي‬
‫أ‪ -‬معلومات عامة عن مجموعة المؤسسات المرتبطة‪:‬‬ ‫إن حدث‪ .‬كما يجب ان توفر في غضون سبعة (‪)6‬‬
‫‪ -‬توصيف عام لنشاط المجموعة بما في ذلك التغييرات‬ ‫أشهر من ختام السنة المالية محاضر مداوالت‬
‫الطارئة خالل السنة المالية؛‬ ‫أعضائها التأسيسية الخاصة بآخر سنة تم إغالقها‪.‬‬
‫‪ -‬توصيف عام لسياسة أسعار التحويل في المجموعة؛‬ ‫‪ -3‬في حالة عدم تقديم الوثائق اإللزامية المشار إليها‬
‫‪ -‬قائمة باألصول الغير ملموسة التي تملكها المجموعة‬ ‫في الفقرة ‪ 1‬أو تقديم وثائق غير مطابقة للنماذج المحددة‬
‫والتي تستعملها المؤسسة المصرحة وكذلك اإلسم‬ ‫من قبل اإلدارة فإن ذلك يعاقب بالغرامة المنصوص‬
‫اإلجتماعي للمؤسسة المالكة لتلك االصول وبلد إقامتها‬ ‫عليها في المواد ‪ L.131‬من كتاب اإلجراءات‬
‫الضريبية‪.‬‬ ‫الضريبية‪.‬‬
‫ب‪ -‬معلومات خاصة بالمؤسسة المصرحة‪:‬‬ ‫المادة ‪23‬‬
‫‪ -‬توصيف عام لنشاط المؤسسة بما في ذلك التغييرات‬
‫‪ -1‬يجب على الشركات التي يساوي رقم اعمالها أو‬
‫الطارئة خالل السنة المالية؛‬
‫يتجاوز ثالثين مليون ( ‪ ) 30.000.000‬أوقية أن تنص‬
‫‪ -‬قائمة اجمالية تتضمن العمليات التي قامت بها مع‬
‫أشخاص مرتبطين ‪ .‬وتتضمن تلك القائمة طبيعة ومبلغ‬ ‫على اسم وعنوان الخبير او الخبراء المحاسبين‬
‫المعتمدين والمكلفين بمسك المحاسبة أو بتحديد أو‬
‫العمليات و الشخص المرتبط الذي تتعلق به العملية‬
‫وبلد إقامته الضريبية و طريقة تحديد أسعار التحويل‬ ‫مراقبة النتائج العامة للشركة مع تحديد ما إذا كان‬
‫المطبقة والتغييرات التي حدثت خالل السنة الضريبية؛‬ ‫هؤالء الفنيون يمثلون جزءا من عمال المؤسسة‪.‬‬
‫‪ -‬معلومات حول القروض والسلف مع أشخاص‬ ‫‪ -2‬في حالة ما إذا كان المحاسبون والخبراء‬
‫مرتبطين‪.‬‬ ‫المحاسبون المعتمدين والمشار إليهم في الفقرة ‪ 1‬من‬
‫‪ -‬معلومات حول المعامالت بدون مقابل أو بمقابل غير‬ ‫هذه المادة ليسوا عماال في المؤسسة‪ ،‬فإنه يجب أن‬
‫نقدي مع أشخاص مرتبطين‬ ‫يكونوا أعضاءا في الهيئة الوطنية للخبراء المحاسبيين‬
‫‪ -‬معلومات حول العمليات المنجزة مع أشخاص‬ ‫بموريتانيا‪.‬‬
‫مرتبطين والتي تكون موضوع اتفاق مسبق حول سعر‬ ‫‪ -3‬في حالة عدم المصادقة من قبل المحاسب أو‬
‫التحويل أو مكتوب ضريبي متفق عليه من قبل‬ ‫المحاسبين أو الخبراء المحاسبين المعتمدين والمشار‬
‫الشخص المرتبط والذي يكون طرفا في المعاملة مع بلد‬ ‫إليهم بالفقرة ‪ 1‬من هذه المادة فإن ذلك يعرض لتطبيق‬
‫أو نظام ضريبي اخر ‪.‬‬ ‫الغرامة المشار إليها في المادة ‪ L.17‬من كتاب‬
‫‪ )3‬يعاقب أي خرق لاللتزام المنصوص عليه في الفقرة‬ ‫اإلجراءات الضريبية‪.‬‬
‫‪ 1‬من هذه المادة بالغرامة المنصوص عليها في المادة‬ ‫المادة ‪21‬‬
‫‪ L.131‬من كتاب اإلجراءات الضريبية‪.‬‬ ‫يجب على الشركات أن ترفق بتصريحها المالحظات‬
‫المادة ‪22‬‬ ‫األساسية واالستنتاجات التي قد تكون قدمت لها من قبل‬
‫‪ )1‬يجب على كل شخص معنوي مشار إليه في الفقرة‬ ‫المحاسبين أو المحاسبين المعتمدين الذين أوكل إليهم‪،‬‬
‫‪ 1‬من المادة السابقة أن يضع تحت تصرف اإلدارة‬ ‫في حدود اختصاصهم‪ ،‬وضع أو مراقبة أو تقييم‬
‫الضريبية الوثائق التي تمكن من تبرير سياسة األسعار‬ ‫الموازنة وحساب النتيجة‪.‬‬
‫المطبقة على المعامالت مهما كان نوعها المنجزة مع‬ ‫المادة ‪21‬‬
‫مؤسسات مرتبطة مستقرة بالخارج طبقا لمقتضيات‬ ‫شخص معنوي مستقر في‬ ‫‪ -1‬يجب علي كل‬
‫المادة ‪.11‬‬ ‫موريتانيا القيام بتصريح حسب نموذج توفره اإلدارة‬
‫‪ )2‬تتضمن الوثائق المشار إليها في الفقرة ‪ 1‬معلومات‬ ‫الضريبية وفي حدود اآلجال المشار إليها بالمادة ‪12‬‬
‫عامة عن مجموعة الشركات المرتبطة ومعلومات‬ ‫اذا كان‪:‬‬
‫‪228‬‬
‫والتي أبرمت مع موريتانيا اتفاقا يخول التبادل التلقائي‬ ‫خاصة بشأن الشركة التي يتم تدقيقها و يحدد محتوي‬
‫للتصاريح لكل بلد والتي تحترم االلتزامات الناتجة عن‬ ‫هذه الوثائق بمقرر من الوزير المكلف بالمالية‪.‬‬
‫ذلك االتفاق‪.‬‬ ‫‪ )3‬ال تحل هذه الوثائق محل المستندات التبريرية‬
‫‪ )2‬يعاقب كل خرق لاللتزام المنصوص عليه في الفقرة‬ ‫المتعلقة بكل معاملة‪ .‬ويتم وضعها تحت تصرف اإلدارة‬
‫‪ 1‬من هذه المادة بغرامة منصوص عليها في المادة‬ ‫ابتداءا من تاريخ إجراء الرقابة على عين المكان‪ .‬إذا لم‬
‫‪ L.131‬من كتاب اإلجراءات الضريبية‪.‬‬ ‫تكن الوثائق المطلوبة متوفرة في ذلك التاريخ ‪ ،‬كليا أو‬
‫العنوان ‪ – 9‬الضريبة على أرباح أعمال األشخاص‬ ‫جزئيا ‪ ،‬يرسل مكتب الضرائب للشخص القانوني‬
‫الطبيعيين‬ ‫المشار إليه في الفقرة ‪ 1‬إنذار بإصدارها أو استكمالها‬
‫المادة ‪20‬‬ ‫في فترة خمسة عشر (‪ )12‬يوما ‪ ،‬مع تحديد طبيعة‬
‫‪ )1‬تفرض في موريتانيا لفائدة خزينة الدولة ضريبة‬ ‫الوثائق أو التكميالت المنتظرة‪ .‬في حالة عدم االستجابة‬
‫سنوية على أرباح االعمال المحققة من قبل االشخاص‬ ‫أو الرد الجزئي على هذا االنذار يتم تطبيق غرامة‬
‫الطبيعيين واالشخاص المعنويين الذين ال يخضعون‬ ‫على النحو المنصوص عليه في المادة ‪ L.131‬من كتاب‬
‫للضريبة على الشركات والذين يقومون بصفة معتادة‬ ‫اإلجراءات الضريبية‪.‬‬
‫لحسابهم الخاص بنشاط هادف للربح‪.‬‬ ‫المادة ‪ 1- 22‬يجب القيام بتصريح حسب النموذج‬
‫‪ )2‬تسمى تلك الضريبة بالضريبة على أرباح االعمال‬ ‫المحدد من قبل اإلدارة الضريبية يتضمن توزيع أرباح‬
‫لألشخاص الطبيعيين وتحل محل الضريبة علي االرباح‬ ‫المجموعة حسب كل بلد والمجاميع اإلقتصادية‬
‫الصناعية والتجارية و الضريبة علي االرباح غير‬ ‫والمحاسبية والضريبية ‪ ،‬باإلضافة إلى معلومات عن‬
‫التجارية وكذا الضريبة الجزافية الدنيا‪.‬‬ ‫موقع ونشاط الكيانات المكونة للمجموعة و يسلم هذا‬
‫الجزء ‪ – 0‬حقل تطبيق الضريبة وإقليميتها‬ ‫التصريح في قالب غير مادي في غضون اثني عشر‬
‫المادة ‪ -22‬تطبق الضريبة على أرباح االعمال على‪:‬‬ ‫شهرا الموالية لنهاية السنة المالية ‪ ،‬من قبل اشخاص‬
‫‪ -1‬االشخاط الطبيعيين واألشخاص الطبيعيين المماثلين‬ ‫معنويين مقيمين في موريتانيا تستوفي المعايير التالية‪:‬‬
‫؛‬ ‫أ‪ -‬تكون لها حسابات تجميعية؛‬
‫‪ -2‬الشركات الفعلية‪.‬‬ ‫ب‪ -‬تملك او تتحكم مباشرة او بطريقة غير مباشرة في‬
‫المادة ‪21‬‬ ‫منشأة او عدة كيانات قانونية مستقرة خارج موريتانيا‬
‫أو تكون لها فروع فيها؛‬
‫‪ )1‬بغض النظر عن أحكام المادة ‪ ،9‬تخضع شركات‬
‫ت‪ -‬تحقق رقم اعمال سنوي اجمالي‪ ،‬بدون اعتبار‬
‫التضامن وشركات التوصية البسيطة وشركات‬
‫الضرائب‪ ،‬يساوي او يتجاوز إثنان وعشرون‬
‫المحاصة اختياريا للضريبة على أرباح االعمال‬
‫مليار(‪ )22.222.222.222‬أوقية في غضون السنة‬
‫لألشخاص الطبيعيين‪.‬‬
‫التي تسبق السنة التي يتعلق بها التصريح؛‬
‫‪ )2‬كي يكون ساري المفعول‪ ،‬يجب توقيع الخيار من‬
‫ث ‪ -‬أن ال تكون مملوكة من قبل شخص أو اشخاص‬
‫قبل جميع الشركاء وإشعار مصلحة الضرائب التي تتبع‬
‫معنوية تقع في موريتانيا مطالبة بإيداع ذلك التصريح‬
‫لها الشركة في غضون ثالثة أشهر من بداية السنة‬
‫في موريتانيا‪ ،‬أو خارج موريتانيا ومطالبة بتقديم‬
‫الضريبية‪.‬‬
‫تصريح مماثل بموجب تشريع اجنبي‪.‬‬
‫المادة ‪ - 20‬تحدد األرباح الخاضعة للضريبة على‬
‫(‪ )2‬يطالب الشخص اإلعتباري الذي يقيم في موريتانيا‬
‫أرباح األعمال لألشخاص الطبيعيين وفقا للقواعد‬
‫والذي يكون مملوكا أو خاضع للسيطرة‪ ،‬بشكل مباشر‬
‫المنصوص عليها في المادة ‪ 21‬مع االخذ بعين اإلعتبار‬
‫أو غير مباشر‪ ،‬من قبل شخص إعتباري مستقر في بلد‬
‫فقط لألرباح التي يتم تحقيقها في موريتانيا ‪ ،‬وكذلك تلك‬
‫غير مدرج بالقائمة المشار إليها بالفقرة ‪ 4‬والذي يكون‬
‫التي ينسب حق فرض الضريبة عليها إلى موريتانيا‬
‫مطالب بإيداع التصريح المشار إليه في الفقرة ‪ 1‬لوكان‬
‫بموجب اتفاقية دولية لتجنب اإلزدواج الضريبي‪.‬‬
‫مستقرا في موريتانيا‪ ،‬بإيداع التصريح‪:‬‬
‫الجزء ‪ – 9‬أنظمة فرض الضريبة‬
‫أ‪ -‬اذا تم تكليفه من قبل المجموعة لهذا الغرض وقام‬
‫المادة ‪ -29‬تخضع االرباح المشار إليها بالمادة ‪20‬‬
‫بإشعار اإلدارة الضريبية بذلك؛ أو‬
‫للضريبة حسب‪:‬‬
‫ب ‪ -‬اذا لم يكن بإمكانه إثبات أن كيانا آخرمن كيانات‬
‫‪ -1‬نظام الربح الحقيقي العادي؛ أو‬
‫المجموعة ‪ ،‬مقيم في موريتانيا أو في بلد أو إقليم مدرج‬
‫‪ -2‬نظام الربح الحقيقي الوسيط ؛ أو‬ ‫في القائمة المشار إليها في الفقرة ‪ ، 4‬قد تم تكليفه لهذا‬
‫‪ -3‬النظام الجزافي‪.‬‬ ‫الغرض‪.‬‬
‫القسم ‪ - 0‬نظام الربح الحقيقي العادي‬ ‫‪ )3‬يجوز ‪ ،‬تلقائيا ‪ ،‬تبادل التصريح المشار إليه في‬
‫المادة ‪ )1 .23‬يطبق نظام الربح الحقيقي العادي علي‬ ‫الفقرة ‪ ، 1‬مع مراعاة المعاملة بالمثل ‪ ،‬مع الدول أو‬
‫األشخاص الطبيعيين الذين يتجاوز رقم اعمالهم السنوي‬ ‫األقاليم التي أبرمت اتفاقا مع موريتانيا لهذا الغرض‪.‬‬
‫بدون اعتبار الضرائب (‪ )2.222.222‬خمسة مليون‬ ‫‪ )4‬تحدد بمقرر من الوزير المكلف بالمالية قائمة الدول‬
‫أوقية‪.‬‬ ‫أو األقاليم التي اعتمدت لوائح تجعل من اإللزامي القيام‬
‫‪ )2‬ال يخضع األشخاص الطبيعيون الذين ينخفض رقم‬ ‫بتصريح لكل بلد على غرار ما ورد في الفقرة ‪، 1‬‬
‫اعمالهم دون الحد المنصوص عليه بالفقرة ‪ 1‬لنظام‬
‫‪229‬‬
‫‪ )2‬يخضع األشخاص الطبيعيون الذين يتجاوز رقم‬ ‫الربح الحقيقي الوسيط المشار إليه بالمادة ‪ ،22‬أو في‬
‫اعمالهم الحد االعلي المنصوص عليه بالمادة السابقة‬ ‫الحالة المخالفة‪ ،‬للنظام الجزافي المشار إليه في‬
‫لنظام الربح الحقيقي العادي بداية من السنة الموالية‪.‬‬ ‫المادة‪ 11‬إال إذا استقر رقم أعمالهم دون ذلك الحد‬
‫القسم الفرعي ‪ – 9‬الخيار‬ ‫لمدة سنتين (‪ )2‬متتاليتين‪.‬‬
‫المادة ‪ )1-.22‬يمكن للمكلفين الخاضعين لنظام الربح‬ ‫‪ )3‬تتم مالئمة حد رقم االعمال المشار إليه بالفقرة ‪1‬‬
‫الحقيقي الوسيط المشار إليه في المواد السابقة ان‬ ‫من هذه المادة بما يتناسب مع فترة اإلستغالل بالنسبة‬
‫يختاروا‪ ،‬قبل االول من فبراير من كل سنة‪ ،‬الخضوع‬ ‫للمكلفين الذين يبدؤون أو يوقفون أنشطتهم خالل السنة‪.‬‬
‫لنظام الربح الحقيقي العادي‪.‬‬ ‫المادة ‪ )1-21‬يتم تحديد األرباح الخاضعة للضريبة‬
‫‪ )2‬يصبح الخيار نافذ المفعول بداية من ‪ 1‬يناير من‬ ‫وفقا للشروط المنصوص عليها فيما يتعلق بالضريبة‬
‫السنة التي تم خاللها تطبيقه لفترة تمتد على األقل على‬ ‫على الشركات ما لم يرد نص بخالف ذلك ‪.،‬‬
‫مدى سنتين ضريبيتين متتاليتين‪.‬‬ ‫‪ ) 2‬غير انه ‪ ،‬ال يرخص للمكلف في ‪:‬‬
‫‪ )3‬يمكن للمكلفين الذين يبدؤون نشاطهم القيام باإلختيار‬ ‫أ) احتساب أرباح او خسائر الصرف حسب المواد ‪59‬‬
‫خالل ثالثين يوما من بدء النشاط‪.‬‬ ‫و ‪95‬؛‬
‫‪ )4‬ال يمكن للمكلف الذي يخضع لنظام الربح الحقيقي‬ ‫ب) خصم مصاريف المقر الرئيسي حسب المادة ‪02‬؛‬
‫العادي أن يختار تطبيق نظام الربح الحقيقي الوسيط أو‬ ‫ت) خصم التبرعات والهبات واإلعانات حسب المادة‬
‫النظام الجزافي‪.‬‬ ‫‪91‬؛‬
‫القسم الفرعي ‪ – 3‬تحديد الربح الخاضع للضريبة‬ ‫ث) خصم اإلهالكات المؤجلة في فترة تحقيق الخسائر‬
‫المادة ‪ -.01‬تحدد أرباح المؤسسات الخاضعة لنظام‬ ‫حسب المادة ‪92‬؛‬
‫الربح الحقيقي الوسيط حسب نفس الشروط الخاصة‬ ‫ج) تطبيق اإلهالك المعجل على أصوله الثابتة حسب‬
‫بنظام الربح الحقيقي العادي المشار إليها بالمادة ‪.21‬‬ ‫المادة ‪ 92‬أو اإلهالك التنازلي حسب المادة ‪90‬؛‬
‫القسم ‪ - 3‬النظام الجزافي‬ ‫ح) خصم المؤن حسب المادة ‪.31‬‬
‫القسم الفرعي ‪ – 0‬االشخاص الخاضعون للنظام‬ ‫المادة ‪- .21‬يمكن للدخول المتأتية من تاجير البنايات‬
‫الجزافي‬ ‫المسجلة بأصول الموازنات للمؤسسات الخاضعة‬
‫المادة ‪ )1-.00‬يطبق النظام الجزافي على األشخاص‬ ‫للضريبة على ارباح االعمال التي يحققها األشخاص‬
‫الطبيعيين الذين يقل رقم اعمالهم السنوي دون اعتبار‬ ‫الطبيعيون ان تخضع للضريبة على الدخول العقارية إذا‬
‫الضرائب عن ثالثة ماليين (‪ )3.222.222‬أوقية‪.‬‬ ‫اختار المكلف ذلك بشكل نهائي‪ .‬وفي هذه الحالة تكون‬
‫‪ )2‬ال يمكن للموردين الخضوع للنظام الجزافي ‪.‬‬ ‫كل انواع المصاريف الخاصة بتلك البنايات غير قابلة‬
‫‪ )3‬يخضع المكلفون الذين يتجاوز رقم اعمالهم الحد‬ ‫للخصم من الربح الخاضع للضريبة‪.‬‬
‫المشار إليه في الفقرة ‪ 1‬من هذه المادة إلى نظام الربح‬ ‫المادة ‪22‬‬
‫الحقيقي الوسيط بداية من السنة الضريبية التي تم فيها‬ ‫يخضع المكلفون الخاضعون لنظام الربح الحقيقي‬
‫تخطي ذلك الحد‪.‬‬ ‫العادي لوجوب مسك محاسبة كاملة حسب التشريع‬
‫المادة ‪ (1-.09‬يمكن للمكلفين الخاضعين للنظام‬ ‫الجاري به العمل واإلمتثال ألحكام المادة ‪ 12‬من هذا‬
‫الجزافي المشار إليه في المادة السابقة اختيار نظام‬ ‫القانون والمادة ‪ L.8‬ومايليها من كتاب اإلجراءات‬
‫الربح الحقيقي الوسيط او العادي قبل ‪ 1‬فبراير من كل‬ ‫الضريبية‪.‬‬
‫سنة‪.‬‬ ‫القسم ‪ - 9‬نظام الربح الحقيقي الوسيط‬
‫‪ )2‬يصبح الخيار نافذ المفعول بداية من ‪ 1‬يناير من‬ ‫القسم الفرعي ‪ -0‬االشخاص الخاضعون لنظام الربح‬
‫السنة التي تم خاللها تطبيقه لفترة تمتد على األقل على‬ ‫الحقيقي الوسيط‬
‫مدى سنتين ضريبيتين متتاليتين‪.‬‬ ‫المادة ‪ )1-.22‬يطبق نظام الربح الحقيقي الوسيط على‬
‫‪ )3‬يمكن للمكلفين الذين يبدؤون نشاطهم القيام باإلختيار‬ ‫األشخاص الطبيعيين الذين يكون رقم اعمالهم السنوي‬
‫خالل ثالثين (‪ )32‬يوما من بداية النشاط‪.‬‬ ‫دون اعتبار الضرائب بين ثالثة ماليين (‪)3.222.222‬‬
‫المادة ‪03‬‬ ‫وخمسة ماليين (‪ )2.222.222‬أوقية‪.‬‬
‫عندما يستغل المكلف بشكل متزامن في نفس المنطقة‬ ‫‪ )2‬تتم مالئمة حد رقم االعمال المشار إليه في الفقرة‬
‫أو في مناطق مختلفة العديد من المنشآت والمحالت‬ ‫السابقة بمايتناسب مع فترة اإلستغالل بالنسبة للمكلفين‬
‫التجارية والمتاجر وورشات العمل ومواقع البناء‬ ‫الذين يبدؤون أو يوقفون أنشطتهم خالل السنة‪.‬‬
‫وأماكن أخرى لممارسة نشاط معين‪ ،‬فان كل واحد‬ ‫المادة ‪)1-.20‬‬
‫منها يعتبر بمثابة مؤسسة أو نشاط منفصل ‪ ،‬يخضع في‬ ‫األشخاص الطبيعيون الذين ينخفض رقم اعمالهم دون‬
‫جميع الحاالت لضريبة منفصلة ‪ ،‬شريطة أن ال يتجاوز‬ ‫الحد االدنى المنصوص عليه بالمادة السابقة ال‬
‫إجمالي المبيعات المحققة من قبل هذا المكلف الحدود‬ ‫يخضعون للنظام الجزافي إال إذا استقر رقم اعمالهم‬
‫المنصوص عليها في المادة ‪.00‬‬ ‫أقل من ذلك الحد لمدة سنتين (‪ )2‬متتاليتين‪.‬‬
‫القسم الفرعي ‪ - 9‬الواجبات المحاسبية للمكلفين‬
‫الخاضعين للنظام الجزافي‬
‫‪230‬‬
‫العادي أو الوسيط‪ %32 ،‬من الربح الصافي الخاضع‬ ‫المادة ‪ )1- .01‬يجب على المكلفين الخاضعين للنظام‬
‫للضريبة المحدد بالمادة ‪ 64‬أوبمجموع المبالغ المحددة‬ ‫الجزافي مسك سجل يضم اإليرادات والمصاريف‪.‬‬
‫بالنسبة لكل عربة حسب الجدول المشار إليه بالمادة ‪19‬‬ ‫‪ )2‬أي مكلف قام بالتهرب من التزاماته الضريبية عن‬
‫إذا كان مجموع تلك المبالغ يفوق المبلغ االول‪.‬‬ ‫طريق االحتيال ‪ ،‬بوضع نفسه بشكل متعمد في النظام‬
‫‪ )4‬بالنسبة للمكلفين المشار إليهم بالمادة ‪ 991‬وكذلك‬ ‫الجزافي عن طريق تصريحات خاطئة أو عدم القيام‬
‫بالنسبة لألشخاص الطبيعيين الذين يقومون بالبيع‬ ‫بالتصريح يخضع لنظام الربح الحقيقي المناسب‬
‫بالتقسيط للمواد البترولية ‪ ،‬تساوي الضريبة المستحقة‬ ‫اعتبارا من ‪ 1‬يناير من السنة التي تم فيها التدقيق في‬
‫‪ %32‬من الربح الصافي الخاضع للضريبة المحدد‬ ‫رقم االعمال أو التحقق منه ‪ ،‬بغض النظر عن تطبيق‬
‫بالمادة ‪ 64‬أو ‪ %3‬من العمولة أو الهامش المستخلص‬ ‫أحكام المواد ‪ L.131‬وما يليها من كتاب اإلجراءات‬
‫إذا كان هذا المبلغ االخير يفوق االول‪.‬‬ ‫الضريبية‪.‬‬
‫‪ )2‬يحدد المبلغ األدنى للضريبة المحتسب حسب‬ ‫الجزء ‪ – 3‬تصفية الضريبة ودفعها‬
‫الفقرات السابقة بـ‪:‬‬ ‫القسم ‪ – 0‬فترة ومكان فرض الضريبة‬
‫أ) مائة وخمسة وعشرين ألف ( ‪ )122.222‬أوقية‬ ‫المادة ‪ -.01‬تحدد الضريبة على أرباح االعمال‬
‫بالنسبة للمكلفين الخاضعين للنظام الحقيقي العادي‪.‬‬ ‫لألشخاص الطبيعيين باإلعتماد على أحكام المادتين ‪12‬‬
‫ب) خمسة وسبعين ألف ( ‪ )62.222‬أوقية بالنسبة‬ ‫و‪.11‬‬
‫للمكلفين الخاضعين للنظام الحقيقي الوسيط‪.‬‬ ‫المادة ‪ )1-.02‬بالنسبة لشركات التضامن والشركات‬
‫‪ )7‬بالنسبة للمكلفين الخاضعين للنظام الحقيقي العادي أو‬ ‫الفعلية و الشركات الجماعية التي اختارت الضريبة‬
‫الوسيط الذين يحققون أرباحهم من الصيد البحري‬ ‫على أرباح االعمال لألشخاص الطبيعيين‪ ،‬فإن كل‬
‫التقليدي‪ ،‬تحدد الضريبة المستحقة على أرباح االعمال‬ ‫شريك أو مشترك يخضع شخصيا للضريبة على جزء‬
‫بـ ‪ %32‬من األرباح الصافية الخاضعة للضريبة‬ ‫األرباح اإلجتماعية التي تناسب حقوقه في الشركة او‬
‫المحددة وفقا للمادة ‪.64‬‬ ‫الشراكة‪.‬‬
‫المادة ‪ -.11‬تحدد الضريبة على أرباح االعمال‬ ‫‪ )2‬تحدد الضريبة في شركات التوصية البسيطة التي‬
‫المستحقة من األشخاص الطبيعيين الخاضعين للنظام‬ ‫تختار تطبيق الضريبة على أرباح االشخاص‬
‫الجزافي المشار إليه بالمادة ‪ 00‬بـ ‪ %3‬من رقم‬ ‫الطبيعيين‪ ،‬باسم كل شريك موص على حصته من‬
‫االعمال المصرح به من قبل المكلف في أجل أقصاه‬ ‫األرباح وبالنسبة لما زاد عن ذلك باسم الشركة‪ .‬وتمثل‬
‫‪ 31‬مارس على نموذج توفره او تصادق عليه اإلدارة‬ ‫الضريبة المستوجبة والمسجلة باسم الشركاء ديونا‬
‫الضريبية‪.‬‬ ‫بالنسبة للشركة‪.‬‬
‫القسم ‪ – 3‬خصم االقتطاع من المنبع‬ ‫‪ )3‬بالنسبة لشركات المحاصصة التي اختارت تطبيق‬
‫المادة ‪ -.02‬يمنح ائتمان ضريبي يمثل االقتطاع من‬ ‫الضريبة على أرباح االشخاص الطبيعيين تحدد‬
‫المنبع على دخول رؤوس االموال المنقولة أو االقتطاع‬ ‫الضريبة بالنسبة إلى كل شريك تم إعالم اإلدارة‬
‫من المنبع على الدخول العقارية المحصلة من قبل‬ ‫الضريبية بهويته وحصته في الشركة‪ .‬وفي خالف ذلك‪،‬‬
‫المؤسسة والمدرجة ضمن االرباح الخاضعة للضريبة‬ ‫تحدد الضريبة باسم المسيريين المعروفين لدى اإلدارة‬
‫من مبلغ الضريبة المستحقة على أرباح األعمال‪.‬‬ ‫الضريبية‪.‬‬
‫القسم ‪ – 1‬دفع الضريبة‬ ‫القسم ‪ – 9‬احتساب الضريبة‬
‫المادة ‪ )1-.21‬يلزم المكلفون الخاضعون لنظام الربح‬ ‫المادة ‪ )1-.02‬تساوي الضريبة المستحقة على أرباح‬
‫الحقيقي‪ ،‬العادي أو الوسيط‪ ،‬أو النظام الجزافي في‬ ‫أعمال األشخاص الطبيعيين الخاضعين لنظام الربح‬
‫أجل أقصاه ‪ 31‬مارس من كل سنة‪ ،‬تسديد الضريبة‬ ‫الحقيقي العادي ‪ %32‬من الربح الصافي الخاضع‬
‫المستحقة على أساس تصاريحهم المتعلقة بالسنة‬ ‫للضريبة المحدد بالمادة ‪ 21‬أو ‪ %2،2‬من اإليرادات‬
‫المحاسبية المختومة في ‪ 31‬دجمبر من السنة‬ ‫الخاضعة للضريبة المحددة في المادة ‪ 1‬مع استثناء‬
‫المنصرمة‪.‬‬ ‫التحويالت وإسترجاع االعباء في حال ما إذا كان‬
‫‪ )2‬يتم الدفع إلى محاسب الضرائب الذي يتبع له‬ ‫المبلغ االخير اكبر من األول‪.‬‬
‫المكلف عبر تصريح على شكلية نظامية‪.‬‬ ‫‪ )2‬تساوي الضريبة المستحقة على أرباح أعمال‬
‫القسم ‪ – 1‬التسبيقات على الضريبة على أرباح‬ ‫األشخاص الطبيعيين الخاضعين لنظام الربح الحقيقي‬
‫األعمال‬ ‫الوسيط ‪ %32‬من الربح الصافي الخاضع للضريبة‬
‫يجب على المكلفين الخاضعين‬ ‫المادة ‪)1-.20‬‬ ‫المحدد بالمادة ‪ 21‬أو ‪ %2،2‬من اإليرادات الخاضعة‬
‫للضريبة على أرباح االعمال الذين يبدؤون نشاطهم‬ ‫للضريبة المحددة بالمادة ‪ 0‬مع استثناء التحويالت‬
‫ويطالبون بافادة للمشاركة في مناقصة أو التسجيل‬ ‫وإسترجاع االعباء في حال ما إذا كان المبلغ االخير‬
‫بسجل المستوردين‪ ،‬ان يدفعوا تلقائيا تسبيقة تقدر‬ ‫يفوق االول‪.‬‬
‫بثالثين ألف (‪ )32.222‬أوقية‪.‬‬ ‫‪ )3‬تساوي الضريبة المستحقة بالنسبة للمكلفين الذين‬
‫يمارسون نشاط النقل البري لألشخاص و البضائع أو‬
‫لتاجير العربات سواء كانو تحت نظام الربح الحقيقي‬
‫‪231‬‬
‫الحقيقي العادي أو المتوسط بطريقة تلقائية لدى محاسبي‬ ‫‪ )2‬تطرح التسبيقة المدفوعة خالل السنة المدنية من‬
‫الضرائب التابعين له وذلك علي شكل ثالثة دفعات‪:‬‬ ‫مبلغ الضريبة المستحقة على أرباح االعمال الواجب‬
‫أ) الدفعة االولى صحبة التصريح بالنتائج والقوائم‬ ‫دفعه قبل ‪ 31‬مارس من السنة التالية‪.‬‬
‫المالية قبل ‪ 31‬مارس من السنة التالية‪ .‬وتمثل ‪%42‬‬ ‫المادة ‪ )1-.29‬يجب علي المكلفين الخاضعين للضريبة‬
‫من مبلغ الضريبة على أرباح االعمال المستحقة‬ ‫على أرباح االعمال الذين يقومون بعمليات استيراد‬
‫ب) الدفعة الثانية‪ ،‬وتمثل ‪ %32‬من مبلغ الضريبة على‬ ‫لسلع أيا كان نوعها دفع تسبيقة على الحساب لدى‬
‫أرباح االعمال المستحقة‪ ،‬وتكون واجبة الدفع قبل ‪32‬‬ ‫مصالح الجمارك تساوي ‪ %2‬من القيمة الجمركية من‬
‫يونيو من السنة التالية؛‬ ‫السلع والبضائع‪ ،‬تضاف إليها كل الحقوق والرسوم‬
‫ت) الدفعة الثالثة‪ ،‬وتمثل الباقي المستحق من الضريبة‬ ‫المستحقة عند اإلستيراد‪ ،‬باستثناء الضريبة على القيمة‬
‫على أرباح االعمال‪ ،‬وتتم قبل ‪ 32‬سبتمبر من السنة‬ ‫المضافة‪ ،‬أو فقط من القيمة الجمركية إذا كانت تلك‬
‫التالية‪.‬‬ ‫السلع والبضائع تستفيد من اعفاءات او استثناءات‬
‫‪ )2‬يستوجب من المكلفين الخاضعين للنظام الجزافي‬ ‫جمركية‪.‬‬
‫مهما كان مبلغ رقم اعمالهم‪ ،‬دفع مساهمتهم بالضريبة‬ ‫‪ )2‬بالنسبة للسلع التي يتعهد المورد باستعمالها بطريقة‬
‫على أرباح االعمال فور القيام بالتصريح‪ ،‬وذلك قبل‬ ‫دائمة ألغراض مؤسسته كوسيلة عمل فإنها ال يتوجب‬
‫‪ 31‬مارس من السنة التالية‪.‬‬ ‫عليها دفع التسبيقة على الحساب‪ .‬ويخضع المكلفون‬
‫‪ )3‬يتم الدفع عبر تصريح على مطبوعة رسمية‪.‬‬ ‫الذين ال يحترمون تعهدهم الذي تم اإللتزام به لدى‬
‫‪ )4‬يخضع المكلفون الذين ال يقومون بدفع مساهماتهم‬ ‫مصالح الجمارك باستعمال السلع المستوردة كوسيلة‬
‫في اآلجال المشار إليها في الفقرات ‪ 1‬و‪ 2‬من هذه‬ ‫عمل بطريقة دائمة لغرامة تساوي ‪ %12‬من مبلغ‬
‫المادة إلى المتابعات الواردة في المواد ‪ L.89‬ومابعدها‬ ‫التسبيقة الذي تم إعفائهم منه ‪.‬‬
‫من كتاب اإلجراءات الضريبية‪.‬‬ ‫‪ )3‬إن األصول الثابتة‪ ،‬بما في ذلك المعدات واالدوات‬
‫الجزء ‪ – 1‬واجبات المكلفين بالضريبة‬ ‫التي تزيد قيمتها عن مليوني (‪ )2.222.222‬أوقية‬
‫المادة ‪ -.21‬يتعين على المؤسسات التصريح بمبلغ‬ ‫التخضع لدفع التسبيقة على الحساب المشار إليها في‬
‫النتائج الخاضعة للضريبة حسب الشروط المنصوص‬ ‫الفقرة االولى من هذه المادة‪.‬‬
‫عليها في المادة ‪.12‬‬ ‫‪ )4‬تخصم التسبيقة على الحساب المدفوعة خالل سنة‬
‫المادة ‪ )0 -.22‬لدعم التصريح السنوي الرسمي‬ ‫مدنية معينة من مبلغ الضريبة على أرباح األعمال الذي‬
‫بالنتائج‪ ،‬يجب على المؤسسات الخاضعة لنظام الربح‬ ‫يجب دفعه قبل ‪ 31‬مارس من السنة التالية‪.‬‬
‫الحقيقي العادي إرفاق الوثائق الالزمة حسب المادتين‬ ‫‪ )2‬عندما ال يكون من الممكن القيام بذلك الخصم أو ال‬
‫‪ 12‬و‪.20‬‬ ‫يمكن القيام به إال جزئيا‪ ،‬يشكل الفائض الذي لم يتم‬
‫‪)2‬لدعم التصريح السنوي الرسمي بالنتائج يجب علي‬ ‫استعماله إئتمانا ضريبيا يخصم من الضريبة على أرباح‬
‫المؤسسات الخاضعة لنظام الربح الحقيقي الوسيط ارفاق‬ ‫األعمال لالشخاص الطبيعيين للسنوات الالحقة‪.‬‬
‫الوثائق الالزمة حسب المادتين ‪ 29‬و ‪.72‬‬ ‫‪ )7‬يجب إرفاق المخالصة المستلمة عند دفع التسبيقات‬
‫المادة ‪ -.22‬مهما كان نظامهم الضريبي‪ ،‬يجب على‬ ‫على الحساب بالتصريح السنوي الخاص بالنتائج‪.‬‬
‫المكلفين اإلمتثال للواجبات التصريحية الواردة بالمواد‬ ‫المادة ‪ )1-.23‬يجب على المكلفين الخاضعين للضريبة‬
‫‪ 23‬إلى ‪ 21‬من هذه المدونة‪ ،‬وكذلك المواد ‪ L.4‬و ‪L.6‬‬ ‫على أرباح االعمال الذين يقومون بعمليات تصديردفع‬
‫و ‪ L.10‬و ‪ L.14‬من كتاب اإلجراءات الضريبية‪.‬‬ ‫تسبيقة على الحساب لدى مصالح الجمارك بمقدار ‪%2‬‬
‫على القيمة الجمركية من السلع والبضائع‪ ،‬تضاف إليها‬
‫المادة ‪ -.20‬في حالة التنازل أو توقف المؤسسة كليا أو‬
‫كل الحقوق والرسوم االمستحقة عند التصدير‪ ،‬باستثناء‬
‫جزئيا‪ ،‬تطبق احكام المادتين ‪ 10‬و ‪.19‬‬
‫الضريبة على القيمة المضافة‪.‬‬
‫العنوان ‪ – 3‬الضريبة على الدخول العقارية‬
‫‪ ) )2‬تخصم االتسبيقة على الحساب المدفوعة خالل‬
‫الجزء ‪ – 0‬حقل الضريبة‬ ‫سنة مدنية معينة من مبلغ الضريبة على أرباح األعمال‬
‫القسم ‪ – 0‬الدخول الخاضعة للضريبة‬ ‫الذي يجب دفعه قبل ‪ 31‬مارس من السنة التالية‪.‬‬
‫المادة ‪ )1-.22‬تخضع للضريبة على الدخول العقارية ‪،‬‬ ‫‪ )3‬عندما ال يكون من الممكن القيام بذلك الخصم أو ال‬
‫عندما ال تكون مدرجة ضمن أرباح مؤسسة خاضعة‬ ‫يمكن القيام به إال جزئيا‪ ،‬يشكل الفائض الذي لم يتم‬
‫للضريبة على الشركات أو للضريبة على أرباح‬ ‫استعماله إئتمانا ضريبيا يخصم من الضريبة على أرباح‬
‫االعمال لألشخاص الطبيعيين‪:‬‬ ‫األعمال لالشخاص الطبيعيين للسنوات الالحقة‪.‬‬
‫أ) دخول العقارات المشيدة بما في ذلك المنازل‪،‬‬ ‫‪ )4‬يجب إرفاق المخالصات المستلمة عند دفع‬
‫المصانع‪ ،‬المخازن او المكاتب؛‬
‫التسبيقات على الحساب بالتصريح السنوي بالنتائج‪.‬‬
‫ب) دخول العقارات غير المشيدة أيا كانت طبيعتها؛‬
‫القسم ‪ – 2‬دفع الضريبة على أرباح أعمال األشخاص‬
‫ت) دخول األكرية من الباطن المتأتية من العقارات‬
‫الطبيعيين‬
‫المشيدة وغير المشيدة؛‬
‫المادة ‪ )1-.21‬تدفع الضريبة على أرباح األعمال‬
‫ث) الكراءات والخدمات أيا كان نوعها التي تشكل ثمن‬
‫إيجار المبنى‪.‬‬ ‫المستحقة علي األشخاص الخاضعين لنظام الربح‬
‫‪232‬‬
‫كراء الباطن والكراء المدفوع من قبل المستأجر لتحقيق‬ ‫‪ )2‬اذا كان المالك ال يستخدم السكن شخصيا‪ ،‬ولكنه‬
‫ذلك الدخل‪.‬‬ ‫يمنحه مجانا للغير دون أن يكون ملزما بذلك‪ ،‬فإن‬
‫‪)4‬ومع ذلك فإنه يعفى من الضريبة المكلفون الذين‬ ‫الدخل العيني المقابل يدرج في القاعدة الضريبية‪.‬‬
‫يكون دخلهم السنوي من الكراء‪ ،‬دون اعتبار أي دخل‬ ‫المادة ‪ -.011‬تخضع كذلك للضريبة على الدخول‬
‫آخر‪ ،‬يساوي أو يقل عن ستة آالف (‪ )7.222‬أوقية‪.‬‬ ‫العقارية‪:‬‬
‫‪ )2‬ويحد الدخل الخاضع للضريبة للعشر أوقيات األقل‪.‬‬ ‫‪)1‬الزيادة في القيمة العقارية المتأتية من التنازل بمقابل‬
‫المادة ‪ )1-.013‬تساوي الزيادة في القيمة العقارية‬ ‫أو دون مقابل عن العقارات المبنية او غير المبنية‬
‫الفرق بين ثمن التنازل وثمن اإلقتناء‪.‬‬ ‫الكائنة بموريتانيا‪ ،‬الحقوق العينية الخاصة بعقار موجود‬
‫‪ )2‬يساوي ثمن التنازل‪:‬‬ ‫بموريتانيا واسهم الشركات ذات االرجحية العقارية‪.‬‬
‫‪ -‬في حالة التنازل بمقابل‪ ،‬ثمن البيع بعد طرح األعباء‬ ‫تعتبر شركة ذات ارجحية عقارية‪ ،‬تلك الشركة التي‬
‫المختلفة المتحملة عند البيع؛‬ ‫يكون اكثر من ‪ %22‬من قيمتها الحقيقية عبارة عن‬
‫‪ -‬في حالة التنازل بدون مقابل‪ ،‬القيمة التي حددت‬ ‫عقارات ‪ ،‬أو حقوق عينية تتعلق بعقارات‪ ،‬حقوق‬
‫كأساس لحساب حق التسجيل لنقل الملكية بدون مقابل؛‬ ‫تتعلق بعقد إيجار مالي يتعلق بعقارات او اسهم شركات‬
‫‪ -‬في حالة نزع الملكية من أجل النفع العام‪ ،‬تعويض‬ ‫ذات ارجحية عقارية وذلك ‪ ،‬في تاريخ التنازل أو في‬
‫نزع الملكية‪.‬‬ ‫تاريخ ختم السنة المالية السابقة لذلك التنازل‪.‬‬
‫‪ )3‬يتمثل ثمن اإلقتناء في الثمن المدفوع فعليا من قبل‬ ‫لتطبيق احكام هذه الفقرة‪ ،‬ال تأخذ بعين اإلعتبار‬
‫المقتني كما ينص عليه العقد‪ ،‬تضاف إليه مصاريف‬ ‫العقارات والحقوق المشار إليها اعاله المخصصة من‬
‫اإلقتناء و‪ ،‬كل االعباء والدفوعات المنصوص عليها في‬ ‫قبل المؤسسة الستغاللها الخاص الصناعي‪ ،‬التجاري أو‬
‫العقد لفائدة البائع‪.‬‬ ‫الفالحي‪.‬‬
‫‪ )4‬بالنسبة للزيادة في القيمة المحققة بعد أكثر من سنتين‬ ‫ويقصد بالتنازل بمقابل ‪ ،‬البيع و نزع الملكية بسبب‬
‫(‪ )2‬من اقتناء االصل‪ ،‬تحيّن كلفة اإلقتناء بالزيادات‬ ‫المنفعة العامة‪ ،‬المبادالت‪ ،‬المساهمات في الشركات‪،‬‬
‫وتصحح بتخفيض يطبق على القيمة الزائدة بـ‪%2‬‬ ‫توزيعات األرباح عينيا التي تتم في شكل اقتطاع عقار‬
‫سنويا‪ ،‬بداية من السنة الثانية القتناء االصل إلى حد‬ ‫أو أي عمليات اخرى مماثلة‪.‬‬
‫‪.%22‬‬ ‫‪ )2‬الزيادة في القيمة المحققة نتيجة التنازل المباشر أو‬
‫‪ )2‬إذا لم يمكن تحديد ثمن اإلقتناء حسب األحكام‬ ‫الغير مباشر عن رخص االستغالل المعدنية الممنوحة‬
‫السابقة‪ ،‬يحدد الثمن جزافيا بـ ‪ %62‬من ثمن التنازل‪.‬‬ ‫في موريتانيا‪.‬‬
‫المادة ‪ -.011‬تحدّد الزيادة في القيمة الخاصة برخصة‬ ‫وتعتبر عمليات تنازل غير مباشرة عن رخصة‬
‫اإلستغالل المعدنية‪ ،‬عمليات التنازل في األسهم‪،‬‬
‫اإلستغالل المعدنية ب‪:‬‬
‫الحصص اإلجتماعية وكل مساهمة‪ ،‬مباشرة أو غير‬
‫‪ -1‬عندما يكون باإلمكان تحديد مبلغ الزيادة في القيمة‪،‬‬
‫مباشرة‪ ،‬تساوي أو تفوق ‪ %12‬في شخص معنوي‬
‫الفرق بين ثمن التنازل أو القيمة السوقية للرخصة و‬
‫يملك رخصة استغالل معدني في موريتانيا‪ ،‬بما في‬
‫ثمن اإلقتناء؛‬
‫ذلك ما كان عبر اإلندماج‪ ،‬اإلنقسام اوالمساهمة‬
‫‪ -2‬في الحاالت االخرى‪ ،‬ثمن البيع‪.‬‬
‫الجزئية في األصول‪.‬‬
‫القسم ‪ – 9‬النسبة‬
‫القسم ‪ – 9‬األشخاص الخاضعون للضريبة – مكان‬
‫المادة ‪-.011‬تحدد نسبة الضريبة على الدخول العقارية‬ ‫فرض الضريبة‬
‫بـ ‪.%12‬‬ ‫المادة ‪ )1-.010‬تفرض الضريبة باسم المستفيد من‬
‫الجزء ‪ – 3‬الواجبات الخاصة بالتصريح – التحصيل‬ ‫الدخل الخاضع للضريبة‪.‬‬
‫الجزء ‪ – 0‬أحكام عامة‬ ‫‪ )2‬إذا كان للمكلف إقامة وحيدة في موريتانيا‪ ،‬فإن‬
‫المادة ‪ )1-.012‬يتعين على كل مكلف خاضع للضريبة‬ ‫الضريبة تفرض في مكان تلك اإلقامة‪.‬‬
‫على الدخول العقارية‪ ،‬بما في ذلك كل مالك أو مكتري‬ ‫‪ )3‬إذا كان المكلف يملك عدة أماكن لإلقامة‪ ،‬فانه‬
‫باطن‪ ،‬أن يقوم قبل ‪ 1‬مارس من كل سنة بإيداع‬ ‫يخضع للضريبة في مكان إقامته الرئيسية‪ .‬واذا تعذر‬
‫تصريح للكراءات التي حل أجلها خالل السنة‬ ‫تحديد مكان اقامته يمكن لإلدارة الضريبية تحديد ذلك‬
‫المنصرمة‪ .‬و يجب أن يكون هذا التصريح مؤرخا‬ ‫المكان‪.‬‬
‫وموقعا وموجها إلى مصلحة الضرائب محل السكن أو‬ ‫الجزء ‪ – 9‬وعاء الضريبة‪ -‬النسبة‬
‫اإلقامة اإلعتيادية للمكلف‪.‬‬ ‫القسم ‪ – 0‬وعاء الضريبة‬
‫‪ )2‬مع مراعاة تطبيق االقتطاع من المنبع المشار إليه‬ ‫المادة ‪ )1-.019‬تفرض الضريبة كل سنة على الدخول‬
‫بالمادة ‪ ،032‬تدفع الضريبة في نفس الوقت ولنفس‬ ‫العقارية للسنة المنصرمة‪.‬‬
‫المصلحة‪.‬‬ ‫‪ )2‬يتكون الدخل الخاضع للضريبة من مبالغ اإليجارات‬
‫الجزء ‪ – 9‬األحكام الخاصة بالزيادة في القيمة‬ ‫التي حل أجلها‪ ،‬سواء قبضت ام لم تقبض‪.‬‬
‫المادة ‪ -.012‬تكون الضريبة على الدخول العقارية‬ ‫‪ )3‬في حالة الكراء من الباطن‪ ،‬يكون الدخل الخاضع‬
‫المستحقة بخصوص الزيادة في القيمة العقارية عبئ‬ ‫للضريبة متمثال في الفرق بين الكراء المحصل من‬
‫على البائع مع مراعاة أي حكم مخالف‪ .‬ويتم دفعها عند‬
‫‪233‬‬
‫ب) في حدود مبلغ ألف (‪ )1.222‬أوقية في الشهر‪،‬‬ ‫تقديم البيع إلجراء التسجيل سواء من قبل الموظفين‬
‫العالوات االخرى غير تعويضات السكن والنقل‬ ‫القضائيين المسؤلين عن دفع الحقوق‪ ،‬أو من قبل‬
‫والمسؤولية والوظيفة؛‬ ‫المصرح‬
‫ت) مبلغ ستة آالف (‪ )7.222‬أوقية شهريا من األجر‪.‬‬ ‫وتدفع الضريبة حسب نفس الضمانات والعقوبات‬
‫ويعنى بالعالوات التي من الممكن إعفائها العالوات‬ ‫المطبقة في مادة حقوق التسجيل والخاصة ب بنقل‬
‫الخاصة بالمصاريف المهنية التي ليس لها طابع الراتب‬ ‫ملكية العقارات‪.‬‬
‫اإلضافي‪.‬‬ ‫المادة ‪ )1-.010‬إذا كان المتنازل عن رخصة‬
‫‪ )2‬بالنسبة للدخول المشار إليها في الفقرة ‪ 2‬من المادة‬ ‫االستغالل المعدنية مقيما أو مستقرا في موريتانيا‪ ،‬فإنه‬
‫السابقة‪:‬‬ ‫يجب عليه التصريح ودفع مبلغ الضريبة على الدخول‬
‫أ) معاشات معوقي الحرب؛‬ ‫العقارية لمصلحة الضرائب التابعة لمكان مقره‬
‫ب) المعاشات المدفوعة لضحايا الحرب ولورثتهم؛‬ ‫اإلجتماعي أو لمكان اقامته في اجل ثالثين (‪ )32‬يوما‪.‬‬
‫ت) الدخول العمرية المخصصة لضحايا حوادث‬ ‫وتدفع الضريبة حسب نفس الضمانات والعقوبات‬
‫الشغل؛‬ ‫المطبقة في مادة حقوق التسجيل والخاصة ب بنقل‬
‫ث) معاش المجاهد‪.‬‬ ‫ملكية العقارات‪.‬‬
‫‪ )3‬العالوات العائلية وعالوات مساعدة األسرة وزيادة‬ ‫‪ )2‬إذا كان المتنازل عن رخصة اإلستغالل المعدنية‬
‫المرتب األساسي والعالوات والمعاشات الممنوحة‬ ‫غير مقيم أو مستقر في موريتانيا‘ فإن مبلغ الضريبة يتم‬
‫إعتبارا للوضع العائلي أو أعباء العائلة‪.‬‬ ‫اقتطاعه من المنبع من قبل المشتري ويتم دفعه إلى‬
‫‪ )4‬اإلمتيازات العينية حسب قيمتها الحقيقية والتي ال‬ ‫مصلحة الضرائب التابعة لمكان المقر اإلجتماعي لذلك‬
‫تتجاوز ‪ %22‬من الراتب المحصل كما تم تعريفه‬ ‫الشخص اإلعتباري الذي يمتلك الرخصة قبل التصريح‬
‫بالنقطة أ من الفقرة ‪ 1‬من المادة ‪.003‬‬ ‫بالتنازل المشار إليه بالمادة ‪ L.6‬من كتاب اإلجراءات‬
‫القسم ‪ – 3‬األشخاص الخاضعون للضريبة‬ ‫الضريبية‪ .‬وفي هذه الحالة‪ ،‬يجب إرفاق التصريح‬
‫المادة ‪ )1-.000‬تكون الضريبة مستحقة على كل أجير‬ ‫بالتنازل بما يثبت دفع الضريبة‪ ،‬وفي خالف ذلك يصبح‬
‫في موريتانيا مستفيد من الدخول المشار إليها في المادة‬ ‫التنازل باطال وينجر عنه السحب التلقائي للرخصة‬
‫‪.012‬‬ ‫المعدنية ويفتح حق التدارك لالدارة الضريبية في تاريخ‬
‫‪ )2‬ويخضع كذلك للضريبة في موريتانيا‪:‬‬ ‫التنازل غير المصرح به‪.‬‬
‫أ) األجراء المقيمون في موريتانيا حتى إذا كان النشاط‬ ‫‪ )3‬يكون كل مشتري ال يقوم باالقتطاع من المنبع أو‬
‫المدفوع مقابله األجر يمارس خارج موريتانيا أو إذا‬ ‫يقوم باستقطاع منقوص مدينا شخصيا بمبلغ االقتطاع‬
‫كان رب العمل مقيما أو مستقرا خارج موريتانيا؛‬ ‫الذي لم يقم به‪.‬‬
‫ب) األجراء المقيمين خارج موريتانيا‪ ،‬سواء كان‬ ‫‪ )4‬في كل الحاالت يكون الشخص المعنوي المالك‬
‫صاحب العمل مقيما أو مستقرا في موريتانيا أم ال‪ ،‬على‬ ‫لرخصة اإلستغالل المعدنية مسؤوال بالتضامن لدفع‬
‫شرط ان يكون النشاط المدفوع مقابله االجر ممارسا في‬ ‫الضريبة‪.‬‬
‫موريتانيا‪.‬‬ ‫العنوان ‪ – 1‬الضريبة على المرتبات واالجور‬
‫‪ )3‬مع مراعاة احكام اتفاقيات تجنب اإلزدواج‬ ‫الجزء ‪ – 0‬حقل الضريبة‬
‫الضريبي‪ ،‬يعتبرون مقيمون في موريتانيا‪:‬‬ ‫القسم ‪ – 0‬الدخول الخاضعة للضريبة‬
‫أ) األشخاص الذين يكون لهم فيها مكان سكن دائم؛‬ ‫المادة ‪1-.012‬تخضع للضريبة الدخول المتأتية من‬
‫ب) األشخاص الذين‪ ،‬ال يكون لهم بموريتانيا مكان‬ ‫المرتبات العامة والخاصة واالجور والعالوات المتعلقة‬
‫سكن دائم حسب الشروط المشار إليها بالنقطة أ‪ ،‬ولكن‬ ‫بها‪.‬‬
‫يكون مركز مصالحهم الحيوية في موريتانيا‪.‬‬ ‫‪ )2‬تطبق نفس الضريبة على المعاشات العامة والخاصة‬
‫القسم ‪ – 1‬الحدث المنشيء للضريبة‬ ‫والدخول العمرية‪:‬‬
‫المادة ‪ -.009‬يعتبر دفع االجور والمعاشات والدخول‬ ‫أ) عندما يكون المستفيد مقيما في موريتانيا؛‬
‫العمرية الحدث المنشيء للضريبة‪.‬‬ ‫ب) عندما يكون المستفيد مقيما خارج موريتانيا على‬
‫الجزء ‪ – 9‬وعاء الضريبة – النسب‬ ‫شرط أن يكون المدين مستقرا في موريتانيا‪.‬‬
‫القسم ‪ – 0‬وعاء الضريبة‬ ‫وبالنسبة للمعاشات الحكومية‪ ،‬يقصد بالمدين المحاسب‬
‫المادة ‪ )0-003‬تطبق الضريبة على المرتب اإلجمالي‬ ‫المختص‪.‬‬
‫الذي يتحصل عليه األجير ويتمثل في‪:‬‬ ‫القسم ‪ – 9‬الدخول الغير خاضعة للضريبة‬
‫أ) المرتب المتحصل عليه‪ ،‬أي المرتب نفسه تضاف‬ ‫المادة ‪ -.001‬ال تخضع للضريبة‪:‬‬
‫إليه العالوات والتعويضات والمكافآت والعناصرالثانوية‬ ‫‪ )1‬بالنسبة للدخول المشار إليها في الفقرة ‪ 1‬من المادة‬
‫االخرى أيا كانت طبيعتها والتي تمثل إضافة للمرتب‪،‬‬ ‫السابقة‪:‬‬
‫ما عدى اإلمتيازات العينية؛‬ ‫أ) العالوات الخاصة بالوظائف الحكومية والمنتخبين‬
‫ب) اإلمتيازات العينية‪ ،‬التي تحدد بـ ‪ %42‬من قيمتها‬ ‫المحليين؛‬
‫اإلجمالية‪.‬‬
‫‪234‬‬
‫محاسب الخزينة التابع له مكان إقامة الشخص الطبيعي‬ ‫‪ )2‬يحدد المرتب الخاضع للضريبة بالمرتب اإلجمالي‬
‫أو مقر الشركة التي قامت باالقتطاعات‪.‬‬ ‫تنضاف إليه قيمة اإلمتيازات العينية و تطرح منه‬
‫‪ )2‬يجب القيام بالتصريح حسب شكلية مطابقة لنموذج‬ ‫المبالغ التالية ‪:‬‬
‫اإلدارة الضريبية‪.‬‬ ‫أ) االقتطاعات اإللزامية التي تتم لتأسيس المعاش أو‬
‫‪ )3‬يتم كل دفع حسب تصريح مؤرخ وموقع من‬ ‫التقاعد ومساهمات التامين اإلجتماعي؛‬
‫الشخص الذي يقوم بالدفع ويبين الفترة التي تمت فيها‬ ‫ب) المبالغ غير الخاضعة للضريبة حسب أحكام المادة‬
‫االقتطاعات‪ ،‬وتحديد عنوان ومهنة ورقم التعريف‬ ‫‪.001‬‬
‫الضريبي للشخص الطبيعي أو المعنوي الذي قام بها مع‬ ‫القسم ‪ – 9‬نسب الضريبة واحتسابها‬
‫تبيان مبلغها اإلجمالي‪.‬‬ ‫المادة ‪ )0.-001‬تحدد نسب الضريبة المطبقة على‬
‫ويجب أن يبين التصريح مختلف الرواتب والعالوات‬ ‫المرتب الخاضع للضريبة على أساس ما تم تعريفه في‬
‫واسترجاعات المصاريف واإلمتيازات العينية الممنوحة‬ ‫المادة السابقة حسب الجدول التصاعدي التالي‪:‬‬
‫خالل الشهر المنصرم‪.‬‬ ‫‪ -‬الراتب الشهري الخاضع للضريبة الذي يقل عن أو‬
‫‪ )4‬يحتفظ محاسب الضرائب بنسخة من التصريح‪.‬‬ ‫يساوي ‪ 9.222‬أوقية ‪.%12 :‬‬
‫‪ )2‬يرسل محاسب الخزينة النسخة المخصصة لمصالح‬ ‫الراتب الشهري الخاضع للضريبة الذي‬ ‫‪-‬‬
‫الوعاء الضريبي إلى مفتش الضرائب بصورة دورية‬ ‫يتجاوز‪ 9222.‬أوقية ويقل عن أو يساوي ‪21.222‬‬
‫وخالل األيام العشرة االولى كآخر أجل بالنسبة‬ ‫أوقية‪.%22 :‬‬
‫لدفوعات الشهر السابق‪.‬‬ ‫‪ -‬الراتب الشهري الخاضع للضريبة الذي يزيد عن‬
‫المادة ‪ )1-.002‬مالم يرد نص بخالف ذلك ‪ ,‬يجب‬ ‫‪ 21.222‬أوقية‪.%42:‬‬
‫علي كل رب عمل أو مدين براتب أن يقدم لإلدارة‬ ‫‪ )2‬يحدد مبلغ الحق الثابت للضريبة بتطبيق إحدى‬
‫العامة للضرائب خالل الخمسة عشر يوما االولى من‬ ‫الصيغ التالية حسب الراتب الخاضع للضريبة (ر‪.‬خ)‪:‬‬
‫شهر فبراير من كل سنة تصريحا يلخص بالنسبة لكل‬ ‫‪ -‬الراتب الشهري الخاضع للضريبة يساوي او يقل عن‬
‫مستفيد برسم السنة المنصرمة‪:‬‬ ‫‪ 9.222‬أوقية ‪ :‬أ = ر‪.‬خ ‪2, 15 x‬‬
‫‪-‬أ) اإلسم واللقب والوظيفة؛‬ ‫‪ -‬الراتب الشهري الخاضع للضريبة الذي يتجاوز‬
‫‪-‬ب) الرواتب األساسية الخام والعالوات والمكافآت‬ ‫‪ 9222‬أوقية ويقل عن أو يساوي ‪ 21.222‬أوقية‪ :‬أ =‬
‫واالجور اإلضافية واسترجاعات المصاريف المدفوعة‬
‫(ر‪.‬خ ‪922 - ) 0.25 x‬‬
‫واإلمتيازات العينية الممنوحة؛‬
‫‪ -‬الراتب الشهري الخاضع للضريبة الذي يتجاوز‬
‫‪ -‬ت) االقتطاعات الخاصة بالمساهمات في التأمين‬
‫‪ 21.222‬أوقية ‪ :‬أ = (ر‪.‬خ ‪4.222 - ) 0.40 x‬‬
‫اإلجتماعي والضريبة على المرتبات واألجور‪.‬‬
‫‪ )3‬لحساب الضريبة فإن أساسها يحد الي العشر أواقي‬
‫‪ )2‬يترتب عن كل إغفال أو خطأ يالحظ بالتصريح‬
‫الدنيا‪.‬‬
‫تطبيق غرامة ضريبية تقدر بـ ‪ 222‬أوقية‪.‬‬
‫‪ )4‬تخضع الرواتب المدفوعة بخصوص جزء من‬
‫المادة ‪ )1-.000‬يجب على الموظفين المشار إليهم‬
‫الشهر للضريبة على أساس طريقة النسبية‪.‬‬
‫بالنقطة أ من الفقرة ‪ 2‬من المادة ‪ 000‬التصريح‬
‫‪ 2‬تعاد الي اساسها الشهري المعاشات العمومية أو‬
‫بدخولهم الخاضعة للضريبة ودفع الضريبة إلى خزينة‬
‫الخاصة والدخول العمرية التي ال تدفع شهريا وذلك‬
‫المحاسب العمومي في أجل أقصاه الخامس عشر من‬
‫لتطبيق النسب المذكورة في الفقرة ‪ 1‬أعاله‪.‬‬
‫الشهر التالي لتحصيل ذلك الدخل‪.‬‬
‫الجزء ‪ – 3‬الواجبات الخاصة بالتصريح – التحصيل‬
‫‪ )2‬يجب القيام بالتصريح على شكلية مطابقة لنموذج‬
‫اإلدارة الضريبية‪.‬‬ ‫المادة ‪ )1-.001‬يجب على كل شخص طبيعي أو‬
‫الباب ‪ – 1‬الضريبة على دخول رؤوس االموال‬ ‫اعتباري يدفع المبالغ المذكورة بالمادة ‪ 012‬أن يقوم‬
‫المنقولة‬ ‫باقتطاع الضريبة لحساب الخزينة عند القيام بالدفع‪.‬‬
‫المادة ‪ .-002‬تفرض ضريبة على دخول رؤوس‬ ‫‪ )2‬ويجب عليه بالنسبة لكل مستفيد أن يدون في دفتر أو‬
‫االموال المنقولة و تطبق على‪:‬‬ ‫سجل أو أي سند آخر لتسجيل الدفع تاريخ وطبيعة‬
‫‪ -‬المبالغ الموزعة من طرف الشركات واالشخاص‬ ‫ومبلغ الدفع وكذلك مبلغ االقتطاع الذي قام به‪.‬‬
‫اإلعتبارية االخرى الخاضعة أو المعفاة من الضريبة‬ ‫‪ )3‬يجب اإلحتفاظ بكل المستندات التي تم تسجيل‬
‫على الشركات؛‬ ‫الدفوعات واالقتطاعات عليها وكذلك قسائم دفاتر‬
‫‪ -‬الدخول من الديون والودائع والكفاالت والحسابات‬ ‫الدفع حتى نهاية السنة الثالثة التي تلي السنة التي تم‬
‫الجارية‪.‬‬ ‫بشأنها القيام باالقتطاعات‪ .‬ويجب ان تقدم عند الطلب‬
‫الجزء ‪ – 0‬حقل الضريبة‬ ‫إلى وكالء مصالح الضرائب تحت طائلة العقوبات‬
‫القسم ‪ – 0‬المبالغ الخاضعة للضريبة‬ ‫المشار إليها بالمادة ‪ L.70‬من كتاب االجراءات‬
‫المادة ‪ -.091‬تخضع للضريبة بوصفها دخول موزعة‬ ‫الضريبية ‪.‬‬
‫من طرف األشخاص اإلعتباريين الخاضعين للضريبة‬ ‫المادة ‪ )1-.002‬يجب أن يتم التصريح ودفع‬
‫على الشركات‪:‬‬ ‫االقتطاعات المتعلقة بدفوعات تمت خالل شهر معين‬
‫في الخامس عشر من الشهر التالي كآخر أجل وذلك إلى‬
‫‪235‬‬
‫‪ -1‬الديون المضمونة برهن عقاري أو بامتياز أو‬ ‫‪ )1‬أرباح األسهم وحصص الشركات وخاصة‪:‬‬
‫الديون العادية باستثناء أي عملية تجارية ليس لها‬ ‫‪ -‬أرباح االسهم والفوائد وفوائد التأخير وأرباح االسهم‬
‫الطابع القانوني للقرض؛‬ ‫االخرى مهما كان نوعها وحصص المؤسسسين التي‬
‫‪ -2‬ايداع مبالغ مالية عند الطلب او ألجل محدد؛‬ ‫توزعها الشركات خفية اإلسم والشركات الخفية اإلسم‬
‫‪ -3‬الكفاالت النقدية؛‬ ‫الوسيطة وشركات التوصية باالسهم؛‬
‫‪ -4‬الضمانات المصرفية وما يشابهها؛‬ ‫‪ -‬أرباح حصص الشركات ذات المسؤولية المحدودة؛‬
‫‪ -2‬الحسابات الجارية باستثناء الفوائد الفائضة للحسابات‬ ‫‪ -‬أرباح حصص الشركاء الموصي لهم في شركات‬
‫الجارية للشركاء؛‬ ‫التوصية البسيطة؛‬
‫‪ -7‬سندات القروض وكل سندات القروض االخرى‬ ‫‪ -‬االرباح الموزعة من قبل الشركات المدنية التي يكون‬
‫القابلة للتداول ومنح السداد المدفوعة لحاملي هذه‬ ‫غرضها تجاريا‪.‬‬
‫السندات؛‬ ‫‪ )2‬التسبيقات و القروض والدفعات على الحساب عندما‬
‫‪ -6‬الفوائد المدفوعة لحاملي سندات الخزينة مهما كان‬ ‫توضع تحت تصرف الشركاء مباشرة أو عبر أشخاص‬
‫اجلها ومهما كان نشاط المستفيد‪.‬‬ ‫وسيطة‪.‬‬
‫القسم ‪ – 9‬الدخول الغير خاضعة للضريبة‬ ‫ومع ذلك يمكن تخفيض الضريبة عندما يقدم الشريك ما‬
‫المادة ‪ -.099‬تعفى من الضريبة على دخول االموال‬ ‫يدل على أن المبالغ التي تم فرض الضريبة عليها قد‬
‫المنقولة‪:‬‬ ‫تمت إعادتها إلى الشركة‪.‬‬
‫‪ -1‬الفوائد على المبالغ المسجلة بدفاتر صندوق‬ ‫‪ )3‬التسديدات واإلهالكات اإلجمالية او الجزئية التي‬
‫اإلدخار؛‬ ‫تقوم بها الشركات على مبلغ أسهمها و حصص الفوائد‬
‫‪ -2‬الفوائد المدفوعة على الحسابات المفتوحة لدى‬ ‫أو حصص التوصية قبل حلها او تصفيتها‪.‬‬
‫‪ )4‬المكافآت او التوزيعات الخفية‬
‫البنوك إذا كان المستفيدون منها عائالت أو عماال‬
‫موريتانيين مقيمين بالخارج وكانت قيمة المبالغ ال‬ ‫‪ )2‬بدل الحضور والمكافآت األخرى التي يتحصل‬
‫تتجاوز سنويا مائة ألف (‪ )122.222‬أوقية؛‬ ‫عليها تحت أي عنوان كان أعضاء مجلس اإلدارة أو‬
‫مجلس الرقابة في الشركات خفية اإلسم‪.‬‬
‫‪3‬الزيادة في القيمة الناتجة عن التنازل عن القيم المنقولة‬
‫‪ )7‬الفوائد المدفوعة ألشخاص معنويين او طبيعيين غير‬
‫المسجلة بأصول موازنات مؤسسة خاضعة للضريبة‬
‫على الشركات أو للضريبة على أرباح أعمال‬ ‫مقيمين في موريتانيا‪.‬‬
‫االشخاص الطبيعيين؛‬ ‫‪ )6‬الزيادات في القيمة الناتجة عن التنازل المباشر أو‬
‫‪ -4‬الزيادة في القيمة الناتجة عن التنازل عن حصص‬ ‫غير المباشر عن القيم المنقولة‪.‬‬
‫ويعتبر ‪ ،‬تنازال انتقال ملكية قيمة منقولة بمقابل او‬
‫في الشركات ذات االرجحية العقارية كما تم تعريفها‬
‫بالمادة ‪ 011‬والخاضعة للضريبة على الدخول العقارية؛‬ ‫بدون مقابل ومهما كانت الوسيلة المعتمدة البراء الذ‬
‫مة بما في ذلك البيع‪ ،‬المعاوضة‪ ،‬المساهمة في شركة‬
‫‪ -2‬حصص االرباح الموزعة من قبل الشركات التي‬
‫توزيع سندات الهبات و التركات‪.‬‬
‫يكون هدفها الرئيسي التصرف في محفظات االوراق‬
‫وتعتبر اساسا قيما منقولة االسهم والحصص‬
‫المالية‪ ،‬في حدود المبلغ الصافي‪ ،‬بعد طرح الضريبة‬
‫االجتماعية‬
‫على أرباح دخل االوراق المالية‪ ،‬من الدخول المحققة‬
‫‪ )1‬الزيادة في القيمة الناتجة عن التنازل المباشر أو‬
‫خالل السنة المالية من حصص الفوائد والسندات التي‬
‫غير المباشر عن رخصة استكشاف معدنية‪.‬‬
‫تملكها على شرط أن تكون تلك الدخول قد خضعت‬
‫وتعتبر كعملية تنازل غير مباشرة لرخصة استكشاف‬
‫للضريبة على دخل رؤوس األموال المنقولة‪.‬‬
‫معدنية‪ ،‬التنازالت في االسهم والحصص اإلجتماعية‬
‫القسم ‪ – 3‬الحدث المنشىئ للضريبة – وجوب االداء‬
‫وكل مساهمة‪ ،‬مباشرة او غير مباشرة‪ ،‬تساوي او تزيد‬
‫المادة ‪ -.093‬تكون الضريبة واجبة االداء سواء‬
‫عن ‪ %12‬في شخص معنوي يملك رخصة استكشاف‬
‫كانت المبالغ او القيم الموزعة مقتطعة من األرباح ام‬
‫في موريتانيا‪ ،‬بما في ذلك ما كان عبر اإلندماج أو‬
‫ال‪.‬‬
‫اإلنقسام أو المساهمة الجزئية في االصول‪.‬‬
‫المادة ‪ -.091‬يكون الحدث المنشئ للضريبة و وجوب‬
‫‪ )9‬المداخيل المتأتية من التصفية القانونية لألشخاص‬
‫أدائها عبر‪:‬‬
‫الخاضعين للضريبة على الشركات‪.‬‬
‫‪ -1‬دفع الدخول الخاضعة للضريبة مهما كانت طريقة‬
‫‪ )12‬أرباح الفروع اوالمنشآت الدائمة الخاضعة‬
‫الدفع؛‬
‫للضريبة على الشركات‪ ،‬والتي تعتبر موزعة لشركات‬
‫‪ -2‬تسجيل الفوائد في الجانب الدائن او المدين من‬ ‫غير مقيمة بالنسبة لكل سنة مالية‪.‬‬
‫حساب معين‪.‬‬ ‫المادة ‪ -.090‬تخضع للضريبة كدخول من الديون‪،‬‬
‫الجزء ‪ – 9‬وعاء الضريبة – النسب‬
‫عندما ال تشكل جزءا من أرباح مؤسسة خاضعة‬
‫القسم ‪ - 0‬وعاء الضريبة‬ ‫للضريبة على أرباح الشركات أو للضريبة على أرباح‬
‫المادة ‪ -.091‬يحدد وعاء الضريبة‪:‬‬ ‫االعمال لالشخاص الطبيعيين‪ ،‬الفوائد والفوائد المستحقة‬
‫والدخول األخرى الناتجة عن‪:‬‬
‫‪236‬‬
‫‪ -‬االسماء و االلقاب أو اإلسم اإلجتماعي والمهنة أو‬ ‫‪ )1‬بالنسبة لألسهم‪ ،‬بحصص االرباح المحددة حسب‬
‫النشاط والعنوان أو المقر اإلجتماعي ورقم التعريف‬ ‫مداوالت الجمعية العامة للمساهمين أوالمحاضر أو أي‬
‫الضريبي؛‬ ‫وثائق اخرى مماثلة‪.‬‬
‫‪ -‬طبيعة ومبلغ الدخول المحصلة خالل السنة‬ ‫‪ )2‬بالنسبة لسندات القروض أو القروض‪ ،‬بالفائدة أو‬
‫المنصرمة‪.‬‬ ‫الدخل الموزع في السنة‪.‬‬
‫‪ )3‬يجب على البنوك والمؤسسات المالية مسك دفتر‬ ‫‪ )3‬بالنسبة لمنح السداد‪ ،‬بالفرق بين المبلغ المسدد‬
‫خاص ينص في أعمدة مختلفة على‪:‬‬ ‫والمبلغ الناتج عن تطبيق نسبة إصدار القرض‪.‬‬
‫‪ -‬هوية صاحب الحساب الذي تتعلق به الفوائد الخاضعة‬ ‫‪ )4‬بالنسبة للدخول الناتجة عن تصفية األشخاص‬
‫للضريبة وكذلك رقم الحساب؛‬ ‫الخاضعة للضريبة على الشركات‪ ،‬بالمبلغ االجمالي‬
‫‪ -‬مبلغ الفوائد الخاضعة للضريبة؛‬ ‫لتلك الدخول تخصم منه المساهمة في رأس المال‪.‬‬
‫‪ -‬تاريخ تسجيلها بالحساب‪.‬‬ ‫‪ )2‬بالنسبة للزيادة في القيمة الناتجة عن التنازل عن‬
‫المادة ‪ )1-.090‬تستخلص الضريبة عبر إقتطاع من‬ ‫القيم المنقولة‪ ،‬بالفرق بين ثمن التنازل وثمن االقتناء‪.‬‬
‫المنبع يطبق لحساب الخزينة العامة عند كل عملية دفع‪،‬‬ ‫ويتمثل ثمن التنازل و ثمن االقتناء في االثمان الحقيقية‬
‫من قبل الشخص الطبيعي او المعنوي الذي يدفع أرباح‪،‬‬ ‫المثبة في عقود التنازل او االقتناء‪ .‬وعندما يتم اقتناء‬
‫فوائد‪ ،‬فوائد مستحقة أو كل مبلغ آخر مشار إليه في‬ ‫اصل أو بيعه بدون مقابل‪ ،‬فإن الثمن المعتمد لحساب‬
‫المادتين ‪ 091‬و‪.090‬‬ ‫الزيادة في القيمة هو القيمة السوقية لذلك االصل في‬
‫‪ )2‬تدفع الضريبة لمحاسب الضرائب في مكان المقر‬ ‫يوم نقل الملكية دون مقابل‪.‬‬
‫اإلجتماعي للشركة أو إقامة الشخص الذي قام باالقتطاع‬ ‫‪ )7‬بالنسبة لرخص االستكشاف المعدنية ‪ ،‬تطبق القواعد‬
‫‪ ،‬في أجل اقصاه ‪ 12‬من أشهر يناير‪ ،‬ابريل‪ ،‬يوليو‬ ‫المشار إليها في المادة ‪ .011‬لتحديد الزيادة في القيمة‬
‫وأكتوبر بالنسبة للدخول المدفوعة خالل الفصل السابق‬ ‫‪ )6‬بالنسبة لألرباح التي تعتبر موزعة من قبل الفروع‬
‫من السنة‪.‬‬ ‫او المنشآت الدائمة‪ ،‬بمبلغ االرباح الخاضعة للضريبة‬
‫‪ )3‬بالنسبة إلى الدخول المشار إليها في الفقرة ‪ 12‬من‬ ‫المحددة وفقا للمواد ‪ 2‬والمواد الالحقة يخصم منها مبلغ‬
‫المادة ‪ ،091‬يجب دفع الضريبة في أجل اقصاه ‪ 12‬من‬ ‫الضريبة على الشركات الذي دفعته المنشآت المذكورة‬
‫الشهر الموالي للفصل الذي تم خالله القيام بالتصريح‬ ‫أعاله‪.‬‬
‫المشار إليه بالمادة ‪.12‬‬ ‫‪ )1‬بالنسبة للدخول االخرى التي لها طبيعة الدخول‬
‫‪ )4‬استثاءا لألحكام السابقة‪ ،‬يتم تحصيل الضريبة علي‬ ‫الموزعة‪ ،‬بكل العناصر التي تحددها اإلدارة‪.‬‬
‫الزيادة في القيمة الناتجة عن التنازل عن رخص‬ ‫‪ )9‬بالنسبة للدخول االخرى التي لها طبيعة الديون علي‬
‫االستكشاف المعدنية المشار إليها في النقطة ‪ 1‬من المادة‬ ‫الغير‪ ،‬بالمبلغ اإلجمالي للفوائد والفوائد المستحقة وكل‬
‫‪ 091‬حسب نفس الشروط المشار إليها في المادة ‪010‬‬ ‫المداخيل االخرى للقيم المشار إليها في المادة ‪.090‬‬
‫الخاصة بالزيادة في القيم الناتجة عن التنازل عن‬ ‫القسم ‪ - 9‬النسب‬
‫رخص االستغالل المعدني‪.‬‬ ‫المادة ‪ -.092‬مع مراعاة أحكام اتفاقيات تجنب‬
‫‪ )2‬يجب على البنوك والمؤسسات المالية أن توفر‬ ‫اإلزدواج الضريبي‪ ،‬تحدد نسبة الضريبة كما يلي‪:‬‬
‫لزبنائها افادة سنوية لالقتطاعات تنص بالنسبة لكل‬ ‫‪ %22 -‬من الزيادة في القيمة الناتجة عن التنازل في‬
‫أصل مالي ينجر عنه فوائد لفائدة الزبناء‪:‬‬ ‫القيم المنقولة إذا كان الشخص المتنازل مقيما في بلد ذا‬
‫‪ -‬رقم المخالصة المستلمة من اإلدارة الضريبية التي‬ ‫نظام ضريبي تفضيلي على معنى المادة ‪93‬؛‬
‫تثبت أن الفوائد المدفوعة إلى الزبون قد خضعت‬ ‫‪ %12 -‬في كل الحاالت االخرى‪.‬‬
‫لإلستقطاع من المنبع المشار إليه بالنقطة ‪1‬؛‬ ‫الجزء ‪ – 3‬الواجبات الخاصة بالتصريح – التحصيل‬
‫‪ -‬مبلغ االقتطاع من المنبع المطبق بخصوص الفوائد‬ ‫المادة ‪ )1-.092‬يجب على الشركات التي تدفع الدخول‬
‫المدفوعة خالل السنة بالنسبة لكل دخل مالي؛‬ ‫المشار إليها بالمادتين ‪ 091‬و‪ 090‬أن تقدم إلى المدير‬
‫‪ -‬مبلغ الفوائد المدفوعة خالل السنة بالنسبة لكل دخل‬ ‫العام للضرائب ‪ ،‬قبل فاتح ابريل من كل سنة‪ ،‬محاضر‬
‫مالي‪.‬‬ ‫و نسخ من مداوالت مجالس اإلدارة أو الجمعيات‬
‫ويعاقب عدم منح هذه االفادة إلى الزبناء بالنسبة للبنوك‬ ‫العامة‪ ،‬وفي حالة عدم وجود المداوالت‪ ،‬افادة تبين‬
‫والمؤسسات المالية بغرامة تمثل ‪ %1‬من الفوائد‬ ‫االرباح أو المبالغ الموزعة فعليا خالل السنة‬
‫المدفوعة لكل زبون خالل فترة سنة مع مبلغ أدنى يحدد‬ ‫المنصرمة‪.‬‬
‫بـخمسين ألف (‪ )22.222‬أوقية‪.‬‬ ‫‪ )2‬يجب على الشركات المشار إليها بالفقرة ‪ 1‬اعاله‬
‫المادة ‪ )1-.092‬يصاحب كل دفع بتصريح مؤرخ‬ ‫والبنوك والموظفين العموميين وكل شخص طبيعي أو‬
‫وموقع من قبل الطرف الدافع ينص على‪:‬‬ ‫معنوي يتحصل عادة على ودائع تتمثل في قيم منقولة‪،‬‬
‫‪ -‬الفترة التي تم خاللها القيام باالقتطاع؛‬ ‫أن يقدموا إلى المدير العام للضرائب قبل فاتح ابريل‬
‫‪ -‬التسمية‪ ،‬العنوان‪ ،‬المهنة‪ ،‬مكان اإلقامة أو المقر ورقم‬ ‫من كل سنة‪ ،‬كشفا يبين بالنسبة لكل مستفيد من دخل‬
‫التعريف الضريبي للشخص الطبيعي أو المعنوي الذي‬ ‫يخضع للضريبة على رؤوس االموال المنقولة‪:‬‬
‫قام بالدفع؛‬
‫‪237‬‬
‫‪ )4‬يجب دفع االقتطاع في أجل اقصاه ‪ 12‬من الشهر‬ ‫‪ -‬الوعاء الذي فرضت عليه الضريبة حسب طبيعة‬
‫التالي لمصلحة الضرائب الذي يتبعه المكلف الذي قام‬ ‫الدخل؛‬
‫باالقتطاع‪.‬‬ ‫‪ -‬المبلغ اإلجمالي لإلستقطاعات التي قام بها‪.‬‬
‫‪ )2‬يكون االقتطاع قابال للخصم من الضريبة على‬ ‫‪ )2‬يحتفظ محاسب الضرائب بالنسخة االولى من‬
‫أرباح االعمال لالشخاص الطبيعيين الذين يمارسون‬ ‫التصريح و يوجه النسخة الثانية إلى مفتش الضرائب‬
‫نشاطا مهنيا حرا‪.‬‬ ‫المختص وذلك في أجل اقصاه العاشر من الشهر التالي‬
‫‪ )7‬إذا كان مبلغ االقتطاعات في سنة ما يفوق مبلغ‬ ‫بالنسبة لدفوعات الشهر السابق‪ .‬وتقدم للشخص الذي قام‬
‫الضريبة النهائية المستحقة بعنوان نفس تلك السنة فإن‬ ‫باالقتطاع مخالصة بالدفع‪.‬‬
‫الفائض يمكن خصمه من نتائج السنوات الالحقة‪.‬‬ ‫المادة ‪)1-.031‬بالنسبة للزيادة في القيمة الناتجة عن‬
‫الجزء ‪ – 9‬االقتطاع من المنبع على الخدمات التي‬ ‫التنازل في القيم المنقولة المشار إليها في النقطة ‪ 6‬من‬
‫يؤديها غير المقيمين‬ ‫المادة ‪ ،091‬يجب على علي الشخص المتنازل المقيم‬
‫المادة ‪ )1-.039‬مع مراعاة أحكام إتفاقيات تجنب‬ ‫بموريتانيا التصريح ودفع الضريبة لدى مصلحة‬
‫اإلزدواج الضريبي والقوانين الخاصة‪ ،‬يطبق االقتطاع‬ ‫الضرائب التي يتبع لها خالل فترة ثالثين (‪ )32‬يوما‪.‬‬
‫من المنبع على المبالغ التي يتحصل عليها االشخاص‬ ‫‪ )2‬إذا كان الشخص المتنازل غير مقيم‪ ،‬فإن مبلغ‬
‫الطبيعيون واالشخاص المعنويون غير المقيمين في‬ ‫الضريبة يقتطع من المنبع من المشتري ويدفع إلى‬
‫موريتانيا والذين ليس لهم منشأة دائمة بها وذلك مقابل‬ ‫مصلحة الضرائب مكان اإلقامة أو للمقر اإلجتماعي‬
‫كل الخدمات مهما كان نوعها والتي يتم إسداؤها أو‬ ‫لذلك المشتري‪.‬‬
‫استعمالها في موريتانيا‪.‬‬ ‫ويكون كل مشتري ال يقوم باالقتطاع من المنبع أو يقوم‬
‫‪ )2‬يجب تطبيق االقتطاع من المنبع من قبل ‪:‬‬ ‫به منقوصا مسؤوال شخصيا عن مبلغ االقتطاع الذي لم‬
‫‪ -‬االشخاص الطبيعيين او المعنويين الخاضعين‬ ‫يتم القيام به‪.‬‬
‫للضريبة على األرباح حسب نظام الربح الحقيقي؛‬ ‫‪ )3‬وفي كل الحاالت‪ ،‬فإن المشتري والشركة التي تم‬
‫‪ -‬الدولة والمجموعات االقليمية والمؤسسات العمومية؛‬ ‫بيع اسهمها يكونان مسؤالن بالتضامن عن دفع الضريبة‬
‫‪ -‬المشاريع والبرامج؛‬ ‫في حالة عدم دفعها في اآلجال المحددة‪.‬‬
‫‪ -‬المنظمات غير الحكومية والجمعيات والمؤسسات‬ ‫العنوان ‪ – 2‬االقتطاع من المنبع‬
‫غير الهادفة للربح‪.‬‬ ‫الجزء ‪ – 0‬االقتطاع من المنبع على الخدمات التي‬
‫المادة ‪ )1-.033‬تحدد نسبة االقتطاع من المنبع بـ‬ ‫يؤديها المقيمون‬
‫‪ %12‬من المبالغ المستحقة ألشخاص غير مقيمين‬ ‫المادة ‪ )1-.030‬تلزم الدولة والمؤسسات العمومية‬
‫وغير مستقرين في موريتانيا بما في ذلك المبالغ‬ ‫والشركات ذات االقتصاد المختلط واألشخاص المعنوية‬
‫والمصاريف التابعة التي تكبدها المدين لصالح مسدي‬ ‫الخاضعة لنظام الضريبة الحقيقي والمشاريع والبرامج‬
‫الخدمات‪.‬‬ ‫بتطبيق اقتطاع من المنبع بنسبة ‪% 2,5‬على المبالغ‬
‫‪ )2‬يكون االقتطاع من المنبع مستحقا مهما كانت‬ ‫المدفوعة لألشخاص الذين يمارسون مهنا حرة‬
‫طريقة دفع المبالغ الخاضعة للضريبة‪.‬‬ ‫ويخضعون للضريبة على أرباح االعمال‪.‬‬
‫‪ )3‬إلحتساب االقتطاع من المنبع‪ ،‬تحوّ ل المبالغ‬ ‫‪ )2‬ويقصد بمهنة حرة كل نشاط ذي طبيعة تكون‬
‫المدفوعة بالعملة االجنبية إلى االوقية بسعر الصرف‬ ‫بصورة عامة مدنية يكون هدفه القيام لصالح الزبون أو‬
‫المطبق في تاريخ دفع مبلغ الخدمة‪.‬‬ ‫للعموم بخدمات تكون بشكل رئيسي فكرية أو فنية أو‬
‫‪ )4‬عندما تكون الخدمات مصحوبة في نفس العقد أو‬ ‫للعالج عبر مؤهالت مهنية مالئمة في إطار احترام‬
‫الصفقة ببيع معدات ‪ ،‬يكون ثمن المعدات غير خاضع‬ ‫المبادئ االخالقية أو لقواعد السلوك المهني يمارسه‬
‫لإلستقطاع من المنبع‪ ،‬شريطة ان تتم فوترة عملية البيع‬ ‫اشخاص بصورة معتادة وبطريقة مستقلة علي‬
‫بشكل منفصل‪.‬‬ ‫مسؤولياتهم‪.‬‬
‫‪ )2‬يجب علي المستفيد من الخدمات دفع المبالغ‬ ‫وتتمثل المهن الحرة خاصة في ‪:‬‬
‫المقتطعة في كل شهر في اجل اقصاه الخامس عشر‬ ‫‪ -‬الموثقين‪ ،‬المستشارين القانونيين أو الضريبيين‪،‬‬
‫(‪ )12‬من الشهر التالي لمحصلية الضرائب الي يتبعها‬ ‫المحامين والعدول المنفذون؛‬
‫جغرافيا‪.‬‬ ‫‪ -‬المحاسبون والخبراء المحاسبون ومدققي الحسابات؛‬
‫‪ )7‬في حالة أن الخدمة لم يتم دفعها فعليا من قبل‬ ‫‪ -‬المهندسون المعماريون؛‬
‫المستفيد‪ ،‬يجب أن يتم دفع االقتطاع من المنبع في‬ ‫‪ -‬الفنيون في مسح االراضي؛‬
‫غضون ثالثة أشهر التي تلي ختم السنة المالية التي تم‬ ‫‪ -‬أطباء االسنان‪ ،‬األطباء واألطباء البيطريون‪.‬‬
‫خاللها تسجيل المصاريف في المحاسبة و التي لم يتم‬ ‫‪ )3‬يتمثل أساس االقتطاع في المبالغ المفوترة من قبل‬
‫دفعها‪.‬‬ ‫هؤالء المهنيين دون اعتبار الضرائب باستثناء النفقات‬
‫‪ )6‬يجب على المدين المقيم أن يقدم سنويا مع التصريح‬ ‫لحساب الغير‪.‬‬
‫المشار إليه بالمادة ‪ ،12‬كشفا بقائمة الموردين الذين قام‬
‫‪238‬‬
‫والخدمات المسداة وتاريخ الدفع والمبلغ الصافي‬ ‫بشانهم باقتطاع من المنبع ويكون الكشف حسب نموذج‬
‫المدفوع ومبلغ االقتطاع المنجز‪.‬‬ ‫تحدده اإلدارة الضريبية‪.‬‬
‫‪ )2‬تكون االقتطاعات المنجزة قابلة للخصم حسب‬ ‫‪ )1‬يعاقب عدم دفع االقتطاع المذكور حسب أحكام‬
‫الشروط المشار إليها في المادة ‪.11‬‬ ‫المواد ‪ L.131‬والمواد التابعة من كتاب اإلجراءات‬
‫المادة ‪ -.031‬يعاقب كل اغفال او نقص في‬ ‫الضريبية‪.‬‬
‫االقتطاعات بغرامة تساوي ‪ 122.222‬أوقية‪.‬‬ ‫‪ )9‬عندما تقوم الشركات غير المقيمة أو االشخاص‬
‫المادة ‪ )1-.032‬يمكن للمدير العام للضرائب أن يعلق‬ ‫الطبيعيون غير المقيمين بمزاولة نشاطهم في موريتانيا‬
‫واجب القيام باالقتطاع المشار إليه في المادتين ‪031‬‬ ‫من خالل منشأة دائمة‪ ،‬فإنها تخضع لنظام الربح‬
‫و‪ 032‬إذا تبين ان الممول مقصر في ما يتعلق بدفع‬ ‫الحقيقي‪.‬‬
‫االقتطاعات في اآلجال القانونية‪.‬‬ ‫ومع ذلك يظل نظام االقتطاع من المنبع ساريا ما لم يقم‬
‫‪ )2‬يمكن تعليق االقتطاع أيضا عندما يمثل بالنسبة‬ ‫هؤالء االشخاص باإللتزام بواجباتهم المتعلقة بالتصريح‬
‫لنفس العملية ازدواجا ضريبيا مع دفع التسبيقات‬ ‫ودفع الضريبة‪.‬‬
‫الجمركية المبررة‪.‬‬ ‫و اذا ما التزم المكلف بتلك الواجبات فإن االقتطاع‬
‫الجزء ‪ – 1‬االقتطاع من المنبع على األكرية‬ ‫يمثل إئتمانا ضريبيا يخصم من الضرائب المستحقة‬
‫المادة ‪ )1-.032‬يجب على األشخاص اإلعتبارية‬ ‫عليه‪.‬‬
‫العمومية أو الخاصة المؤسسة حسب القانون الموريتاني‬ ‫‪ )12‬يخضع تحديد الضريبة لإلجراءات الخاصة‬
‫أو األجنبي‪ ،‬مهما كان نظامها الضريبي وكذلك‬ ‫بالرقابة و تصحيح الوعاء المشار إليهما في المدونة‬
‫االشخاص الطبيعيين الخاضعين للنظام الحقيقي‬ ‫العامة للضرائب‪.‬‬
‫للضريبة على أرباح االعمال القيام باالقتطاع من المنبع‬ ‫‪ )11‬يبقى المكلف الذي يتهرب من الواجبات الضريبية‬
‫في نفس الوقت بالنسبة للضريبة على الدخول العقارية‬ ‫ويخضع نفسه عن قصد لنظام الربح الحقيقي دون ان‬
‫والمساهمة العقارية على األمالك المشيدة المستحقة على‬ ‫يكون له تواجد فعلي في موريتانيا خاضعا لإلقتطاع‬
‫مالكي المحالت التي يشغلونها‪.‬‬ ‫من المنبع بغض النظر عن تطبيق أحكام المادة ‪L.131‬‬
‫‪ )2‬يحدد مبلغ االقتطاع بـ‪ % 11‬من الكراء حيث تمثل‬ ‫ومابعدها من كتاب اإلجراءات الضريبية‪.‬‬
‫‪ %12‬من هذا االقتطاع الضريبة على الدخول العقارية‬ ‫الجزء ‪ – 3‬االقتطاع من المنبع على المبالغ التي‬
‫و ‪ %1‬المساهمة العقارية على األمالك المشيدة‪.‬‬ ‫تدفعها الخزينة العامة‬
‫‪ )3‬يجب دفع االقتطاعات على األكرية المدفوعة بعنوان‬ ‫المادة ‪ )1-.031‬يقوم آمروا الصرف لحساب الخزينة‬
‫شهر معين في أجل اقصاه اليوم الخامس عشر من‬ ‫باستقطاع من المنبع بنسبة ‪ %3‬على عمليات تسليم‬
‫الشهر التالي‪.‬‬ ‫السلع والخدمات والعمليات المماثلة المنجزة لفائدة‬
‫‪ )4‬بالنسبة لكل مالك‪ ،‬يجب ان يكون الدفع مصحوبا‬ ‫الدولة‪.‬‬
‫بتصريح يشمل المعلومات الخاصة بالمؤجرين أي‬ ‫‪ )2‬يوجه آمروا الصرف في الـ‪ 12‬من كل شهر إلى‬
‫األسماء وااللقاب والعنوان ورقم التعريف الضريبي‬ ‫اإلدارة العامة للضرائب كشفا اسميا باالقتطاعات التي‬
‫ووضعية البناية (تعريف الحي ورقم القطعة او الجزء)‬ ‫تم القيام بها خالل الشهر المنصرم محددين هوية‬
‫وكذلك الشهر الذي يطبق بشأنه االقتطاع‪.‬‬ ‫المورد وعنوانه ورقم تعريفه الضريبي وتاريخ الدفع‬
‫‪ )2‬تسلم المخالصة التي يصدرها محاسب الضرائب من‬ ‫والمبلغ الصافي ومبلغ االقتطاع المنجز‪.‬‬
‫المؤجر إلى المالك حتي تم ّكنه من تبرير دفع الحقوق‬ ‫بعد مصادقة المدير العام للضرائب على هذه الكشوف‪،‬‬
‫المستحقة‪.‬‬ ‫تتم إحالتها إلى المحاسبين المعنيين للمصادقة عليها‬
‫العنوان ‪ – 2‬الضرائب المباشرة األخرى‬ ‫كتصريح بالدفع وكمداخيل نهائية‪.‬‬
‫الجزء ‪ – 0‬الضريبة على العربات ذات المحرك‬ ‫‪ )3‬يجب على المؤسسات العمومية ذات الطابع اإلداري‬
‫القسم ‪ – 0‬حقل الضريبة‬ ‫أو الصناعي والتجاري وشركات الدولة وشركات‬
‫اإلقتصاد المختلط القيام باالقتطاع من المنبع لصالح‬
‫المادة ‪ -.030‬تخضع العربات ذات المحرك المسجلة أو‬
‫الخزينة العامة حسب نفس النسب ونفس الشروط‬
‫المجمركة في موريتانيا لضريبة سنوية‪.‬‬
‫الخاصة بآمري الصرف‪.‬‬
‫المادة ‪ -.032‬تعفى من الضريبة‪:‬‬ ‫يجب أن تدفع االقتطاعات الخاصة بدفوعات تمت خالل‬
‫‪ -1‬العربات التي تملكها الدولة والجماعات المحلية؛‬ ‫شهر معين من قبل المؤسسات العمومية وشركات‬
‫‪ -2‬العربات المجهزة خصيصا إلستعمال المعوقين أو‬ ‫الدولة وشركات اإلقتصاد المختلط خالل اجل اقصاه‬
‫المبتورين؛‬ ‫اليوم الخامس عشر (‪ )12‬من الشهر التالي إلى‬
‫‪ -3‬األجهزة المعتبرة كمعدات لألشغال العمومية‬ ‫محصلية الضرائب التي تتبعها‪.‬‬
‫باستثناء الشاحنات؛‬ ‫‪ )4‬يجب ان يكون كل دفع مصحوبا بتصريح وبكشف‬
‫‪ -4‬العربات الجديدة الموجهة للبيع والمستوردة من قبل‬ ‫اسمي لإلستقطاعات المنجزة يتضمن وجوبا هوية‬
‫تجار مسجلين للسيارات؛‬ ‫المورد واسمه وعنوانه الجغرافي والبريدي ورقم‬
‫‪ -2‬العربات الغير قابلة لالستخدام؛‬ ‫تعريفه الضريبي والطبيعة المحددة لتسليم السلع‬
‫‪ -7‬العربات التي يتمتع مالكوها بإمتيازات دبلوماسية‪.‬‬
‫‪239‬‬
‫وكذلك يجب على الناقلين ومالكي العربات النفعية ذات‬ ‫القسم ‪ – 9‬التعريفات‬
‫حمولة تتجاوز طنين (‪ )2‬تبريردفع الضريبة على‬ ‫المادة ‪ -.011‬تحدد تعريفة الضريبة حسب استعمال‬
‫العربات والرسم علي المهنة‪.‬‬ ‫العربة وقوتها الجبائية كما يلي‪:‬‬
‫‪ )2‬يسلم نموذج تصريح إلى المكلف في نسختين من‬ ‫‪ )1‬العربات ذات اإلستعمال الشخصي‪:‬‬
‫مصالح الضريبة حتى يتمكن من دفع الضريبة فورا‬ ‫‪ -‬أقل من أو تساوي ‪ 4‬احصنة بخارية‪ 1.722 :‬أوقية‬
‫لدى محاسب الضرائب‪.‬‬ ‫‪ -‬من ‪ 2‬إلى ‪ 6‬احصنة بخارية‪ 2.222 :‬أوقية‬
‫ويحتفظ المحاسب بنسخة من التصريح كسند تحصيل‪.‬‬ ‫‪ -‬من ‪ 1‬إلى ‪ 11‬حصان بخارية‪ 2.962 :‬أوقية‬
‫أما النسخة االخرى فتوجه إلى مصلحة الضرائب‬ ‫‪ -‬من ‪ 12‬إلى ‪ 17‬حصان بخارية‪ .4.222 :‬أوقية‬
‫المختصة في أجل اقصاه األيام العشرة االولى من‬ ‫‪ -‬تساوي أو تزيد عن ‪ 16‬حصان بخاريا‪6.222 :‬‬
‫الشهر بالنسبة للدفوعات الخاصة بالشهر المنصرم‪.‬‬ ‫أوقية‪.‬‬
‫المادة ‪-.011‬‬ ‫‪ )2‬العربات المخصصة للنقل العمومي لألشخاص‬
‫يحتفظ السائق بالمخالصة حتى يتمكن من تقديمها كل‬ ‫والبضائع‪:‬‬
‫مرة تتم مطالبته بذلك من قبل الموظفين المشار إليهم‬ ‫‪ -‬أقل من أو تساوي ‪ 4‬احصنة بخارية‪ 1.142 :‬أوقية‬
‫بالمادة ‪.012‬‬ ‫‪ -‬من ‪ 2‬إلى ‪ 6‬احصنة بخارية‪ 1.312 :‬أوقية‬
‫المادة ‪ -.012‬في حالة بيع العربة خالل فترة فرض‬ ‫‪ -‬من ‪ 1‬إلى ‪ 11‬حصان بخارية‪ 1.122 :‬أوقية‬
‫الضريبة ‪ ،‬فإنّ المشترين المتتالين يكونون مسؤولين‬
‫‪ -‬من ‪ 12‬إلى ‪ 17‬حصان بخارية‪ 2.422 :‬أوقية‬
‫بالتضامن عن دفع الضريبة‪.‬‬
‫‪ -‬تساوي أو تزيد عن ‪ 16‬حصان بخارية‪3.722 :‬‬
‫أوقية‪.‬‬
‫القسم ‪ – 3‬فترة فرض الضريبة ووجوبها‬
‫القسم ‪ – 1‬الرقابة – العقوبات‬
‫المادة ‪ )1-.010‬تمتد فترة فرض الضريبة من ‪ 1‬يناير‬
‫المادة ‪ -.012‬يجب تقديم المخالصة عند طلبها من قبل‬
‫موظفي الضرائب المخولين قانونا وكل الموظفين الذين‬ ‫إلى ‪ 31‬دجمبر‪.‬‬
‫لهم إمكانية ترتيب عقوبة المخالفة فيما يتعلق بشرطة‬ ‫‪ )2‬تستحق الضريبة بخصوص السنة كاملة على كل‬
‫حركة المرور‪.‬‬ ‫مالك عربة غير معفاة‪ .‬وال يمنح أي تخفيض خالل‬
‫المادة ‪ -.010‬تحجز على مسؤولية أصحابها العربات‬ ‫السنة في حاالت البيع‪ ،‬أو اإلتالف او السرقة أو التوقف‬
‫التي ال يثبت بشأنها دفع الضريبة‪ ،‬وعند اإلقتضاء‪،‬‬ ‫عن استعمال العربة أو وقوع حادث تصبح بسببه العربة‬
‫رسم المهنة للناقلين وكذلك كل الرسوم والضرائب‬ ‫غير قابلة لإلستعمال‪.‬‬
‫االخري‪.‬‬ ‫المادة ‪ )1-.019‬تكون الضريبة مستحقة في األول من‬
‫المادة ‪ -.012‬كل من يستعمل أو يصدر عمدا مخالصة‬ ‫يناير من سنة فرض الضريبة‪.‬‬
‫مزورة أو ال تناسب العربة التي خصصت لها‪،‬‬ ‫‪ )2‬بالنسبة للعربات الجديدة او المستعملة التي تدخل‬
‫يتعرض للعقوبات المشار إليها في ما يخص التهرب‬ ‫االستخدام خالل السنة‪ ،‬تكون الضريبة مستحقة خالل‬
‫الضريبي‪.‬‬ ‫شهر دخولها االستخدام للمرة األولي على التراب‬
‫الجزء ‪ – 9‬رسم التمهين‬ ‫الموريتاني‪.‬‬
‫القسم ‪ – 0‬حقل الضريبة‬ ‫وال تكون الضريبة مستحقة في حالة دخول تلك‬
‫العربات االستخدام بعد األول من اكتوبر من السنة‪ ،‬فقط‬
‫المادة ‪ -.011‬يكون رسم التمهين واجب االداء علي كل‬
‫بعنوان فرض الضريبة لتلك السنة‪.‬‬
‫شخص طبيعي أو معنوي خاضع للضريبة حسب النظام‬
‫القسم ‪ – 1‬دفع الضريبة‬
‫الحقيقي للضريبة على أرباح األعمال لألشخاص‬
‫الطبيعيين أو للضريبة على الشركات بخصوص‬ ‫المادة ‪ )0-.013‬يجب دفع الضريبة وجوبا قبل االول‬
‫الرواتب التي يدفعها لعماله االجراء كل سنة‪.‬‬ ‫من فبراير من كل سنة أو خالل ثالثين يوما من أول‬
‫المادة ‪ )1-.010‬بناءا على طلب من المكلفين موجه إلى‬ ‫دخول لالستخدام على التراب الموريتاني عندما يتم‬
‫ادخال العربة في االستخدام خالل السنة‪.‬‬
‫المدير العام للضرائب قبل الفاتح من فبراير من كل‬
‫سنة‪ ،‬يمكن منح إعفاءات جزئية أو كلية اعتبارا‬ ‫‪ )2‬ومع ذلك فإنه بالنسبة لألشخاص الطبيعيين أو‬
‫لإلجراءات المتخذة من طرفهم مباشرة بهدف تشجيع‬ ‫المعنويين الذين يمارسون نشاط النقل البري لألشخاص‬
‫التعليم الفني والتمهين‪ ،‬اما أو بواسطة الغرفة التجارية‬ ‫والبضائع‪ ،‬فإن دفع الضريبة يجب أن يتم وجوبا قبل‬
‫أو أي جمعية تخصص جزءا من مواردها لهذا‬ ‫الفاتح من ابريل من كل سنة أو خالل ‪ 32‬يوما من أول‬
‫الغرض‪.‬‬ ‫وضع في االستخدام على التراب الموريتاني عندما يتم‬
‫‪ )2‬ويستفيد المكلفون بتخفيض لهذا الرسم يساوي ‪42‬‬ ‫ادخال العربة في االستخدام خالل السنة‪.‬‬
‫أوقية عن كل متدرب تم معه توقيع عقد شرعي للتمهين‬ ‫المادة ‪ )1-.011‬تتم تصفية الضريبة وجوبا بتقديم‬
‫يثبتون وجوده في مؤسستهم في الفاتح من يناير من سنة‬ ‫البطاقة الرمادية للعربة‪:‬‬
‫فرض الضريبة ‪.‬‬ ‫‪ -‬في نواكشوط من طرف مكتب ضرائب السيارات؛‬
‫‪-‬في الواليات من قبل مفتش الضرائب المختص جهويا‪.‬‬
‫‪240‬‬
‫‪ )3‬تخضع كذلك للمساهمة العقارية على االمالك‬ ‫وال يمكن ان يتجاوز التخفيض ‪ %22‬من الرسم‬
‫المشيدة‪:‬‬ ‫المستحق بخصوص الرواتب المدفوعة لجميع العمال‪.‬‬
‫أ) أرضيات البنايات والمساحات التي تكون ضروريا‬ ‫القسم ‪ – 9‬وعاء الضريبة – النسبة‬
‫تابعة ومحاذية للبنايات؛‬ ‫المادة ‪ -.019‬يحدد وعاء الضريبة بالمبلغ الكلي‬
‫ب) األراضي المخصصة لالستعمال التجاري أو‬ ‫للرواتب واالجور والعالوات والمكافآت مهما كان‬
‫الصناعي أو الحرفي كالورشات واماكن إيداع‬ ‫نوعها بما في ذلك اإلمتيازات العينية المدفوعة من قبل‬
‫البضائع واألماكن االخرى ذات الطبيعة المماثلة؛‬ ‫صاحب المؤسسة خالل الفترة التي تعتمد نتائجها‬
‫ت) تجهيزات المنشآت الصناعية المتصلة باألرض‬ ‫كأساس لفرض الضريبة على أرباح االعمال لألشخاص‬
‫بطريقة تجعل نقلها مستحيال دون إلحاق ضرر بالبناية‬ ‫الطبيعيين أو الضريبة على الشركات‪.‬‬
‫وتلك القائمة على أسس خاصة متصلة بالبناية‪ ،‬وأية‬ ‫ويقرب وعاء الضريبة إلى العشر أوقيات االقل‪.‬‬
‫منشآت تجارية أو صناعية شبيهة بالبنايات‪.‬‬ ‫المادة ‪ -.013‬تحدد نسبة الرسم بـ‪.%2.72‬‬
‫المادة ‪ -.021‬تعفى من المساهمة العقارية‪:‬‬ ‫القسم ‪ – 3‬فرض الضريبة‬
‫‪ -1‬العقارات والبنايات والمنشآت التي تملكها الدولة‬ ‫المادة ‪ -.011‬يفرض الرسم على كل مدين بالنسبة لكل‬
‫والجماعات المحلية؛‬ ‫مؤسساته المستغلة في موريتانيا‪ ،‬في مقر إدارة‬
‫‪ -2‬العقارات والبنايات والمنشآت التي تملكها‬ ‫المؤسسات أوفي حالة عدم وجوده‪ ،‬في المقر الرئيسي‬
‫المؤسسات العمومية ذات الطابع االداري عندما تكون‬ ‫للمؤسسة‪.‬‬
‫مخصصة لمرفق عمومي أو ذات مصلحة عامة بشرط‬ ‫المادة ‪ -.011‬يجب على كل مدير مؤسسة ان يقدم كل‬
‫ان ال تكون لها إيرادات؛‬ ‫سنة‪ ،‬قبل األول(‪ )1‬من فبراير‪ ،‬لمفتش الضرائب‪،‬‬
‫‪ -3‬المباني المخصصة للممارسة العامة للشعائر الدينية؛‬ ‫تصريحا ينص على‪:‬‬
‫‪ -4‬المنشآت المعدة لتوزيع المياه الصالحة للشراب‬ ‫‪ -1‬اسمه ولقبه واسم مؤسسته ومقرها وان لم يوجد‬
‫والطاقة الكهربائية؛‬ ‫فمقر المؤسسة الرئيسي ورقم التعريف الضريبي؛‬
‫‪ -2‬البنايات المعدة لإلستغالل الزراعي او إليواء‬ ‫‪ -2‬المبلغ اإلجمالي للمرتبات واالجور والمكافآت مهما‬
‫الحيوانات أو تجميع المحاصيل؛‬ ‫كانت والمدفوعة خالل الفترة الخاضعة للرسم مع‬
‫‪ -7‬البنايات التي تملكها دول اجنبية والمخصصة لإلقامة‬ ‫التمييز بين ‪:‬‬
‫الرسمية لبعثاتها الدبلوماسية والقنصلية المعتمدة من قبل‬ ‫أ) المبالغ المدفوعة نقدا؛‬
‫الحكومة الموريتانية؛‬ ‫ب) المكافآت العينية الممنوحة ‪.‬‬
‫‪ -6‬البنايات ذات اإلستعمال المدرسي؛‬ ‫المادة ‪-.012‬يجب على المكلفين احتساب الرسم‬
‫‪ -1‬البنايات المخصصة ألعمال الرعاية الطبية أو‬ ‫بأنفسهم ودفعه في أجل اقصاه تاريخ اختتام أجل إيداع‬
‫اإلجتماعية؛‬ ‫التصريحات الوارد في المادة السابقة‪.‬‬
‫‪ -9‬أكواخ من القصب‪.‬‬ ‫يكون التسديد لمحاسب الضرائب الذي يتبعه المكلف‬
‫ومع ذلك فإن البنايات المشار إليها في الفقرات ‪1 ،6‬‬ ‫مصحوبا بتصريح مؤرخ وموقع من قبل الطرف الدافع‪.‬‬
‫و‪ 9‬تكون خاضعة للمساهمة في حالة كرائها‪.‬‬ ‫المادة ‪ -.012‬في حالة بيع المؤسسة او توقف نشاطها‬
‫المادة ‪ -.020‬تكون المساهمة العقارية مستحقة لسنة‬ ‫وكذلك في حالة وفاة المستغل‪ ،‬فإن التصريح المشار‬
‫كاملة من قبل المالك أو الحائز أو المالك الظاهر‪.‬‬ ‫إليه في المادة ‪ 011‬يجب أن يتم تقديمه خالل الثالثين‬
‫ويعتبر مالكا ظاهرا كل مستغل ال يمكنه تحديد الهوية‬ ‫يوما التالية للبيع أو توقف النشاط او الوفاة‪.‬‬
‫الحقيقية والعنوان الكامل للمالك‪.‬‬ ‫ويكون الرسم المحتسب على المبلغ اإلجمالي للمرتبات‬
‫القسم ‪ – 9‬وعاء الضريبة – النسب‬ ‫المدفوعة لعمال المؤسسة‪ ،‬منذ الفاتح من يناير‪ ،‬مستحقا‬
‫القسم الفرعي ‪ – 0‬وعاء الضريبة‬ ‫فوريا‪.‬‬
‫المادة ‪ -.029‬تخضع البنايات للمساهمة العقارية على‬ ‫المادة ‪ -.010‬يعاقب عدم الدفع الكلي أو الجزئي للرسم‬
‫أساس قيمتها التأجيرية في الفاتح من ينايرمن سنة‬ ‫حسب الشروط السابقة بتطبيق الزيادات المنصوص‬
‫فرض المساهمة بعد خصم جزافي بـ‪ %22‬لألخذ بعين‬ ‫عليها بالمادة ‪ L.131‬وما بعدها من كتاب االجراءات‬
‫اإلعتبار لإلهالك ومصاريف الصيانة واإلصالح‪.‬‬ ‫الضريبية‪.‬‬
‫المادة ‪ -.023‬تتمثل القيمة التأجيرية في الثمن الذي‬ ‫العنوان ‪ – 0‬الضرائب المحلية‬
‫يمكن ان يتحصل عليه المالك او الحائز إذا أجر البناية‬ ‫الجزء ‪ – 0‬المساهمة العقارية على األمالك المشيدة‬
‫أو في الثمن الذي كان من الممكن أن يحصله في حالة‬ ‫القسم ‪ – 0‬حقل الضريبة‬
‫الكراء اذاكان يسكنها‪.‬‬ ‫المادة ‪ )1-.012‬تخضع االمالك المشيدة إلى مساهمة‬
‫‪ )1‬بالنسبة للبنايات فإن القيمة التأجيرية تحدد حسب‬ ‫سنوية‪.‬‬
‫عقود مكتوبة او كراءات شفوية مبرمة في ظروف‬ ‫‪ )2‬يقصد بأمالك مشيدة‪ ،‬كل البنايات المعمارية أو‬
‫عادية‪ .‬وفي حالة عدم وجود مثل هذه اإلتفاقيات‪ ،‬تحدد‬ ‫الحديدية أو الخشبية أو المكونة من اية مواد أخرى‬
‫القيمة التأجيرية بالمقارنة مع مباني تم اإلطالع على‬ ‫والمثبتة في األرض بصفة تجعل نقلها مستحيال دون‬
‫تدميرها‪.‬‬
‫‪241‬‬
‫ويمكن أن يجبر هو وذوي حقوقه أو ورثته الطبيعيين‬ ‫قيمتها التأجيرية من قبل مصلحة الضرائب والتي يكون‬
‫على دفع المساهمة العقارية إال في حالة قيامهم برفع‬ ‫كرائها معروفا لدى العموم‪.‬‬
‫دعوي ضد المالك الجديد‪.‬‬ ‫وفي حالة عدم إمكانية استعمال تلك الوسائل‪ ،‬تحدد‬
‫المادة ‪ -.022‬يجب على االشخاص المشار إليهم في‬ ‫القيمة التاجيرية بتطبيق نسبة ‪: %14‬‬
‫المادة ‪ 032‬القيام باقتطاع المساهمة العقارية على‬ ‫أ) على ثمن كلفة البناية بما في ذلك الضرائب إذا لم تتم‬
‫الكراءات التي يقومون بدفعها حسب الشروط المحددة‬ ‫بشانها أي عملية نقل بمقابل منذ نهاية بنائها؛‬
‫بنفس المادة‪.‬‬ ‫ب) على الثمن المحدد في آخر عقد للبيع إذا كانت‬
‫الجزء ‪ -9‬المساهمة العقارية على األراضي الزراعية‬ ‫ملكية البناية قد انتقلت منذ نهاية بنائها‪ .‬وإذا تم التوصل‬
‫المادة ‪ -.021‬يمكن للبلديات أن تقرر عبر مداوالت‬ ‫إلى أن الثمن غير كاف‪ ،‬فإن القيمة المعتمدة هي التي‬
‫المجلس البلدي مساهمة عقارية على األراضي‬ ‫تم تحديدها من قبل مصلحة التسجيل‪.‬‬
‫الزراعية المخصصة لزراعة الخضروات والحبوب‬ ‫‪ )2‬بالنسبة للمعدات والتجهيزات المشار إليها في النقطة‬
‫والفواكه والزهور‪.‬‬ ‫ت من الفقرة ‪ 3‬من المادة ‪ ،012‬فإن القيمة التاجيرية‬
‫المادة ‪ -.020‬تكون المساهمة مستحقة من قبل مستغلي‬ ‫تحدد‪ ،‬في حالة عدم وجود عقد‪ ،‬بـ ‪ %14‬من ثمن‬
‫األراضي الزراعية الخاضعة للضريبة‪.‬‬ ‫الكلفة بما في ذلك كل الضرائب‪.‬‬
‫المادة ‪ -.029‬يحدد وعاء المساهمة على أساس مساحة‬ ‫المادة ‪ .021‬إلحتساب المساهمة‪ ،‬يقرب وعاء فرض‬
‫االراضي الخاضعة للضريبة‪.‬‬ ‫المساهمة إلى العشر اوقيات على االقل‪.‬‬
‫وال يمكن ان يتجاوز المبلغ عشرة (‪ )12‬أواقي للهكتار‬ ‫القسم الفرعي ‪ – 9‬النسب‬
‫الواحد من األرض المستغلة‪.‬‬ ‫المادة ‪ -.021‬تحتسب المساهمة العقارية بتطبيق نسبة‬
‫المادة ‪ -.023‬تحدد الضريبة على أساس إحصاء‬ ‫محددة من قبل المجلس البلدي تتراوح بين ‪%3‬‬
‫سنوي‪.‬‬ ‫و‪.%12‬‬
‫وفي البلديات التي التوجد بها مصلحة للضرائب ‪ ،‬يمكن‬ ‫المادة ‪ -.022‬في حالة التدمير العرضي الكلي او‬
‫للمدير العام للضرائب أن يفوض لألمناء العامين لتلك‬ ‫الجزئي أو الهدم اإلرادي للبناية خالل السنة‪ ،‬فإن‬
‫البلديات سلطة القيام باإلحصاء وتحديد المساهمة‪.‬‬ ‫يمكن ان يطالبوا حسب‬ ‫المالكين او الحائزين‬
‫ويجب على األمناء العامين المستفيدين من ذلك‬ ‫اإلجراءات الخاصة بالتظلم ‪ ،‬بتخفيض المساهمة بما‬
‫التفويض أن يقدموا إلى المدير العام للضرائب في اجل‬ ‫يتناسب مع الفترة الممتدة من اليوم االول من الشهر‬
‫اقصاه ‪ 32‬من سبتمبر من كل سنة‪ ،‬قائمة المكلفين الذي‬ ‫الذي يلي تدمير أو افتتاح محضر الهدم والـ‪ 31‬من‬
‫تم إحصائهم والضريبة الواجبة عليهم‪ .‬ويتم تصحيح‬ ‫دجمبر من نفس السنة‪.‬‬
‫االخطاء واإلغفاالت بواسطة سجالت التصفية‪.‬‬ ‫القسم ‪ – 3‬واجبات التصريح – التحصيل‬
‫المادة ‪ )1 -.021‬يجب تسديد المساهمة العقارية على‬ ‫المادة ‪ 1-. 022‬يجب على المالكين او المالكين‬
‫االراضي الزراعية فورا عند عمليات اإلحصاء‪.‬ويقوم‬ ‫الظاهرين قبل الـ‪ 21‬من فبراير لكل سنة إعالم اإلدارة‬
‫الموظف المكلف بالتحصيل الذي يرافق الموظف‬ ‫الضريبية او العمدة في البلديات التي ال يوجد بها‬
‫المكلف باإلحصاء‪ ،‬بإصدار سند دفع فوري يؤدي إلى‬ ‫مصالح لإلدارة الضريبية‪ ،‬بانتهاء االشغال في المباني‬
‫تسليم مخالصة مجتذة من دفتر ذي قسيمات‪.‬‬ ‫الجديدية التي يشيدونها وكذلك بالتغييرات المتعلقة‬
‫‪ )2‬ويتم تسجيل المدينين بالمساهمة الذين لم يقوموا‬ ‫ببناياتهم الموجودة او باستعمالها‪.‬‬
‫بتسديد الضريبىة حسب الشروط المشار إليها سابقا‬ ‫ويعاقب عدم التصريح في االجل بغرامة ضريبية بـ‬
‫بسجل تصفية خاص بالتحصيل يصبح نافذا بقرار من‬ ‫‪ 2.222‬أوقية بغض النظر عن الحقوق المستحقة‪.‬‬
‫عمدة البلدية‪.‬‬ ‫‪ )2‬وفي البلديات التي توجد بها مصالح لإلدارة‬
‫وتكون المساهمات باإلضافة لغرامة تاخير تقدر‬ ‫الضريببة‪ ،‬فإنه يمكن بمقرر من وزير المالية تفويض‬
‫بـ‪ %22‬واجبة الدفع فورا‪ .‬ويتم تحصيلها حسب‬ ‫العمدة بناءا على طلب منه للقيام بإحصاء عام يتعلق‬
‫اإلجراءات والضمانات المقررة بهذه المدونة‪.‬‬ ‫بوعاء المساهمة واحتسابها وإعداد سجالت التصفية‪.‬‬
‫الجزء ‪ – 3‬رسم السكن‬ ‫ويجب على العمد المستفيدين من ذلك التفويض تقديم‬
‫القسم ‪ – 0‬حقل الضريبة‬ ‫قائمة المكلفين والمساهمة المستحقة بذمتهم إلى المدير‬
‫المادة ‪ -.021‬يكون رسم السكن مستحقا بالنسبة‬ ‫العام للضرائب قبل ‪ 32‬سبتمبر من كل سنة‪.‬‬
‫للمحالت‪:‬‬ ‫المادة ‪ )1-.020‬تتم التحويالت في المساهمة العقارية‬
‫‪ -1‬المخصصة للسكن؛‬ ‫بناء على طلب االطراف المعنية‪.‬‬
‫‪ -2‬المستعملة من قبل الشركات‪ ،‬الجمعيات‪ ،‬التجمعات‬ ‫ولكن يمكن كذلك إجرائها تلقائيا على سجالت التصفية‬
‫و الهيئات الخاصة االخرى الغير خاضعة لضريبة‬ ‫بترخيص من المدير العام للضرائب من قبل الموظفين‬
‫المهنة‪.‬‬ ‫المكلفين بتحديد الوعاء باإلعتماد على وثائق االثبات‬
‫المادة ‪ -.022‬تعفى من الرسم‪:‬‬ ‫التي تم الحصول عليها‪.‬‬
‫أ) المحالت المخصصة إلستعمال مهني صناعي‪،‬‬ ‫‪ )2‬طالما لم يتم تحويل المساهمة العقارية‪ ،‬يواصل‬
‫تجاري أو حرفي والخاضعة للرسم علي المهنة‪.‬‬ ‫المالك القديم الخضوع للمساهمة بناء على السجل‬
‫‪242‬‬
‫المادة ‪ )1-.000‬يحدد رسم السكن عبر اإلحصاء‬ ‫ب) المحالت المستعملة لممارسة أنشطة األشخاص‬
‫السنوي والذي يتم خالله تصنيف المحالت ضمن أحد‬ ‫الخاضعين للرسم البلدي المشار إليه بالمادة ‪910‬‬
‫الفئات الخمس للجدول حسب خصائص كل محل‪.‬‬ ‫ومابعدها‪:‬‬
‫‪ )2‬وبالنسبة للبلديات التي ال توجد بها مصلحة‬ ‫ت) المباني التي يستعملها المستغلون الزراعيون؛‬
‫للضرائب ‪ ،‬فإن االمناء العامين للبلديات لهم سلطة‬ ‫ث) المحالت المستعملة للقيام بالشعائر الدينية؛‬
‫إحصاء وتحديد رسم السكن‪.‬‬ ‫ج) المحالت المستعملة كسكن للتالميذ في المدارس‬
‫وبالنسية للبلديات التي يوجد بها مصلحة للضرائب‪،‬‬ ‫والحضانات؛‬
‫يفوض وزير المالية لعمدة البلدية بناء على طلبه القيام‬ ‫ح) المحالت المستعملة من قبل المستشفيات ومراكز‬
‫باإلحصاء وتحديد رسم السكن‪.‬‬ ‫الرعاية الصحية مع استثناء المحالت المخصصة لسكن‬
‫‪ )3‬تصّحح األخطاء واإلغفاالت التي تتم معاينتها من‬ ‫العمالة؛‬
‫خالل سجل التصفية‪.‬‬ ‫خ) مكاتب الموظفين العموميين‪.‬‬
‫القسم ‪ – 1‬الدفع‬ ‫‪ )2‬يبقي الجزء من المحالت المشار إليها أعاله‬
‫المادة ‪ )1 -.009‬يجب دفع الرسم على السكن فورا عند‬ ‫المخصص للسكن الخاص خاضعا للرسم‪.‬‬
‫القيام بعمليات اإلحصاء‪ .‬ولهذا الغرض‪ ،‬فإن الموظف‬ ‫المادة ‪ )1-.022‬يكون الرسم مستحقا علي كل شخص‬
‫المكلف بالتحصيل والذي يرافق الموظف المكلف‬ ‫تكون المحالت على ذمته أو ينتفع بها بأي طريقة‬
‫باإلحصاء‪ ،‬يصدر سند دفع فوري والذي يؤدي إلى‬ ‫كانت حتى إذا لم يشغل فعليا تلك المحالت‪.‬‬
‫تسليم مخالصة من دفتر ذي قسيمات‪.‬‬ ‫يخضع الموظفون العموميون والمدنيون والعسكريون‬
‫‪ )2‬يسجل المدينون بالرسم الذين لم يقوموا بتسديد‬ ‫الذين يكون مقر سكنهم بمباني على ملك الدولة او‬
‫الضريبىة حسب الشروط المشار إليها سابقا بسجل‬ ‫الواليات أو المجموعات اإلقليمية والمؤسسات العمومية‬
‫تصفية خاص بالتحصيل يصبح نافذا بقرار من عمدة‬ ‫للرسم علي السكن بالنسبة للمحالت المخصصة لسكنهم‬
‫البلدية‪.‬‬ ‫الشخصي‪.‬‬
‫وتكون الرسوم باإلضافة لغرامة تقدر بـ‪ %22‬واجبة‬ ‫‪ )2‬تعفى من الرسم‪:‬‬
‫الدفع فورا‪ .‬ويتم تحصيلها حسب اإلجراءات‬ ‫أ) الدولة‪ ،‬الواليات‪ ،‬المجموعات اإلقليمية والمؤسسات‬
‫والضمانات المقررة بهذه المدونة‪.‬‬ ‫العمومية ذات الطابع اإلداري؛‬
‫الجزء ‪ – 1‬المساهمة البلدية‬ ‫ب) السفراء و اعضاء الهيئات الدبلوماسية االخرى‬
‫المادة ‪ )1-.003‬للبلديات الحق في تقرير مساهمة بلدية‬ ‫ذات الجنسية االجنبية في بلدية إقامتهم الرسمية‬
‫على أساس مداوالت المجلس البلدي‪.‬‬ ‫بخصوص تلك اإلقامة فقط؛ وشريطة أن تمنح البلدان‬
‫‪ )2‬وتكون المساهمة البلدية مستحقة من قبل أرباب‬ ‫التي يمثلونها امتيازات مماثلة للسفراء والموظفين‬
‫العائالت والذين على الرغم من إقامتهم بالبلدية بصفة‬ ‫الدبلوماسيين الموريتانيين؛‬
‫عادية ال يدخلون ضمن مجال تطبيق رسم السكن‪.‬‬ ‫ت) المنظمات اإلنسانية والمنظمات الخيرية والتعاونية‬
‫‪ )3‬ال يمكن ان يتجاوز المبلغ السنوي للمساهمة المحدد‬ ‫ويبقي الموظفون والعمال في تلك المنظمات خاضعين‬
‫للرسم بالنسبة للمحالت المخصصة لسكنهم الخاص‪.‬‬
‫بمداوالت المجلس البلدي ‪ 32‬أوقية‪.‬‬
‫المادة ‪ -.020‬يخضع االشخاص الطبيعيون أو‬
‫‪ )4‬تحدد المساهمة وتدفع ويتم تحصيلها حسب نفس‬
‫المعنويون للرسم على السكن في البلدية‬
‫الشروط الخاصة برسم السكن‪.‬‬
‫القسم ‪ – 9‬تعريفة الرسم‬
‫الجزء ‪ – 1‬الرسم علي المهنة‬
‫المادة ‪ -.022‬يكون الرسم مستحقا بالنسبة لسنة كاملة‬
‫القسم ‪ – 0‬حقل الضريبة‬
‫لكل محل خاضع للرسم يكون تحت تصرف شخص‬
‫المادة ‪ -.001‬يكون الرسم علي المهنة واجب االداء‬
‫معين أو ينتفع به ذلك الشخص‪.‬‬
‫سنويا علي كل االشخاص الطبيعيين والمعنويين الذين‬
‫المادة ‪ )1-.001‬تحدد تعريفة الرسم على أساس فئة‬
‫يمارسون نشاطا مهنيا دون ان تكون لهم صفة أجير أو‬
‫المحل الخاضع للرسم‪ .‬وترتب المحالت حسب طبيعتها‬
‫الذين لهم منشاة دائمة‪.‬‬
‫في خمسة فئات حسب معايير محددة من قبل المجلس‬
‫ويكون الرسم واجب االداء حتى لو كان الشخص‬
‫البلدي بطريقة موضوعية ودون أي تمييز‪.‬‬
‫الخاضع له معفي من الضريبة على االرباح‪.‬‬
‫‪ )2‬تحدد تعريفات الرسم كل سنة عبر مداوالت المجلس‬
‫المادة ‪ -.001‬يعفى من الرسم على المهنة‪:‬‬
‫البلدي دون تجاوز الحد االقصى المحدد بـ ‪1.222‬‬
‫‪ -1‬االشخاص الطبيعيون مع استثناء الذين يمارسون‬
‫أوقية لكل محل‪.‬‬
‫نشاط النقل‪ ،‬الخاضعين للضريبة حسب النظام الجزافي‬
‫وفي إطار تحديد جداول التعريفات‪ ،‬يمكن للمجالس‬
‫مالم يمارسوا حق اختيار نظام الربح الوسيط للضريبة‬
‫البلدية بالنسبة لكل منطقة‪ ،‬حي‪ ،‬أو مربع سكني في‬
‫على أرباح أعمال األشخاص الطبيعيين؛‬
‫جهتهم ‪ ،‬تحديد المساهمة الخاصة بكل منها تماشيا مع‬
‫‪ -2‬الدولة والمؤسسات والهيآت العمومية ذات الطابع‬
‫اختالفها في الخصائص‪.‬‬
‫اإلداري؛‬
‫القسم ‪ – 3‬تحديد الضريبة‬
‫‪ -3‬المجموعات االقليمية؛‬
‫‪ -4‬الهيآت اإلنسانية والهيآت الخيرية والتعاونية؛‬
‫‪243‬‬
‫‪ )2‬عندما يكون مبلغ الرسم الذي تم تقديره يقل أو‬ ‫‪ -2‬الخدمات العمومية ذات النفع العام بما في ذلك‬
‫يتجاوز بأكثر من ‪ %32‬مبلغ الرسم المستحق‬ ‫الهادفة إلى توزيع الماء؛‬
‫باإلعتماد على رقم االعمال المحقق خالل السنة الغير‬ ‫‪ -7‬مؤسسات التعليم الخاص الخاضعة لالمر القانوني‬
‫مكتملة‪ ،‬فإن مصلحة الضرائب تقوم بتحصيل الرسم‬ ‫رقم‪ - 11- 212‬بتاريخ ‪ 24‬سبتمبر ‪ 1911‬لفترة‬
‫المتبقي أو بمنح تخفيض للرسم الزائد‬ ‫قصوى تحدد بسبع (‪ )6‬سنوات للمؤسسات المتواجدة‬
‫‪ )3‬وبالنسبة للسنة التالية فإن الرسم علي المهنة‬ ‫بنواكشوط ونواذيبو‪ ،‬وخمسة عشرة (‪ )12‬سنة بالنسبة‬
‫يحتسب على أساس رقم االعمال المحقق فعليا خالل‬ ‫للمناطق االخرى‪.‬‬
‫السنة االولى المكتملة ولكن باعتبار فترة اثني عشر‬ ‫المادة ‪ )1-.002‬يفرض الرسم علي المهنة في كل بلدية‬
‫شهرا‪.‬‬ ‫يكون للمدين فيها منشأة ‪ ،‬محل مهني‪ ،‬مكتب أو‬
‫القسم الفرعي ‪ – 9‬التعريفة الخاصة بالناقلين‬ ‫ورشة‪.‬‬
‫المادة ‪ -.021‬يجب على االشخاص الطبيعيين او‬ ‫‪ )2‬يكون الخاضع للرسم علي المهنة والذي له عدة‬
‫المعنويين الذين يزاولون النقل البري لألشخاص أو‬ ‫منشآت مستقلة مسؤوال عن الرسم بالنسبة للنشاط الذي‬
‫البضائع ومالكي العربات النفعية دفع رسم على كل‬ ‫يمارسه في كل منشأة علي حدة‪.‬‬
‫عربة مستعملة حسب الجدول التالي‪:‬‬ ‫‪ )3‬تكون العمليات التي يقوم بها التاجر الخاضع للرسم‬
‫‪ )1‬العربات التي تؤمن بطريقة حصرية عمليات نقل‬ ‫في محالته الخاصة او محالت منفصلة لحساب‬
‫داخل المدن من غير نواكشوط ونواذيبو‪:‬‬ ‫اشخاص آخرين يمثلهم فقط‪ ،‬خاضعة للرسم بطريقة‬
‫‪ -‬العربات مهما كان نوعها‪:‬‬ ‫منفصلة عن الرسم المستحق باسم التاجر أو التجار‬
‫أقل من ‪ 9‬مقاعد جالسة‪ 222 :‬أوقية‬ ‫‪-‬‬ ‫للذين يفوضونه‪.‬‬
‫أكثر من ‪ 9‬مقاعد جالسة‪ 222 :‬أوقية‬ ‫‪-‬‬ ‫القسم ‪ – 9‬وعاء الرسم علي المهنة – التعريفة‬
‫‪ -‬العربات النفعية مهما كان نوعها ذات الحمولة النفعية‪:‬‬ ‫القسم الفرعي ‪ – 0‬التعريفة العامة‬
‫أقل أو تساوي ‪ 1‬أطنان‪ 122 :‬أوقية‬ ‫‪-‬‬ ‫المادة ‪ )1-.002‬يحدد مبلغ الرسم باإلعتماد على رقم‬
‫من ‪ 1‬إلى ‪ 12‬طن‪ 1.222 :‬أوقية‬ ‫‪-‬‬ ‫االعمال اإلجمالي المحقق خالل السنة المنصرمة في‬
‫أكثر من ‪ 12‬طنا ‪ 2.222 :‬أوقية‬ ‫‪-‬‬ ‫النطاق الجغرافي للبلدية المعنية‪.‬‬
‫‪ -‬العربات النفعية ذات الثالث عجالت التي تكون‬ ‫‪ )2‬ومع ذلك فإن أرقام االعمال المتأتية من المبيعات‬
‫حمولتها أقل او تساوي ‪ 3‬اطنان‪ 222 :‬أوقية‪.‬‬ ‫بالتقسيط للمنتوجات البترولية ال تعتمد إال في حدود‬
‫‪ )2‬العربات التي تؤمن بطريقة حصرية عمليات نقل‬ ‫‪ %22‬من مبلغها‪.‬‬
‫داخل مدن انواكشوط وانواذيبو‪:‬‬ ‫المادة ‪ -.000‬تحدد تعريفة الرسم علي المهنة كما يلي‪:‬‬
‫‪ -‬العربات مهما كان نوعها‪:‬‬ ‫‪ -1‬رقم االعمال بين ‪ 3.222.222‬و‪12.222.222‬‬
‫أقل من ‪ 9‬مقاعد جالسة‪ 222 :‬أوقية‬ ‫‪-‬‬ ‫أوقية‪ 32.222 :‬أوقية‬
‫أكثر من ‪ 9‬مقاعد جالسة‪ 1.222 :‬أوقية‬ ‫‪-‬‬ ‫‪ -2‬رقم االعمال بين ‪ 12.222.221‬و‪12.222.222‬‬
‫‪ -‬العربات النفعية مهما كان نوعها ذات الحمولة النفعية‪:‬‬ ‫أوقية‪ 42.222 :‬أوقية‬
‫أقل أو تساوي ‪ 1‬أطنان‪ 122 :‬أوقية‬ ‫‪-‬‬ ‫‪ -3‬رقم االعمال بين ‪ 12.222.221‬و‪32.222.222‬‬
‫من ‪ 1‬إلى ‪ 12‬طن‪ 1.222 :‬أوقية‬ ‫‪-‬‬ ‫أوقية ‪ 62.222 :‬أوقية‬
‫أكثر من ‪ 12‬طنا ‪3.222 :‬أوقية‬ ‫‪-‬‬ ‫‪ -4‬رقم االعمال بين ‪ 32.222.221‬و‪72.222.222‬‬
‫‪ -‬العربات ذات الثالث عجالت التي تكون حمولتها أقل‬ ‫أوقية‪ 122.222 :‬أوقية‬
‫او تساوي ‪ 3‬اطنان‪ 622 :‬أوقية‪.‬‬ ‫‪ -2‬رقم االعمال بين ‪ 72.222.221‬و‪122.222.222‬‬
‫‪ )3‬العربات التي تزاول النقل بين المدن‪:‬‬ ‫أوقية‪ 122.222 :‬أوقية‬
‫‪ -‬العربات مهما كان نوعها‪:‬‬ ‫رقم االعمال بين ‪122.222.221‬‬ ‫‪-7‬‬
‫أقل من ‪ 9‬مقاعد جالسة‪ 622 :‬أوقية‬ ‫‪-‬‬ ‫و‪ 122.222.222‬أوقية‪ 222.222 :‬أوقية‬
‫أكثر من ‪ 9‬مقاعد جالسة‪ 1.222 :‬أوقية‬ ‫‪-‬‬ ‫‪122.222.221‬‬ ‫بين‬ ‫االعمال‬ ‫رقم‬ ‫‪-6‬‬
‫‪ -‬العربات النفعية مهما كان نوعها ذات الحمولة النفعية‪:‬‬ ‫و‪ 222.222.222‬أوقية‪ 222.222 :‬أوقية‬
‫أقل أو تساوي ‪ 1‬أطنان‪ 2.222 :‬أوقية‬ ‫‪-‬‬ ‫‪222.222.221‬‬ ‫بين‬ ‫االعمال‬ ‫رقم‬ ‫‪-1‬‬
‫من ‪ 1‬إلى ‪ 12‬طن‪ 3.222 :‬أوقية‬ ‫‪-‬‬ ‫و‪ 422.222.222‬أوقية‪ 322.222 :‬أوقية‬
‫أكثر من ‪ 12‬طنا ‪ 2.222 :‬أوقية‬ ‫‪-‬‬ ‫‪ -9‬رقم االعمال يتجاوز‪ 422.222.222‬أوقية‪:‬‬
‫‪ -‬العربات ذات الثالث عجالت التي تكون حمولتها أقل‬ ‫‪ 222.222‬أوقية‬
‫من ‪ 3‬اطنان‪ 1.222 :‬أوقية‪.‬‬ ‫المادة ‪ )1.-002‬بالنسبة لالشخاص الذين يبدؤون‬
‫يتم دفع الرسم علي المهنة في نفس الوقت مع الرسم‬ ‫خالل السنة بمزاولة نشاط خاضع للرسم علي المهنة‪،‬‬
‫على العربات ذات المحرك عبر سند دفع فوري يسلم‬ ‫يحدد مبلغ الرسم على أساس رقم االعمال الذي تقدر‬
‫من مصلحة الضرائب‪.‬‬ ‫مصلحة الضرائب أنه يمكن تحقيقه بين يوم بداية النشاط‬
‫ويجب على الناقلين بناء على طلبهم أن يستلموا من‬ ‫و‪ 31‬دجمبر‪.‬‬
‫محاسب الضرائب مخالصة تبين رقم تسجيل العربة‬
‫‪244‬‬
‫المادة ‪ -.020‬يعاقب على بيع وتوزيع المشروبات‬ ‫وعدد المقاعد الجالسة أو الحموالت النفعية لكل عربة‪.‬‬
‫الكحولية على التراب الوطني بغرامة ضريبية قدرها‬ ‫ويجب تقديم المخالصات عند كل طلب من قبل‬
‫مليون (‪ )1222222‬أوقية‪.‬‬ ‫الموظفين الضريبيين المخولين قانونا ولكل وكيل مؤهل‬
‫المادة ‪ -.022‬يعاقب على إنتاج المشروبات الكحولية‬ ‫لترتيب عقوبة المخالفة في ما يتعلق بشرطة المرور‪.‬‬
‫عن طريق التخمير بغرامة ضريبية قدرها ثالثة ماليين‬ ‫المادة ‪ -.020‬يسجل ناتج الرسم علي المهنة الخاص‬
‫(‪ )3222222‬أوقية‪.‬‬ ‫بالناقلين بين المدن في الجانب الدائن من حساب مؤقت‬
‫المادة ‪ -.911‬في حالة العود تضاعف العقوبات المشار‬ ‫مخصص لتلك اإليرادات مدرج ضمن جدول تنظيم‬
‫إليها أعاله‪.‬‬ ‫حسابات الخزينة‪ ،‬ويوزع على البلديات حسب الشروط‬
‫الجزء ‪ – 2‬الرسم البلدي‬ ‫المنصوص عليها في مقرر مشترك صادر عن‬
‫القسم ‪ – 0‬حقل الضريبة‬ ‫الوزيرين المكلفين بالداخلية والمالية‪.‬‬
‫المادة ‪ - .935‬يخضع للرسوم البلدية األفراد الذين‬ ‫القسم ‪ – 3‬واجب التصريح – التحصيل‬
‫تدخل أنشطتهم في مجال تطبيق الضريبة على أرباح‬ ‫المادة ‪ -.529‬يجب على المكلفين بالرسم علي المهنة‬
‫األعمال لألشخاص الطبيعيين والخاضعين للنظام‬ ‫إعالم المدير العام للضرائب في أجل أقصاه ‪ 01‬فبراير‬
‫الجزافي ‪.‬‬ ‫من كل سنة ‪ ،‬بمبلغ رقم االعمال المحقق في السنة‬
‫يكون الرسم البلدي واجب االداء‬ ‫المادة ‪)1 -939‬‬ ‫المنصرمة في الدائرة الترابية لكل بلدية ‪.‬‬
‫في كل بلدية يمارس فيها األشخاص المشار إليهم في‬ ‫المادة ‪ )1 -.023‬يجب على المكلفين بالضريبة ضبط‬
‫المادة السابقة مهنة أو نشاط خاضع للضريبة‪.‬‬ ‫ودفع بصفة تلقائية في أجل أقصاه ‪ 32‬أبريل من كل‬
‫‪ )0‬في الحالة التي يمارس فيها شخص مهنته أو نشاطه‬ ‫سنة مبلغ رسم المهنة المستحق على أساس تصريحهم‪.‬‬
‫في العديد من األماكن المختلفة في الحيز الجغرافي‬ ‫‪ )2‬يتم تسليم مخالصة من قبل محصل الضرائب تثبت‬
‫لنفس البلدية ‪ ،‬يكون كل متجر أو مخزن أو ورشة‬ ‫دفع مبلغ الرسم علي المهنة بعنوان السنة الجارية‪.‬‬
‫عمل أو موقع بناء أو أي موقع آخر موضوع رسم‬ ‫(‪ )3‬يجب ان تقدم المخالصة عند كل طلب من قبل‬
‫منفصل‪.‬‬ ‫وكالء الضريبة وضباط ووكالء الشرطة القضائية ‪.‬‬
‫القسم ‪ – 9‬التعريفة‬ ‫المادة ‪ -.021‬يتعيّن على األشخاص الذين يبدؤون‬
‫المادة ‪ )1 -.930‬تحدد تعريفات الرسوم الشهرية‬ ‫خالل السنة بمزاولة نشاط خاضع للرسم علي المهنة‬
‫للبلدية وفقا لطبيعة المهنة أو النشاط الممارس بصفة‬ ‫التصريح به كتابيا خالل الثالثة األيام الموالية لدى‬
‫رئيسية ‪.‬‬ ‫مصلحة الضرائب التابع لها مكان ممارسة النشاط ودفع‬
‫‪ )0‬في إطار كل مهنة أو نشاط ممارس تختلف‬ ‫الحقوق المستحقة فورا‪.‬‬
‫التعريفات حسب أهمية األعمال التي يمكن تحقيقها‬ ‫المادة ‪ )1 .021‬يتم دفع الرسم علي المهنة بالنسبة‬
‫فعليا‪.‬‬ ‫للناقلين في نفس وقت دفع الضريبة على السيارات ‪،‬‬
‫‪ )3‬يعتمد تحديد الرسم على المدينين به حسب المادة‬ ‫عن طريق سند دفع فوري مسلّم من مصلحة الضرائب‪.‬‬
‫‪ 934‬على أهمية محالتهم ومخزوناتهم ومعداتهم‬ ‫‪ )2‬يتعين على الناقلين الحرص على الحصول من لدن‬
‫وموظفيهم وزبنائهم وقدراتهم على المشاركة‪.‬‬ ‫محصل الضرائب على مخالصة لكل سيارة تتضمن‬
‫المادة ‪ -.934‬يتم تحديد تعريفات الرسوم كل سنة عن‬ ‫رقم تسجيل السيارة و عدد المقاعد و الحمولة النفعية‪.‬‬
‫طريق مداوالت المجلس البلدي بصفة متزامنة مع‬ ‫يجب ان تقدم المخالصة عند كل طلب من وكالء‬
‫المصادقة على الميزانية األصلية ‪ ،‬لكل مهنة أو نشاط‬ ‫الضريبة المكلّفين قانونا وجميع الوكالء المؤهلين‬
‫يمارس ‪ ،‬ولكل فئة ‪ ،‬في حدود ‪ 52‬إلى ‪ 922‬أوقية‪.‬‬ ‫لترتيب العقوبة علي المخالفات من افراد شرطة‬
‫القسم ‪ .3‬فرض الرسم‬ ‫المرور‪.‬‬
‫المادة ‪ )1 -.931‬يتعين على البلدية وضع قوائم شاملة‬ ‫المادة ‪ )1 -.022‬يترتب على عدم التصريح بالرسم‬
‫خالل شهر يناير من كل سنة مفصلة حسب طبيعة و‬ ‫علي المهنة ودفعه في اآلجال تطبيق الزيادات‬
‫مهنة أو نشاط المدينين بالرسوم البلدية‪.‬‬ ‫المنصوص عليها بالمواد ‪ L.131‬وما بعدها من كتاب‬
‫‪ )2‬يتم تحيين هذه القوائم بانتظام مع سير العمليات‬ ‫اإلجراءات الضريبية‪.‬‬
‫الشهرية لتحصيل الرسوم‪.‬‬ ‫‪ )2‬يجب على األشخاص المعنيين بالرسم علي المهنة‬
‫‪ )3‬تقوم البلديات بتحديد الرسوم عن طريق التعدادات‬ ‫والذين ال يستطيعون إثبات ابراء ذمتهم أن يدفعوا‬
‫الشهرية ومن خاللها يتم تصنيف المدينين بالضرائب‬ ‫الرسوم الخاضعين لها لسنة كاملة ‪ ،‬دون المساس‬
‫في إحدى الفئات الثالث للجدول وفقا للمعايير المحددة‬ ‫بغرامة ضريبية تساوي ‪ ٪22‬من مبلغ الحق المستحق‬
‫بالمادة ‪.913‬‬ ‫القسم ‪ :1‬عقوبات خاصة‬
‫القسم ‪ .1‬دفع الرسوم‬ ‫المادة ‪ -.022‬دون المساس بالعقوبات الجزائية‪ ،‬يعاقب‬
‫المادة ‪ )1 .-931‬يجب أن تدفع الرسوم البلدية فوريا‬ ‫كل شخص طبيعي أو إعتباري يمتهن بيع أوإنتاج أو‬
‫خالل عمليات التعداد الشهري‪ .‬ولهذا الغرض ‪ ،‬يقوم‬ ‫توزيع المشروبات الكحولية أو المخمرة في موريتانيا‬
‫وكيل التحصيل الذي يرافق وكيل التعداد بوضع سند‬ ‫بغرامات ضريبية‪.‬‬
‫‪245‬‬
‫اصالح البناءات و االنشاءات‬ ‫دفع فوري يترتب عنه تسليم وصل مقتطع من دفتر ذي‬
‫العقارية؛‬ ‫جذاذات‪.‬‬
‫ب) األشغال العمومية؛‬ ‫‪ )0‬يتم وضع المدينين بالرسوم الذين لم يسددوا‬
‫ت) أشغال تدفئة المباني و التركيب‬ ‫مساهماتهم حسب الشروط السابقة على سجل تصفية‬
‫المعدني؛‬ ‫يصبح نافذا بتوقيع العمدة‪.‬‬
‫ث) أشغال الهدم؛‬ ‫تكون المساهمات باإلضافة لغرامة قدرها ‪٪ 52‬‬
‫ج) األشغال الثانوية أو التحضيرية‬ ‫مستحقة على الفور‪ .‬ويتم تحصيلها وفقا لإلجراءات و‬
‫لألشغال العقارية؛‬ ‫الضمانات المنصوص عليها في هذه المدونة‪.‬‬
‫‪ )4‬إسداء الخدمات ‪ :‬يقصد بإسداء الخدمات‬ ‫المادة ‪ -.912‬تعتبر التذكرة أو الوصل المسلّم من‬
‫كل العمليات االقتصادية من غير‬ ‫الموظف المكلف بالتحصيل وسيلة إثبات لدفع الرسوم‬
‫العمليات المذكورة أعاله بمقابل مالي أو‬ ‫الشهرية‪.‬‬
‫عيني‪.‬‬ ‫ويجب تقديم التذكرة أو الوصل عند طلب موظفي‬
‫يعتبر اساسا اسداء خدمات ‪:‬‬ ‫الخزينة وضباط ووكالء الشرطة القضائية وذلك تحت‬
‫أ) ايجار األمالك المنقولة أو غير المنقولة‬ ‫طائلة الوقف او الحجز ‪ ،‬على معدات وسلع المدينين‬
‫ب) ايجار األصول التجارية؛‬ ‫بالرسم علي نفقتهم‪.‬‬
‫ت) أعمال الصياغة التي ال تش ّكل عمليات‬ ‫الجزء ‪ -2‬اإلتاوات والحقوق على استغالل المجال‬
‫انتاج؛‬ ‫العمومي‬
‫ث) عمليات صيانة و اصالح األمالك المنقولة؛‬ ‫المادة ‪ -.910‬باإلضافة إلى الرسوم البلدية ‪ ،‬يمكن‬
‫ج) العمليات المتعلقة باألمالك المنقولة الغير‬ ‫للمجموعات االقليمية أن تفرض أتاوات وحقوق عامة‬
‫ملموسة؛‬ ‫على استغالل المجال العمومي الذي تديره‪.‬‬
‫ح) عمليات اإليجار المالي اواإليجار التمويلي؛‬ ‫ويتم ضبط مبالغ اإلتاوات والحقوق كل سنة من خالل‬
‫خ) نقل األشخاص و البضائع؛‬ ‫مداوالت المجلس البلدي مع حد أقصى يبلغ ‪122.222‬‬
‫د) عمليات الشحن و العبور و االيداع و‬ ‫أوقية‪.‬‬
‫التخزين؛‬ ‫الكتاب الثاني – الضرائب غير المباشرة‬
‫ذ) السمسرة؛‬ ‫العنوان االول – الضريبة على القيمة المضافة‬
‫ر) التنازل و منح استغالل براءات االختراع‬ ‫الجزء ‪ – 0‬حقل الضريبة‬
‫و الحقوق و العالمات التجارية؛‬ ‫القسم ‪ - 0‬العمليات الخاضعة للضريبة‬
‫ز) العمليات المنجزة في اطار النشاط الحر و‬ ‫المادة ‪ )1 .912‬تخضع للضريبة على القيمة المضافة‪،‬‬
‫الدراسات و اإلستشارة و الخبرة و البحث؛‬ ‫العمليات الناتجة عن ممارسة نشاط اقتصادي يشمل‬
‫س) مبيعات اإلستهالك في عين المكان؛‬ ‫استيراد ‪ ،‬تسليم سلع أو اسداء خدمات منجزة علي‬
‫ش) الخدمات السياحية و الفندقية و خدمات‬ ‫التراب الموريتاني بمقابل من قبل خاضع للضريبة‪.‬‬
‫المطاعم؛‬ ‫‪ )2‬تعتبر انشطة اقتصادية‪ ،‬األنشطة الصناعية‬
‫ص) انشطة العروض و الترفيه؛‬ ‫و التجارية و الحرفية و المهن الحرة و‬
‫ض) التزويد بخدمات اإلتصاالت؛‬ ‫الفالحية و االنشطة المتعلقة بالغابات‪.‬‬
‫ط) االصالحات مع وضع القطع او بدونه‬ ‫المادة ‪ -.901‬تعتبر عمليات خاضعة للضريبة ‪:‬‬
‫واعمال الصياغة‪.‬‬ ‫‪ )1‬الواردات من السلع الجديدة أو‬
‫‪ )2‬تسليمات االمالك و اسداء الخدمات أو‬ ‫المستعملة ‪ :‬يقصد بالواردات السلع‬
‫األشغال المسلّمة من الخاضع للضريبة‬ ‫التي تعبر الحاجز الجمركي بموريتانيا‬
‫لنفسه ‪:‬‬ ‫بغية اتاحتها لإلستهالك سواء تعلّق‬
‫أ) لحاجيات استغالله اذا تعلق األمر‬ ‫األمر ببضاعة مستوردة مباشرة من‬
‫بامالك مستخرجة او مصنوعة او‬ ‫الخارج أو موضوعة تحت نظام تعليق‬
‫محوّ لة او مبنية او خدمات او‬ ‫للحقوق الجمركية ‪.‬‬
‫اشغال اذا ساهمت في انجاز‬ ‫‪ )2‬المبيعات ‪ :‬يقصد بالبيع كل العمليات‬
‫عمليات تتعلق بـ ‪:‬‬ ‫التي ينتج عنها نقل ملكية سلعة ما‬
‫‪ -‬اصول‬ ‫للغير‪.‬‬
‫‪-‬خدمات او امالك من غير االصول غير خاضعة او‬ ‫تعتبر ايضا عمليات مشابهة لتسليم السلع ‪ :‬المبادلة‪،‬‬
‫خاضعة للضريبة اذا كان حق طرح الضريبة المتعلق‬ ‫البيع ألجل وعمليات التزويد بالماء‪ ،‬الكهرباء و الغاز‪.‬‬
‫باألمالك او األشغال او الخدمات يمكن ان يكون‬ ‫‪ )3‬األشغال العقارية ‪ :‬يقصد باألشغال‬
‫موضوع استثناء او تحديد‪.‬‬ ‫العقارية ‪:‬‬
‫ب) ألغراض ال تخص حاجيات‬ ‫أ) كل األشغال المنجزة من قبل‬
‫إستغالله وانما تتعلق اساسا‬ ‫المهنية‬ ‫القطاعات‬ ‫مختلف‬
‫بحاجياته الخاصة او بحاجيات‬ ‫المشاركة في البناء‪ ،‬الصيانة و‬
‫‪246‬‬
‫المادة ‪ )1 -.900‬يعتبر خاضعا للضريبة على القيمة‬ ‫موظفيه او بتسليمات مجانية لفائدة‬
‫المضافة‪ ،‬األشخاص المعنويين او الطبيعيين بما في ذلك‬ ‫الغير اذا كانت االمالك او األشغال‬
‫المجموعات اإلقليمية و هيئات القانون العام الذين‬ ‫او الخدمات منحت حق طرح‬
‫ينجزون عمليات خاضعة للضريبة بطريقة اعتيادية او‬ ‫الضريبة‪.‬‬
‫عرضية و بصفة مستقلة وتدخل في مجال تطبيق‬ ‫‪ )7‬عمليات تحويل المنتجات الفالحية و‬
‫الضريبة‪.‬و يخضع هؤالء االشخاص للضريبة على‬ ‫البيطرية و الصيد البحري و غيرها من‬
‫القيمة المضافة مهما كانت صفتهم القانونية و وضعيتهم‬ ‫العمليات حتى المنجزة منها من قبل‬
‫بالنسبة للضرائب االخرى ومهما كان شكل و طبيعة‬ ‫الفالحين و البيطريين و الصيادين و‬
‫تدخالتهم‪.‬‬ ‫تعاونياتهم و التي بطبيعتها و أهميتها‬
‫‪ )2‬ال يسمح للمكلفين بفوترة الضريبة على القيمة‬ ‫تعتبر مماثلة للعمليات المنجزة من قبل‬
‫المضافة اال اذا كان رقم اعمالهم السنوي الخالي من‬ ‫الصناعيين او التجار و ذلك سواء مثلت‬
‫الضرائب يزيد عن ثالث ماليين ( ‪ )3.222.222‬أوقية‬ ‫هذه العمليات ام ال امتدادا للنشاط‬
‫وذلك مهما كانت طبيعة النشاط الممارس‪.‬‬ ‫الفالحي او البيطري او للصيد البحري‪.‬‬
‫وال يمكن الرجوع في خضوعهم للضريبة على القيمة‬ ‫‪ )6‬مبيعات المهنيين من السلع المستعملة ‪.‬‬
‫المضافة اال اذا حققوا رقم اعمال يقل عن هذا الحد‬ ‫تعتبر سلعا مستعملة األشياء التي سبق‬
‫خالل سنتين متتاليتين‪.‬‬ ‫وان استعملت و التي يمكن اعادة‬
‫‪ )3‬اذا تجاوز رقم أعمال المدين بالضريبة‬ ‫استعمالها على حالتها او بعد التصليح‪,‬‬
‫خالل السنة السقف المشار اليه بالفقرة ‪2‬‬ ‫‪ )1‬المنح ذات الطابع التجاري مهما كانت‬
‫اعاله تصبح الضريبة مستحقة ابتداء من‬ ‫طبيعتها ‪ ،‬المقبوضة من قبل‬
‫اليوم الذي تم فيه ذلك التجاوز‪ .‬و يتعيّن على‬ ‫والمتعلقة‬ ‫االشخاص الخاضعين‬
‫المدينين بالضريبة التصريح بخضوعهم‬ ‫بنشاطهم الخاضع للضريبة ‪ .‬ويعني‬
‫لدى اإلدارة الضريبية قبل نهاية الشهر الذي‬ ‫بذلك اساسا ‪:‬‬
‫تم خالله تحقيق السقف او تجاوزه‪.‬‬ ‫أ) بالنسبة للمساعدات بين المؤسسات‬
‫‪ )4‬يعتبر المستو ّردون خاضعين قانونا بغض النظر عن‬ ‫‪ :‬المنح التي تمثل مقابال إلسداء‬
‫مبلغ رقم أعمالهم‪.‬‬ ‫خدمة مفردة و محددة لفائدة‬
‫الطرف الدافع او التي تكمّل سعر‬
‫المادة ‪ )1-909‬يصبحون مطالبون بالضريبة او بتكملة‬ ‫عملية خاضعة منجزة لفائدة هذا‬
‫الضريبة المستحقة االشخاص الذين يقتنون امالكا‬ ‫األخير‬
‫معفية من الضريبة او خاضعة لنسبة ضريبة مخفضة‬ ‫ب) بالنسبة للمنح العمومية‪ :‬تلك التي‬
‫عندما يتم االخالل بأحد الشروط التي تم بموجبها منح‬ ‫تمثل مقابال لخدمة مسداة او التي‬
‫االعفاء او تطبيق النسبة المخفضة‪.‬‬ ‫تكمل سعر عملية خاضعة او‬
‫‪ )2‬يصبح ملزمون بدفع الحقوق المتجنبة االشخاص‬ ‫الموجهة لتعويض نقص ايرادات‬
‫الخاضعين للضريبة الذين يقومون ببيع منتجات علي‬ ‫إستغالل مؤسسة او خدمة (منحة‬
‫حالتها اقتنوها مع منح اعفاء ضريبي او اعطتهم حق‬ ‫توازن)‬
‫الطرح المنصوص عليه في المادة ‪ 231‬وذلك اعتبارا‬ ‫‪ )9‬تخفيضات القروض و التخلي عن‬
‫لوجهتها االصلية اذا ثبت ان تلك المنتجات لم تصل الي‬ ‫الديون التي يثبت طابعها التجاري‪.‬‬
‫وجهتها االصلية التي تبرر االعفاء المتحصل عليه او‬ ‫وتعتبر هذه العمليات ذات طابع تجاري‬
‫الطرح المنجز‪.‬‬ ‫اذا ‪:‬‬
‫في حالة اعادة بيع منتجات علي حالتها غير معفية او لم‬ ‫أ) كان للتخفيض او التخلي مقابال‬
‫تتحمل الضريبة علي القيمة المضافة فعليا لسبب ما‬ ‫يتمثل في خدمة مسداة من قبل‬
‫اثناء استيرادها او انتاجها او اثناء اول عملية بيع لها‬ ‫المنتفع للمؤسسة التي قبلت‬
‫علي حالتها فان الضريبة ايضا تكون مستحقة علي‬ ‫المساعدة‪.‬‬
‫اساس سعر بيع هذه المنتجات‪.‬‬ ‫ب) كانت لقيمة المقابل عالقة بقيمة‬
‫المادة ‪ )1-903‬بغض النظر عما اذا كان خاضعا‬ ‫التخفيض او التخلي لفائدة المنتفع‬
‫‪ )12‬الصفقات العمومية للدولة و المجموعات‬
‫للضريبة ام ال‪ .‬يلزم بدفع الضريبة كل شخص يظهر‬
‫اإلقليمية والمؤسسات العمومية و‬
‫الضريبة علي القيمة المضافة علي فاتورة او تصريح‬
‫الشركات ذات األغلبية العمومية في‬
‫استيراد لذلك السبب فقط‪.‬‬
‫المساهمات و يكون الخضوع للضريبة‬
‫‪ )2‬وخالفا لذلك فان عدم ادراج الضريبة علي القيمة‬
‫على القيمة المضافة اجباريا حتى اذا‬
‫المضافة في سعر منتج او خدمة ما فقط من قبل‬
‫كانت الصفقة مبرمة باإلعتماد على‬
‫الخاضع للضريبة ال يسقط عنه دفع تلك الضريبة‪.‬‬
‫تمويل خارجي‪.‬‬
‫‪ )3‬اذا لم ينتج عن الفاتورة او التصريح باالستيراد‬
‫القسم ‪ - 9‬تعريف الخاضعين‬
‫تسليم بضاعة او اسداء خدمة او لم يترتب عليها‬
‫‪247‬‬
‫‪ )1‬العمليات الهادفة الي نقل ملكية أو حق انتفاع‬ ‫ثمن مدفوع فعليا من قبل المشتري فان الضريبة‬
‫بأصل تجاري او زبناء او عقارات او أراضي او‬ ‫تكون مستحقة بالنسبة للشخص الذي قام بالفوترة‬
‫حق إيجار خاضعة إلجراءات التسجيل‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫وال يمكن اعتمادها ضمن المبالغ القابلة للطرح‬
‫‪ )9‬العمليات المنجزة من قبل شركات التامين أو اعادة‬ ‫بالنسبة للمشتري‪.‬‬
‫التامين الخاضعة للرسم الخاص على التامين بغض‬ ‫القسم ‪ - 3‬االعفاءات‬
‫النظر عن طبيعة األخطار المؤمنة ‪.‬‬ ‫المادة ‪ :901‬ال تدخل في حقل الضريبة على القيمة‬
‫‪ )12‬العمليات المنجزة من قبل المؤسسات المصرفية‬ ‫المضافة ‪:‬‬
‫والمؤسسات المالية ومؤسسات القرض الخاضعة‬ ‫‪ °0‬العمليات المنجزة من قبل األشخاص الطبيعيين أو‬
‫للضريبة علي العمليات المالية‪.‬‬ ‫المعنويين الذين ينجزون رقم أعمال يق ّل عن الح ّد‬
‫‪ )11‬النقل الجوي في اتجاه الخارج وعمليات بيع‬ ‫المشار إليه بالمادة ‪ ، 900‬باستثناء وجود أحكام مخالفة‬
‫التذاكر المنجزة من قبل وكاالت االسفار المتعلّقة بالنقل‬ ‫وكذلك الخدمات التي يؤديها غير المقيمين شريطة ان‬
‫الجوي‪.‬‬ ‫تكون خاضعة لالقتطاع من المنبع المنصوص عليه في‬
‫‪ )12‬عمليات النقل المنجزة من قبل الناقلين العموميين‬ ‫المادة ‪ 132‬من هذه المدونة‪.‬‬
‫للمسافرين والسلع المقيدين في سجل رسم المهنة بهذه‬ ‫‪ °9‬العمليات الخاضعة للضريبة على العمليات المالية‬
‫الصفة والحائزين على التراخيص النظامية‪.‬‬ ‫أو للرسم الخاصّ على التامين‪.‬‬
‫‪ )13‬المبيعات لشركات المالحة او إلى الصيادين‬ ‫المادة ‪ :901‬تعفى من الضريبة على القيمة المضافة‪:‬‬
‫المهنيين لمنتجات مخصصة لالدماج بالمراكب وكذلك‬ ‫‪ )0‬مبيعات الزيوت البترولية او المعادن المنصهرة‬
‫مبيعات المحركات وشباك الصيد البحري‪.‬‬ ‫وغاز البترول و المحروقات الغازية االخرى‪.‬‬
‫‪ )14‬كل انشطة التعليم المنجزة من قبل المؤسسات‬ ‫ال يشمل هذا االعفاء الواردات التي تخضع للضريبة‬
‫العمومية او الخاصة المعتمدة من قبل السلطات‬ ‫على القيمة المضافة عند وضعها لالستهالك على معنى‬
‫العمومية المختصّة‪.‬‬ ‫التشريع الجمركي‪.‬‬
‫‪ )12‬الماء والكهرباء المسلمة في حدود ‪ 1‬م‪ 3‬و‬ ‫‪ )2‬االفعال الطبية و المصاريف االستشفائية والمعدات‬
‫‪ h/ KW 122‬في الشهر ولكل مستهلك ( ‪ 17‬م‪3‬‬ ‫الخاصة بتصفية الدم ومدخالتها ‪.‬‬
‫و‪ h/ K W 322‬بالنسبة لكل فاتورة تشمل شهرين)‬ ‫‪ )3‬المبيعات والخدمات المنجزة من قبل الدولة‬
‫وكذلك الحنفيات الشعبية التي تزوّ د العائالت ذات الدخل‬ ‫والمجموعات اإلقليمية ومؤسساتها العمومية التي ليس‬
‫المحدود‪.‬‬ ‫لها صبغة صناعية او تجارية‪.‬‬
‫‪ )17‬االنتاج المحلّي وبيع الحليب و العجائن الغذائية و‬ ‫‪ )4‬عمليات االصالح والتحويل المتعلقة بـ‪:‬‬
‫الكسكس و االرز والدقيق والبسكويت‪.‬‬ ‫أ) الطائرات المخصصة لشركات المالحة الجوية التي‬
‫‪ )16‬المنتجات التالية‪:‬‬ ‫تمثل خدماتها الموجّهة او المتأتية من الخارج على‬ ‫ّ‬
‫الخبز ومنتجات المخابز والحلويات‬ ‫االقل ‪ %12‬من مجمل الخدمات التي تقدمها‪.‬‬
‫‪-‬الخضروات واللحوم واالسماك والصدفيات و‬ ‫ب) الطائرات التابعة لشركة الطيران الوطنية‪.‬‬
‫القشريات شريطة ان تكون هذه المنتجات طازجة او‬ ‫ت) السفن المخصّصة للمالحة البحرية او البواخر‬
‫مجفّفة اومملّحة او مد ّخنة ‪.‬‬ ‫المخصّصة للمالحة في االنهار الدولية والمسجّلة على‬
‫‪-‬بذور البطاطا ‪ ،‬الحبوب ‪ ،‬البذور ‪ ،‬االبواغ ‪ ،‬الفواكه‬ ‫هذا األساس‪.‬‬
‫‪ ،‬المصابيح ‪ ،‬البصل ‪ ،‬الدرنات للبذر ‪ ،‬الطعوم‬ ‫‪ )2‬المبيعات للشركات الجوية من المنتجات المخصصة‬
‫والجذور في بقية نباتية ‪ ،‬في النباتات أو الزهور ‪،‬‬ ‫لالدماج في الطائرات والمشار إليها في الفقرة‪. 4‬‬
‫النباتات األخرى والجذور الحية ‪ ،‬بما في ذلك‬ ‫‪ )7‬مبيعات السلع والمنتجات المخصصة لتزويد السفن‬
‫القصاصات والمقابس والفطريات البيضاء ‪.‬‬ ‫و طائرات الشركات الجوية المشار إليها في الفقرة ‪. 4‬‬
‫‪-‬الفواكه الطازجة المخصصة عادة لالستهالك على‬ ‫‪ )6‬االيرادات المتأتية من تركيب وطبع الجرائد و‬
‫حالتها باستثناء الكوال‪،‬‬ ‫تلك‬ ‫الدوريات بإستثناء مداخيل االشهار ومبيعات‬
‫‪-‬المثلجات‪.‬‬ ‫الجرائد والدوريات‪.‬‬
‫التالية‬ ‫والسلع‬ ‫المنتجات‬ ‫‪)00‬‬
‫البيان‬ ‫التعرفة‬
‫ألبان بشكل مسحوق أو بأشكال صلبة أخر‪ ،‬في تعبئة ‪ 22‬كغ أو أكثر‬ ‫‪402101000‬‬
‫ألبان بشكل مسحوق أو بأشكال صلبة أخر‪ ،‬في تعبئة ‪ 22‬كغ أو أكثرمعدلة للبيع حصرا‬
‫‪402102100‬‬
‫للصيدليلت‬
‫ألبان بشكل مسحوق أو بأشكال صلبة أخري‪ ،‬في تعبئة تقل عن‪ 22‬كغ‪ ،‬ألبان أخري‬ ‫‪402102900‬‬
‫‪248‬‬
‫ألبان بشكل مسحوق أو بأشكال صلبة أخري‪ ،‬في تعبئة تقل عن‪ 22‬كغ أو أكثر‬ ‫‪402211000‬‬
‫ألبان بشكل مسحوق أو بأشكال صلبة أخري‪ ،‬في تعبئة تقل عن‪ 22‬كغ أو أكثر للبيع حصرا‬
‫‪402212100‬‬
‫للصيدليات‬
‫‪ 0402100000‬ألبان بشكل مسحوق أو بأشكال صلبة أخر‪ ،‬تحتوي علي دسم بنسبة ال تزيد عن ‪ %1‬وزنا‬
‫ألبان بشكل مسحوق أو بأشكال صلبة أخر‪ ،‬تحتوي علي دسم بنسبة ال تزيد عن ‪ %1‬وزنا‬
‫‪ 0402210000‬البان اخري التحتوي علي سكر تو أي تحلية‬
‫‪ 0402290000‬ألبان أخرى بشكل مسحوق‬
‫ألبان بشكل مسحوق أو بأشكال صلبة أخر‪ ،‬في تعبئة ‪ 22‬كغ أو أكثر‬ ‫‪402291000‬‬
‫ألبان بشكل مسحوق أو بأشكال صلبة أخري‪ ،‬في تعبئة تقل عن‪ 22‬كغ أو أكثر للبيع حصرا‬
‫للصيدليات‬ ‫‪402292100‬‬
‫‪ 1001100000‬حنطة ( قمح ) قاسية‬
‫‪ 1001190000‬قمح صلب أخر‬
‫‪ 1103110000‬جريش و سميد من حنطة قمح‬
‫‪ 1103210000‬كريات مكتلة من حنطة قمح‬
‫‪ 1507100000‬زيت صويا خام و إن كان قد أزيل صمغه‬
‫‪ 1507900090‬زيت صويا خام و إن كان قد أزيل صمغه في تعبئة اكثر او يساوي ‪22‬لتر‬
‫‪ 1508100000‬زيت فول سوداني خام‬
‫‪ 1508900090‬زيت فول سوداني خامفي تعبئة اكثر او يساوي ‪22‬لتر‬
‫‪ 1509100000‬زيت زيتون بكر خام‬
‫‪ 1509900090‬زيت زيتون للبيع في التجوئة بتعبئة أكثر أو تساوي ‪ 22‬لتر‬
‫‪ 1511100000‬زيت نخيل خام مخصص للصناعة‬
‫‪ 1511900090‬زيت نخيل للبيع بالتجزئة في تعبئة أكثر أو تساووي ‪ 22‬لتر‬
‫‪ 1512110000‬زيت بذور عباد الشمس أو القرطم خام‬
‫زيت بذور عباد الشمس أو القرطم خام للبيع بالتجزئة في تعبئة أكثر أو تساوي ‪ 22‬لتر‬ ‫‪1512190090‬‬
‫‪ 1512210000‬زيت بذور القطن خام وإن نزعت ألوانه السطحية الصفراء ( الجوسيبول )‬
‫زيت بذور القطن وإن نزعت ألوانه السطحية الصفراء ( الجوسيبول ) للبيع بالتجزئة في تعبئة‬
‫‪ 1512290090‬أكثر أو تساوي ‪22‬لتر‬
‫‪ 1513110000‬زيت جوز الهند (كوبرا) خام‬
‫‪249‬‬
‫‪ 1513190090‬زيت جوز الهند (كوبرا) خام للبيع بالتجزئة في تعبئة أكثر أو تساوي من ‪ 22‬لتر‬
‫‪ 1513210000‬زيت نوى النخيل وزيت نخل البرازيل مخصصة للصناعات‬
‫‪ 1513219000‬زيت نوى النخيل وزيت نخل البرازيل ( بابسو)‬
‫‪ 1513290090‬زيت نوى النخيل للبيع بالتجزئة في تعبئة أكثر أو تساوي من ‪ 22‬لتر‬
‫‪ 1514110000‬زيت السلجم أو الكولزا خام‬
‫‪ 1514190090‬زيت السلجم أو الكولزا للبيع بالتجزئة في تعبئة أكثر أو تساوي ‪ 22‬لتر‬
‫‪ 1514910000‬زيت الخردل خام‬
‫‪ 1515110000‬زيت بذر الكتان خام‬
‫‪ 1515190090‬زيت بذر الكتان للبيع بالتجزئة في تعبئة أكثر أو تساوي ‪ 22‬لتر‬
‫‪ 1515210000‬زيت الذرة خام‬
‫‪ 1515290090‬زيت الذرة خام للبيع بالتجزئة في تعبئة أكثر أو تساوي ‪ 22‬لترا‬
‫‪ 1515300010‬زيت خروع مخصصة للصناعات‬
‫‪ 1515300090‬زيت خروع للبيع بالتجزئة في تعبئة أكثر أو تساوي ‪ 22‬لترا‬
‫‪ 1515500010‬زيت سمسم مخصصة للصناعات‬
‫‪ 1515500090‬زيت سمسم للبيع بالتجزئة في تعبئة أكثر أو تساوي ‪ 22‬لترا‬
‫‪ 1515900010‬زيوت و دهون أخري‪ ,,,‬دهون الكاريتى و أجزاؤها‪ :‬زيوت خام‬
‫‪ 1515900090‬زيوت و دهون أخري للبيع بالتجزئة في تعبئة أكثر أو تساوي ‪ 22‬لترا‬
‫زيوت و شحوم أو دهون حيوانية أو نباتية غير صالحة لألكل‪ ،‬غير مذكورة و ال داخلة في‬
‫‪ 1518000000‬مكان آخر‬
‫جلوكوز و شراب جلوكوزال يحتوي علي افركتوز أو يحتوي علي أقل من ‪ %22‬وزنا من‬
‫‪ 1702300000‬الفركتوز محسوبا علي الحالة الجافة‬
‫جلوكوز و شراب جلوكوزكثيف يحتوي علي افركتوزبنسبة ‪ %22‬وزنا أو أكثرو لكن أقل من‬
‫‪ %22 1702400000‬محسوبا علي الحالة الجافة‬
‫‪ 2102100000‬خمائر حية‬
‫‪ 2102200000‬خمائر ميتة‪ ،‬كائنات مجهرية أخرى وحيدة الخلية‪ ،‬مينة‬
‫‪ 2102300000‬مساحيق محضرة للتخمير‬
‫محضرات حساء و مرق‬ ‫‪2104100000‬‬
‫‪ 2104200000‬محضرات غذائية مركبة متجانسة‬
‫‪ 2302100000‬نخالة من بقايا غربلة أو طحن أو معالجة الذرة‬
‫‪ 2302300000‬نخالة من بقايا غربلة أو طحن أو معالجة حنطة القمح‬
‫‪250‬‬
‫‪ 2302400000‬نخالة من بقايا غربلة أو طحن أو معالجة حبوب أخرى‬
‫‪ 2302500000‬نخالة من بقايا غربلة أو طحن أو معالجة القطانيات‬
‫‪ 2304000000‬كسب أو غيره من بقايا صلبة أخري مستخرجة من زيت الصويا‬
‫‪ 2305000000‬كسب أو غيره من بقايا صلبة أخري مستخرجة من بذور الفول السوداني‬
‫‪ 2306100000‬كسب أو غيره من بقايا صلبة أخري مستخرجة من بذور القطن‬
‫‪ 2306200000‬كسب أو غيره من بقايا صلبة أخري مستخرجة من بذورالكتان‬
‫‪ 2306300000‬كسب أو غيره من بقايا صلبة أخري مستخرجة من بذور عباد الشمس‬
‫‪ 2306410000‬كسب أو غيره من بقايا صلبة أخري مستخرجة من بذور السلجم أو الكولزا‬
‫‪ 2306490000‬غيرها من كسوب بذور السلجم‬
‫‪ 2306500000‬كسب من جوز الهند أو من الكوبرا‬
‫‪ 2306600000‬كسب من جوز أو نوي النخيل‬
‫‪ 2306900000‬كسب أو بقيا صلبة من منتوجات أخري‬
‫‪ 2309900000‬محضرات من األنواع المستعملة لتغذية الحيوانات‬
‫‪ 2504900000‬اجرافيت طبيعي آخر‬
‫‪ 2505100000‬رمال سيليسية و رمال مرو( اكوارتز)‬
‫‪ 2526200000‬ستياتيت طبيعية مجروشة أو مسحوقة ( تالك )‬
‫‪ 2710120061‬بنزين عادي مخصص للقوارب‬
‫‪ 2710190042‬مازوت مخصص لتموين سفن الصيد الصناعي‬
‫‪ 2710190051‬افيول‪-‬وال خفيف‬
‫‪ 2710190052‬فيول‪-‬وال ثقيل ‪1‬‬
‫‪ 2710190053‬فيول‪-‬وال ثقيل ‪2‬‬
‫‪ 2711130000‬ابيوتان مسال‬
‫‪ 2804210000‬أرجون‬
‫‪ 2804400000‬أوكسجين‬
‫‪ 2805120000‬كالسيوم‬
‫‪ 2807000010‬حمض كبريتيك مخصص للصناعات غير معبأ للبيع بالتجزئة‬
‫‪ 2811210000‬ثاني أكسيد الكربون‬
‫‪ 2814100000‬نشادر الماني‬
‫‪ 2815110000‬هيدروكسيد صوديوم جامد‬
‫‪251‬‬
‫‪ 2815120000‬هيدروكسيد صوديوم في محلول مائي‬
‫‪ 2821100000‬أوكسيدات وهيدروكسيدات الحديد‬
‫‪ 2823000000‬أوكسيدات تيتانيوم‬
‫‪ 2824900000‬أوكسيدات الرصاص األخرى‬
‫‪ 2828100000‬هيبوكلوريتات كالسيموم تجاري و هيبوكلوريتات كالسيوم أخرى‬
‫‪ 2833220000‬كبريتات‪ ،‬شبـ‪ ،‬فوق كبريتات من ألميوم‬
‫‪ 2836300000‬كاربونات الصوديوم الهيدروجينية ( بيكاربونات الصوديوم )‬
‫‪ 2836500000‬كاربونات الكاليسيوم‬
‫‪ 2839190000‬سيليكاات الصوديوم األخري‬
‫‪ 2902300000‬تولوين‬
‫‪ 2902430000‬بارا‪-‬زيلين‬
‫‪ 2905140000‬بيوتانوالت أخرى‬
‫‪ 2905320000‬بروبيلين جليكول ( باروبان‪ 2،1-‬ديول)‬
‫‪ 2905430000‬مانيتول‬
‫‪ 2906110000‬مانتول‬
‫‪ 2907210000‬ريزول سينول و أمالحه‬
‫‪ 2907220000‬هيدروكينون ( كينول ) و أمالحه‬
‫‪ 2915210000‬حمض الخليك‬
‫‪ 2915310000‬خالت اإليثيل‬
‫‪ 2915600000‬أحماض بوتانيوك واحماض بنتانيوك وامالحها واستيرها‬
‫‪ 2916310000‬حمض بنزويك و أمالحه و أستيراته‬
‫‪ 2918220000‬حمض أورثو‪ -‬أستيل ساليسليك‪ ،‬أمالحه‪ ،‬أستيراته‬
‫‪ 2922410000‬ليسين و أستيراته‪ ،‬أمالح هذه المنتجات‬
‫‪ 2922420000‬حمض جلوتاميك و أمالحه‬
‫‪ 2923200000‬ليسيثينات و فوسفوإمينوليبيدات أخرى‬
‫‪ 2936210000‬فيتامينات ‪ A‬و مشتقاتها‬
‫‪ 2936220000‬فيتامين ‪ B1‬و مشتقاته‬
‫‪ 2936240000‬حمض ‪ D‬أو ‪ DL‬بانتوثينك ( فيتامين ‪ b3‬أو فيتامين ‪ )B5‬و مصتقاتها‬
‫‪252‬‬
‫‪ 2936270000‬فيتامين ‪ C‬و مشتقاته‬
‫‪ 2936280000‬فيتامين ‪ E‬و مشتقاته‬
‫‪ 2936290000‬فيتامينات أخرى و مشتقاتها غير ممزوجة‬
‫‪ 2936900000‬غيرها‪ ،‬بما في ذالك المركزات الطبيعية‬
‫‪ 2937110000‬سوماتوتتروبين‪ ،‬مشتقاته و نظائره البنيوية‬
‫‪ 2937120000‬األنسولين و أمالحه‬
‫‪ 2937210000‬كورتيزون و هيدروكورتيزون و بريدنيزون‬
‫‪ 2937220000‬مشتقات هرمونات القشرة‬
‫‪ 2937230000‬أستروجينات و بروجيستوجينات‬
‫‪ 2937290000‬هرمونات أخرى‬
‫‪ 2938100000‬روتوسيد (روتين ) و مشتقاته‬
‫‪ 2938900000‬غيرها‬
‫‪ 2939190000‬أشباه قلويات أفيون أخري‬
‫‪ 2939200000‬أشباه قلويات الكينا و مشتقاتها‪ ،‬أمالح هذه المنتجات‬
‫‪ 2939300000‬كافيين وأمالحها‬
‫‪ 2939410000‬إيفيدرين وأمالحه‬
‫‪ 2939420000‬أشباه إيفدرين سودوإفيدرين وأمالحه‬
‫‪ 2939510000‬فينيتيلين و أمالحه‬
‫‪ 2939590000‬غيرها‬
‫‪ 2939610000‬أرجو مترين و أمالحه‬
‫‪ 2939620000‬أرجوتامين و أمالحه‬
‫‪ 2939630000‬حمض ليسسرجيك و أمالحه‬
‫‪ 2939690000‬غيرها‬
‫سكر نقي كيميائيا‪ ،‬باستثناء السكروز و الالكتوز و المالتوزو الجلوكوز و الفرطتوز‪ ،‬أثيرات و‬
‫‪ 2940000000‬أستيرات سكر و أمالحها‬
‫‪ 2941100000‬بنسيلين و مشتقاته ذو بنية حمص بنسليني‪ ،‬أمالح هذه المنتجات‬
‫‪ 2941200000‬ستر بتوميسين و مشتقاته‪ ،‬أمالح هذه المنتجات‬
‫‪253‬‬
‫‪ 2941300000‬تتراسيكلسن و مشتقاته‪ ،‬أمالح هذه المنتجات‬
‫‪ 2941400000‬كلورا مفنيوكول ز مضتقاته‪ ،‬أمالح هذه المنتجات‬
‫‪ 2941500000‬أريثروميسين و مشتقاته‪ ،‬أمالح هذه المنتجات‬
‫‪ 2941900000‬مضادات حيوية أخرى‬
‫‪ 2942000000‬مركبات عضوية أخرى‬
‫‪ 3001200000‬مقتطفات الغدة واألعشاب وأوضاعهم‬
‫‪ 3001900000‬مواد أخرى لالستخدام العالجي أو النشوئي‪N.D.C.A .‬‬
‫‪ 3002100000‬مضادات ‪ ،‬كسور الدم األخرى‬
‫‪ 3002200000‬اللقاحات للطب البشري‬
‫‪ 3002900000‬دم آخر‬
‫‪ 3003100000‬ألدوية التي تحتوي على بنسلين أو ستريبتوميسين أو مشتقات‬
‫‪ 3003200000‬األدوية التي تحتوي على مضادات حيوية أخرى‬
‫‪ 3003310000‬أدوية خالية من المضادات الحيوية تحتوي على األنسولين‬
‫‪ 3003390000‬األدوية دون مضادات حيوية مع هرمونات أو منتجات ‪N 29.37‬‬
‫‪ 3003400000‬المخدرات مع قلويدات فقط‬
‫‪ 3003900000‬أدوية أخرى لألغراض العالجية أو العالجية‬
‫‪ 3004100000‬جرعات الدواء ‪ ،‬مع بنسلين ‪ ،‬ستروبوميسين أو مشتقات‬
‫‪ 3004200000‬جرعات الدواء ‪ ،‬مع مضادات حيوية أخرى‬
‫‪ 3004310000‬جرعات الدواء مع األنسولين‬
‫‪ 3004320000‬جرعة الدواء مع هرمونات الكورتيكوستيرو‬
‫‪ 3004390000‬جرعات الدواء ‪ ،‬مع هرمونات أخرى‬
‫‪ 3004400000‬جرعات الدواء ‪ ،‬مع قلويدات فقط‬
‫‪ 3004500000‬المخدرات في جرعة ‪ ،‬مع الفيتامينات أو منتجات ‪N 29.36‬‬
‫‪ 3004900000‬األدوية األخرى في الجرعات (المنتجات من ‪ 32.27 ، 32.22 ، 32.22‬مستثناة‬
‫‪ 3005100000‬ضمادات الصقة أو محسنة أو مكيفة للبيع‬
‫‪ 3005900000‬ضمادات أخرى منضدة أو معبأة للبيع بالتجزئة‬
‫‪ 3006100000‬القسطرة ‪ ،‬المالمسة للسوائل الدموية المستقرة للطب‬
‫‪ 3006200000‬الكواشف لتحديد مجموعات الدم أو العوامل‬
‫‪ 3006300000‬التحضير التحضيري للراديو والكواشف التشخيصية‬
‫‪254‬‬
‫‪ 3006400000‬منتجات عرقلة األسمنت وطب األسنان ‪ ،‬عناصر تصحيح عيوب المعادن‬
‫‪ 3006500000‬صناديق وصناديق العطور الدوائية ‪ ،‬ألول رعاية ‪URG‬‬
‫‪ 3006600000‬االستعدادات الكيميائية التعويضية القائمة على الهرمونات أو الحيوانات المنوية‬
‫‪ 3006700000‬االستعدادات المقدمة في نموذج جل المستخدم في الطب‬
‫‪ 3006910000‬تقييم معرف من ‪STOMIE‬‬
‫‪ 3006920000‬النفايات الدوائية‬
‫‪ 3204110000‬أصباغ مبددة و محضرات أساسها من هذه األصباغ‬
‫‪ 3204120000‬أصباغ حمضية و إن كانت ممعدنة‪ ،‬ومحضرات أساسها من هذه األصباغ‬
‫‪ 3204130000‬أصباغ قاعدية ز محضرات أساسها من هذه األصباغ‬
‫‪ 3204140000‬أصباغ قاعدية مباشرة و محضرات أساسها من هذه األصباغ‬
‫‪ 3204150000‬أصباغ الراقود و محضرات أساسها من هذه األصباغ‬
‫‪ 3204160000‬أصباغ متفاعلة و محضرات أساسها من هذه األصباغ‬
‫‪ 3204170000‬ألوان سطحية و محضرات أساسها من هذه األلوان‬
‫غيرها بما فيها مخاليط مادتين أو أكثر من مواد التلوين الواردة فى البنود الفرعية من‬
‫‪ 322411 3204190000‬إلى ‪322419‬‬
‫‪ 3204900000‬غيرها‬
‫أرزان مرسبة (لك)‪ ،‬محضرات مذكورة فى المالحظة‪ 3‬من هذا الفصل أساسها ألوان مرسبة‬
‫‪( 3205000000‬لك)‬
‫ألوان سطحية (بيجمانت) أساسها ثانى أكسيد التيتانيوم محتوية على ‪ %12‬وزنا أو أكثر من‬
‫‪ 3206110000‬ثانى أكسيد التيتانيوم‬
‫‪ 3206490000‬مواد تلوين أخري و محضرات أخرى‬
‫‪ 3207100000‬ألوان سطحية ( بيجمانت ) و ألوان حاجبة للصوء ( معتمات ) محضرة و ألوان محضرة‬
‫‪ 3212900000‬ألوان سطحية أخرى‬
‫‪ 3302100000‬مخاليط مواد عطرية و مخاليط من األنواع المستعملة في الصناعات الغذائية أو المشروبات‬
‫‪ 3302900010‬غيرها من مخاليط‬
‫‪ 3402110000‬عوامل عضوية ذات نشاط سطحي أنيونية ( سالبة الشحنة )‬
‫‪ 3402120000‬عوامل عضوية ذات نشاط سطحي كاتيونية ( موجبة الشحنة )‬
‫‪ 3402130000‬غير أنيونية‬
‫‪ 3402190010‬غيرها‬
‫‪ 3505100000‬ديكسترين و غيره من أنواع النشاء المعدة‬
‫‪255‬‬
‫‪ 3505200010‬غراء مخصص للصناعات‬
‫‪ 3506910000‬مواد الصقة أساسها البوليميراتالداخلة في البنود من ‪ 3921‬إلى ‪ 3913‬أو المطاط‬
‫‪ 3808910010‬مبيدات للحشرات مخصصة للصناعة‬
‫‪ 3808920000‬مبيدات فطريات‬
‫‪ 3808930000‬مبيدات أعشاب‪ ،‬موقفات اإلنبات و منظمات نمو النبات‬
‫‪ 3808940010‬مطهرات مخصصة للصناعة‬
‫‪ 3815190000‬محضرات لبدء التفاعل على حامل‬
‫‪ 3815900000‬منظمات و مسرعات التفاعل‬
‫‪ 3901100000‬بولي إيثيلين بوزن نوعي أقل من ‪ 94،2‬في أشكاله األولية‬
‫‪ 3901200000‬بولي إيثيلين بوزن نوعي يعادل‪ ،94،2‬في أشكاله األولية‬
‫‪ 3901900000‬بوليميرات إثيلين أخرى فى شكالها األولي‬
‫‪ 3902100000‬بروبيلين فى شكله األولي‬
‫‪ 3905210000‬كوبوليميرات أسيتات الفينيل على أشكالها األولية‬
‫‪ 3907300000‬راتنجات إيبوكسيدية في أشكالها األولية‬
‫‪ 3907500000‬راتنجات ألكيدية في أشكالها األولية‬
‫‪ 3907600000‬بولي أثيلين تيرفثاالت فى أشكالها األولية‬
‫‪ 3909100000‬راتنجات يوريا‪ ،‬راتنجات ثيويوريا فى أشكالها األولية‬
‫‪ 3909200000‬راتنجات ميالمين فى أشكالها األولية‬
‫‪ 3909300000‬راتنجات أمينية أخرى في أشكالها األولية‬
‫‪ 3909400000‬راتنجات فينولية فى أشكالها األولية‬
‫‪ 3910000000‬سيليكونات فى أشكالها األولية\‬
‫‪ 3911100000‬راتنجات النفط و راتنجات كومارون ز راتنجات أندين و البوليتربينات‬
‫‪ 3911900000‬غيرها من المواد في شكلها األولي غير مذكورة فى المال حظة ‪ 3‬من هذا الفصل‬
‫‪ 3912390000‬أثيرات السيليلوز األخرى فى شكلها األولي‬
‫‪ 3923100020‬صناديق و علب من مواد ابالستيكية‬
‫‪ 3923300010‬قوارير و زجاجات و دوارق و أصناف مماثلة من مواد ابالسيكية‬
‫‪ 3923500000‬سدادات و أغطية و كبسوالت و غيرها من أصناف اإلغالقىة من مواد ابالستيكية‬
‫‪ 3926900010‬عوامات لشباك الصيد‬
‫‪ 3926900020‬قوالب‪ ،‬لوحات ‪ ،‬من البولييتيلين‬
‫‪256‬‬
‫‪ 4801000000‬ورق صحف بشكل لفات أو صفائح‬
‫‪ 4804190000‬ورق و ورق مقوى ( كرافت الينر )‬
‫‪ 4804210000‬ورق اكرافت غير مبيض ألكياس كبيرة السعة‬
‫‪ 4819200010‬علب‪ ،‬صناديق قابلة للطي‪ ،‬من ورق أو ورق غير مموج‬
‫‪ 4901100000‬كتب و كتيبات و مطبوعات مماثلة‪ ،‬و إن كانت من أوراق منفصلة‬
‫‪ 4901910000‬قواميس و موسوعات و أجزاء متسلسلة منها‬
‫‪ 4901990010‬كتب و مطبوعات مدرسية أو علمية‬
‫‪ 4901990090‬كتب و مطبوعات و منشورات أخرى‬
‫‪ 4902100000‬جرائد و مطبوعات دورية تطبع أربع مرات أو أكثر لالسبوع‬
‫‪ 4902900000‬صحف و مجالت و نشرات دورية مطبوعة و إن كانت مصورة أو مشتملة على إعالنات‬
‫‪ 4903000000‬مجاميع صور أو كتب مصورة و مجاميع أو كتب للرسم أو للتلوين لألطفال‬
‫‪ 6305390010‬أكياس نعبئة و تغليف تركيبية أو اصطناعية مخصصة‬
‫‪ 7309000020‬خزانات و صهاريج مخصصة للصناعات‬
‫‪ 7310290000‬اخرى مخصصة للصناعة‬
‫‪ 7310290010‬خزانات و براميل و دنان و صناديق للغاز المضغوط‬
‫‪ 7311000000‬خزانات و صهاريج مخصصة للصناعات‬
‫‪ 8309100000‬سددادت و أغصية بما في ذالك األغطية التاجية و األغصية الملولبة‬
‫‪ 8413810010‬مضخات‬
‫‪ 8433510000‬آليات حصد أو دراس المحاصيل الزراعية‬
‫‪ 8701100000‬جرارات صغيرة ( موتوكيلتور)‬
‫‪257‬‬
‫والمستخلصة في الحاجز االجمركي بإستثناء الضريبة على‬ ‫قسم ‪ – 1‬اقليمية الضريبة‬

‫القيمة المضافة نفسها‪.‬‬ ‫المادة ‪ .902‬تخضع للضريبة على القيمة المضافة العمليات‬
‫‪ - 9‬بالنسبة للمبيعات والخدمات من كل المبالغ والقيم و السلع‬ ‫الخاضعة المنجزة في موريتانيا ح ّتى اذا كان السكن او المق ّر‬
‫و الخدمات المقبوضة او التي سيتم قبضها من قبل البائع او‬ ‫االجتماعي للمدين الحقيقي موجودا خارج الحدود الترابية‬
‫مسدي الخدمة في مقابل تسليم السلع المباعة او الخدمة‪.‬‬ ‫لموريتانيا‪.‬‬
‫‪ -3‬بالنسبة لألشغال العقارية من مبلغ الصفقة او‬ ‫المادة ‪ .902‬تعتبر عملية تسليم سلعة منجزة في موريتانيا إذا‬
‫المذكرات او الفواتير‬ ‫كانت السلعة موجودة في موريتانيا في تاريخ التسليم‪.‬‬
‫‪ -1‬بالنسبة للتسليمات للنفس من االصول من سعر كلفة‬ ‫إذا كان منطلق االرسال او نقل السلعة موجودا في دولة‬
‫االصل‪.‬‬ ‫اخرى غير موريتانيا‪ ،‬يعتبر مكان التسليم المنجز من قبل‬
‫المادة ‪ -993‬تتضمّن قاعدة الضريبة ‪:‬‬ ‫المورّد موجودا في بلد استيراد السلعة‪ .‬غير ا ّنه إذا كانت‬
‫‪ )0‬الضرائب والرسوم والحقوق واالقتطاعات اي كانت‬ ‫السلعة موضوع اعداد او تركيب في موريتانيا من قبل‬
‫طبيعتها بإستثناء الضريبة على القيمة المضافة نفسها‪.‬‬ ‫المورد األجنبي أو لحسابه ‪ ،‬يعتبر مكان التسليم موجودا في‬
‫‪ )9‬المصاريف التابعة المتعلّقة بتسليمات السلع والخدمات‬ ‫المكان الذي حصل فيه اإلعداد او التركيب‪.‬‬
‫المسداة كالعموالت و الفوائد ومصاريف التغليفّ والنقل‬ ‫المادة ‪ -.900‬تكون االشغال غير المنقولة خاضعة للضريبة‬
‫والتامين المطلوبة من الزبناء ح ّتى ولو تمّت فوترتها بصفة‬ ‫علي القيمة المضافة في موريتانيا اذا تم انجاز ها فيها‪.‬‬
‫منفصلة‪.‬‬ ‫المادة ‪ )1 -.902‬تخضع الخدمة المسداة بموريتانيا اذا ت ّم‬
‫ّ‬ ‫ّ‬
‫‪ )3‬المنح والتخلي عن الديون التي تمثل مقابال لعملية خاضعة‬ ‫إنجازها فيها‪ .‬غير أ ّنه اذا كانت الخدمة المنجزة في بلد أخر‬
‫تمثل تكملة مباشرة لسعر العملية او مخصصة إجماال‬ ‫او التي ّ‬ ‫مستعملة أو مستغلّة في موريتانيا فانها تكون خاضعة‬
‫لتعويض النقص في ايرادات تشغيل المؤسسة‪.‬‬ ‫للضريبة في مورتانيا‪.‬‬
‫المادة ‪ :991‬يستثنى من قاعدة الضريبة‪:‬‬ ‫‪ )2‬تعتبر الخدمة المنجزة في موريتانيا المستعملة في بلد اخر‬
‫‪ )1‬الخصومات النقدية والتجارية والحسومات‬ ‫عملية تصدير‪.‬‬
‫والتخفيضات االخرى للسعر الممنوحة مباشرة‬ ‫غير أنّ ‪:‬‬
‫للزبناء‬ ‫أ) مكان إخضاع الخدمات المسداة المتعلّقة بعقار هو مكان‬
‫غير ان هذه التخفيضات ال يمكن ان تنقص من قاعدة‬ ‫تواجد العقار‪.‬‬
‫تمثل مقابال لخدمة مسداة‬ ‫الضريبة بالنسبة للبائع إذا كانت ّ‬ ‫ب) مكان إخضاع الخدمات المسداة المتعلّقة مباشرة بأنشطة‬
‫من قبل المدين للدائن او ا ّنها ال تفيد فعليا المشتري وفقا‬ ‫تربوية علمية ثقافية فنيية رياضية او ترفيهية او ماشابهها هو‬
‫لمبلغها الحقيقي‪.‬‬ ‫مكان اإلنجاز المادي لهذه االنشطة او التظاهرات‪.‬‬
‫‪ )2‬المبالغ التي ت ّم ارجاعها للوسطاء الذين‬ ‫‪ )3‬مهما كانت وجهة او وسيلة النقل او مق ّر شركة النقل‬
‫كلفوهم‬ ‫الذين‬ ‫االشخاص‬ ‫يراجعون‬ ‫تعتبر العموالت العائدة من بيع تذاكر النقل من قبل وكاالت‬
‫بالمصاريف التي تحملوها عوضا عنهم‬ ‫االسفار المسجلة بموريتانيا مقبوضة في موريتانيا‬
‫والذين يثبتون لدى االدارة العامة للضرائب‬
‫طبيعة هذه المصاريف وكذلك المبلغ المحدّد‬ ‫المادة ‪ :991‬إذا لم يتمكن الخاضع المقيم في موريتانيا من‬
‫لها‪.‬‬ ‫تقديم مايثبت ان مكان اخضاع بضاعته المسلمة او خدماته‬
‫‪ )3‬المبالغ المقبوضة عوض استالم وسائل التعبئة القابلة‬ ‫المسداة يقع خارج موريتانيا‪ ،‬فان مكان االخضاع يعتبر في‬
‫لالسترجاع شريطة ان تتم فوترتها بصفة منفصلة على‬ ‫موريتانيا‪.‬‬
‫الفواتير وان التؤدي هذه المبالغ الي فوترة الضريبة على‬ ‫المادة ‪ : 990‬يتعيّن على المدين بالضريبة على القيمة‬
‫القيمة المضافة غير ا ّنه يت ّم ادماج هذه المبالغ ضمن قاعدة‬ ‫المضافة اذا كان غيرمقيم أو ال يمتلك مق ّرا في موريتانيا ان‬
‫احتساب الضريبة اذا لم يتم ارجاع وسائل التعبئة خالل‬ ‫يفوض لدى مصالح الضرائب المختصة ممثال مقيما‬
‫اآلجال المتعارف عليها في هذا النوع من االنشطة‪.‬‬ ‫بموريتانيا يلتزم بالقيام باالجراءات المحمولة على كاهل‬
‫‪ )4‬المداخيل التي لها فعليا صبغة تعويضات اضرار‪.‬‬ ‫المدين ودفع الضريبة بدال منه‪.‬‬
‫المادة ‪ : 991‬تخضع للضريبة على القيمة المضافة على‬ ‫وفي خالف ذلك يت ّم دفع الضريبة وعند االقتضاء دفع‬
‫اساس الهامش ‪:‬‬ ‫العقوبات المترتبة من قبل الزبون لحساب الشخص غير‬
‫‪ °1‬انشطة بيع البطاقات الهاتفية و االشتراكات السمعية‬ ‫المقيم بموريتانيا‪.‬‬
‫البصرية شريطة ان يكون سعر البيع مفروضا من المورد‬ ‫الجزء ‪ 9‬قاعدة الضريبة‬
‫‪ ° 2‬خدمات وكاالت االسفار‬ ‫المادة ‪ .999‬تتكوّ ن قاعدة الضريبة‪:‬‬
‫‪3‬مبيعات السلع المستعملة المنجزة من قبل الوسطاء‬ ‫‪ - 0‬بالنسبة للواردات من القيمة المحدّدة بالتشريع الجمركي‬
‫الخاصين بهذه السلع المقتناة من لدن اشخاص غير‬ ‫بما في ذلك الضرائب او اإلقتطاعات اي كانت طبيعتها‬
‫خاضعين للضريبة‪.‬‬
‫‪258‬‬
‫‪ )2‬يترتب وجوب دفع الضريبة فور تسجيلها في الجانب‬ ‫‪ °4‬انشطة مقاولي اليد العاملة ‪.‬‬
‫المدين من حساب الزبون‪.‬‬ ‫المادة ‪ : 992‬الحتساب الضريبة يت ّم تقريب قاعدة الضريبة‬
‫الى العشرة أواق االدنى‪.‬‬
‫‪ )3‬ويصبح الترخيص ساري المفعول ابتداءا من اول يوم‬ ‫الجزء ‪ -3‬الحدث المنشئ للضريبة ووجوب االداء‬
‫من الشهر الذي يلي شهر صدور الترخيص‬ ‫القسم ‪ -0‬الحدث المنشئ‬
‫واليمكن التراجع عن هذا الخيار اال ّ في نهاية السنة الثالثة‬ ‫المادة ‪ : 992‬يتكون الحدث المنشئ للضريبة على القيمة‬
‫التي تلي السنة التي ت ّم فيها ممارسة الخيار وذلك بعد اعالم‬ ‫المضافة‪:‬‬
‫االدارة بمقتضى رسالة تفصيلية‪.‬‬ ‫‪ )1‬بالنسبة للواردات عند تجاوز الحاجز‬
‫‪ )4‬يشمل الخيار ك ّل العمليات المنجزة من قبل المؤسسة‪.‬‬ ‫الجمركي‪.‬‬
‫‪ )5‬يتعيّن على المؤسسة التنصيص ضمن الفواتير على‬ ‫فيما يتعلق بالسلع الموضوعة تحت احد االنظمة المعلقة لدفع‬
‫مرجع الترخيص بفوترة الضريبة على القيمة المضافة على‬ ‫الضريبة وكذلك تحت نظام المستودع الجمركي يتكوّ ن‬
‫اساس القيد المحاسبي‪.‬‬ ‫الحدث المنشئ عند وضع هذه السلع لالستهالك‪.‬‬
‫الجزء ‪ -1‬النسب‬ ‫‪ ) 2‬بالنسبة للمبيعات عند التسليم ‪ :‬يقصد بالتسليم م ّد‬
‫تتمثل نسب الضريبة على القيمة المضافة فيما‬ ‫المادة ‪ّ :931‬‬ ‫المشتري بالسلع موضوع العقد‪.‬‬
‫يلي ‪:‬‬ ‫بالنسبة لتسليمات السلع التي يت ّم في اطارها اعداد اقساط او‬
‫‪ )1‬النسبة العادية‪% 17 :‬‬ ‫دفوعات متتالية فان الحدث المنشئ للضريبة يتم بانتهاء‬
‫‪ )2‬النسبة المرتفعة‪:‬‬ ‫الفترات التي ترتبط بها االقساط او الدفوعات بإستثناء تلك‬
‫‪ % 22‬بالنسبة للمنتجات البترولية‬ ‫التي تتعلّق بسلع موضوع بيع ألجل او ايجار ينتهي بالتملك‪.‬‬
‫‪ %11‬بالنسبة للهاتف‬ ‫‪)3‬بالنسبة للسلع المسلمة من المطالبين بالضريبة النفسهم فان‬
‫‪ )3‬بنسبة صفر ‪ :‬تصدير السلع والخدمات المنجزة من قبل‬ ‫الحدث المنشئ يتم عند االستعمال االوّ ل او اوّ ل وضع‬
‫الخاضع‪.‬‬ ‫للخدمة‪.‬‬
‫الجزء ‪ - 1‬نظام الطرح‬ ‫‪ )4‬بالنسبة لألشغال العقارية عند انجاز االشغال‪.‬‬
‫القسم ‪- 0‬المبادئ‬ ‫اذا ت ّم احتساب اقساط بمناسبة االشغال او دفوعات متتالية‬
‫المادة ‪ )1 .930‬تطرح الضريبة على القيمة المضافة التي‬ ‫يعتبر الحدث المنشئ واقعا عند نهاية الفترات التي ترتبط بها‬
‫طالت عناصر سعر عملية خاضعة من الضريبة على القيمة‬ ‫االقساط او الدفوعات‪.‬‬
‫المضافة المطبقة على هذه العملية مع مراعاة االستثناءات‬ ‫‪ )4‬بالنسبة للخدمات و الخدمات للنفس عند اكتمال انجاز‬
‫المنصوص عليها بهذا الجزء‪.‬‬ ‫الخدمات‪.‬‬
‫ّ‬
‫حق‬ ‫‪ )2‬تمنح عمليات تصدير المنتجات الخاضعة محليّا‬ ‫القسم ‪ – 9‬وجوب األداء‬
‫الطرح حسب نفس شروط العمليات الخاضعة للضريبة على‬ ‫المادة ‪ : 990‬تكون الضريبة على القيمة المضافة واجبة‬
‫القيمة المضافة‪.‬‬ ‫االداء‪:‬‬
‫المادة ‪:939‬‬ ‫‪ )1‬بالنسبة للواردات ‪ ،‬عند الوضع لالستهالك على التراب‬
‫‪ )1‬ير ّخص للخاضعين في طرح الضريبة على القيمة‬ ‫الموريتاني‬
‫المضافة التي دفعوها عند الشراء او االستيراد من مبلغ‬ ‫‪ )2‬بالنسبة للمبيعات و التسليمات ‪،‬عند انجاز الحدث المنشئ‪.‬‬
‫الضريبة على القيمة المضافة المستحقة على عملياتهم اذا‬ ‫‪ )3‬بالنسبة للتسليمات للنفس‪ ،‬عند اوّ ل استعمال للشيء او‬
‫تعلق ذلك الشراء او االستيراد ب ‪:‬‬ ‫للخدمة‪.‬‬
‫أ) المواد االولية والمواد المماثلة الداخلة ضمن تركيبة‬ ‫‪ )4‬بالنسبة لالشغال العقارية‪ ،‬عند انجاز االشغال او عند دفع‬
‫المنتجات الخاضعة او التي لم تدخل ضمن المنتج النهائي و‬ ‫تسبيقات او ثمن االشغال اذا حصل قبل ذلك‪.‬‬
‫تلفت وفقدت خصوصياتها المميّزة خالل عملية صنع واحدة‬ ‫‪ )5‬بالنسبة السداء الخدمات عند قبض الثمن او التسبيقات‪.‬‬
‫للمنتجات المذكورة‪.‬‬ ‫‪ )6‬في حالة خصم اوراق تجارية تستحق الضريبة عند‬
‫ب) االمالك المخصصة العادة بيعها في اطار عملية‬ ‫تاريخ استحقاق االوراق‪.‬‬
‫خاضعة‪.‬‬ ‫‪ )7‬بالنسبة للصفقات العمومية تستحق الضريبة على القيمة‬
‫حق الطرح‪.‬‬ ‫ت) خدمات داخلة في سعر كلفة عمليات تمنح ّ‬ ‫المضافة في تاريخ الدفع من قبل الخزينة بما في ذلك‬
‫ث) امالك منقولة او عقارية او خدمات مقتناة لحاجيات‬ ‫التسبيقات بعنوان بداية االشغال واالقساط‪.‬‬
‫االستغالل والمتعلقة بأصول ثابتة ومصاريف عامة‪.‬‬ ‫المادة ‪ )1. 992‬يمكن لالشخاص الخاضعين للضريبة و‬
‫‪ )2‬ير ّخص أيضا للخاضعين في طرح الضريبة على القيمة‬ ‫الذين ينجزون عمليات يكون فيها وجوب الضريبة عند السداد‬
‫المضافة المتعلقة بالتسليمات للنفس لألمالك المشار إليها‬ ‫ان يقومو ا بدفع الضريبة اختياريا عند عملية القيد المحاسبي‬
‫بالفقرات (أ) و (ب) و(ث) أعاله‬ ‫للعملية وذلك بترخيص حصري من المدير العام للضرائب ‪.‬‬
‫‪259‬‬
‫‪ )9‬الخدمات ايا كانت طبيعتها المتعلّقة بأمالك أو منتجات أو‬ ‫‪ )3‬في حالة اإلخضاع للضريبة على القيمة المضافة تطبيقا‬
‫سلع مستثناة من حق الطرح‪.‬‬ ‫ألحكام الفقرة ‪ 3‬من المادة ‪ 900‬يمكن للخاضعين الجدد طرح‬
‫‪ )12‬سعر اقتناء المنتجات البترولية كما ت ّم تعريفها بالفقرة ‪1‬‬ ‫الضريبة على القيمة المضافة التي طالت كلفة السلع‬
‫من المادة ‪.901‬‬ ‫الموجودة بالمخزون والمخصّصة إلنجاز العمليات الخاضعة‬
‫المادة ‪ :-931‬التعتبر قابلة للطرح الضريبة علي القيمة‬ ‫ابتداء من تاريخ الخضوع للضريبة على القيمة المضافة‪.‬‬
‫المضافة التي طالت عمليات اقتناء السلع و الخدمات المكونة‬ ‫القسم ‪ - 9‬اإلستثناء من حق ال ّطرح‬
‫بصفة مباشرة لمبيعات االشخاص الخاضعين للضريبة علي‬ ‫المادة ‪ : 933‬ال تطرح الضريبة التي طالت ‪:‬‬
‫القيمة المضافة علي الهامش وفقا ألحكام المادة ‪.991‬‬ ‫‪ )1‬األمالك والخدمات المستعملة من قبل الغير‬
‫ال يمكن لوكاالت األسفار ومنظمي الرحالت السياحية خاصّة‬ ‫والمسيّرين وعمال المؤسسة مثل السكن واإليواء‬
‫طرح الضريبة المتعلّقة بالسعر المدفوع لمقاولي النقل‬ ‫ومصاريف االستقبال والمطعم والعروض وكل‬
‫وأصحاب النزل والمطاعم و مؤسسات العروض والخاضعين‬ ‫مصاريف لها عالقة مباشرة بالتنقل أو اإلقامة‪.‬‬
‫اآلخرين الذي ينجزون ماديا الخدمات المستعملة من قبل‬ ‫غير ان هذا اإلستثناء ال يشمل مالبس العمل او الحماية و‬
‫الزبناء‪.‬‬ ‫المحالت و المعدات المخصصة لتلبية الحاجيات الجماعية‬
‫القسم ‪ - 3‬تحديد حقّ الطرح‬ ‫للعمال في مكان العمل و كذلك السكن المجاني في اماكن‬
‫المادة ‪ :931‬ير ّخص للخاضعين الذين ال ينجزون بصفة‬ ‫العمل للموظفين األجراء المكلفين خاصة بمراقبة او حراسة‬
‫حصرية عمليات تمنح حق الطرح في طرح الضريبة على‬ ‫هذه األماكن‪.‬‬
‫القيمة المضافة التي طالت السلع والخدمات التي ت ّم اقتناؤها‬ ‫‪ )2‬األمالك التي يتم التنازل عنها مجانا او الخدمات‬
‫من قبلهم أو التي يسلمونها النفسهم في الحدود التالية‪:‬‬ ‫المنجزة مجانا او بسعر يقل بصفة معتبرة عن سعر‬
‫أ) إذا ساهمت هذه السلع أو الخدمات حصرا في إنجاز‬ ‫التكلفة والمتعلق بعمولة او راتب او تشجيع او‬
‫حق الطرح‪ ،‬تطرح الضريبة التي طالتها‪.‬‬ ‫عمليات تمنح ّ‬ ‫تخفيض او مكافئة او هدية اي كانت صفة‬
‫ب) إذا ساهمت حصرا في انجاز عمليات ال تمنح حق‬ ‫المستفيد‪.‬غير ان هذا اإلستثناء ال يشمل األشياء‬
‫الطرح‪ ،‬ال تطرح الضريبة التي طالتها‪.‬‬ ‫اإلشهارية والتي يقل سعرها الفردي عن سبعمائة‬
‫ت) إذا كان استعمالها يؤدي في نفس الوقت إلى انجاز‬ ‫و خمسون (‪ )622‬أوقية خالية من الضرائب‪.‬‬
‫عمليات بعضها يمنح حق الطرح واآلخر ال يمنحه ‪ ،‬يطرح‬ ‫‪ )3‬إقتناءات األمالك والخدمات بين المهنيين المدفوعة‬
‫جزء من الضريبة التي طالتها‪.‬‬ ‫نقدا بمبلغ يزيد عن مائتي ألف ( ‪ )222.222‬أوقية‪.‬‬
‫المادة ‪.932‬‬ ‫‪ )4‬إقتناءات األمالك و‪ /‬أو الخدمات التي ال تتضمّن‬
‫‪ )1‬الجزء المشار إليه بالنقطة ت من المادة السابقة يساوي‬ ‫فاتورتها أو الوثيقة التي تقوم مقامها رقم التعريف‬
‫مبلغ الضريبة مضروبا في حاصل النسبة بين‪:‬‬ ‫الضريبي للمورد‪.‬‬
‫أ) في البسط رقم األعمال السنوي المتعلّق بالعمليات‬ ‫‪ )2‬العربات أو المركبات مهما كانت طبيعتها و‬
‫الخاضعة والصادرات بعنوان العمليات الخاضعة في النظام‬ ‫المصممة أو المعدة لنقل األشخاص أو لالستعماالت‬
‫الداخلي والمبيعات المعفية التي تمنح حق الطرح‪.‬‬ ‫تمثل أصوال ثابتة أو في خالف ذلك‬ ‫المزدوجة والتي ّ‬
‫ب) في المقام رقم األعمال السنوي االجمالي المنجز من قبل‬ ‫إذا لم تكن مخصّصة إلعادة بيعها على حالتها ‪.‬‬
‫المؤسسة‪.‬‬ ‫وكذلك الشأن بالنسبة للعناصر المكوّ نة لها وقطع‬
‫يسمي هذا الحاصل نسبة الطرح و يمثل نسبة مائوية تقرب‬ ‫الغيار وملحقات هذه العربات والمركبات‪.‬‬
‫للوحدة األعلى‪.‬‬ ‫غيرانّ هذا االستثناء ال يشمل‪:‬‬
‫‪ )2‬تعتبر المبالغ الواردة بعنصري نسبة الطرح متضمّنة‬ ‫أ) العربات السيارة التي تحتوي عالوة على مقعد السائق أكثر‬
‫للمصاريف والرسوم والضرائب بإستثناء الضريبة على‬ ‫من ثمانية مقاعد جلوسا والمستعملة من قبل المؤسسات للنقل‬
‫القيمة المضافة نفسها‪.‬‬ ‫الحصري للعمال‪.‬‬
‫‪ )3‬تستثنى سواء من البسط أو المقام لتحديد نسبة الطرح‬ ‫ب) العربات أو المركبات المقتناة من قبل مؤسسات النقل‬
‫المذكورة‪:‬‬ ‫العمومي للمسافرين و المخصّصة حصرا النجاز عمليات‬
‫أ) التنازل عن عناصر األصول الثابتة‪.‬‬ ‫النقل المذكورة‪.‬‬
‫ب) منح التجهيز‬ ‫ت) العربات الخاصة المقتناة من قبل مؤسسات إيجار‬
‫ت) التعويضات غير الخاضعة وخاصّة منها المتحصل عليها‬ ‫السيارات‪.‬‬
‫مقابل إصالح أضرار ناجمة عن حوادث‪.‬‬ ‫‪ )7‬العقارات من غير البناءات أو المحالت ذات اإلستعمال‬
‫ث) مداخيل القيم المنقولة‪.‬‬ ‫الصناعي أو التجاري أو الصناعي التقليدي أو المهني‪.‬‬
‫ج) المبالغ المقبوضة لحساب الغير بغرض دفعها له أو‬ ‫‪ )6‬األثاث من غير الذي له صبغة معدات تجارية أو أثاث‬
‫المقبوضة من الغير لغاية توزيعها كليا ألشخاص آخرين في‬ ‫المكاتب‪.‬‬
‫إطار تفويض‪.‬‬ ‫‪ )1‬عمليات تصدير المنتجات غير الخاضعة محليّا‪.‬‬
‫‪260‬‬
‫بالنسبة للواردات‪ ،‬ينشأ حق الطرح عند الوضع لالستهالك‪.‬‬ ‫ح) االكراميات المدفوعة لعمال المؤسسات العاملة في‬
‫المادة ‪ )1 -913‬لكي تكون الضريبة قابلة للطرح يجب‪:‬‬ ‫قطاعي الفندقة والمطاعم‪.‬‬
‫اذا تعلق األمر بالواردات‪ ،‬أن تكون مضمّنة‬ ‫أ)‬ ‫خ) مبلغ التسليمات للنفس‪.‬‬
‫بتصريح الوضع لالستهالك أو أي وثيقة مماثلة مسلّمة من‬ ‫المادة ‪ )1 .932‬يت ّم تحديد نسبة الطرح المنصوص عليها‬
‫مصالح الجمارك وأن تكون قد تم دفعها‪،‬‬ ‫بالمادة السابقة مؤقتا باإلعتماد على االيرادات المحققة خالل‬
‫اذا تعلق األمر بمشتريات أو خدمات ‪ ،‬يجب أن‬ ‫ب)‬ ‫السنة المنصرمة وبالنسبة للخاضعين الجدد باالعتماد على‬
‫تكون منصوص عليها بصفة منفصلة في فاتورة البيع او‬ ‫االيرادات والدخول المتوقّعة خالل السنة الجارية‪.‬‬
‫اسداء الخدمة أو التصريح باالستيراد المعد وفق القواعد‬ ‫‪ )2‬يت ّم تحديد نسبة الطرح النهائية في تاريخ أقصاه ‪ 12‬ابريل‬
‫المعمول بها‪.‬‬ ‫من السنة الموالية‪ .‬وتت ّم تبعا لذلك تسوية الطروحات المجراة‬
‫ت) اذا تعلق األمر بالتسليم للنفس‪ ،‬ان تتضمن في التصريح‬ ‫في نفس األجل ‪.‬ويترتب علي عدم احترام هذه الواجبات دفع‬
‫الشهري بالضريبة المستحقة على نفس هذه التسليمات‪.‬‬ ‫غرامة ألف (‪ )1.222‬أوقية‪.‬‬
‫‪ )2‬يجب على كل مدين بالضريبة يتولى فوترة الضريبة‬ ‫المادة ‪ -930‬بالنسبة لالصول الثابتة اذا كان الفرق بين نسبة‬
‫على القيمة المضافة أن يقدم لزبونه افادة خضوع للضريبة‬ ‫الطرح النهائية المعمول بها الجراء الطرح االولي و نسبة‬
‫على القيمة المضافة إذا كان هذا األخير خاضعا للضريبة‪.‬‬ ‫الطرح النهائي المتعلقة بكل سنة من السنوات االربع الموالية‬
‫وفي غياب هذه االفادة ‪ ،‬ال يمكن للزبون طرح الضريبة على‬ ‫لسنة االقتناء او االستعمال االول لالصل الثابت يفوق عشرة‬
‫القيمة المضافة التي تحملها‪.‬‬ ‫نقاط فانه يتوجب دفع جزء الضريبة المتبقي او القيام‬
‫ّ‬
‫يحدد مقرر من الوزير المكلف بالمالية طرق تطبيق هذه‬ ‫بالطروحات التكميلية االزمة‪.‬‬
‫المادة وكذلك المؤسسات العمومية ومنشآت الدولة المعفية من‬ ‫يساوي هذا الجزء خمس الفارق بين مبلغ الضريبة التي‬
‫هذا الواجب‪.‬‬ ‫طالت االصل و القابل للطرح وفقا لنسبة الطرح لسنة االقتناء‬
‫القسم ‪ - 1‬مآل فوائض الضريبة‬ ‫او االستخدام االولي و مبلغ هذه الضريبة القابل للطرح وفقا‬
‫المادة ‪ -911‬إذا كان المبلغ القابل للطرح يفوق الضريبة‬ ‫لنسبة الطرح المعتمدة للسنة المعتبرة‪.‬‬
‫يمثل رصيدا‬ ‫المستحقة بعنوان تصريح معيّن‪ ،‬فإنّ الفارق ّ‬ ‫المادة ‪ )1 -932‬في حالة التنازل عن أحد األصول الثابتة‬
‫يمكن الحاقه بالضريبة المستحقة بعنوان التصريح أو‬ ‫قبل بداية السنة الرابعة التي تلي سنة االقتناء أو السنة األولى‬
‫التصاريح الالّحقة‪.‬‬ ‫لالستعمال‪ ،‬يجب على الخاضع القيام بدفع جزء من مبلغ‬
‫يمثل فائض الدفوعات الذي لم يت ّم استعماله رصيدا قابال‬ ‫ّ‬ ‫الضريبة على القيمة المضافة المطروحة اصال معدّال عند‬
‫للترحيل يخصم من الضريبة على القيمة المضافة بعنوان‬ ‫االقتضاء بالتنقيحات المنصوص عليها بالمادتين ‪932‬‬
‫اآلجال أو السنوات الالحقة‪.‬‬ ‫و‪.930‬‬
‫المادة ‪ )1-911‬ال ير ّخص في أي إرجاع للرصيد الفائض‬ ‫هذا الجزء يساوي مبلغ الضريبة المطروح فعليا منقوصا‬
‫للضريبة على القيمة المضافة بإستثناء ذلك المطالب به من‬ ‫بالخمس عن كل سنة مدنية أو جزء من السنة المدنية‬
‫قبل‪:‬‬ ‫المنقضية منذ تاريخ االقتناء أو أوّ ل استعمال لألصول الثابتة‬
‫أ) المصدرين‬ ‫المعنية‪.‬‬
‫ب) المكلفون بالضريبة الذين يفقدون صفة خاضع‪ .‬يخصم‬ ‫‪ )2‬تطبّق نفس األحكام في الحاالت التالية‪:‬‬
‫الرصيد الفائض للضريبة القابل للطرح على مستوى هؤالء‬ ‫أ) تلف االصول‪،‬‬
‫المكلفين أوّ ال من المبالغ المطالبين بها بعنوان الضرائب‬ ‫ب) توقف النشاط‪،‬‬
‫والرسوم األخرى‪.‬و يمكن ان يتم إرجاع كامل الرصيد‬ ‫ت) فقدان صفة خاضع للضريبة على القيمة المضافة‪،‬‬
‫الفائض المتبقي الذي لم يمكن خصمه‪.‬‬ ‫ث) توجيه االصول لنشاط أو استعمال ال يمنح حق الطرح‪،‬‬
‫‪ )2‬يمكن أن يشمل اإلرجاع أنشطة أخرى من غير‬ ‫المادة ‪ -911‬لتطبيق هذا القسم‪ ،‬تعتبر سنة كاملة السنة التي‬
‫الصادرات بمقتضى مقرر من الوزير المكلّف بالمالية‪.‬‬ ‫ت ّم خاللها االقتناء أو التنازل عن االصل او بداية أو توقف‬
‫النشاط أو فقدان صفة خاضع للضريبة على القيمة المضافة‪.‬‬
‫المادة ‪ :912‬يمكن إرجاع فائض الضريبة على القيمة‬ ‫القسم ‪ - 1‬طرق تطبيق حق الطرح‬
‫المضافة شريطة ‪:‬‬ ‫المادة ‪ -910‬يت ّم طرح الضريبة بخصمها من الضريبة‬
‫‪ )1‬ان يتقدم الخاضع بطلب مكتوب موجّه إلى المدير العام‪.‬‬ ‫المستحقة من قبل المؤسسة بعنوان الشهر الذي ينشأ خالله‬
‫‪ )2‬ان يكون مبلغ الرصيد الفائض موضوع الطلب يساوي‬ ‫حق الطرح‪.‬‬
‫أو يفوق مائة ألف (‪ )122.222‬أوقية‪.‬‬ ‫في حالة اإلغفال ‪ ،‬يجب القيام بالطرح قبل أجل ‪ 12‬ابريل‬
‫‪ )3‬أن تسجّل التصاريح الثالثة األخيرة للضريبة على القيمة‬ ‫من السنة الموالية‪.‬‬
‫المضافة رصيدا فائضا‪.‬‬ ‫المادة ‪ -919‬بالنسبة لموردي السلع والخدمات فان حق‬
‫‪ )4‬أن ال تكون المؤسسات موضوع مراقبة ظرفية أو عامة‪.‬‬ ‫طرح الضريبة ينشأ عندما تكون الضريبة مستحقة بالنسبة‬
‫المادة ‪:912‬‬ ‫لهم‪.‬‬
‫‪261‬‬
‫‪ )4‬ال يمكن للمدينين بالضريبة اإلعتماد على صفة دائن‬ ‫تصادق اإلدارة العامة للضرائب على الرصيد الفائض القابل‬
‫للخزينة العامة للتملص من واجباتهم الضريبية أو تأجيل دفع‬ ‫لإلرجاع في اجل ثالثة (‪ )3‬أشهر‪ .‬يتم اإلرجاع خالل اجل ال‬
‫الضريبة‪.‬‬ ‫يمكن ان يتجاوز ‪ 3‬ثالثة اشهر ابتداء من قرار المدير العام‬
‫للضرائب‪.‬‬
‫المادة ‪ -910‬إنّ أحكام هذه المادة مضمنة بالمادة ‪ L.133‬من‬ ‫المادة ‪:910‬‬
‫كتاب اإلجراءات الضريبية‪.‬‬ ‫كل طلب إرجاع رصيد فائض وهمي من الضريبة على‬
‫ّ‬
‫المادة ‪ -919‬تت ّم معاينة ومتابعة ومعاقبة المخالفات المتعلقة‬ ‫القيمة المضافة يتر ّتب عنه عالوة على المتابعات الجزائية‬
‫بالبضائع المستورّدة وفقا للمسطرة الجمركية‪.‬‬ ‫للتهرب الضريبي تطبيق غرامة تساوي ‪% 122‬من‬
‫القسم ‪ -9‬التحصيل‬ ‫الضريبة على القيمة المضافة المطلوبة بغير وجه حق‪.‬‬
‫المادة ‪ -913‬يقع عبئ الضريبة على القيمة المضافة على‬ ‫إذا ت ّم إرجاع رصيد فائض وهمي يكون المدين بالضريبة‬
‫المستهلكين للمنتجات أو المستعملين للخدمات‪ .‬وتدفع من قبل‬ ‫مطالبا بإرجاع مبلغ الضريبة المسترجع بغير حق مع زيادة‬
‫األشخاص الذين ينجزون العمليات الخاضعة للضريبة‪.‬‬ ‫‪ % 222‬كغرامة‪.‬‬
‫المادة ‪ -911‬يت ّم دفع الضريبة المستحقة تلقائيا دون إعالم‬ ‫الجزء ‪ – 2‬الواجبات الخاصة بالتصريح – التحصيل‬
‫مسبق‪ ،‬في األجل المحدّد بالمادة ‪ .912‬ويت ّم الدفع المرافق‬ ‫القسم ‪ - 0‬الواجبات الخاصة بالتصريح‬
‫للتصريح المودع لدى محصل الضرائب‪ ،‬نقدا أو بشيك‬ ‫المادة ‪ )0 -912‬يجب على كل مدين بالضريبة على القيمة‬
‫مصرفي مصادق عليه ‪.‬‬ ‫المضافة أن يودع شهريا تصريحا ساندا لدفوعاته لدى‬
‫بالنسبة للمستوردين‪ ،‬يجب التصريح بالضريبة ودفعها قبل‬ ‫محاسب الضرائب‪ .،‬مطابقا للشكلية المع ّدة لذلك‪.‬‬
‫اخراج البضائع أو المنتجات‪.‬‬ ‫‪ )2‬يجب أن ينص هذا التصريح خاصّة على المبلغ االجمالي‬
‫المادة ‪ -911‬يمكن للضريبة على القيمة المضافة المستحقة‬ ‫للعمليات المحققة‪ ،‬تفاصيل العمليات الخاضعة ومبلغ الضريبة‬
‫علي عمليات لحساب الدولة أو المجموعات اإلقليمية أو‬ ‫القابلة للطرح و مبلغ الضريبة المستحقة‪.‬‬
‫المنشآت العمومية أن تكون معنية باالقتطاع من المنبع حسب‬ ‫‪ )3‬يجب ان يرفق التصريح بقائمة تبيّن تفاصيل الطروحات‬
‫الشروط المحددة بالطرق التنظيمية ‪.‬‬ ‫المنجزة ‪ ،‬تظهر ‪:‬‬
‫الجزء ‪ – 2‬النظام الخاص‬ ‫أ) بالنسبة للمشتريات على عين المكان و إسداء الخدمات‪:‬‬
‫المادة ‪ )1 -912‬بالنسبة للمؤسسات الموقعة التفاقيات‬ ‫‪ °1‬اإلسم أو اإلسم اإلجتماعي ورقم التعريف الضريبي‬
‫خاصة مع الدولة والتي تستفيد بموجبها من نظام ضريبي‬ ‫‪ °2‬تفاصيل ومبلغ الفاتورة‪،‬‬
‫خاص فيما يتعلق بالضرائب علي رقم االعمال فانها تواصل‬ ‫‪ °3‬مبلغ الضريبة المدفوعة من قبل الزبون والتي ت ّم طرحها‬
‫بشكل مؤقت دفع تلك الضرائب وفقا لشروطها حتي نهاية‬ ‫ب) بالنسبة للواردات‪ ،‬باإلضافة إلى التنصيصات السابقة‪:‬‬
‫العمل باالتفاقيات الموقعة وذلك عمال ببند االستقرار‬ ‫‪ °1‬رقم التصريح بالوضع لالستهالك أو الخروج من‬
‫الضريبي المطبق في هذه الحاالت‬ ‫المستودع‬
‫‪ )9‬غير انه يرخص لهذه المؤسسات طلب إختيار اإلخضاع‬ ‫ّ‬
‫‪ °2‬تفاصيل المخالصة المسلمة من قبل مصالح الجمارك‪،‬‬
‫للضريبة على القيمة المضافة حسب شروط القانون العام‬ ‫‪ °3‬مبلغ الضريبة على القيمة المضافة المنصوص عليه في‬
‫والتخلي على النظام الخاصّ الذي أسند لهم بخصوص‬ ‫هذه المخالصة‪.‬‬
‫الضرائب على رقم االعمال‪.‬‬ ‫يترتب علي عدم تقديم القائمة المذكورة او تقديم قائمة‬
‫يطبّق اختيار اإلخضاع برسالة مضمونة الوصول مع تاكيد‬ ‫مغلوطة أو متضمّنة لتنصيصات غير صحيحة‪ ،‬إعادة دمج‬
‫االستالم موجهة إلى المدير العام للضرائب‪.‬‬ ‫الطروحات المجراة ‪.‬‬
‫وتدخل حيز التنفيذ من أول يوم من الشهر الذي يلي تاريخ‬ ‫المادة ‪ )1 911‬يجب أن يودع التصريح المتعلق بشهر معين‬
‫تاكيد االستالم المذكور أعاله‪ .‬و ال يمكن الرجوع في هذا‬ ‫في أجل أقصاه يوم ‪ 12‬من الشهر الموالي‪ .‬و في حالة عدم‬
‫اإلختيار‪ .‬وفي غياب تطبيق اإلختيار المنصوص عليه أعاله‪،‬‬ ‫تحقيق أية عملية خالل الشهر‪ ،‬يت ّم تقديم تصريح يحمل عبارة‬
‫حق طرح‬ ‫ال يمكن للمؤسسات التي لها اتفاقية أن تستفيد من ّ‬
‫"ال شيء"‪.‬‬
‫الضريبة على القيمة المضافة أو الضرائب على رقم االعمال‬
‫‪ )2‬غير انه يجب على المؤسسات المستفيدة من اعفاءات‬
‫التي طالت مشترياتهم‪.‬‬
‫غير تلك المنصوص عليها بالمادة ‪ ،901‬أن تودع‪ ،‬طبقا‬
‫العنوان ‪ -9‬الضرائب غير المباشرة األخرى‬
‫لشروط القانون العام‪ ،‬التصاريح المتعلّقة بالضريبة على‬
‫المادة ‪ -912‬إنّ القواعد المتعلّقة بالضريبة على القيمة‬
‫القيمة المضافة موضع االعفاء‪.‬‬
‫المضافة التي ال تتعارض مع هذا العنوان تطبّق على‬
‫‪ )3‬تتم تصفية الضريبة على القيمة المضافة بناءا هذا‬
‫الضرائب األخرى المشار اليها في ما يلي‪.‬‬
‫التصريح الذي يعادل سند دفع واجب التنفيذ‪.‬‬
‫الجزء ‪ :0‬رسم االستهالك‬
‫قسم ‪ -0‬حقل الضريبة‬
‫‪262‬‬
‫أ) عند االستيراد‪ ،‬القيمة الجمركية مع احتساب الرسوم‬

‫والحقوق المستحقة عند الدخول‪،‬‬ ‫المادة ‪ – 910‬يخضع للضريبة على االستهالك إنتاج‬
‫ب) بالنسبة للمنتجات المصنوعة محليا‪ ،‬سعر البيع عند‬ ‫واستيراد المنتجات التالية‪:‬‬
‫الخروج من المصنع‪،‬‬ ‫‪ -1‬المنتجات البترولية؛‬
‫ج) سعر كلفة السلع التي هي موضوع التنازل أو اإلقتطاعات‬ ‫‪ -2‬الكحول؛‬
‫في حالة البيع دون مقابل أو بسعر أقل من سعر الكلفة‬ ‫‪ -3‬التبغ؛‪،‬‬
‫واإلقتطاعات المنجزة من قبل المنتجين ألنفسهم‪،‬‬ ‫‪ -4‬المياه المعدنية؛‪،‬‬
‫‪ )9‬تستثنى الضريبة على القيمة المضافة والضريبة على‬ ‫‪ -2‬السكر؛‬
‫االستهالك من قاعدة اإلخضاع‪.‬‬ ‫‪ -7‬منتجات الحليب؛‬
‫المادة ‪ -.923‬تكون تعريفة الضريبة كما يلي‪:‬‬
‫‪ -6‬العجين الغذائي؛‬
‫‪ )1‬المنتجات البترولية‪:‬‬ ‫‪ - 1‬حديد البناء؛‬
‫‪ -‬بنزين السيارات العادي‪ 2.6 :‬أوقية‪/‬ل‬
‫‪ -9‬اإلسمنت؛‬
‫‪ -‬محروقات من نوع رفيع ‪ 5.8 :‬أوقية‪/‬ل‬
‫‪ -12‬وسائل التعبئة البالستيكية؛‬
‫‪ -‬غازوال ‪ 3.76 :‬أوقية‪/‬ل‬
‫‪ -11‬بطاقات الشحن ‪.‬‬
‫‪ -‬الزيت الثقيل‪ 3.42 :‬أوقية‪/‬ل‬
‫المادة ‪ -912‬وتخضع خاصّة للضريبة‪:‬‬
‫‪ -‬بترول التشعيل‪ 3.086 :‬أوقية‪/‬ل‬
‫‪ °1‬الواردات المنجزة من قبل التعاونيات ومجامع الشراء‪،‬‬
‫‪ -‬فيول خفيف وفيول ثقيل‪ 2.42 :‬أوقية‪/‬ل‬
‫‪ °2‬االقتطاعات المنجزة من قبل المصنعين والمنتجين‬
‫‪ -‬زيوت التشحيم والتنظيف‪ 3.42 :‬أوقية‪ /‬كلغ‬
‫لحاجياتهم الخاصة‬
‫‪ -‬المحروقات الغازية المسالة ‪ 3.104 :‬أوقية‪ /‬كلغ‬ ‫‪°3‬التخصيص لالستهالك الشخصي أو العائلي من قبل اي‬
‫‪ )2‬الكحول‪:‬‬ ‫شخص اذا كان التخصيص متعلقا بدخول مباشر للبضائع‬
‫أ) الجعة ‪%192 :‬‬ ‫المستوردة من الخارج‪.‬‬
‫ب) الخمور العادية ‪% 229 :‬‬ ‫المادة ‪ -921‬يتكوّ ن الحدث المنشئ للضريبة على االستهالك‪:‬‬
‫ت) الخمورالفوارة من نوع الشمبانيا ‪%229 :‬‬ ‫‪ °1‬بالنسبة للمنتجات المستوردة‪ ،‬من الوضع لالستهالك في‬
‫ث) الوسكي والفودكا ‪ ،‬الروم ‪ ،‬الجين ‪ ،‬مشروبات روحية ‪:‬‬ ‫موريتانيا‪ ،‬وفقا للمعنى الجمركي‪،‬‬
‫‪%294‬‬ ‫‪ °2‬بالنسبة للمنتجات المصنوعة أو المستخرجة في موريتانيا‪،‬‬
‫‪ )3‬التبغ‪.%76 :‬‬ ‫من اول تسليم بمقابل أو بصفة مجانية أو من االقتطاع‪.‬‬
‫‪ )4‬المياه معدنية المستوردة‪.%12 :‬‬ ‫القسم ‪ - 9‬اإلعفاءات‬
‫‪ )2‬سكر‪.%6.2 :‬‬ ‫المادة ‪ -920‬تعفى من الضريبة‪:‬‬
‫‪ )7‬منتجات مشتقّة من الحليب‪:‬‬ ‫‪ )1‬المنتجات البترولية؛‬
‫‪ -‬حليب ‪ UHT‬من التعريفة ‪%12 : 24.21‬‬ ‫أ) الزيوت الخام؛‬
‫‪ -‬ياغورت من التعريفة ‪%72 :24.23.12.22.22‬‬ ‫ب) المحروقات الموجهة للطيران (وقود طائرات‪ ،‬وقود‬
‫‪ -‬غيرها من منتجات الحليب حتى وإن كانت مضاف إليها‬ ‫المحركات النفاثة)؛‬
‫السكرو المنكهات من التعريفة ‪%72 :24.23.92.22.22‬‬ ‫ج) المنتجات المسلّمة لبواخر أعالي البحار و لمراكب‬
‫‪ )6‬المعجنات الغذائية المستوردة (التعريفة ‪.%32 :)19.22‬‬ ‫الصيد البحري وللطائرات التجارية‪.‬‬
‫‪ )8‬حديد البناء من التعريفات ‪( 62.14.22.22.12‬القضبان‬
‫الحديدية لإلسمنت المسلح) و ‪( 62.14.22.22.92‬القضبان‬ ‫‪ )2‬الكحول‪:‬‬
‫الحديدية األخرى)‪ 1.222 :‬أوقية‪ /‬طن‪.‬‬ ‫أ) األدوية المحتوية على مواد كحولية‪ ،‬باستثناء كحول‬
‫النعناع؛‬
‫‪ )0‬إسمنت من التعريفة ‪ .05.03.12‬و‪322 : 05.03.02‬‬ ‫ب) مشروبات كحولية منتجة من الكحول الذي خضع‬
‫أوقية‪/‬طن‪.‬‬ ‫للضريبة في موريتانيا؛‪.‬‬
‫‪ )12‬وسائل التعبئة البالستيكية‪.%32 :‬‬ ‫ت) مشروبات كحولية معدة إلعادة االرسال خارج موريتانيا؛‬
‫‪ )11‬بطاقات الشحن من التعريفة ‪ %12 : 49.11.99.92‬من‬ ‫ث) الكحول النقي الموجه لمختبرات الدراسات والبحوث‬
‫القيمة الجمركية‪.‬‬ ‫لمؤسسات البحث العلمي والتعليم؛‬
‫القسم ‪ - 9‬واجبات التصريح ‪ -‬التحصيل‬ ‫ج ) المدخالت‪ ،‬شريطة أن تكون الزمة لإلنتاج المحلي‪.‬‬
‫المادة ‪ -921‬تدفع الضريبة ‪:‬‬ ‫القسم ‪ - 3‬قاعدة الضريبة – النسب‬
‫المادة ‪ )1 -929‬تتكون قاعدة إخضاع الضريبة من‪:‬‬
‫‪263‬‬
‫القسم ‪ – 0‬حقل الضريبة‬ ‫‪ °0‬بالنسبة للبضائع المستوردة من الخارج‪ ،‬من قبل المستورد‬
‫المادة ‪ -921‬تخضع للضريبة على العمليات المالية‪ ،‬المداخيل‬ ‫أو أوّ ل متلقي فعلي في موريتانيا‪،‬‬
‫المتعلقة باألنشطة البنكية أو المالية المنجزة بموريتانيا‪،‬‬ ‫‪ °9‬البضائع المصنوعة أو المستخرجة في موريتانيا‪ ،‬من قبل‬
‫خاصّة العموالت والفوائد المقبوضة على القروض والسلفات‬ ‫المنتج او المص ّنع ‪،‬‬
‫والتسبيقات وااللتزامات باإلمضاء وتحويالت النقود‪.‬‬ ‫المادة ‪ -921‬بالنسبة للبضائع المنتجة أو المصنوعة في‬
‫المادة ‪ -921‬يخضع للضريبة األشخاص الطبيعيون‬ ‫موريتانيا‪ ،‬يو ّجه المدينون بالضرائب على االستهالك قبل يوم‬
‫والمعنويون الذين يمارسون بطريقة مستقلة سواء بصفة‬ ‫‪ 12‬من كل شهر للمدير العام للضرائب تصريحا يبيّن‬
‫عادية أو عرضية العمليات البنكية والمالية أو عمليات‬ ‫الك ّميّات التي ت ّم بيعها أو اقتطاعها خالل الشهر المنصرم‪.‬‬
‫اإلقراض وخاصة‪:‬‬ ‫يتولى المدينون بالضرائب حسابها و دفعها للخزينة في اجل‬
‫‪ -0‬البنوك والمؤسسات المالية؛‬ ‫اقصاه ‪ 12‬من كل شهر‪ ،‬بالنسبة للعمليات الخاضعة المنجزة‬
‫‪ -9‬األشخاص الطبيعيون أو المعنويون الذين ينجزون‬ ‫خالل الشهر المنصرم‪.‬‬
‫عمليات الوساطة المالية؛‬ ‫المادة ‪ -922‬يت ّم استخالص الرسم على االستهالك المطبق‬
‫‪ -3‬األشخاص الطبيعيون أو المعنويون الذين ينجزون‬ ‫على البضائع المستوردة عند االستيراد من قبل مصالح‬
‫عمليات التحويالت النقدية؛‬ ‫الجمارك طبقا للشروط المعمول الستخالص الرسوم‬
‫‪ -1‬وكالء الصرف واألشخاص اآلخرين الذين ينجزون بصفة‬ ‫والحقوق الجمركية‪.‬‬
‫رئيسية عمليات ذات صبغة بنكية أو مالية‬ ‫الجزء ‪ - 9‬الرسم على تداول اللّحوم‬
‫‪ -5‬األشخاص الذين يقومون بعمليات الخصم؛‬ ‫القسم ‪ - 0‬حقل الضريبة‬
‫‪ -2‬األشخاص الذين يقومون بالتخفيضات؛‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬
‫المادة ‪ -922‬تخضع للرسم على تداول اللحوم‪ ،‬اللحوم‬
‫المادة ‪ -922‬تعفى من الضريبة العمليات المالية التالية‪:‬‬ ‫المتأ ّتية من ذبح الحيونات التالية‪ ،‬بغرض بيعها‪:‬‬
‫‪ )1‬فوائد التاخير المتأتية من الحشد الناتج ‪ ,‬من خالل اعادة‬ ‫‪ -‬األبقار‪ :‬الثيران‪ ،‬األبقار‪ ،‬العجول ‪ ،‬الدروع والثيران ‪،‬‬
‫الخصم النقدي او مكافئة السندات العمومية او الخاصة‬ ‫االراخي‪.‬‬
‫والمتضمنة في محافظ البنوك والمؤسسات والهيئات‬ ‫‪ -‬الماشية‪ :‬الكباش واألغنام والنعاج والخرفان ؛‬
‫العمومية وشبه العمومية المخولة بانجاز عمليات خصم نقدى‬ ‫‪ -‬الماعز‪ :‬التيوس والماعز؛‬
‫‪ )2‬فوائد التأخير على خطوط االئتمان أو القروض الممنوحة‬ ‫‪ -‬االبل‪ :‬الجمال والنياق وكذلك القعود‪.‬‬
‫من البنوك األجنبية للبنوك المحلية؛‬ ‫المادة ‪ -920‬تعفى من الرسم على تداول اللّحوم‪:‬‬
‫‪ )3‬الفوائد على القروض والسلف الممنوحة من البنوك‬ ‫‪ °0‬اللحوم المصدرة؛‬
‫المحلية لبعضها البعض ومن خالل تلك الممنوحة لتلك البنوك‬ ‫‪ °9‬اللحوم المصادرة من قبل مصالح المراقبة الصحّية‪.‬‬
‫من قبل البنك المركزي الموريتاني؛‬ ‫المادة ‪ -922‬يخضع للرسم على تداول اللّحوم‪ ،‬األشخاص‬
‫‪ )4‬القروض الممنوحة من قبل المؤسسات المالية الودادية أو‬ ‫الطبيعيون أو المعنويون وكذلك المؤسسات العمومية المؤهّلة‬
‫التعاونية المعتمدة لمنتسبيها؛‬ ‫لذبح المواشي لتسويق اللحوم‪ ،‬أو األشخاص المستوردون‬
‫‪ )5‬الفوائد والعموالت المقبوضة على العمليات المنجزة في‬ ‫للّحوم الخاضعة للرسم‪.‬‬
‫اطار سير العمل العادي للمهمات الديبلوماسية والمنظمات‬ ‫القسم ‪- 9‬الوعاء والنسب‬
‫الدولية المشابهة بشرط المعاملة بالمثل؛‬ ‫تتمثل قاعدة الرسم في وزن الحيوان‬ ‫ّ‬ ‫‪-921‬‬
‫‪ )9‬الهوامش التي حققتها البنوك على عمليات الصرف؛‬ ‫المذبوح والمسلوخ‪.‬‬
‫‪ )2‬الفوائد والعموالت على القروض والتسبيقات الممنوحة‬ ‫يستفيد الرأس والقوائم واألحشاء الموجودة في القفص‬
‫للدولة؛‬ ‫الصدري والبطن من التخفيض بـ ‪ %12‬من الوزن الخاضع‪.‬‬
‫‪ )1‬الحواالت البريد ية؛‬ ‫المادة ‪ -920‬بالنسبة لللحوم المحلّية‪ ،‬تحدّد النسبة بمداولة من‬
‫‪ )0‬عمليات اإليجار المالي الخاضعة للضريبة على القيمة‬ ‫المجالس البلدية مع ح ّد أقصى يساوي ‪ 12‬أوقية ‪/‬كلغ‪.‬‬
‫المضافة؛‬ ‫عند االستيراد‪ ،‬تحدّد التعريفة بـ ‪ 2‬أوقية ‪/‬كلغ‪.‬‬
‫المادة ‪-911‬‬ ‫المادة ‪ -929‬توجه المداخيل المتأتية من الرسم على تداول‬
‫يتكون الحدث المنشئ ووجوب دفع الضريبة ‪:‬‬
‫اللّحوم‬
‫‪ -‬بالنسبة للفوائد‪ ،‬عند الدفع الفعلي للفائدة؛‬
‫إلى ميزانية الجماعة المحلية التي ت ّم فيها استخالص الرسم‪.‬‬
‫‪ -‬بالنسبة لبقية العمليات الخاضعة للضريبة‪ ،‬عند‬
‫القسم ‪ - 3‬التحصيل‬
‫إسداء الخدمة‪.‬‬
‫المادة ‪ :923‬يكون الرسم مستحقا مرّة واحدة قبل خروج‬
‫القسم ‪ -9‬قاعدة الضريبة ‪ -‬النسبة‬
‫البضائع من المسالخ مهما كان شكلها‪ ،‬أو قبل الوضع‬
‫المادة ‪-918‬‬
‫لالستهالك بالنسبة للحوم المستوردة‪.‬‬
‫الجزء ‪ :3‬الضريبة على العمليات المالية‬
‫‪264‬‬
‫ي ّتم التصريح بالرسوم المستخلصة بعنوان شهر على شكلية‬ ‫تتكون قاعدة الضريبة من المبلغ الخام للفوائد وفوائد تأخير‬
‫نظامية و تدفع خالل اليوم ‪ 15‬من الشهر الموالي على أقصى‬ ‫الدفع والعموالت والمكافآت باستثناء الضريبة على العمليات‬
‫تقدير وذلك حسب نفس الشروط ونفس الضمانات المطبقة في‬ ‫المالية نفسها‪.‬‬
‫مادة الضريبة على القيمة المضافة‪.‬‬ ‫تحدد نسبة الضريبة بـ ‪.%14‬‬
‫المادة ‪-981‬‬ ‫المادة ‪922‬‬
‫تعتبر شركات التأمين وممثليهم القانونيين و وكالئهم و‬ ‫ال يمكن للخاضعين القيام بأي طرح من الضريبة المستحقّة‬
‫مديري المنشآت وممثليهم والسماسرة والوسطاء والمؤمن‬ ‫بعنوان الضريبة الذي تمّت فوترتها لهم من قبل بنوك أو‬
‫عليهم متضامنين وجوبا حيال دفع الرسم و العقوبات‪.‬‬ ‫مؤسسات مالية أخرى أو بعنوان الضريبة على القيمة‬
‫الجزء ‪ -1‬الرسم الخاص على العروض السينمائية‬ ‫المضافة التي تمّت فوترتها من قبل موردي السلع والخدمات‪.‬‬
‫المادة ‪:902‬‬ ‫القسم ‪ -0‬واجبات التصريح ‪ -‬التحصيل‬
‫يطبّق الرسم الخاص على العروض السنيمائية على المداخيل‬ ‫المادة ‪983‬‬
‫المحققة من قبل شركات استغالل األفالم السنيمائية والمتأتية‬ ‫ي ّتم التصريح بالضرائب المستخلصة بعنوان شهر معين على‬
‫من‪:‬‬ ‫شكلية نظامية وتدفع خالل اليوم ‪ 15‬من الشهر الموالي على‬
‫‪ -‬ثمن األماكن في قاعات السنيما التي تقوم‬ ‫أقصى تقدير وذلك حسب نفس الشروط ونفس الضمانات‬
‫باستغاللها؛‬ ‫المطبقة في مادة الضريبة على القيمة المضافة‪.‬‬
‫‪ -‬كراء األفالم الممنوحة إما لمستغلي قاعات السنيما‬ ‫الجزء ‪ - 1‬الرسم الخاص على التأمين‬
‫أو الخواص‪.‬‬ ‫القسم ‪ -5‬حقل الضريبة‬
‫المادة ‪:900‬‬ ‫المادة ‪-900‬‬
‫تتكون قاعدة الرسم من المداخيل الخام باعتبار كل‬ ‫تخضع أي اتفاقية تأمين أو معاش مدى الحياة أبرمت مع‬
‫المصاريف والرسوم‪.‬‬ ‫شركة تأمين موريتانية أو أجنبية أيا كان المكان والتاريخ‬
‫تحدد نسبة الرسم بـ ‪ %1.2‬مع زيادة ‪ 2.2‬أوقية على كل‬ ‫الذي تم فيه إبرامها لرسم سنوي‪.‬‬
‫تذكرة مباعة‪.‬‬ ‫المادة ‪ -909‬تعفى من هذا الرسم‪:‬‬
‫المادة ‪:902‬‬ ‫‪ -‬اعادة التأمين؛‬
‫يطالب الخاضعون للرسم الخاص على العروض السنيمائية‬ ‫‪ -‬التأمين على حوادث الشغل؛‬
‫باحتساب وبدفع الرسوم المستوجبة على المداخيل المحققة و‬ ‫‪ -‬التأمينات المبرمة مع الشركات والمنظمات‬
‫علي عدد التذاكر التي تم بيعها خالل الشهر السابق خالل‬ ‫التعاونية المصادق عليها طبقا ألحكام قانون ‪11‬‬
‫‪12‬يوما من الشهر الحالي على أقصى تقدير وذلك لفائدة‬ ‫يونيو ‪ 1976‬المتعلّق بالنظام الداخلي للتعاونيات؛‬
‫محاسب الخزينة‪.‬‬ ‫‪ -‬العقود التي تهم النقابات المهنية؛‬
‫يتم ارفاق الدفوعات بتصريح من نسختين يتم تحديد نموذجه‬ ‫‪ -‬عقود التأمين على الحياة أو المعاشات مدى الحياة‬
‫من قبل اإلدارة الجبائية‪.‬‬ ‫المبرمة من قبل األشخاص الذين ليس لديهم محل‬
‫الجزء ‪ -2‬الرسم على المطار‬ ‫إقامة في موريتانيا؛‬
‫المادة ‪ -923‬يطبق رسم على المطار على كل مسافر علي‬ ‫‪ -‬كل العقود األخرى طالما كانت المخاطر تقع خارج‬
‫متن رحلة تجارية في موريتانيا متوجهة الي الخارج‪.‬‬ ‫موريتانيا أو ال تتعلق بمنشأة صناعية أو تجارية أو‬
‫يعتبر صاحب تذكرة السفر هو المطالب الفعلي بالرسم‪.‬بينما‬ ‫فالحية مقيمة في موريتانيا‪.‬‬
‫تعتبر شركات الطيران هي المطالب القانوني بالرسم ح ّتى‬ ‫القسم ‪ 9‬وعاء الرسم ‪ -‬النسب‬
‫وإن التجأت لخدمات وكاالت األسفار و‪.‬أو هياكل أخرى لبيع‬ ‫المادة ‪-903‬‬
‫تذاكر الطائرة‪.‬‬ ‫يتم فرض الرسم على المبالغ المنصوص عليها لصالح‬
‫المادة ‪:925‬‬ ‫المؤمن وجميع المبالغ والملحقات األخرى المتحصل عليها‬
‫يعفى من الرسم‪:‬‬ ‫بشكل مباشر أو غير مباشر من المؤمن عليه‪.‬‬
‫‪ -‬العمال الذين يكون وجودهم على متن الطائرة‬ ‫المادة ‪-901‬‬
‫متعلّقا مباشرة بالرحلة و خاصّة منهم أفراد الطاقم‬ ‫يت ّم تحديد تعرفة الرسم كما يلي‪:‬‬
‫الذين يؤمنون الرحلة بمن فيهم أعوان األمن‬ ‫‪ % 2‬للتأمين ضد جميع أنواع مخاطر المالحة‬ ‫‪-‬‬
‫والشرطة؛‬ ‫البحرية؛‬
‫‪ -‬الركاب في العبور؛‬ ‫‪ %2.1 -‬للتأمين على قروض التصدير؛‬
‫‪ -‬عمليات اإلجالء الطبي في حاالت الطوارئ؛‬ ‫‪ % 12 -‬لبقية أنواع التأمين‪.‬‬
‫‪ -‬حاالت القوة القاهرة طبقا لبرتوكول مونتلاير‪.‬‬ ‫القسم ‪ -0‬واجبات التصريح‪ -‬التحصيل‬
‫المادة ‪-929‬يطبق الرسم على أساس عدد ركاب الطائرة‬ ‫المادة ‪-981‬‬
‫المسافرين من موريتانيا الي الخارج‪.‬‬
‫‪265‬‬
‫تبقى خاضعة إلجراء التسجيل وتسجّل مجانا العقود المعفاة‬ ‫يحدد الرسم بـ‪:‬‬
‫من حق التسجيل بمقتضى نص تشريعي أو اتفاق دولي ‪.‬‬ ‫‪ 922‬أوقية على الراكب المتجه إلى الخارج‪.‬‬
‫المادة ‪ .922‬تس ّجل مجانا ‪ ،‬العقود المشار إليها بالمادة ‪921‬‬ ‫‪ 022‬أوقية على الطفل دون سنتين‪.‬‬
‫والتي تتحمل فيها األطراف التالية حقوق التسجيل‪:‬‬ ‫المادة ‪:920‬‬
‫‪ °1‬الدولة؛‬ ‫تطالب شركات الطيران باستخالص ودفع الرسم المذكور‪.‬‬
‫‪ °2‬الجماعات المحلية؛‬ ‫يجب عليها التصريح بالنسبة لكل شهر و خالل ‪ 15‬يوما‬
‫‪ °3‬المؤسسات العمومية ذات الطابع اإلداري؛‬ ‫على أقصى تقدير بعدد المسافرين في الشهر السابق على‬
‫‪ °4‬البنك المركزي الموريتاني؛‬ ‫الرحالت المتجهة للخارج والمنطلقة من موريتانيا‪.‬‬
‫‪ °2‬الجمعيات التي تتشكل اعاناتها األصلية أو في غياب ذلك‬ ‫يرفق هذا التصريح بدفع الرسم المستحق ويودع لدي محاسب‬
‫‪ ٪12 ،‬من مداخيلها السنوية على األقل من األموال العامة‪.‬‬ ‫الضرائب‪.‬‬
‫الكتاب ‪ - 3‬تسجيل ‪ ،‬طابع ‪ ،‬إشهار عقاري‬
‫ويجب أن تتضمن هذه العقود واإلحاالت ‪ ،‬باإلضافة إلى‬
‫التنصيص الصريح المشار اليه في هذه الفقرة ‪ ،‬المعلومات‬ ‫العنوان ‪ – 0‬حق التسجيل‬
‫الالزمة لتمكين اإلدارة من التأكد مما إذا كانت شروط اإلعفاء‬ ‫الجزء ‪ – 0‬حقل الضريبة‬
‫متوفرة من عدمها‪.‬‬ ‫المادة ‪ -921‬التسجيل هو إجراء ضريبي يترتب عليه دفع‬
‫المادة ‪ .311‬تسجّل مجانا‪ ،‬عند اقتضاء اإلجراء ‪ ،‬العقود التي‬ ‫حق يستخلص لفائدة خزينة الدولة‪.‬‬
‫تنجز طبقا لألحكام المتعلقة بنزع الملكية بسبب المصلحة‬ ‫تخضع إلجراء التسجيل‪:‬‬
‫العمومية‪.‬‬ ‫‪ -‬العقود المنصوص عليها حصرا بالقانون‪،‬‬
‫القسم ‪ – 3‬اقليمية الضريبة‬ ‫العقود المقدمة طواعية للتسجيل من قبل األطراف‬ ‫‪-‬‬
‫المادة ‪ .035‬تخضع وجوبا لإلجراء ولحقوق التسجيل في‬ ‫المتعاقدة‪.‬‬
‫موريتانيا ‪:‬‬ ‫القسم ‪ : 0‬العقود الخاضعة للتسجيل‬
‫‪)1‬العقود المبرمة بالخارج والمتعلقة بـ ‪:‬‬ ‫المادة ‪ -921‬تخضع وجوبا إلجراء التسجيل‪:‬‬
‫‪ -‬العقارات واألصول التجارية أو الحق في الكراء‬ ‫‪ °1‬نقل ملكية العقارات أو الحقوق العينية العقارية؛‬
‫الكائنة بموريتانيا‪،‬‬ ‫‪ °2‬نقل ملكية اسهم الشركات‪ ،‬الحق في الكراء‪ ،‬األصل‬
‫‪ -‬اسهم الشركات المسجّلة بموريتانيا‪.‬‬ ‫التجاري أو بزبناء؛‬
‫‪ )2‬العقود المبرمة بموريتانيا والمتعلقة بالعقارات واألصول‬ ‫‪ °3‬البيع العمومي للمنقوالت؛‬
‫التجارية و الحق في األكرية أو اسهم الشركات المسجّلة‬ ‫‪ °4‬األكرية العقارية ‪ ،‬الكراء المالي العقاري؛‬
‫خارج موريتانيا‪.‬‬ ‫‪ °2‬عقود كراء تسيير األصول ؛‬
‫القسم ‪ – 1‬الحدث المنشىء ووجوب االداء‬ ‫‪ °7‬تقاسم الشركات و األمالك الفردية أوالمشتركة؛‬
‫المادة ‪ .319‬يتكوّ ن الحدث المنشئ ووجوب دفع حقوق‬ ‫‪ °6‬الصفقات العمومية؛‬
‫التسجيل عند إمضاء العقد أو نقل الملكية أو الحق في اإلنتفاع‬ ‫‪ °1‬نقل الملكية بدون مقابل؛‬
‫أو الحق في اإلستغالل أو عند الوفاة أو عند مصادقة السلطة‬ ‫‪ °9‬اعمال الموثقين؛‬
‫العمومية‪.‬‬ ‫‪ °12‬األحكام العدلية؛‬
‫الجزء ‪ - 9‬وعاء الضريبة ‪ -‬التعريفة‬ ‫‪ °11‬التنازل او التخلي عن براءات اإلختراع والعالمات‬
‫القسم ‪ – 0‬تحديد وعاء فرض الضريبة‬ ‫التجارية وكل حقوق الملكية الفكرية؛‬
‫المادة ‪ -030‬يتكوّ ن وعاء فرض الضريبة من القيمة‬ ‫‪ °12‬العقود اإلدارية ‪ ،‬والعقود غير العدلية‪ ،‬وعقود عدول‬
‫المص ّرح بها في العقود والتصاريح ‪ ،‬بدون اعتبار ما ق ّل عن‬ ‫التنفيذ وعقود كتاب الضبط المنصوص عليها صراحة بهذا‬
‫عشرة أواق ‪.‬‬ ‫العنوان‪.‬‬
‫المادة ‪ -311‬تعتبر التصاريح الصادرة والتقديرات التي‬ ‫المادة ‪ . 922‬يستند استخالص الحقوق على الشكل الخارجي‬
‫يقدمها المكلفون بالضرائب إلنشاء أو لتصفية أي من‬ ‫للعقود أو على جوهر أحكامها دون اعتبار لصحتها أو أي‬
‫الضرائب المشار إليها في هذا القانون ملزمة لهم إذا كانت‬ ‫سبب لنقضها أو بطالنها الحقا‪.‬‬
‫سابقة لحدث إنشاء التسجيل‪.‬‬ ‫المادة ‪ .921‬بالنسبة إلى نقل الملكية واإلتفاقات المتضمنة‬
‫المادة ‪ -311‬عندما يكون الثمن أو التقدير المستخدم كوعاء‬ ‫لشرط تعليقي ‪ ،‬يتم تحديد التعريفة المعمول بها والقيم‬
‫لتحصيل الحق النسبي أقل من القيمة التجارية الحقيقية‬ ‫الخاضعة للضريبة اعتبارا لتاريخ تحقق الشرط‪.‬‬
‫لألمالك موضوع التنازل ‪ ،‬يحق لإلدارة في غياب اتفاق‬ ‫القسم ‪ – 9‬اإلعفاءات‪ -‬التسجيل مجانا‬
‫رضائي ‪ ،‬وبالتزامن مع إجراءات التقويم المنصوص عليها‬ ‫المادة ‪ .920‬باستثناء الحاالت المنصوص عليها بالقانون ‪ ،‬ال‬
‫بالمادة ‪ L.43‬من كتاب اإلجراءات الضريبية ‪ ،‬تقديم طلب‬ ‫يمكن اإلعفاء من حقوق التسجيل‪ ،‬أو تخفيضها أو تعليقها‬
‫ألي سبب من األسباب ‪.‬‬
‫‪266‬‬
‫البائع ‪ ،‬وجميع التعويضات المنصوص عليها لفائدة‬ ‫تعيين خبير لدى المحكمة المختصة في المجال التي توجد‬
‫البائع‪ ،‬بأي عنوان وألي سبب كانت ؛‬ ‫بدائرتها األمالك‪.‬‬
‫‪ -‬أو من القيمة السوقية لألمالك المتنازل عنها‬ ‫المادة ‪ – 312‬اذا تضمّن العقد أحكام خاضعة لتعريفات‬
‫عندما تكون أعلى من الثمن المصرح به ‪ ،‬وفقا‬ ‫مختلفة و نتيجة لترابطها ال يمكن تطبيقها بصفة منفصلة ‪،‬‬
‫للفقرة السابقة‪.‬‬ ‫فإنّ الحكم الذي يستخدم كوعاء لتطبيق حق التسجيل هو‬
‫وعندما تتضمّن نقل الملكية في آن واحد عقارات طبيعية و‬ ‫الحكم الخاضع ألعلى تعريفة‪.‬‬
‫امالك في حكم العقار ‪ ،‬يتم إدراج قيمة هذه األخيرة في وعاء‬ ‫غير أ ّنه بالنسبة لألحكام المرتبطة ببعضها البعض والخاضعة‬
‫الضريبة ما لم يقع تخصيصها بثمن معين اوتقويم مفصّل‪.‬‬ ‫لنسب ذات طبيعة مختلفة تجعل المقارنة مستحيلة ‪ ،‬فإنّ الحق‬
‫المادة ‪ )1 .050‬يخضع نقل ملكية العقارات أو الحقوق‬ ‫الراجح للحكم الرئيسي يصبح مستحقا‪.‬‬
‫العينية العقارية بمقابل لحق محدد بـ ‪.%0‬‬ ‫المادة ‪ )1 -312‬اذا تضمن العقد أحكام مستقلة أو غير‬
‫‪ )2‬إذا كان العقار كائنا بالخارج ‪ ،‬يتم تخفيض الحق إلى ‪1‬‬ ‫متفرعة بالضرورة عن بعضها البعض‪ ،‬يستحق لكل منها ‪،‬‬
‫‪.٪‬‬ ‫وحسب نوعها ‪ ،‬حق معين‪.‬‬
‫المادة ‪ )1 .301‬تخضع مبادلة األمالك العقارية لحق محدد‬ ‫يحدّد مبلغ حق التسجيل وفقا لمقتضيات المادة التي يتم من‬
‫بـ ‪.%2‬‬ ‫خاللها تصنيف الحكم أو ما يتعلق به من هذه المدونة‪.‬‬
‫‪ )2‬يستخلص الحق على أكبر قيمة للعقارين‪.‬‬ ‫‪ )0‬يستثني من التعددية المنصوص عليها بالفقرة ‪ 1‬األحكام‬
‫‪ )3‬يتم تقدير العقارات بناء على قيمتها الحقيقية في تاريخ‬ ‫المستقلة الخاضعة لحق ثابت حيث يتم فقط تحصيل أعلى‬
‫المبادلة‪ .‬ويتعيّن على األطراف في عقد البيع تحديد قيمة كل‬ ‫حق‪.‬‬
‫عقار باإلضافة إلى الفارق المكمّل‪.‬‬ ‫‪ )3‬في حالة تضمّن العقد عدة أحكام مستقلة يخضع البعض‬
‫المادة ‪ .301‬تسجّل بالحق الثابت المحدد بـ ‪ 22‬أوقية ‪،‬‬ ‫منها لحقوق نسبية والبعض االخر لحقوق ثابتة ‪ ،‬فإ ّنه ال يتم‬
‫مناقصات األمالك العقارية ‪ ،‬عندما ال يكون الثمن أعلى من‬ ‫تحصيل الحق الثابت اال استثناءا في حالة ما اذا كان الحق‬
‫المناقصة السابقة إذا كان قد تم تسجيلها‪.‬‬ ‫النسبي المستحق اقل من الحق الثابت اال علي‪ .‬وفي هذه‬
‫ب‪ .‬نقل ملكية األمالك المنقولة‬ ‫الحالة يطبق هذا االخير باعتباره حد ادني للتحصيل‪.‬‬
‫المادة ‪ )1 .051‬يخضع نقل ملكية األصول التجارية أو‬ ‫القسم ‪ – 9‬التعريفة‬
‫الحق في الزبناء أو المكتب أو التكليف بمقابل لحق محدد بـ ‪4‬‬ ‫المادة ‪ – . 310‬يحدد الحد األدنى للحق النسبي بـ ‪22‬‬
‫‪.%‬‬ ‫أوقية‪.‬‬
‫‪ )2‬يستخلص هذا الحق على ‪:‬‬ ‫القسم الفرعي ‪ : 0‬األكرية‬
‫أ) ثمن العناصر غير المادية والمعدات والمنقوالت‬ ‫المادة ‪ )1 .312‬تخضع لحق تسجيل بنسبة ‪ ٪1‬علي حساب‬
‫المخصصة الستغالل األصل‪،‬‬ ‫المؤجر وبنسبة ‪ ٪1‬علي حساب المالك األكرية واألكرية من‬
‫ب) القيمة السوقية لهذه العناصر إذا كانت أعلى من الثمن‬ ‫الباطن والتمديد االتفاقي أو القانوني ألكرية العقارات‬
‫المصرح به‪.‬‬ ‫واألصول التجارية وغيرها من المنقوالت‪.‬‬
‫‪ )3‬تعفى من حقوق التسجيل مبيعات مخزون السلع المتعلقة‬ ‫‪ )2‬استثناء ألحكام الفقرة ‪ ، 1‬يخضع إيجار األمالك العامة‬
‫بالتنازل عن األصل التجاري عندما تخضع للضريبة علي‬ ‫لحق نسبي بـ ‪.٪1‬‬
‫القيمة المضافة‪.‬‬ ‫المادة ‪ .301‬تسجّل بالحق الثابت المحدد بـ ‪ 22‬أوقية ‪،‬‬
‫وفي خالف ذلك ‪ ،‬تكون هذه السلع خاضعة لحق ‪، % 2‬‬ ‫التنازالت عن االيجار والحلول محل المستأجر و إرجاع‬
‫بشرط أن يتم التنصيص على ثمن معين لها ويتم تحديدها‬ ‫اإليجارات ألصحابها وفسخ اإليجارات مهما كانت طبيعتها‪.‬‬
‫وتقديرها بالتفصيل في قائمة مستقلة مرفوقة بالعقد المسجّل ‪.‬‬ ‫القسم الفرعي ‪ : 9‬نقل الملكية بمقابل‬
‫وفي حالة عدم توفر هذه الشروط فإ ّنه يت ّم تطبيق الحق المحدد‬ ‫المادة ‪ .055‬وفقا لمقتضيات هذا القسم ‪ ،‬تعتبر نقال للملكية‬
‫بـ ‪. % 4‬‬ ‫بمقابل ‪ ،‬البيوع و المناقصات والتنازالت وإرجاع العقار‬
‫المادة ‪ )1 . 302‬يخضع لحق التسجيل المحدد بـ ‪ % 12‬كل‬ ‫المحال لصاحبه و البيع بالمزاد العلني و اإلسهامات في‬
‫تنازل عن حق كراء أو اإلنتفاع بوعد كراء يتعلق بعقار أو‬ ‫الشركات وجميع العقود المدنية والقضائية وغير القضائية‬
‫بجزء منه ‪ ،‬مهما كان االسم المقدم به من قبل األطراف ‪،‬‬ ‫األخرى التي تتضمّن نقال لملكية أو لحق انتفاع بأمالك‬
‫سواء تم تكييفها بإلتنازل عن مقدم االيجار ‪ ،‬أو مكافأة نهاية‬ ‫عقارية أو منقولة‪.‬‬
‫الخدمة أو غير ذلك‪.‬‬ ‫أ‪ .‬نقل ملكية العقارات أو الحقوق العينية العقارية‬
‫‪ )2‬يستخلص هذا الحق على المبلغ اإلجمالي أو التعويض‬ ‫المادة ‪ .309‬بالنسبة لنقل الملكية العقارية ‪ ،‬يتكوّ ن وعاء‬
‫المطالب به من قبل البائع لفائدته أو على القيمة السوقية‬ ‫الضريبة من ‪:‬‬
‫للحق المتنازل عنه ‪ ،‬المحدد بتصريح تقديري من األطراف‬ ‫‪ -‬الثمن المصرّح به مع إضافة األعباء المتحملة من‬
‫إذا لم تتضمّن اإلتفاقية أي تنصيص صريح على مبلغ أو‬ ‫قبل المشتري ‪ ،‬على الرغم من أنها على عاتق‬
‫‪267‬‬
‫‪-‬ان تكون المساهمات الناتجة عن اتفاقيات تسري في نفس‬ ‫تعويض لفائدة البائع أو إذا كان المبلغ أو التعويض‬
‫التاريخ بالنسبة إلى مختلف الشركات المنتفعة بها ويترتب‬ ‫المنصوص عليه أقل من القيمة السوقية للحق المتنازل عنه‪.‬‬
‫ابتداء من تاريخ إنجازها االنحالل الفوري للشركة المساهمة‪.‬‬ ‫و يعتبر الحق المستخلص مستقل عن الذي قد يكون مستحقا‬
‫المادة ‪ .399‬تسجّل مجانا عقود حل الشركات التي ال تتضمّن‬ ‫عند اإلنتفاع باألمالك المستأجرة‪.‬‬
‫التنازل عن أمالك منقولة أو عقارات بين الشركاء أو غيرهم‬ ‫‪ )3‬تطبّق أحكام هذه المادة على جميع االتفاقيات التي تؤدّي‬
‫من األشخاص‪.‬‬ ‫إلى فسخ كراء متعلق بعقار أو بجزء منه بغرض تعويضه‬
‫القسم الفرعي ‪ – 1‬عقود مختلفة‬ ‫بإيجار جديد لفائدة الغير‪.‬‬
‫المادة ‪ )1 .090‬تسجّل مجانا الصفقات العمومية التي يقل‬ ‫المادة ‪ .058‬تخضع عقود التنازل في األسهم أو الحصص‬
‫مبلغها عن خمسين ألف (‪ )52222‬أوقية من دون اعتبار‬ ‫االجتماعية للشركات المسجلة في موريتانيا إلى حق محدد بـ‬
‫الضرائب‪.‬‬ ‫‪.%2.5‬‬
‫‪ )0‬تخضع الصفقات العمومية التي يساوي مبلغها أو يزيد‬ ‫يحتسب الحق على الثمن المنصوص عليه يضاف إليه‬
‫عن خمسين ألف (‪ )52222‬أوقية من دون اعتبار الضرائب‬ ‫األعباء‪.‬‬
‫لحق بنسبة ‪ ٪1‬يحتسب على الثمن من دون اعتبار الضرائب‬ ‫المادة ‪ .302‬تخضع المبيعات العمومية من االمالك المنقولة‬
‫أو على قيمة األشغال أو المعدات أو األعمال أو الخدمات‬ ‫من غير المشار إليها بالمواد من ‪ 302‬إلى ‪ 300‬لحق محدد‬
‫المفروضة على الشركة المطالبة بدفع الحق‪.‬‬ ‫بـ ‪. %1‬‬
‫‪ )3‬تسجّل الصفقات الممولة من الخارج مجانا‪.‬‬ ‫القسم الفرعي ‪ – 3‬الشركات‬
‫‪ )4‬تستحق الحقوق بعنوان كل فاتورة تسبيقة أو عربون أو‬ ‫المادة ‪ )5 .093‬تسجّل مجانا عقود تكوين الشركات وزيادة‬
‫رصيد ‪ .‬وال يمكن للمحاسبين العموميين أن يشرعوا في‬ ‫رأس مالها والتمديد في مدتها والتي ال تتضمّن التنازل عن‬
‫تسديد هذه الفواتير إال ّ عند إثبات دفع مبلغ الحقوق المستحقة‪.‬‬ ‫أمالك منقولة أو عقارات بين الشركاء أو غيرهم من‬
‫المادة ‪ .391‬يخضع تقاسم األمالك المنقولة والعقارات بين‬ ‫األشخاص‪.‬‬
‫والشركاء‬ ‫المالكين المشتركين والورثة المشتركين‬ ‫‪ )2‬غير أنّ المساهمات بمقابل أو بدون مقابل بعقارات أو‬
‫المشتركين ‪ ،‬ألي سبب كان ‪ ،‬بشرط إثباتها ‪ ،‬لحق قدره‬ ‫أصول تجارية أو حق في الكراء تكون خاضعة لنسبة الحق‬
‫‪ ٪2.22‬يدفع على أساس المبلغ الصافي لألصول المقتسمة‪.‬‬ ‫المطبق على نقل الملكية بمقابل لنفس هذه األمالك‪.‬‬
‫إذا وجد فارق مكمّل أو فائض يدفع الحق حسب النسبة‬ ‫ويبقى األمر نفسه بالنسبة إلى مساهمات هذه األمالك‬
‫الخاصة بالمبيعات ‪.‬‬ ‫للجمعيات‪.‬‬
‫المادة ‪ )1 .391‬تخضع الهبات بين األحياء لألمالك العقارية‬ ‫‪ )3‬وتخضع زيادة رأس المال بإدماج األرباح أو االحتياطيات‬
‫أو األصول التجارية أو الحق في الكراء أو األسهم أو‬ ‫للتسجيل بنسبة ‪ % 3‬من قيمة الزيادة‪.‬‬
‫الحصص االجتماعية للشركات لحق نسبي يعادل الحق‬ ‫المادة ‪ )1 .390‬تخضع عقود االندماج واالنقسام واإلسهام‬
‫النسبي المطبق علي نقل ملكية هذه األمالك بمقابل ‪.‬‬ ‫الجزئي باألصول لحق نسبي بنسبة ‪ %2.22‬يحتسب على‬
‫تحتسب هذه الحقوق على قيمة األمالك الموهبة ‪ ،‬والتي‬ ‫جزء األصول التي ساهمت بها الشركة أو الشركات المندمجة‬
‫يحددها األطراف في تصريح تفصيلي وتقديري دون خصم‬ ‫والذي يتعدى رأس المال المطلوب غير المدفوع‪.‬‬
‫األعباء‪.‬‬ ‫يصبح هذا الحق ‪ ٪2.2‬إذا كانت إحدى الشركات المساهمة أو‬
‫‪ )2‬غير أ ّنه ‪ ،‬تسجّل الهبات مجانا ‪،‬عندما يكون الواهب زوجا‬ ‫المستفيدة من المساهمات ليست شركة أسهم‪.‬‬
‫أو أصال أو فرعا للموهوب له‪ .‬ولالستفادة من هذه األحكام‬ ‫‪ )2‬تخضع لنظام اندماج الشركات‪ ،‬العقود التي تثبت مساهمة‬
‫يشترط تقديم شهادة من الحالة المدنية تثبت الزواج أو االبوة‪.‬‬ ‫شركة خفية اإلسم أو شركة خفية اإلسم مبسّطة أو شركة‬
‫المادة ‪ .392‬تسجّل بالحق الثابت المقدر بـ ‪ 22‬أوقية‪:‬‬ ‫التوصية باألسهم أو شركة ذات مسؤولية محدودة في شركة‬
‫‪ ° 1‬شهادات الملكية ؛‬ ‫أخرى ت ّم تكوينها حسب شكل من أشكال هذه الشركات بجزء‬
‫‪ °2‬االشعارات وكل أعمال العدول المنفذين‪ ،‬عندما ال‬ ‫من عناصر أصولها ‪ ،‬شريطة أن تكون الشركة المنتفعة‬
‫تتضمّن أحكاما خاضعة للحقوق النسبية ؛‬ ‫بالمساهمة انشئت حسب أحكام القانون الموريتاني ولها مقر‬
‫‪ °3‬األحكام اإلستعجالية عندما ال تتضمّن أحكاما خاضعة‬ ‫في موريتانيا‪.‬‬
‫للحقوق النسبية ؛‬ ‫‪ )3‬يخضع لنظام اندماج الشركات ‪ ،‬العملية التي تقوم‬
‫‪ °4‬قوائم جرد األثاث واألشياء المنقولة والمستندات والوثائق‪.‬‬ ‫بموجبها شركة خفية اإلسم أو شركة خفية اإلسم مبسّطة أو‬
‫يستوجب لكل منهم حق ؛‬ ‫شركة التوصية باألسهم أو شركة ذات مسؤولية محدودة‬
‫‪ ° 2‬ختم الجرد ؛‬ ‫باإلسهام بجميع أصولها في شركتين أو أكثر من الشركات ت ّم‬
‫‪ ° 7‬العقود المكوّ نة لرهون عقارية ؛‬ ‫تكوينها لهذا الغرض ‪ ،‬و حسب شكل من أشكال هذه‬
‫الشركات ‪ ،‬شريطة أن‪:‬‬
‫‪ -‬يت ّم تكوين جميع الشركات التي تستفيد من المساهمات‬
‫حسب مقتضيات القانون الموريتاني ولها مقر في موريتانيا ؛‬
‫‪268‬‬
‫‪ ° 1‬من قبل الموثقين بالنسبة للعقود التي حرّروها ؛‬ ‫‪ ° 6‬وعموما ‪ ،‬جميع العقود التي لم تذكر بشأنها أية تعريفة‬
‫‪° 0‬من قبل عدول التنفيذ وغيرهم من األشخاص المؤهلين‬ ‫بأي مادة من هذا القانون والتي ال يمكن أن تؤدي إلى الحق‬
‫للقيام باالشعارات والمحاضر بالنسبة لعقود قطاعاتهم‬ ‫النسبي وكذلك العقود المقدمة طواعية إلجراء التسجيل‪.‬‬
‫الوزارية ؛‬ ‫الجزء ‪ – 3‬التحصيل‬
‫‪ ° 3‬من قبل كتاب الضبط بالنسبة للعقود واألحكام الصادرة‬ ‫القسم ‪ -0‬آجال التسجيل‬
‫والواردة على المحاكم؛‬ ‫المادة ‪ -091‬تس ّجل العقود المشار إليها بالمادة ‪ 921‬في أجل‬
‫‪ ° 4‬من قبل المالكين الجدد ‪ ،‬بالنسبة للحقوق علي العقود‬ ‫شهر (‪ )1‬من تاريخ إمضائها ‪ ،‬أو من تاريخ إعالنها بالنسبة‬
‫المتضمنة لتنازل عن ملكية أو حق انتفاع أو استغالل‬ ‫للصفقات العمومية‪.‬‬
‫منقوالت أو عقارات‪ .‬غير أ ّنه تستحق هذه الحقوق على‬ ‫المادة ‪ )1 -390‬يتم التخفيض في األجل المنصوص عليه‬
‫المؤجر في حالة الكراء للدولة أو للمجموعات االقليمية أو أي‬ ‫بالمادة السابقة إلى عشرة (‪ )12‬أيام بالنسبة لنقل ملكية‬
‫شخص معنوي معفى من حقوق التسجيل ؛‬ ‫العقارات أو األصول التجارية أو حقوق الكراء المبرمة‬
‫‪ ° 5‬من قبل األطراف ‪ ،‬بالنسبة للعقود العرفية‪ ،‬وتلك‬ ‫بموجب عقد عرفي ‪.‬‬
‫المبرمة بالخارج والتي يجب تسجيلها‪.‬‬ ‫(‪ )2‬في حالة عدم وجود عقد عرفي ‪ ،‬فإن نقل الملكية المشار‬
‫المادة ‪ .339‬يجوز للمأمورون العموميون الذين قاموا بتسبيقة‬
‫إليه بالفقرة ‪ ، 1‬وكذلك إالتنازل عن حصص الشركات ذات‬
‫حقوق التسجيل عوضا عن األطراف متابعة الدفع وفقا‬
‫رأس المال الغير مجزء الي اسهم ‪،‬يجب ان يصرح به وفقا‬
‫للتشريع المتعلق بتحصيل المصاريف المستحقة على الموثقين‬
‫لشكلية مقدمة من المصالح المكلفة بالتسجيل و ذلك خالل‬
‫وعدول المنفذين ‪.‬‬
‫الشهر الذي تمت فيه حيازة االمالك‪.‬‬
‫القسم ‪ - 1‬الدفع ‪ -‬إتمام اإلجراء‬
‫المادة ‪ )1 .392‬ال يتم احتساب يوم تاريخ العقد في اآلجال‬
‫القسم الفرعي ‪ - 0‬الدفع‬
‫المحددة للتسجيل‪.‬‬
‫المادة ‪ .000‬عندما ينتج عن تصفية الحق ظهور جزء من‬ ‫(‪ )2‬إذا وافق يوم انتهاء األجل يوم عطلة أو يوم راحة‬
‫االوقية فان المبلغ الناتج من هذه التصفية يجبر الي االوقية‬
‫بالنسبة للمصالح المكلّفة بالتسجيل‪ .‬يتم تمديد اآلجال ألول‬
‫االقرب‬
‫يوم عمل يليه‬
‫المادة ‪ .004‬يدفع الحق أو جزء الحق كامال عند تقديم العقد‬
‫القسم ‪ – 9‬مصالح التسجيل المختصة‬
‫إلى إجراء التسجيل‪.‬‬
‫المادة ‪)1 .331‬يمكن للموثقين تسجيل عقودهم لدي المصالح‬
‫القسم الفرعي ‪ – 9‬إتمام اإلجراء‬
‫المكلفة بالتسجيل التابعة لمحل اقامتهم‪.‬‬
‫المادة ‪ )1 .001‬يقدم المدينون بالحق نسختين أصليتين على‬
‫األقل عند التسجيل ‪ ،‬ويتم االحتفاظ بنسخة منها من قبل‬
‫‪ )2‬يمكن لكتاب الضبط وكتاب اإلدارات المركزية والجهوية‬
‫المصلحة المكلّفة بالتسجيل‪.‬‬
‫أن يقوموا بتسجيل العقود التي عهد لهم إجراء تسجيلها لدى‬
‫وبالنسبة للصفقات العمومية ‪ ،‬فإ ّنه يستوجب احضار أربعة‬
‫المصالح المكلّفة بالتسجيل في الدائرة التي يمارسون فيها‬
‫نسخ أصلية‪.‬‬
‫وظائفهم‪.‬‬
‫‪ )0‬ال يستوجب أي حق تسجيل على المستخرجات أو النسخ‬
‫وتقدم الصفقات العمومية إلجراء التسجيل لدى االمصالح‬
‫أو النسخ المجردة من العقود التي يجب تسجيلها على النسخ‬
‫المكلّفة بالتسجيل محل إقامة المتعاقد‪.‬‬
‫أو النسخ األصلية‪.‬‬
‫‪ )3‬يجوز تسجيل العقود العرفية الخاضعة وجوبا إلجراء‬
‫المادة ‪ )1 .332‬إلتمام إجراء التسجيل يجب وضع طابع‬
‫التسجيل لدى المصالح المكلّفة بالتسجيل التي يتبع لها محل‬
‫على العقد المس ّجل‪ ،‬ينصّ على ما يلي‪:‬‬
‫إقامة أحد الطرفين المتعاقدين‪.‬‬
‫‪ -‬تاريخ التسجيل‬
‫غير أ ّنه إذا تعلّقت هذه العقود بنقل لملكية أو حق انتفاع أو‬
‫‪ -‬تفاصيل التسجيل‬
‫حق استغالل عقار‪ ،‬فإنّ المصالح المكلّفة بالتسجيل المختصة‬
‫‪ -‬مبلغ الحقوق المدفوعة باالرقام وبالحروف‪.‬‬
‫تكون تلك التابع لها ترابيا موقع الملك ‪.‬‬
‫‪ )2‬إذا تضمّن العقد عدة أحكام يخضع كل واحد منها لحق‬
‫‪ )4‬يجوز تسجيل تصاريح نقل الملكية الشفاهية ألصل تجاري‬
‫معين‪ ،‬يتعيّن على الموظف المختص أن يشير إليها بإيجاز‬
‫أو حق في الزبناء وكذلك تصاريح التنازل الشفاهية لحق في‬
‫علي الطابع ويذكر بوضوح مبلغ كل حق محصّل‪.‬‬
‫الكراء أو انتفاع بوعد كراء يتعلق بعقار أو بجزء منه لدى‬
‫المادة ‪ )1 .332‬ال يجوز ألي شخص تخفيض أو تأجيل دفع‬
‫المصالح المكلّفة بالتسجيل التابع لها ترابيا موقع األمالك‪.‬‬
‫حقوق التسجيل بسبب الطعن في الحصص ‪ ،‬أو ألي سبب‬
‫‪ )2‬يجوز تسجيل العقود العرفية من غير تلك المشار إليها‬
‫آخر مهما كان ‪ ،‬باستثناء طلب اإلسترجاع إذا لزم األمر‪.‬‬
‫أعاله ‪ ،‬والعقود المبرمة في الخارج لدى أي مصلحة مكلّفة‬
‫‪ )2‬مالم يتحملوها كمسؤولية شخصية‪ ,‬ال يجوز ألي سلطة‬
‫بالتسجيل ‪.‬‬
‫عامة أو إلدارة الضرائب أو وكالئها تعليق او االمر بتعليق‬
‫القسم ‪ – 3‬المدينون بالحقوق‬
‫تحصيل حقوق التسجيل والغرامات المترتبة عنها‬
‫المادة ‪ .005‬تدفع الحقوق التي سيت ّم تسجيلها‪:‬‬
‫‪269‬‬
‫‪،‬بشكل منفصل وفي عمود خاص طبيعة كل دفع و مبلغ‬ ‫‪ )3‬ال يجوز لوكالء التسجيل تحت اي ظرف تأجيل التسجيل‬
‫الحقوق من كل نوع المدفوعة للخزينة‪.‬‬ ‫إذا تم استيفاء الشروط التالية‪:‬‬
‫القسم ‪ -1‬سجالت الموثقين وعدول التنفيذ وكتاب الضبط‬ ‫‪ -‬ت ّم اعالم المصلحة المختصة؛‬
‫المادة ‪ -041‬يمسك الموثقون وعدول التنفيذ وكتاب الضبط‬ ‫‪ -‬تم دفع الحقوق أو جزء من الحق كامال؛‬
‫سجالت تتضمّن أعمدة يسجل عليها يوم بيوم ودون بياض‬ ‫‪ -‬ت ّم احترام الشروط الشكلية المنصوص عليها بهذا القسم‪.‬‬
‫أو فراغ بين األسطر وحسب التسلسل العددي ‪:‬‬ ‫الجزء ‪ - 1‬الواجبات‬
‫‪ ° 1‬الموثقون‪ :‬جميع التوثيقات والعقود التي يتلقونها ؛‬ ‫القسم ‪ – 0‬العقود الناتجة‬
‫‪ ° 2‬عدول التنفيذ ‪ :‬جميع العقود واالشعارات التي تهم‬ ‫المادة ‪ )1 .330‬ال يجوز للموثقين و عدول التنفيذ و كتاب‬
‫قطاعاتهم الوزارية ؛‬ ‫الضبط و محاموا الدفاع وغيرهم من المأمورين العموميين‬
‫‪ ° 3‬كتاب الضبط‪ :‬جميع العقود واألحكام التي يجب تسجيلها‬ ‫وكذلك السلطات اإلدارية أن ينجزوا أو يحرروا او يلحقوا او‬
‫وفقا لمقتضيات هذا القانون‪.‬‬ ‫يستلمو او يسلموا اصال او نسخة لعقد ناتج او مترتب علي‬
‫المادة ‪– 041‬يتضمّن كل فصل من السجل ‪:‬‬ ‫عقد خاضع وجوبا للتسجيل قبل تسجيل العقد األصلي حتي‬
‫‪ ° 1‬رقمه‪،‬‬ ‫ولو لم يكن أجل التسجيل قد انتهى‪.‬‬
‫‪ ° 2‬تاريخ العقد ‪،‬‬ ‫‪ )2‬غير أ ّنه يجوز للموثقين أن ينجزوا عقودا بموجب أو‬
‫‪ ° 3‬طبيعته‪،‬‬ ‫نتيجة لعقود لم تنته آجال تسجيلها بعد ‪ ،‬شريطة أن يقع إرفاق‬
‫‪° 4‬أسماء وألقاب األطراف ومقر سكناهم ‪،‬‬ ‫هذه العقود بتلك التي نصّت عليها‪ ،‬وفي نفس الوقت يجب أن‬
‫‪ ° 2‬بيان األمالك ووضعيتها وثمنها ‪ ،‬اذا تعلق‬ ‫تكون خاضعة كذلك إلجراء التسجيل وأن يكون العدول‬
‫االمر بالعقود التي يكون موضوعها الملكية أو‬ ‫مسؤولين مسؤولية شخصية ‪ ،‬ليس فقط عن حقوق التسجيل‬
‫حق االنتفاع أو استغالل الممتلكات غير المنقولة ؛‬ ‫والطوابع ‪ ،‬ولكن أيضا عن الغرامات التي يمكن أن تنتج عن‬
‫‪ ° 7‬عالقة التسجيل‪.‬‬ ‫العقد‪.‬‬
‫المادة ‪ )1 -041‬يقدم الموثقون وعدول التنفيذ وكتاب‬ ‫المادة ‪ .002‬يحظر على كل موثق أو كاتب ضبط أن يستلم‬
‫الضبط سجالتهم كل ثالثة أشهر لمحصّل التسجيل الذي يؤشر‬ ‫عقدا لإليداع دون تحرير عقد اإليداع‪.‬‬
‫عليها و تتضمن هذه التأشيرة عدد العقود المسجلة بها ‪ .‬ويتم‬ ‫المادة ‪ .311‬يتم التنصيص وجوبا بكتابة حرفية علي‬
‫هذا التقديم في العشر األيام األوائل من كل شهر يناير‬ ‫الطابع المفصل لحق التسجيل علي مراسالت العقود العمومية‬
‫وأبريل ويوليو وأكتوبر‪.‬‬ ‫والمدنية والقانونية الخاضعة للتسجيل‬
‫‪ )0‬ويتعيّن عليهم أيضا تقديم سجالتهم لوكالء الضرائب كلما‬ ‫نفس التنصيص يت ّم علي مسودات العقود العمومية أو المدنية‬
‫طلب منهم ذلك والذين يتوجّهون إليهم للتفتيش‪.‬‬ ‫أو العدلية وغير العدلية‪ ،‬والتي تتم بموجب عقود عرفية أو‬
‫الجزء ‪ – 1‬العقوبات‬ ‫محررة بالخارج خاضعة للتسجيل‪.‬‬
‫القسم ‪ – 0‬أحكام عامة‬ ‫المادة ‪ - .310‬في حالة تزوير طابع التسجيل‪ ،‬تتم متابعة‬
‫المادة ‪ )1 - 310‬مع مراعاة أحكام المواد من ‪ 322‬الي‬ ‫المخالف من قبل المدعي العام بناء على شكاية من المدير‬
‫‪ ،322‬يترتب علي أي تأخير‪ ،‬سواء في تسجيل العقود‬ ‫العام ألمالك الدولة بالتزوير وفقا للشروط المنصوص عليها‬
‫والتصريحات والكتابات الخاضعة الجراء التسجيل وفقا‬ ‫في كتاب اإلجراءات الضريبية‪.‬‬
‫لمقتضيات هذه األحكام أو في تقديم التصريحات أو تنفيذ‬ ‫المادة ‪ .319‬أي عقد يتعلّق بكراء من الباطن أو بحلول أو‬
‫االلتزامات التي تنصّ عليها ‪ ،‬أو في دفع الضرائب التي‬ ‫بإلتنازل أو بإرجاع الكراء يجب أن يتضمّن اإلستنساخ‬
‫تتعلّق بها ‪ ،‬دفع غرامات تأخير تساوي ‪ ٪22‬عن كل شهر‬ ‫الحرفي إلشارة تسجيل الكراء الذي تمّت إحالته كليّا أو‬
‫تأخير مع حد أقصى بـ ‪ ٪ 122‬عندما تتسبب هذه المخالفة‬ ‫جزئيا‪.‬‬
‫في أضرار للخزينة ‪.‬‬ ‫القسم ‪ – 9‬العقود العمومية – إيداع قائمة‬
‫وال يمكن أن تقل هذه الغرامة عن ‪ 22‬أوقية‪.‬‬ ‫المادة ‪ – .313‬يتعيّن على االموثقين وعدول التنفيذ وكتاب‬
‫‪ )2‬يترتب علي كل خطأ أو إغفال أو نقص تطبيق عقوبة‬ ‫الضبط عندما يقدمون عقودا أو أحكاما أو قرارات لغرض‬
‫تساوي ‪ ٪122‬من الحقوق المتهرب منها مع حد أدنى بـ ‪22‬‬ ‫إجراء التسجيل أن يسلموا إلى المصلحة المختصة بالتسجيل‬
‫أوقية‪.‬‬ ‫قائمة موجزة عن هذه العقود واألحكام والقرارات المنجزة‬
‫‪ )3‬كل مخالفة أخرى‪ ،‬ال تؤدّي إلى عدم دفع كل الضريبة أو‬ ‫من قبلهم في نسختين‪.‬‬
‫جزء منها ‪ ،‬تكون عرضة لغرامة قدرها ‪ 22‬أوقية‪.‬‬ ‫وفي غياب ذلك ‪ ،‬يتم رفض إجراء التسجيل‪.‬‬
‫‪ )4‬يكون الموثقون وعدول التنفيذ وكتاب االضبط و السلطات‬ ‫القسم ‪ - 3‬قائمة المصاريف وذكر مبلغ الحقوق المدفوعة‬
‫اإلدارية الذين أهملوا إخضاع العقود التي يتعيّن تقديمها‬ ‫للخزينة‬
‫لإلجراء في األجل القانوني إلى التسجيل ‪ ،‬مع ّرضون‬ ‫المادة ‪ .044‬يجب أن تبين في قوائم المصاريف التي يعدها‬
‫شخصيا للغرامة المنصوص عليها بالفقرة ‪ .1‬باإلضافة إلى‬ ‫محامو الدفاع والعدول المنفذون وكتاب الضبط والموثقون‬
‫‪270‬‬
‫(ب) عقوبة تساوي ‪ ٪ 122‬من الحقوق التي تم اخفاءها في‬ ‫أ ّنهم ملزمون بدفع هذه الحقوق ‪ ،‬ما لم يقوموا برفع دعوي‬
‫الحاالت األخرى ‪. ،‬‬ ‫ضد األطراف السترجاع هذه الحقوق فقط‪.‬‬
‫إال ّ أ ّنه ال يتم فرض أي عقوبة إذا كان النقص أقل من خمس‬ ‫‪ )2‬مع مراعاة أحكام الفقرة ‪ ،2‬يعتبر األشخاص المتضامنين‬
‫الثمن المذكور أو القيمة المصرح بها‪.‬‬ ‫إزاء الخزينة في دفع الضريبة متضامنين أيضا في دفع‬
‫‪ )2‬يمكن لإلدارة وفي أجل الستة أشهر من يوم انتهاء إجراء‬ ‫الغرامات والعقوبات‪.‬‬
‫التسجيل أن تمارس لفائدة الخزينة حق شفعة على العقارات‬ ‫المادة ‪ )0 -.312‬في الحاالت التي ال يتم فيها إيداع الحقوق‬
‫والحقوق العقارية المتعلقة بكامل العقار أو بجزء منه‪ ،‬والتي‬ ‫المتعلقة باألحكام والعقود اإلدارية لدى كتاب الضبط أو‬
‫قدّرت فيها نقص في الثمن وذلك بدفع الثمن مضاف إليه‬ ‫السلطات اإلدارية خالل األجل القانوني المقرر للتسجيل ‪،‬‬
‫العشر لفائدة من آلت لهم الحقوق ‪.‬‬ ‫فإ ّنه يت ّم متابعة التحصيل ضد األطراف التي تتحمل باإلضافة‬
‫ويتم تبليغ قرار ممارسة حق الشفعة بمحضر من العدل‬ ‫إلى ذلك الغرامة‪.‬‬
‫المنفذ‪.‬‬ ‫‪ )9‬لهذا السبب ‪ ،‬يجب على كتاب الضبط و السلطات اإلدارية‬
‫العنوان ‪ – 9‬حق الطابع‬ ‫ان يقدموا لمحصّل التسجيل ‪ ،‬في غضون العشرة (‪ )12‬أيام‬
‫الجزء ‪ – 0‬حقل الضريبة‬ ‫األولى من كل فصل‪ ،‬نسخ مصدقة من العقود واألحكام التي‬
‫القسم ‪ – 5‬طرق االستخالص‬ ‫لم يتسلّموا الحقوق المتعلقة بها من قبل األطراف ‪ ،‬وإال ّ فإ ّنهم‬
‫المادة ‪ -.010‬يتم دفع حقوق الطابع عن طريق وضع طوابع‬ ‫يتعرضون لدفع غرامة بـ ‪ 22‬أوقية لكل عقد أوحكم لم يقدم‬
‫ضريبية على الكتابات أو على الوثائق الخاضعة للضريبة‪.‬‬ ‫في االجل المنصوص عليه في هذه المادة‪ ،‬ويكونون عالوة‬
‫المادة ‪ )1 -.311‬يقع إبطال فاعلية الطوابع بوضع الحبر‬ ‫على ذلك ‪ ،‬ملزمون شخصيا بدفع الحقوق زيادة علي ذلك‪.‬‬
‫على الطابع و بإمضاء المكلفين بالضريبة أو بأحدهم و‬ ‫القسم ‪ -9‬اإلخفاء‬
‫بتاريخ اإلبطال‪.‬‬ ‫المادة ‪ )1 . -.013‬يعتبر باطل وأثره باطل ك ّل اتفاق‬
‫‪ )2‬يمكن تعويض اإلمضاء بوضع ختم بحبر غامق يبين اسم‬ ‫يتضمّن إخفاء جزء من ثمن نقل ملكية العقار أو األصل‬
‫الشخص واالسم االجتماعي للمطالب بالضريبة أو تعيين‬ ‫التجاري أو الحق في الزبناء أو الحق في الكراء أو كل‬
‫المصلحة المتعهدة بتسليم الوثيقة الخاضعة لحق الطابع‪.‬‬ ‫الفارق المكمّل أو جزء منه لمعاوضة أو مقاسمة تتعلّق‬
‫‪ )3‬يجب أن يتم اإلبطال بطريقة تم ّكن من إظهار اإلمضاء‬ ‫بأمالك عقارية أو أصل تجاري أو الحق في الزبناء‪.‬‬
‫والتاريخ أو الختم في جانب على حق الطابع والجانب اآلخر‬ ‫‪ )0‬أي إخفاء في ثمن نقل الملكية أو األصول التجارية أو‬
‫على الورقة الملصق عليها الطابع‪.‬‬ ‫الحق في الزبناء أو الحق في الكراء أو كل الفارق المكمّل أو‬
‫المادة ‪ )1 .311‬يجوز لوزير المالية أن يأذن للمطالبين‬ ‫جزء منه لمعاوضة أو مقاسمة يترتب عنه تطبيق غرامة‬
‫بالضريبة بدفع الحقوق على قائمات أو استبدال أشكال‬ ‫تساوي ‪ ٪ 022‬من الحقوق التي ت ّم اخفائها‪.‬‬
‫البصمات المطبوعة بواسطة آالت خاصة ومرخصة مسبقا‬ ‫يتم دفع هذه الغرامة بالتضامن من قبل األطراف ‪ ،‬ما لم يقع‬
‫من طرفه‪.‬‬ ‫توزيعها بينهم بالتساوي‪.‬‬
‫‪ )2‬يتعيّن على المدينين بالضريبة المرخص لهم دفع حقوق‬ ‫‪ )3‬يتعيّن على الموثق الذي يتلقى عقد البيع أو المعاوضة أو‬
‫طابع الحجم على قائمة أن يدفعوا في غضون خمسة عشر‬ ‫المقاسمة أن يقرأ على األطراف هذه المادة وإال ّ يكون‬
‫يوما الموالية لكل فصل من السنة المدنية مبلغ حقوق الطابع‬ ‫معرّضا لغرامة قدرها ‪ 02‬أوقية‪ .‬وعليه أن ينصّ على هذه‬
‫المستحقة‪.‬‬ ‫القراءة بالعقد ويؤ ّكد بأ ّنها ‪ ،‬تحت نفس العقوبة‪ ،‬على حد‬
‫‪ )3‬يجب أن يكون الدفع مصحوبا بقائمة توضح عدد األوراق‬ ‫علمه‪ .‬وال يمكن تغيير هذا العقد أو مخالفته بأي عبارة‬
‫الصادرة خالل الربع المعين من السنة باإلضافة إلى مبلغ‬ ‫تتضمّن زيادة في الثمن أو في الفارق المكمّل‪.‬‬
‫الحقوق المستوجبة‪.‬‬ ‫المادة ‪ -.310‬عندما يتم االعتراف بالتراضي أو يثبت قضائيا‬
‫يترتب علي أي تأخير في دفع الحقوق أو خطأ أو إغفال أو‬ ‫أنه قد تم إخفاء الصبغة الحقيقية للشروط المنصوص عليها‬
‫نقص‪ ،‬وأي مخالفة أخرى تتسبب في إلحاق ضرر بالخزينة‬ ‫بالعقد أو االتفاقية و ت ّم إظهار شروط تؤدي إلى تخفيض‬
‫دفع حق يساوي ‪ ٪122‬من مبلغ الحقوق التي تم اخفاءها‬ ‫الحقوق ‪ ،‬فإن غرامة تساوي ‪ ٪222‬من الحقوق التي تم‬
‫المادة ‪ )5 -.011‬يتم إنشاء نموذج موحّد من حقوق الطابع‬ ‫اخفاءها تكون مستوجبة‪.‬‬
‫الضريبية بالنسبة لدفع حقوق الطابع المحددة بهذا القانون ‪،‬‬ ‫و يتحمّل هذه الغرامة بالتضامن جميع األطراف المتعاقدة‪.‬‬
‫وبصفة عامة ‪ ،‬لجميع الضرائب أو المساهمات التي يكون‬ ‫القسم ‪ – 3‬النقص‬
‫تحصيلها مرخص فيه عن طريق وضع حقوق الطابع‬ ‫المادة ‪ )1 -.319‬في حاالت النقص الذي تم التثبت منه طبقا‬
‫الضريبية‪.‬‬ ‫لألشكال المنصوص عليها بالمادة ‪ ، 311‬يتضامن األطراف‬
‫‪ )0‬يجب أن يحتوي كل حق طابع بشكل واضح على ثمنه‬ ‫و بصرف النظر عن الحقوق البسيطة المستوجبة على التقدير‬
‫وأن يتضمّن عبارة "الجمهورية اإلسالمية الموريتانية "‪.‬‬ ‫التكميلي في دفع‪:‬‬
‫(أ) ‪ ،‬عقوبة تساوي ‪ ٪22‬من الحقوق التي تم اخفاءها إذا ت ّم‬
‫االعتراف بالنقص بالتراضي ؛‬
‫‪271‬‬
‫المادة ‪ – .323‬ال تخضع لطابع الحجم ‪:‬‬ ‫المادة ‪ -.312‬بصرف النظر عن األحكام السابقة ‪ ،‬يتم دفع‬
‫‪ ° 1‬العقود والوثائق المعفاة من حق التسجيل ؛‬ ‫حقوق الطابع المشار إليها بالمواد ‪ 322‬و ‪ 320‬إلى ‪ 321‬و‬
‫‪ ° 0‬الكمبياالت وسندات األمر أو للحامل وجميع السندات‬ ‫‪ 322‬و ‪ 322‬بواسطة مخالصات الخزينة العامة‪.‬‬
‫القابلة للتداول أو التجارية‪.‬‬ ‫القسم ‪ – 9‬المدينون بالحقوق‬
‫‪ ° 3‬الكتابات المتعلقة بإجراءات محامي الدفاع لمحامي‬ ‫المادة ‪ .018‬بالنسبة للعقود المبرمة بين الدولة واألفراد‬
‫الدفاع أمام جميع أنواع المحاكم ‪ ،‬وكذلك اشعارات تبليغ هذه‬ ‫تكون كلفة الطابع علي عاتق االفراد‪.‬‬
‫الكتابات؛‬ ‫المادة ‪ .312‬مع مراعاة األحكام الخاصة المنصوص عليها‬
‫‪ ° 4‬كل الوثائق مهما كانت طبيعتها للحصول على إعانات‬ ‫في هذا القانون‪ ،‬يعتبرون متضامنين بدفع حقوق الطابع‬
‫عائلية ‪ ،‬وخدمات في حالة حوادث الشغل واألمراض المهنية‬ ‫والغرامات ‪:‬‬
‫والعجز والشيخوخة والوفاة‪ ،‬وكل خدمات الضمان االجتماعي‬ ‫‪ ° 1‬كل الممضين لعقود ملزمة للطرفين ‪.‬‬
‫األخرى المقدمة من قبل الصندوق الوطني للضمان‬ ‫‪ ° 2‬المقرضين والمقترضين بالنسبة للسندات‪.‬‬
‫االجتماعي‪.‬‬ ‫‪ ° 3‬مأمورو الوزارات الذين استلموا أو حرروا عقودا ال‬
‫‪ ° 5‬سجالت الحالة المدنية ‪ ،‬باإلضافة إلى نسخ ومضامين‬
‫تتضمن حقوق طوابع‪.‬‬
‫جميع كتابات الحالة المدنية مهما كان نوعها التي يتم تسليمها‬
‫القسم ‪ -3‬مختلف األوامر والموانع‬
‫لألفراد‪ .‬وتسّجل األحكام المتعلقة بهذه اإلجراءات مجانا‬
‫المادة ‪ .013‬ال يمكن ألي شخص بيع الطوابع الضريبية إال‬
‫وبدون طوابع ؛‬
‫بترخيص من اإلدارة‪.‬‬
‫‪ ° 9‬الوثائق المقدمة للحصول على ترسيم العقارات ؛‬
‫إال ّ أنّ لموظفي الخزينة أو الوكالء الخاصين أو المحصلين أو‬
‫‪ ° 2‬نسخ العقود التي يت ّم إيداعها بمكتب حفظ الرهون‬
‫مديري مكاتب البريد ووكالء الجمارك الحق المطلق في بيع‬
‫والملكية العقارية قصد إشهار الحقوق العينية ؛‬
‫الطوابع الضريبية‪.‬‬
‫‪ ° 1‬القوائم والشهادات والمضامين والنسخ التي حررها‬
‫المادة ‪ .320‬يحظر على محصلي التسجيل تسجيل العقود‬
‫المحافظون بموجب القانون رقم ‪ 2216-214‬الصادر بتاريخ‬
‫الخاضعة وجوبا إلجراء التسجيل والتي ال تحمل الطابع‬
‫؛‪ 12‬يونيو ‪ 2216‬المتضمن لمدونة الحقوق العينية‬
‫الالزم ‪.‬‬
‫‪ ° 0‬نسخ التسجيل بالسجل التجاري المسلّمة تنفيذا للقانون‪.‬‬
‫الجزء ‪ -9‬وعاء الضريبة – التعريفة‬
‫‪ ° 12‬البطاقات رقم ‪ 3‬من سجل السوابق العدلية ؛‬
‫القسم ‪ – 0‬طابع الحجم‬
‫‪ ° 11‬جميع الوثائق المسلمة الثبات صفة األجير‪.‬‬
‫المادة ‪ -.019‬تخضع للطابع حسب حجم الورق المستخدم ‪،‬‬
‫المادة ‪ )1 - .321‬تحدد تعريفة حق الطابع لألوراق التي‬
‫المسودات والنسخ األصلية والنسخ و الصور والمضامين‬
‫يتعين على المكلفين بالضريبة اخضاعها لحق الطابع عن كل‬
‫والنسخ التنفيذية للعقود والكتابات التالية‪:‬‬
‫ورقة مطبوعة أو مكتوبة بخط اليد على النحو التالي وعلى‬
‫‪ ° 1‬العقود والوثائق المقدمة إلجراء التسجيل ‪ ،‬بما في ذلك‬
‫أساس حجم الورقة‪:‬‬
‫تلك المسجلة مجانا ‪ ،‬ما لم يتم إعفاؤها صراحة من الطابع ؛‬
‫حجم الورقة حتى ‪ 29,7 x 21 ( A4‬سم) ‪ 22 :‬أوقية‬
‫‪ ° 0‬عقود ودفاتر وسجالت الموثقين و كتاب الضبط و عدول‬
‫حجم الورقة حتى ‪ 42 x 29,7 ( A3‬سم) ‪ 22 :‬أوقية‬
‫التنفيذ وجميع المأمورين العموميين ومأموري الوزارات ؛‬
‫حجم الورقة حتى ‪ 59,4 x 42 ( A2‬سم) ‪ 122 :‬أوقية‬ ‫‪ ° 3‬العقود المودعة برتبة نسخ لدي الموثقين أو المرفقة‬
‫ال تحسب الصفحات البيضاء‪.‬‬ ‫بعقد موثق ؛‬
‫‪ )2‬إذا كانت األوراق التي يتعيّن على المكلفين بالضريبة‬ ‫‪ ° 4‬الوثائق المقدمة لدى سلطة ادارية للتعريف باإلمضاء ؛‬
‫اخضاعها لحق الطابع لها أحجام مختلفة عن تلك المشار إليها‬ ‫‪ ° 5‬النسخ المطابقة لألصل المسلّمة من السلطة اإلدارية ؛‬
‫في الفقرة ‪ ، 1‬فإ ّنه يتم دفع الطابع حسب التعريفة المطبقة‬ ‫‪ ° 9‬شهادات االقامة‬
‫على الحجم األكبر مباشرة ‪.‬‬ ‫‪ ° 2‬شهادات الجنسية ؛‬
‫القسم ‪ – 9‬عقود النقل البحري ‪ ،‬تذاكر الشحن‬ ‫‪ ° 1‬تراخيص الحيازة و تراخيص البناء ؛‬
‫المادة ‪ .321‬تخضع تذاكر الشحن المعدة بمناسبة النقل‬ ‫‪ ° 0‬تراخيص استيراد األسلحة والتراخيص لحمل األسلحة ؛‬
‫البحري لحق طابع تضبط نسبه وطرق دفعه على النحو‬ ‫‪ ° 12‬الشهادات المسلّمة من اإلدارات المالية ؛‬
‫التالي‪:‬‬ ‫‪ ° 11‬الطلبات المودعة قصد االنتفاع بامتياز في إطار نزاع‬
‫‪ )1‬يجب تقديم أربع نسخ أصلية في آن واحد إلجراء الطابع ‪:‬‬ ‫أو صلح ؛‬
‫تخضع النسخة األصلية الممنوحة إلى الربان لحق طابع بقيمة‬ ‫‪ ° 10‬في المجال العقاري ‪:‬‬
‫‪ 42‬أوقية ؛ أما النسخ األصلية األخرى ‪ ،‬وكذلك تذاكر‬ ‫‪ -‬طلبات الحصول على معلومات عقارية ؛‬
‫الشحن اإلضافية فإ ّنها تخضع لحق الطابع مجانا؛ و ال يتم إال ّ‬ ‫‪ -‬طلبات نقل الملكية‪،‬‬
‫وضع ختم عليها و بدون إشارة إلى الثمن‪.‬‬ ‫‪ -‬طلبات الحصول على نسخ نظيرة الصل رخص‬
‫الحيازة ووثيقة التنازل النهائي؛‬
‫‪ -‬طلبات الحصول على مخطط موقع‪.‬‬
‫‪272‬‬
‫‪ -‬جواز السفر العادي ( ‪ 34‬صفحة ) ‪ 212 :‬أوقية‬ ‫‪ )2‬يتم التخفيض في الحق المنصوص عليه بالفقرة ‪ 1‬إلى ‪22‬‬
‫‪ -‬جواز السفر ذا الحجم الكبير ( ‪ 74‬صفحة ) ‪:‬‬ ‫أوقية للشحنات بواسطة النقل البحري الداخلي من الميناء‬
‫‪ 422‬أوقية‬ ‫الموريتاني إلى الميناء الموريتاني‪.‬‬
‫‪ -‬بطاقة التعريف الوطنية ( ب ت و ) ‪ 42 :‬أوقية‬ ‫‪ )3‬يتم دفع حق الطابع على تذاكر الشحن التي يتم إصدارها‬
‫القسم الفرعي ‪ – 9‬تأشيرة الدخول واإلقامة‬ ‫في موريتانيا عن طريق وضع طوابع ضريبية أو عن طريق‬
‫المادة ‪ .320‬تخضع تأشيرات السفر المسلمة والمنصوص‬ ‫الحصول على مخالصة من الخزينة‪.‬‬
‫عليها بالتشريع المتعلق بالهجرة لدفع حق طابع محدد كالتالي‬ ‫المادة ‪ )1 .322‬تخضع تذاكر الشحن المتأتية من الخارج قبل‬
‫( بـ أوقية ) ‪:‬‬ ‫استعمالها في موريتانيا لحقوق طابع تساوي تلك التي تخضع‬
‫إليها تذاكر الشحن التي يتم اصدارها بموريتانيا‪.‬‬
‫‪ °1‬تأشيرة العبور ( مع أو بدون توقف)‬ ‫‪ )2‬يدفع على تذاكر الشحن التي بحوزة الربان حق أدنى يقدر‬
‫‪ ‬العالم العربي وإفريقيا ‪ 1.222 :‬أوقية‬ ‫بـ ‪ 12‬أوقية يمثل طابع تذكرة الشحن المشار إليها أعاله و‬
‫‪ ‬بقية العالم ‪ 2.222 :‬أوقية‬ ‫المرسل إليه السلعة‪.‬‬
‫‪ °2‬تأشيرة إقامة قصيرة ( تصل إلى ‪ 3‬أشهر)‬ ‫القسم ‪ - 3‬جوازات السفر والتأشيرات وبطاقات التعريف‬
‫‪ ‬العالم العربي وإفريقيا ‪ 2.222 :‬أوقية‬ ‫القسم الفرعي ‪ – 0‬جوازات السفر وبطاقة التعريف‬
‫المادة ‪ -.322‬يخضع جواز السفر المسلّم وكذلك التمديد فيه‬
‫‪ ‬بقية العالم ‪ 3.222 :‬أوقية‬
‫وتجديده لحق طابع محدد بـ ‪:‬‬
‫‪ °3‬تأشيرة إقامة طويلة ( من ‪ 3‬أشهر إلى سنة )‬
‫‪ 3.222 -‬أوقية بالنسبة إلى جواز السفر العادي ‪.‬‬
‫‪ ‬العالم العربي وإفريقيا ‪ 2.222 :‬أوقية‬
‫‪ 12.222 -‬أوقية بالنسبة إلى جواز السفر ذا الحجم‬
‫‪ ‬بقية العالم ‪ 6.222 :‬أوقية‬
‫الكبير (‪ 74‬صفحة)‬
‫‪ °4‬تأشيرة إقامة طويلة ( من سنة إلى سنتين)‬ ‫ّ‬
‫وتعفى من الطابع جوازات السفر المسلمة إلى الموظفين في‬
‫‪ ‬العالم العربي وإفريقيا ‪ 6.222 :‬أوقية‬ ‫مهمة بالخارج‪.‬‬
‫‪ ‬بقية العالم ‪ 12.222 :‬أوقية‬ ‫ّ‬
‫المادة ‪ .320‬تخضع بطاقة التعريف الوطنية المسلمة‬
‫‪ °5‬تأشيرة إقامة طويلة ( من سنتين إلى ‪ 3‬سنوات)‬ ‫وتجديدها لدفع حق طابع بمائة ( ‪ ) 122‬أوقية ‪.‬‬
‫‪ ‬العالم العربي وإفريقيا ‪ 12.222 :‬أوقية‬ ‫المادة ‪ .322‬يحدد مبلغ حقوق الطابع المستخلصة بمناسبة‬
‫‪ ‬بقية العالم ‪ 12.222 :‬أوقية‬ ‫تعويض جواز السفر و‪ /‬أو بطاقة التعريف الوطنية ( ب ت‬
‫‪ °6‬تأشيرة إقامة طويلة ( من ‪ 3‬سنوات فأكثر)‬ ‫و) في حالة ضياع أو إتالف قبل انتهاء مدة الصالحية حسب‬
‫‪ ‬العالم العربي وإفريقيا ‪ 22.222 :‬أوقية‬ ‫التعريفة التالية ‪:‬‬
‫‪ ‬بقية العالم ‪ 32.222 :‬أوقية‬ ‫‪ -‬جواز السفر العادي ( ‪ 34‬صفحة )‬
‫ال تخضع التأشيرة بالنسبة إلى جواز سفر الخدمة أو جواز‬ ‫‪ ‬أوّ ل طلب ‪4.222 :‬‬
‫السفر الديبلوماسي لدفع حق الطابع‪.‬‬ ‫‪ ‬ثاني طلب ‪2.222 :‬‬
‫القسم الفرعي ‪ – 3‬بطاقة اإلقامة‬ ‫‪ ‬ثالث طلب ‪6.222 :‬‬
‫المادة ‪ .329‬تخضع بطاقة اإلقامة المسلمة وتجديدها‬ ‫‪ ‬رابع طلب ‪12.222 :‬‬
‫والمحددة بالتشريع المتعلق بالهجرة لحق طابع بـ ‪3.222‬‬ ‫‪ -‬جواز السفر ذا الحجم الكبير ( ‪ 74‬صفحة )‬
‫أوقية‪.‬‬ ‫‪ ‬أوّ ل طلب ‪12.222 :‬‬
‫ويعفى من دفع الضريبة ‪ ،‬األشخاص التالية ‪:‬‬ ‫‪ ‬ثاني طلب ‪12.222 :‬‬
‫‪ °1‬األطفال في الكفالة بموجب التشريع الضريبي‪.‬‬
‫‪ ‬ثالث طلب ‪16.222 :‬‬
‫‪ ° 2‬رعايا الدول التي تعفي المواطنين الموريتانيين من هذه‬
‫‪ ‬رابع طلب ‪22.222 :‬‬
‫الضريبة‪.‬‬
‫‪ -‬بطاقة التعريف الوطنية ( ب ت و )‬
‫القسم ‪ – 1‬الحقوق المتعلقة بحركة المرور‬
‫‪ ‬أوّ ل طلب ‪222 :‬‬
‫المادة ‪ .323‬تخضع شهادات السيارات الدولية ورخص‬
‫‪ ‬ثاني طلب ‪422 :‬‬
‫السياقة الدولية أو التمديد في صالحيتها لحق طابع محدد بـ‬
‫‪ 1.222‬أوقية ‪.‬‬ ‫‪ ‬ثالث طلب ‪622 :‬‬
‫يوضع الطابع على الصفحة رقم ‪ 1‬من الشهادة أو الرخصة‬ ‫‪ ‬رابع طلب ‪1.222 :‬‬
‫وفي حالة التمديد في الصالحية على هامش كل تنصيص‬ ‫المادة ‪ .321‬يحدد مبلغ مصاريف النقل المستخلصة بمناسبة‬
‫على التجديد ‪.‬‬ ‫إرسال جواز السفر أو بطاقة التعريف إلى الخارج حسب‬
‫المادة ‪ .321‬يستوجب تسليم وصل تصريح وضع السيارة في‬ ‫التعريفة التالية ‪:‬‬
‫التداول ( البطاقة الرمادية ) دفع حق طابع كما يلي ‪:‬‬
‫‪273‬‬
‫‪ ‬تسليم الرخصة ‪:‬‬ ‫‪ )1‬شهادة تسجيل جديدة للسيارة ( ش ت س )‬

‫‪ -‬فئة أ إلى ح ‪ 122 :‬أوقية‬ ‫‪ ‬بالنسبة إلى السيارة أقل من ‪ 2‬مقاعد ‪1222 :‬‬
‫‪ -‬فئة ب ‪ 1.522 :‬أوقية‬ ‫أوقية‬
‫‪ -‬فئة ت ‪ 0.222 :‬أوقية‬ ‫‪ ‬بالنسبة إلى السيارة من ‪ 2‬إلى ‪ 9‬مقاعد‬
‫‪ -‬فئة ث إلى ج ‪ 0.222 :‬أوقية‬ ‫‪ 2.222:‬أوقية‬
‫‪ ‬تسليم نظير اصل من رخصة سياقة ‪522 :‬‬ ‫‪ ‬بالنسبة إلى السيارة أكثر ‪ 9‬مقاعد ‪3.222:‬‬
‫أوقية‬ ‫أوقية‬
‫‪ ‬تجديد رخصة سياقة ‪ 422 :‬أوقية‬ ‫‪ ‬بالنسبة إلى عابرات الصحراء ( ‪) WD4‬‬
‫القسم ‪ – 1‬عقود مختلفة‬ ‫مهما كان عدد المقاعد ‪ 4.222:‬أوقية‬
‫المادة ‪ .011‬تخضع لحق الطابع المستحق عن كل وثيقة‬ ‫‪ ‬بالنسبة إلى السيارة النفعية ذات حمولة‬
‫العقود التالية ‪:‬‬ ‫تساوي أو تقل عن ‪ 1‬أطنان ‪ 2.222:‬أوقية‬
‫‪ )1‬طابع بـ ‪ 522‬أوقية‪:‬‬
‫‪ ‬بالنسبة إلى السيارة النفعية ذات حمولة‬
‫أ) على رخص الصيد الصغيرة المسلّمة‬
‫تتراوح بين ‪ 1‬أطنان و ‪ 12‬طن ‪7.222:‬‬
‫ب) على طلبات الرأي الضريبي المشار إليها‬
‫أوقية‬
‫بالمادة ‪ L.64‬من كتاب اإلجراءات الضريبية‪.‬‬
‫‪ ‬بالنسبة إلى السيارة النفعية ذات حمولة تفوق‬
‫‪ )2‬طابع بـ ‪ 20‬أوقية ‪:‬‬
‫‪ 12‬طن ‪ 6.222:‬أوقية‬
‫أ) على شهادة الميالد المسلمة‬
‫ب) على مستخرج من وثيقة الحالة المدنية المسلمة‬
‫‪ )2‬نقل ملكية ( تغيير المالك)‬
‫ت) على بطاقة رقم ‪ 3‬من السوابق العدلية المسلمة‬
‫* سيارة بأقل من ‪ 2‬مقاعد ‪ 1.222 :‬أوقية‬
‫‪ )3‬طابع بـ ‪ 52‬أوقية‬
‫* سيارة من ‪ 2‬إلى ‪ 9‬مقاعد ‪ 2.222 :‬أوقية‬
‫أ) على عقد الزواج المسلم‬
‫ب) على كتب الطالق المسلم‬ ‫* سيارة بأكثر من ‪ 9‬مقاعد باستثناء عابرات الصحراء‪:‬‬
‫ت) على شهادة الوفاة المسلمة‬ ‫‪ 3.222‬أوقية‬
‫المادة ‪ .320‬تخضع تذاكر النقل الجوي أو البحري وتذاكر‬ ‫* عابرات الصحراء مهما كان عدد المقاعد ‪ 4.222 :‬أوقية‬
‫السفر لحق طابع بتعريفة ‪ 02‬أوقية يتم دفعه بواسطة قائمة‬ ‫* سيارة نفعية مع حمولة تساوي أو تقل عن ‪ 1‬أطنان ‪:‬‬
‫تطبيقا ألحكام المادة ‪.322‬‬ ‫‪ 2.222‬أوقية‬
‫الجزء ‪ -3‬العقوبات‬ ‫* سيارة نفعية مع حمولة تتراوح بين ‪ 1‬و ‪ 12‬طن ‪7.222 :‬‬
‫المادة ‪ .322‬تعتبر غير مستوفية لواجب حق الطابع الكتابات‬ ‫أوقية‬
‫والوثائق التي ت ّم وضع طابع عليها أو ت ّم إلغاؤه بعد‬ ‫* سيارة نفعية مع حمولة تفوق ‪ 12‬طن ‪ 6.222 :‬أوقية‬
‫اإلستعمال أو لم تستوف الشروط المنصوص عليها أو التي‬
‫ت ّم وضع طابع مستعمل عليها‪.‬‬ ‫‪ )3‬نقل ملكية ( تغيير المالك) مصرح به بعد ‪ 3‬أشهر‪:‬‬
‫ي مخالفة ألحكام‬ ‫المادة ‪ .301‬ما لم ينص على خالف ذلك‪ ،‬أ ّ‬ ‫* سيارة بأقل من ‪ 2‬مقاعد باستثناء عابرات الصحراء‪:‬‬
‫هذا القانون المتعلقة بحق الطابع وكذلك النصوص المقررة‬ ‫‪ 2.222‬أوقية‬
‫لتطبيقها ‪ ،‬تكون عرضة للعقوبات المنصوص عليها بالمادة‬ ‫* سيارة من ‪ 2‬إلى ‪ 9‬مقاعد ‪ 4.222 :‬أوقية‬
‫ادنى بـ ‪ 22‬أوقية عن كل مخالفة‪.‬‬ ‫‪ 341‬مع حد‬ ‫* سيارة بأكثر من ‪ 9‬مقاعد باستثناء عابرات الصحراء‪:‬‬
‫المادة ‪ .300‬يتعرض االشخاص اللذين استخدموا عن علم‬ ‫‪ 2.222‬أوقية‬
‫أو قاموا ببيع أو حاولوا بيع الطوابع الضريبية المستعملة‬ ‫*سيارة عابرة للصحراء مهما كان عدد مقاعدها ‪7.222‬‬
‫لعقوبة تتراوح من عشرة ( ‪ ) 12‬أيام إلى ثالثة (‪ )3‬أشهر‬ ‫أوقية‬
‫سجن ولغرامة من ألفي (‪ )2.222‬إلى خمسة آالف (‬ ‫* سيارة نفعية مع حمولة تساوي أو تقل عن ‪ 1‬أطنان ‪:‬‬
‫‪ )2.222‬أوقية أو إلحدى هاتين العقوبتين فقط‪.‬‬ ‫‪ 6.222‬أوقية‬
‫العنوان ‪ -3‬حقوق اإلشهار العقاري‬ ‫* سيارة نفعية مع حمولة تتراوح بين ‪ 1‬و ‪ 12‬طن ‪1.222 :‬‬
‫الجزء ‪ – 0‬حقل الضريبة‬ ‫أوقية‬
‫المادة‪ - 309.‬ينظم هذا العنوان طريقة تحديد الوعاء ‪،‬‬ ‫* سيارة نفعية مع حمولة تفوق ‪ 12‬طن ‪ 9.222 :‬أوقية‬
‫والحصص وقواعد تحصيل الحقوق لفائدة ميزانية الدولة ‪،‬‬ ‫المادة ‪ .321‬تخضع لحق الطابع بـ ‪ 122‬أوقية كل زيارة في‬
‫وأجور حافظي الملكية العقارية ‪ ،‬وأتعاب ك ّتاب الضبط‬ ‫اطار المراقبة الدورية للسيارات المعدة لالستغالل التجاري‪.‬‬
‫المستحقة علي طالبي استكمال اإلجراءات المنصوص عليها‬ ‫المادة ‪ .011‬تخضع رخص السياقة المسلمة وتجديدها لحق‬
‫طابع محدد بـ ‪:‬‬
‫‪274‬‬
‫‪ )4‬تجديد تقييد مؤجل علي سجل عقاري عند الترقيم ‪٪1 :‬‬ ‫في القانون رقم ‪ 2216-214‬الصادر بتاريخ ؛‪ 12‬يونيو‬
‫على مبلغ التقييد‪.‬‬ ‫‪ 2216‬المتضمن لمدونة الحقوق العينية‬
‫‪ )5‬إنشاء سجل عقاري جديد نتجة لتج ّميع أو انقسام سجالت‬ ‫المادة ‪ -.303‬تعفى من أي حق أو أجر اإلجراءات المتخذة‬
‫سابقة‪ ٪1 :‬من قيمة االجزاء المنقولة فقط ‪ .‬يندمج هذا الحق‬ ‫للحصول على ترقيم العقارات التابعة ألراضي الدولة وكذلك‬
‫في الحق المستوجب على تقييد نقل الملكية ‪.‬‬ ‫نقل ملكيتها وكل التقييدات مهما كانت المتعلقة بهذه العقارات‪.‬‬
‫المادة ‪ - .302‬في حالة نص التشريع على إلزامية تسليم‬ ‫وتستفيد الدولة والسلطات المحلية بنفس اإلعفاء بالنسبة إلى‬
‫سجل عقاري في نهاية أجل التقييم‪ ،‬فإ ّنه يت ّم معاينة ومتابعة‬ ‫نقل الملكية وكل التقييدات األخرى المتعلقة بالعقارات التي‬
‫وجوبية وتحصيل حقوق التسجيل واإلشهار العقاري الذين ت ّم‬ ‫سيت ّم اكتسابها من األفراد‪.‬‬
‫احتسابهما عند إنشاء عقد التنازل وفقا للطرق والشروط‬ ‫إال ّ أنّ أصحاب المناقصات والمستفيدين وكل مقتن للعقارات‬
‫المقررة بالنسبة إلى العقود الناقلة لملكية العقارات ‪.‬‬ ‫من المجموعات المذكورة آنفا يصبحون مدينين بمصاريف‬
‫المادة ‪ .300‬ال تؤدي االجراءات من غير تلك المنصوص‬ ‫الترقيم اذا تم طلب ذلك مسبقا قبل اكتساب هذه العقارات‪.‬‬
‫عليها صراحة في المادة ‪ 302‬إلى أي حق‪.‬‬ ‫الجزء ‪ – 9‬وعاء الضريبة والتعريفة‬
‫القسم ‪ – 9‬أجور حافظي الملكية العقارية‬ ‫القسم ‪ – 0‬الحقوق الراجعة لميزانية الدولة‬
‫المادة ‪ .302‬األجور المقررة لفائدة حافظي الملكية العقارية‬ ‫المادة ‪ )1 .084‬يتكوّ ن وعاء الضريبة بالنسبة إلى الحقوق‬
‫تمثل التعويضات المستحقة عن المسؤولية التي يتحملونها عند‬ ‫النسبية المحصّلة لفائدة ميزانية الدولة من‪:‬‬
‫تنفيذهم لإلجراءات‪.‬‬ ‫أ) في ما يخص الترقيم‪ :‬القيمة السوقية المقدرة للعقار عند‬
‫القسم الفرعي ‪ – 0‬احتساب األجر‬ ‫المصادرة ؛‬
‫المادة ‪ )0 -.321‬تحتسب األجور النسبية المستحقة لحافظي‬ ‫ب) في ما يخص التقييد (إنشاء أو نقل أو إلغاء الحقوق‬
‫الملكية العقارية وفقا لنفس القواعد التي تحتسب عليها الحقوق‬ ‫العينية)‪ :‬المبالغ المنصوص عليها في العقود في حالة تعلق‬
‫النسبية المحصّلة لفائدة ميزانية الدولة ‪.‬‬ ‫األمر بحقوق تم تكوينها أو نقلها أو إلغاؤها عن طريق خصم‬
‫‪ )2‬في حالة معاينة نقص في القيمة حسب الشروط‬ ‫نقدي مترابط أو في خالف ذلك ‪ ،‬على القيمة التقديرية‬
‫المنصوص عليها في المادة ‪ 311‬اوفي المبالغ المنصوص‬ ‫المقدمة من األطراف والقيمة السوقية للحقوق المكونة أو‬
‫عليها بالعقود أو القيم التقديرية التي تضمنتها ‪ ،‬فإنه يستحق‬ ‫المنقولة أو التي ت ّم إبطالها‪.‬‬
‫أجر إضافي في جميع الحاالت التي يكون فيها الحق‬ ‫‪ )0‬يحدّد وعاء الضريبة بدون اعتبار ما قل عن ‪ 12‬أوقية‪.‬‬
‫مستوجبا ‪.‬‬ ‫المادة ‪ )1 .081‬إذا قلّت المبالغ المذكورة في العقود أو القيم‬
‫المادة ‪ -.320‬تستحق بعنوان أجور حافظ الملكية العقارية ‪:‬‬ ‫المقدرة التي قدمها األطراف عن القيمة الحقيقية للحقوق التي‬
‫‪ )1‬األجور النسبية ‪:‬‬ ‫تم تكوينها ‪ ،‬أو نقلها أو إلغاؤها ‪ ،‬فإ ّنه يجوز لحافظ الملكية‬
‫أ) الستكمال إجراءات الترقيم ‪ ٪ 2.52 :‬على القيمة السوقية‬ ‫العقارية طلب خبرة لتحديد قيمة الحقوق المذكورة بدقة‪.‬‬
‫للعقار المرقّم ‪.‬‬ ‫‪ )2‬يتخذ اإلجراء المتعلق بطلب الخبرة حسب الطرق المحددة‬
‫ب) لتقييد عقد تكوين أو نقل ملكية حق عيني بالسجل‬ ‫بالمادة ‪ L.43‬من كتاب اإلجراءات الضريبية‪ .‬وتحتسب‬
‫العقاري‪ ٪ 2.22 :‬من جملة المبالغ المنصوص عليها ‪.‬‬ ‫العقوبات في حالة التأكد من النقص في القيمة وفقا لنفس‬
‫ويتم تخفيض هذه النسبة إلى ‪ ٪ 2.12‬بالنسبة إلى تقييد‬ ‫أحكام هذا القانون‪.‬‬
‫الرهون العقارية اإلجبارية للبائع أو كتلة الدائنين أو إحالل‬ ‫المادة ‪ - .081‬تحدد تعريفة الحقوق المحصّلة لفائدة ميزانية‬
‫الرهن العقاري‪.‬‬ ‫الدولة على النحو التالي ‪ ،‬مع حد أدنى بمائتي (‪ )022‬أوقية‬
‫وفي حالة تعلق التقييد بعدة سجالت عقارية مهما كان عددها‬ ‫لكل إجراء‪:‬‬
‫فإنّ األجر النسبي ال يكون مستوجبا إال ّ مرة واحدة فقط على‬ ‫‪ )1‬الترقيم المنجز في السجالت العقارية‪ ٪0 :‬على القيمة‬
‫مجموع المبلغ موضوع التقييد‪.‬‬ ‫السوقية للعقار المرقّم‪.‬‬
‫ج) لتقييد عقد يتضمّن إلغاء حق عيني بالسجل العقاري‪:‬‬ ‫‪ )0‬التقييد بالسجل العقاري لعقد مكوّ ن أو ناقل لحق عيني‬
‫‪.٪ 2.12‬‬ ‫عقاري ‪ ٪1,5 :‬من قيمة المبالغ المذكورة‪.‬‬
‫د) لتجديد التقييد المؤجل بالسجل العقاري عند الترقيم‪2.22 :‬‬ ‫ويتم تخفيض هذه النسبة إلى ‪ ٪ 0,5‬بالنسبة إلى تقييد الرهن‬
‫‪ ٪‬على مبلغ التقييد‪.‬‬ ‫العقاري اإلجباري للبائع أو كتلة الدائنين أو إحالل الرهن‬
‫ه) إلنشاء سجل عقاري جديد نتيجة لتج ّميع أو انقسام سجالت‬ ‫العقاري‪.‬‬
‫سابقة‪ ٪2.22 :‬من قيمة االجزاء المنقولة فقط ‪ .‬ويندمج هذا‬ ‫في حالة تعلّق التقييد بعدة سجالت عقارية ‪ ،‬ومهما كان‬
‫عددها فإنّ الحق لفائدة ميزانية الدولة ال يمكن أن يحصّل إال‬
‫الحق في الحق المستوجب على تقييد نقل الملكية ‪.‬‬
‫مرة واحدة على مجمل المبالغ موضوع التقييد‪.‬‬
‫(و) بالنسبة لجميع الحاالت المشار إليها أعاله ‪ ،‬يكون الحد‬
‫‪ )3‬التقييد بالسجل العقاري لعقد يتضمّن إلغاء حق عيني ‪:‬‬
‫األدنى للتحصيل هو ‪ 12‬أوقية‪.‬‬
‫‪.٪0,5‬‬
‫‪ )2‬األجور الثابتة ‪:‬‬
‫‪275‬‬
‫يوما األولى من كل فصل من السنة ‪ ،‬تتضمن األجور‬ ‫أ) لتقييد عقد معدّل لحق عيني في السجل العقاري أو لوثيقة‬
‫المحصّلة خالل الربع السابق منذ بداية السنة مع تاريخ‬ ‫رسمية تر ّخص التقييد المؤقت أو التصنيف المسبق أو‬
‫وتفاصيل الدفع‪.‬‬ ‫اإلحتجاج في حالة التقييد المتأخر ‪ 12 :‬أوقية‬
‫لغرض تحديد أقساط النسب المئوية لالقتطاعات المطبقة على‬ ‫(ب) لتقييد أو الغاء إذن بمصادرة أو شرط بعدم االتاحة ‪12 :‬‬
‫األجور الفصلية يتم األخذ بعين االعتبار جميع األجور‬ ‫أوقية‬
‫المحصلة منذ بداية السنة‪.‬‬ ‫ج) إلصدار كل شهادة تقييد ‪ 2 :‬أوقية‬
‫أي تأخير في دفع االقتطاعات يترتب عنه دفع فائدة بـ ‪٪7‬‬ ‫د) لإلشعار بتقييد الحقوق العينية ألصحاب نسخ الرسوم‬
‫سنويا على المبالغ الواجب دفعها‪ .‬وفي حالة تغيير مسؤول‬ ‫العقارية أو شهادة التقييد على المسودة أو النسخة‪ 2 :‬أوقية‬
‫الملكية العقارية خالل السنة ‪ ،‬أو في حالة النيابة المؤقتة ‪،‬‬ ‫(هـ) إلنشاء كل نظيراصل من سجل عقاري ألجل تنسيقه مع‬
‫فإنّ االقتطاع يحتسب على الناتج اإلجمالي للسنة ويتحمّله‬ ‫كل نسخة من سجل عقاري‪ 12 :‬أوقية ؛ ولتحضير كل نظير‬
‫المعنيين بصفة نسبية حسب األجور المدفوعة لكل منهم خالل‬ ‫من جدول تحليلي‪ 1 :‬أوقية لكل جدول‬
‫السنة المعنية ‪.‬‬ ‫و) إلنشاء سجل عقاري جديد نتجة لتقسيم سجالت سابقة ‪،‬‬
‫القسم ‪ - 0‬مرتبات كتاب الضبط‬ ‫ال ترتبط بنقل ملكية ‪ 12 :‬أوقية‬
‫يوظف لفائدة كتاب الضبط من المحاكم‬ ‫ّ‬ ‫المادة ‪.021‬‬ ‫(ز) لدمج اثنين أو أكثر من السجالت في سجل واحد ‪ ،‬إما‬
‫المختصة بالنسبة إلى نشر مستخرج الطلبات للعموم وتحرير‬ ‫عن طريق التجميع في أحد السجالت أو عن طريق إنشاء‬
‫الشهادة ‪ 02 :‬أوقية‪.‬‬ ‫سجل مستقل‪ 12 :‬أوقية‬
‫ويتم تسوية جميع المرتبات األخرى المستحقة في حالة‬
‫ح) للتنصيص على عقد موضوع التقييد بعد التقسيم في دفتر‬
‫حدوث نزاع بين المدعين والمعارضين وفقا لمقتضيات‬
‫الحجة‪ 2 :‬أوقية‬
‫القانون العام‪.‬‬
‫‪ )3‬األجور المستحقة بمناسبة اإلطالع على الدفاتر العقارية‬
‫الجزء ‪ - 3‬أحكام عامة‬
‫من قبل العموم‪:‬‬
‫المادة ‪ .021‬في حالة لم يتم البت في طلب الترقيم ‪ ،‬مهما‬
‫أ) لكل شهادة تناسق لنسخة أو لشهادة تقييد مع السجل‬
‫كان سبب تعليق اإلجراء ‪ ،‬يقع الخصم من المبلغ المدفوع‪:‬‬
‫العقاري ‪ 7 :‬أوقية‬
‫‪ ° 1‬في جميع الحاالت ‪ ،‬مبلغ األجور التي حصل عليها‬
‫(ب) لكل قائمة لحقوق عينية تخص شخص معين أو تترتب‬
‫كاتب الضبط؛‬
‫علي عقار معين ‪ 2 :‬أوقية لكل فصل مع حد أدنى بـ ‪12‬‬
‫‪ ° 0‬في حالة ت ّم تحديد القطعة ‪ ،‬نصف الضريبة النسبية‬
‫أوقية‬
‫الراجعة لميزانية الدولة‪.‬‬
‫(ج) لكل نسخة من عقد أو جدول تحليلي ‪ 2 :‬أوقية لكل‬
‫ويتم إرجاع الفارق المحتمل إلى مقدم الطلب الذي قدم‬
‫التسبيقة‪.‬‬ ‫جدول‬
‫المادة ‪ -.322‬ال يجوز تأجيل دفع الحقوق واألجور التي‬ ‫(د) لكل نظير من مخالصة‪ 1 :‬أوقية‬
‫يطالب بها حافظ الملكية العقارية ألي سبب كان ‪ ،‬ماعدا‬ ‫المادة ‪ -.329‬ال تؤدي إلى أي أجر الحاالت األخرى غير‬
‫بالنسبة لألطراف التي قامت بالدفع و التي تقدمت بطلب‬ ‫المنصوص عليها صراحة في المادة السابقة‪.‬‬
‫اإلسترجاع لدى المدير المسؤول عن أمالك الدولة‪.‬‬ ‫القسم الفرعي ‪ – 9‬االقتطاع من األجور‬
‫المادة ‪ )1 -.320‬إنّ مجموع المبالغ المحصلة عندما تكون‬ ‫المادة ‪ )1 -.323‬تخضع األجور الخام السنوية الحقيقية‬
‫اإلجراءات مطلوبة من قبل مكتب حافظ الملكية والحقوق‬ ‫لحافظي الملكية العقارية القتطاع لفائدة ميزانية الدولة بنسبة‬
‫العقارية يجب أن يت ّم التنصيص عليها بأرقام ظاهرة كما يلي‬ ‫محددة حسب التعريفة التالية ‪:‬‬
‫‪:‬‬ ‫من ‪ 2‬إلى ‪ %2 :12.222‬أوقية‬
‫(أ) بالنسبة إلجراء الترقيم ‪ ،‬في أسفل الصفحة األولى من‬ ‫من ‪ 12.221‬إلى ‪ % 55 :22.222‬أوقية‬
‫الغالف الذي يحمي نسخة السجل العقاري الممنوح لمقدم‬ ‫من ‪ 22.221‬إلى ‪% 60 :32.222‬أوقية‬
‫الطلب ؛‬ ‫من ‪ 32.221‬إلى ‪ % 65 :42.222‬أوقية‬
‫(ب) بالنسبة للتنصيصات الالحقة ‪ ،‬في أسفل نظير الجدول‬ ‫من ‪ 42.221‬إلى ‪ % 75 : 12.222‬أوقية‬
‫التحليلي للعقد المنصوص عليه ويجب أن تظل ملحقة بنفس‬ ‫من ‪ 12.221‬إلى ‪ % 80 :142.222‬أوقية‬
‫النسخة‪.‬‬ ‫من ‪ 142.221‬إلى ‪ % 85 :222.222‬أوقية‬
‫‪ )2‬يتعيّن على حافظ الملكية العقارية أن يسلّم للطرف الذي‬ ‫من ‪ 222.221‬إلى ‪% 90 : 222.222‬أوقية‬
‫قدّم الطلب ‪ ،‬تفصيال كتابيا عن الضرائب واألجور وغيرها‬ ‫أكثر من ‪ % 92 : 222.222‬أوقية‬
‫من الحقوق التي تكوّ ن المبلغ االجمالي المسجّل على النحو‬ ‫‪ )9‬يتم إجراء االقتطاع كل ربع سنة من قبل حافظ الملكية‬
‫المذكور في المادة السابقة‪.‬‬ ‫العقارية نفسه‪.‬‬
‫كتاب اإلجراءات الضريبية‬ ‫المادة ‪ - .321‬يقوم حافظ الملكية العقارية بإعداد قائمة في‬
‫األجور وإرسالها إلى مدير أمالك الدولة ‪ ،‬في الخمسة عشر‬
‫‪276‬‬
‫ج) ألقاب وأسماء ومقر إقامة المديرين أو المسييرين ‪،‬و‬ ‫المادة ‪ (1 .L.1‬يحدد هذا الكتاب اإلجراءات المطبقة على‬
‫بالنسبة للشركات التي لم يج ّزأ رأس مالها إلى أسهم ‪ ،‬أسماء‬ ‫الضرائب والرسوم التي تحكمها المدونة العامة للضرائب‪.‬‬
‫وألقاب ومقر إقامة كل شريك ؛‬ ‫‪ (2‬ال تحول احكام هذا الكتاب دون تطبيق األحكام المتعلقة‬
‫د) طبيعة وقيمة األمالك العقارية و المنقولة التي تكوّ ن‬ ‫بالمساعدة اإلدارية المتبادلة المدرجة في االتفاقيات الدولية‬
‫المساهمات ؛‬ ‫الملزمة لموريتانيا‪.‬‬
‫ه) عدد وشكل ومبلغ ‪:‬‬ ‫المادة ‪ )1 .L.2‬إنّ اآلجال المنصوص عليها في هذا الكتاب‬
‫‪ °1‬االصدارات من األوراق المالية القابلة للتداول مميزين‬ ‫هي آجال تقويمية ما لم ينص على خالف ذلك‪.‬‬
‫بين األسهم والسندات محددين بالنسبة لألولى مبلغ تحرير كل‬ ‫ّ‬
‫‪ )0‬عندما يتم التنصيص على األجل بعدد األيام ‪ ،‬فإنه‪:‬‬
‫سهم ‪ ،‬وبالنسبة للثانية ‪ ،‬مدة السداد و نسبة الفائدة‪.‬‬ ‫أ) ال يتم احتساب اليوم األول ؛‬
‫‪ °2‬حصص اجتماعية (حصص في رأس مال ) غير ممثلة‬ ‫ّ‬
‫ب) عندما يتزامن يوم انقضاء األجل مع يوم عطلة ‪ ،‬فإنه يتم‬
‫بأوراق مالية قابلة للتداول‪.‬‬ ‫تمديده حتى أول يوم عمل يليه‪.‬‬
‫‪ °3‬الحقوق األخرى مهما كان نوعها الممنوحة للشركاء من‬ ‫‪(3‬عندما يتزامن تاريخ الواجب الخاص بالتصريح أو بالدفع‬
‫قسمة األرباح أو أصول الشركة ‪ ،‬سواء منحت هذه الحقوق‬ ‫المنصوص عليهما وفقا ألحكام هذه المدونة مع يوم عطلة‬
‫علي شكل اسهم أو ال‪.‬‬ ‫فإ ّنه يجب تقديم الواجب إلى آخر يوم عمل يسبق االجل‪.‬‬
‫و) مخطط يحدد موقع اإلستغالل ؛‬ ‫العنوان ‪ - 0‬واجبات المكلفين بالضريبة‬
‫ز) بالنسبة لألشخاص المعنويين الذين يكون مقرهم‬ ‫الجزء ‪ -0‬الواجبات الخاصة بالتصريح‬
‫االجتماعي في الخارج‪ ،‬تفاصيل طبيعة انشطتهم وعملياتهم‬ ‫المادة ‪ )1 .L.3‬يتعيّن على المكلفين التصريح ودفع مبلغ‬
‫في موريتانيا‪ ،‬ومقر هم الرئيسي وكذلك أسم ولقب وعنوان‬ ‫الضرائب والرسوم في اآلجال المحددة وفقا لهذه المدونة ‪.‬‬
‫ممثلهم القانوني في موريتانيا الذي يلتزم بالوفاء باإلجراءات‬
‫‪ )0‬يتم التصريح بهذه الضرائب والرسوم على شكليات‬
‫الواجب القيام بها من قبل المدين بالضريبة ودفع الضرائب‬
‫نظامية صادرة عن االدارة العامة للضرائب‪.‬‬
‫والرسوم بدال عنه‪.‬‬
‫وفي حالة عدم تم ّكن المكلف بالضريبة من إرسال التصاريح‬
‫المادة ‪ .L.5‬عند استالم التصريح بالوجود ‪ ،‬وبعد التثبت من‬
‫الضريبية في شكل ورقي ‪ ،‬فإ ّنه يمكن و بترخيص من اإلدارة‬
‫الموقع الفعلي للمكلف بالضريبة والتصديق عليه ‪ ،‬تقوم‬ ‫العامة للضرائب إرسال هذه التصاريح في شكل إلكتروني‪.‬‬
‫االدارة العامة للضرائب بمنح هذا األخير رقم تعريف‬
‫‪ )4‬يمكن ايضا القيام بالواجب التصريحي عبر ألية التصريح‬
‫ضريبي‪.‬‬
‫عن بعد وفقا للشروط التي يحددها مقرر صادر عن‬
‫المادة ‪ .L.6‬في حالة حدوث تغيير جوهري يؤثر على‬ ‫الوزير المكلف بالمالية‬
‫اإلستغالل ‪ ،‬يتعين على المكلف بالضريبة إعالم ادارة‬
‫الضرائب عن طريق مراسلة توجه إلى المدير العام‬ ‫القسم ‪ – 0‬التصريح بالوجود أو التغييرات‬
‫للضرائب في غضون عشرين (‪ )02‬يوما التي تلي هذا‬
‫المادة ‪ )5 .L.4‬كل شخص طبيعي أو اعتباري خاضع‬
‫التغيير‪.‬‬
‫للضريبة على الشركات أو الضريبة على أرباح األعمال‬
‫و يجب التصريح خاصة بـ ‪:‬‬
‫لألشخاص الطبيعيين أو الضريبة على القيمة المضافة أو‬
‫‪ ° 1‬تغيير المدير ؛‬
‫مكلف بإجراء استقطاعات الضرائب من المنبع ‪ ،‬وبغض‬
‫‪ ° 2‬التنازل عن المؤسسة الفردية أو وضعها على وجه كراء‬ ‫النظر عن النظام الضريبي الذي يخضع له طبق أحكام هذا‬
‫للتسيير ؛‬ ‫القانون وعن مكان إقامته ‪ ،‬يتعيّن عليه القيام بالتصريح‬
‫‪ ° 3‬تعديل اسم الشركة أو شكلها القانوني أو هدفها أو مدتها ؛‬ ‫بالوجود لدى االدارة العامة للضرائب ‪ ،‬خالل العشرين (‪)02‬‬
‫‪ ° 4‬التنازل عن األسهم أو الحصص االجتماعية أو المساهمة‬ ‫يوما من تكوينه النهائي أو ابتداء من نشاطه في موريتانيا‪،‬‬
‫المباشرة أو غير المباشرة ‪ ،‬بما يفوق او يساوي ‪ ٪12‬في‬ ‫عن طريق شكلية نظامية تتضمن األسم واللقب واالسم‬
‫رأس مال الشخص االعتباري ؛‬ ‫االجتماعي والمهنة أو النشاط والعنوان أو مقر الشركة‪.‬‬
‫‪ ° 5‬توقف النشاط أو إغالق المؤسسة ؛‬ ‫ويمكن أن يقوم بهذا اإلجراء ممثل المدين بالضريبة المؤهل‬
‫‪ ° 9‬تغيير العنوان‪.‬‬ ‫قانونيا لذلك ‪.‬‬
‫المادة ‪.L.7‬يعاقب عن كل اخالل بواجبات التصريح‬ ‫‪ )2‬يجب على األشخاص االعتباريين إضافة إلى ذلك اإلشارة‬
‫المنصوص عليها في المادتين ‪ L.4‬و ‪ L.6‬بغرامة تتراوح ما‬ ‫إلى ‪:‬‬
‫بين خمسين ألف (‪ )52222‬إلى خمسمائة ألف (‪)522222‬‬ ‫أ) الشكل القانوني ‪ ،‬والمدة ومكان اإلقامة الرئيسي ؛‬
‫أوقية مع مراعاة تطبيق الغرامات والعقوبات الضريبية‬ ‫ب) تاريخ العقد التأسيسي (ترفق بالتصريح نسخة ورقية‬
‫المنصوص عليها بالمواد ‪ L.131‬وما يليها‪.‬‬ ‫مصدقة ال تحمل طابعا جبائيا ) ؛‬
‫القسم ‪ – 9‬التصاريح السنوية‬
‫‪277‬‬
‫ب) جزء األرباح من السنة المالية أو السنوات المالية المنتهية‬ ‫المادة ‪ .L.8‬يتعين على المكلفين بالضريبة الخاضعين لنظام‬
‫خالل السنة المنصرمة المتعلقة بحقوق كل عضو من أعضاء‬ ‫الربح الحقيقي أن يصرحوا كل سنة ‪:‬‬
‫الشركات المدنية وكل من الشركاء في شركات التضامن‬ ‫‪ ‬بتفاصيل النفقات المالية والخدمات المصرفية ‪.‬‬
‫والشركاء الموصين في شركات التوصية البسيطة ؛‬ ‫ويترتب علي عدم التصريح بهذه المصاريف دمج‬
‫ج) مبلغ األرباح الموزعة على الشركاء الموصي لهم خالل‬ ‫نسبة ‪ ٪05‬من هذه المبالغ في حساب النتيجة‬
‫السنة المنصرمة من قبل شركات التوصية البسيطة التي‬ ‫الخاضعة للضريبة‬
‫مارست الخيار المنصوص عليه في المادة ‪ 13‬من المدونة‬ ‫‪ ‬اذا كانوا من المكلفين المشار اليهم في الفقرة ‪3‬‬
‫العامة للضرائب ‪،‬‬ ‫من المادة ‪ 71‬من المدونة العامة للضرائب‬
‫‪ )2‬يتعين على مسيري الشركات ذات المسؤولية المحدودة‬ ‫بتفاصيل المشتريات والخدمات المحققة مع‬
‫أن يقدموا لمصلحة الضرائب ‪ ،‬في نفس وقت التصريح‬ ‫مورديهم وفقا للشروط المنصوص عليها في نفس‬
‫السنوي بالنتائج بيان ينص على‪:‬‬ ‫الفقرة تحت طائلة دمج ‪ ٪42‬من هذه النفقات في‬
‫أ) االسم (األسماء) واللقب (األلقاب) واقامة الشركاء ؛‬ ‫حساب النتيجة الخاضعة للضريبة‬
‫ب) عدد الحصص االجتماعية التي يملكها كل شريك ملكية‬ ‫المادة ‪ .L.9‬يتعين على وسطاء الجمارك المرخصين‬
‫كاملة أو انتفاعا ؛‬ ‫التصريح قبل يوم ‪ 12‬من الشهر الموالي بالمعامالت المنجزة‬
‫ج) المبالغ المدفوعة لكل من الشركاء خالل السنة المالية‬ ‫باسم زبنائهم مفصلة حسب االسم واالسم االجتماعي ورقم‬
‫السابقة ‪ ،‬علي شكل مرتبات أو مكافآت أو تعويضات‬ ‫التعريف الضريبي لدى ادارة الضرائب‪.‬‬
‫أودفوعات أخرى سواء كانت فوائد أو أرباح ألسهم أو غير‬
‫ويترتب علي أي اخالل بهذا الواجب تعريض وسيط الجمارك‬
‫ذلك من المبالغ الناتجة عن حصصهم االجتماعية ‪.‬‬ ‫لتطبيق أحكام المواد ‪ L.134‬و ‪L.142‬و‪. L.146.‬‬
‫‪ )3‬يتعين على مسييري شركات المحاصة أن يقدموا لمصلحة‬ ‫المادة ‪ )1 .L.10‬يتعين على األشخاص الطبيعيين أو‬
‫الضرائب ‪ ،‬في نفس وقت التصريح السنوي بالنتائج بيان‬ ‫االعتباريين الذين يدفعون أثناء ممارستهم لنشاطهم ألطراف‬
‫ينص على‪:‬‬ ‫أخرى ال ينتمون إلى أجرائهم‪ ،‬مرتبات أو سمسرة أو أتعاب‬
‫أ) االسم (األسماء) ‪ ،‬اللقب (األلقاب) و المهنة ومقر إقامة‬ ‫عرضية أو غير عرضية أو مكافآت أو أي تعويضات أخرى‪،‬‬
‫الشركاء المسييرين والشركاء المتشاركين؛‬ ‫التصريح بهذه المبالغ لدي ادارة الضرائب خالل شهر يناير‬
‫ب) حصص أرباح السنة المالية السابقة الراجعة لكل شريك‬ ‫من كل سنة بغض النظر عن قيمتها‪ ،‬وفقا لشكلية مطابقة‬
‫مسير وكذلك لكل شريك متشارك يستغل شخصيا مؤسسة أو‬ ‫للنموذج المعد من قبل ادارة الضرائب‪.‬‬
‫يمارس مهنة تدخل في عائداتها حصته من األرباح ؛‬
‫‪ )0‬يتم تقديم التصريح في نسختين ويجب ان يبين بالنسبة‬
‫ج) مبلغ األرباح الموزعة على المتشاركين اآلخرين خالل‬
‫لكل شخص من االشخاص المعوضين خالل السنة المنصرمة‬
‫السنة المنصرمة‪.‬‬ ‫التفاصيل التالية‪ :‬االسم واللقب أو الشكل القانوني والمقر‬
‫‪ )4‬يتعين على الشركات خفية اإلسم والشركات خفية اإلسم‬ ‫ورقم التعريف الضريبي‪.‬‬
‫أن تقدم دعما‬ ‫الوسيطة وشركات التوصية باألسهم‬
‫‪ )3‬يتعين على المؤسسات و الشركات والجمعيات‬
‫لتصريحها السنوي بالنتائج بيان ينص على ما يلي‪:‬‬ ‫والمؤسسات العامة التي تقوم باستخالص ودفع حقوق المؤلف‬
‫أ) مقدار المبالغ المدفوعة خالل السنة المنصرمة إلى أعضاء‬ ‫أو المخترع أن تصرح حسب الشروط المشار إليها في الفقرة‬
‫مجلس إدارتها والخاضعين للضريبة على رؤوس األموال‬ ‫‪ 1‬بالمبالغ التي استخلصتها أو دفعتها ألعضائها أو ممثليها‬
‫المنقولة ؛‬ ‫القانونيين‪.‬‬
‫ب) األلقاب ‪ ،‬االسم (األسماء) أو االسم التجاري وعناوين‬
‫‪ )4‬يعاقب كل إغفال أو عدم دقة في التصريح بتطبيق غرامة‬
‫المساهمين‪.‬‬ ‫تبلغ (‪ )1.222‬أوقية عن كل إغفال أو عدم دقة‪.‬‬
‫‪ )5‬كل مخالفة للشروط المشار إليها أعاله تؤدي إلى تطبيق‬
‫‪ )5‬يعاقب على التأخير في التصريح ‪:‬‬
‫غرامة قدرها(‪ )1.222‬أوقية عن كل معلومة غير مقدمة في‬
‫أ) بغرامة قدرها ألف (‪ )1.222‬أوقية ‪ ،‬إذا كان التأخير ال‬
‫هذا البيان أو غير دقيقة‪.‬‬
‫يتجاوز شهرين ؛‬
‫المادة ‪ )1 .L.12‬يتعين على الشركات التي تصدر أسهم‬ ‫ب) بدمج المبالغ المدفوعة في حساب النتيجة الخاضعة‬
‫لحاملها أن يقدموا إلدارة الضرائب هوية أصحابها‬ ‫للضريبة اذا تجاوز التأخير شهرين‪.‬‬
‫بالتنصيص على أسمائهم وألقابهم وعناوينهم في اجل ثالثين‬
‫المادة ‪ )1 .L.11‬يتعين على مسيري شركات التضامن‬
‫(‪ )32‬يوما ابتداء من تاريخ االصدار‪.‬‬
‫وشركات التوصية البسيطة والجمعيات والشركات المدنية أن‬
‫ّ‬
‫‪ )0‬في حالة التنازل عن األسهم لحامليها ‪ ،‬فإنه يتعين على‬ ‫يقدموا لمصلحة الضرائب في نفس وقت التصريح السنوي‬
‫البائعين أيضا في أجل ثالثين (‪ )32‬يوما من تاريخ البيع‪،‬‬
‫للنتيجة ‪ ،‬بيان يشير إلى ‪:‬‬
‫إعالم ادارة الضرائب بذلك مع ذكر أسم ولقب وعنوان‬
‫أ) اللقب (األلقاب) واالسم (األسماء) واقامة الشركاء ؛‬
‫الحامل الجديد والتاريخ الفعلي للتنازل ‪.‬‬
‫‪278‬‬
‫أو قيم أو نقود أو حسابات تسبيقة أو حسابات جارية أو‬ ‫‪ )3‬يتعين على الشركات التي قامت بإصدار أوراق مالية‬
‫ماشابهها‪.‬‬ ‫لحامليها قبل ‪ 1‬يناير ‪ 2222‬التعريف بأصحابها والتصريح‬
‫‪ )0‬تحرّر اإلشعارات على مطبوعات حسب النموذج الذي‬ ‫بهويتهم لدى المصالح الضريبية قبل ‪ 32‬يونيو ‪.2222‬‬
‫حددته اإلدارة ؛ تتضمن اإلشارة إلى اللقب ( ألقاب) و االسم‬ ‫‪)4‬يجب على كل شركة خفية اإلسم أو شركة خفية اإلسم‬
‫(األسماء) و رقم التعريف الضريبي وعناوين أصحاب‬ ‫مبسطة أو شركة توصية باألسهم أن تمسك بمقرها‬
‫الحسابات ويتم إرسالها خالل العشر األيام األوائل (‪ )12‬من‬ ‫االجتماعي سجال لألسهم حسب الترتيب الزمني يتضمّن‬
‫الشهر الموالي لفتح أو إغالق الحسابات‪ .‬مع منح وصل‬ ‫االكتتابات والتنازالت لكل صنف من القيم االمنقولة اإلسمية ‪.‬‬
‫االستالم‪.‬‬ ‫المادة ‪ )1 .L.13‬ال يمكن ألي شخص طبيعي أو اعتباري‬
‫‪ )3‬يتعيّن على المؤسسات المشار إليها بالفقرة ‪ 1‬من هذه‬ ‫يمتهن دفع فوائد أو أرباح أسهم أو مداخيل أو غيرها من‬
‫المادة أن يقدموا قبل ‪ 1‬فبراير من كل سنة لمصلحة الضرائب‬ ‫عائدات القيم المنقولة أو يمتهن هذا النوع من العمليات بصفة‬
‫المختصة بيان بالقصاصات التي سجلت خالل السنة‬ ‫ثانوية ‪ ،‬أن يقوم على ذلك االساس بدفع أي مبلغ أو فتح أي‬
‫المنصرمة في حسابات أصحاب ودائع السندات أو األوراق‬ ‫حساب دون مطالبة المستفيد بإثبات هويته وذكر مقر اقامته‬
‫المالية أو حسابات التسبقة أو الحسابات الجارية أو الحسابات‬ ‫الفعلي‪.‬‬
‫المشابهة‪.‬‬ ‫‪ )0‬يتعين أيضا علي االشخاص المشار اليهم في الفقرة ‪ 1‬من‬
‫‪ )4‬يترتب علي كل مخالفة ألحكام هذه المادة تطبيق غرامة‬ ‫هذه المادة تقديم كشف لمصلحة الضرائب المختصة بالمبالغ‬
‫قدرها ألف (‪ )1.222‬أوقية عن كل إغفال أو خطأ‪.‬‬ ‫التي دفعوها تحت أي شكل من األشكال وذلك بتقديم أو بتسليم‬
‫الجزء الثاني ‪ :‬الواجبات المحاسبية‬ ‫قصاصات أو أي وثيقة تمثل قصاصة ‪ .‬ويجب أن يتضمن‬
‫القسم ‪ – 0‬مسك المحاسبة‬ ‫الكشف ألقاب وأسماء كل مستفيد ورقم تعريفه الضريبي‬
‫المادة ‪ )1 .L.15‬يجب على كل مؤسسة مستغلّة في موريتانيا‬ ‫ومقر اقامته الفعلي والمبلغ الصافي المقبوض من طرفه‪.‬‬
‫ان تمسك فيها محاسبة ‪.‬‬ ‫‪ )3‬تطالب المجموعات اإلقليمية بااللتزام بنفس الواجبات‬
‫‪ )0‬يجب على كل مؤسسة مستغلة في موريتانيا من قبل غير‬ ‫فيما يتعلق بأرباح األسهم والفوائد المتعلقة بأسهمهم الخاصة‬
‫مقيم أن تمسك فيها محاسبة مستقلة بالنسبة إلى األنشطة‬ ‫وحصصهم أو سنداتهم التي يدفعونها ألشخاص أو لشركات‬
‫المحققة في موريتانيا‪.‬‬ ‫غير أولئك المسؤولين عن تسيير قصاصاتهم ‪.‬‬
‫ويجب على هذه المؤسسات أيضا تقديم نسخة من قوائمها‬ ‫‪ )4‬يتعرض االشخاص والشركات الخاضعين لمقتضيات هذه‬
‫المالية‪.‬‬ ‫المادة والذين ال يلتزمون بأحكامها او يقدمون ضمنيا‬
‫ّ‬
‫‪ )3‬يجب على األشخاص الطبيعيين الذين يستغلون في نفس‬ ‫معلومات مغلوطة بخصوص الكشف المقدم من قبلهم لإلدارة‬
‫الوقت مؤسسات تقع في أماكن مختلفة أن يمسكوا لكل‬ ‫العامة للضرائب لعقوبة تقدر ب ‪ 1222‬اوقية عن كل اغفال‬
‫مؤسسة محاسبة مستقلة‪.‬‬ ‫او خطأ‪.‬‬
‫‪ )4‬اي وثيقة او تصريح اجباري وفقا لمقتضيات هذا القانون‬ ‫‪ )5‬تعتبر القصاصات المقدمة ملكا للمستفيد منها ما لم يثبت‬
‫مكتوب بلغة غير العربية او الفرنسية يكون المكلفون‬ ‫خالف ذلك‪.‬‬
‫بالضريبة ملزمون بترجمته الي احدي هاتين اللغتين من قبل‬ ‫في حالة تقديم هذه القصاصات لحساب الغير من طرف‬
‫مترجم معتمد‬ ‫المستفيد ‪ ،‬يمكنه ان يقدم للمؤسسة التي تقوم بالدفع بيان‬
‫المادة ‪ )1 .L.16‬يجب أن تكون المحاسبة ‪:‬‬ ‫يتضمّن باإلضافة إلى لقبه و اسمه (أسماء) ومقره الفعلي‪،‬‬
‫أ) ممسوكة باللغة العربية أو الفرنسية ؛‬ ‫القاب واسماء ومقرات اقامة المالكين الحقيقيين الفعلية وكذلك‬
‫ب) وأن تكون مطابقة ألحكام النظام المحاسبي الموريتاني‪.‬‬ ‫مبلغ القصاصات الخاصة بكل منهم ‪.‬‬
‫‪ )0‬يجب أن تكون المحاسبة بواسطة نظام معلوماتي ممسوكة‬ ‫‪ )9‬يجب على المؤسسة التي تقوم بالدفع أن ترفق هذا البيان‬
‫على حوامل وبرامج مرخصة من قبل االدارة العامة‬ ‫بكشف المبالغ المدفوعة تنفيذا للفقرة ‪ 0‬من هذه المادة‪.‬‬
‫للضرائب‪ ،‬وخاضعة للشروط القانونية المتعارف عليها‬ ‫‪ )2‬يتم االحتفاظ بالسجالت والمستندات والوثائق التي تم ّكن‬
‫لالثبات من حيث الضمان والشمولية والحفظ ‪.‬‬ ‫من التحقق من الكشوف المنصوص عليها بهذه المادة حتى‬
‫‪ )3‬يجب ان تسجل عمليات االستيراد علي سجل خاص‬ ‫نهاية السنة الرابعة الموالية للسنة التي تم فيها دفع المبالغ‬
‫يبين بالنسبة لكل عملية القيمة ورقم التصريح بالوضع‬ ‫المتعلقة بها مالم تخضع ألجال أطول للحفظ ‪.‬‬
‫لالستهالك‪.‬‬ ‫‪ )1‬يترتب علي كل مخالفة ألحكام الفقرة السابقة تطبيق‬
‫المادة ‪ )1 . L.17‬يجب أن تكون المحاسبة التي يمسكها‬ ‫غرامة (‪ )32.222‬أوقية‪.‬‬
‫المكلفون بالضرائب الخاضعين لنظام الربح الحقيقي العادي‬ ‫المادة ‪ )1 .L.14‬يتعين على الشركات و وكالء الصرف‬
‫مصادق عليها من قبل خبير محاسبي معتمد من قبل الهيئة‬ ‫والمصرفيون والقائمين بالخصم والمأمورين العموميين أو‬
‫الوطنية للخبراء المحاسبين بموريتانيا‪.‬‬ ‫ومأموري الوزارات والجمعيات وجميع األشخاص الذين‬
‫‪ )0‬يعاقب على عدم التصديق بغرامة قدرها خمسمائة ألف‬ ‫يستقبلون عادة قيم منقولة كودائع ‪ ،‬أن يوجّهوا إلى مصلحة‬
‫(‪ )222.222‬أوقية‪.‬‬ ‫الضرائب اشعار بفتح وإغالق أي حساب يتعلق بإيداع سندات‬
‫‪279‬‬
‫‪ ° 3‬تاريخ إصدار الفاتورة ؛‬ ‫المادة ‪ .L.18‬استثناء للمادة ‪ L.16‬يجوز للمكلفين بالضرائب‬

‫‪ ° 4‬الموضوع الدقيق للعملية ؛‬ ‫الخاضعين حسب نظام الربح الحقيقي الوسيط مسك محاسبة‬
‫‪ ° 2‬مبلغ الفاتورة‪:‬‬ ‫مبسّطة تتضمّن وجوبا ‪:‬‬
‫‪ -‬بالنسبة للخاضعين للضريبة على القيمة المضافة‪:‬‬ ‫‪ ° 1‬دفتر نفقات يتضمّن التنصيص على المشتريات‬
‫المبلغ دون اعتبار الضريبة على القيمة المضافة و‬ ‫والمصاريف العامة والرواتب واالعباء االجتماعية ؛‬
‫نسبة ومبلغ الضريبة المستحقة أو عند االقتضاء ‪،‬‬ ‫‪ ° 2‬دفتر ايرادات يتضمّن التنصيص على المبيعات‬
‫التنصيص على كلمة "معفى" و المبلغ اإلجمالي‬ ‫والخدمات المسداة ؛‬
‫باعتبار جميع الضرائب االزم دفعه من قبل الزبون‬ ‫‪ ° 3‬دفتر صندوق ‪ ،‬يمسك يوما بيوم ويبن جميع اإليرادات‬
‫‪.‬‬ ‫والنفقات ؛‬
‫‪ -‬بالنسبة لغير الخاضعين للضريبة على القيمة‬ ‫‪ ° 4‬كتاب جرد المخزون واألصول الثابتة والمستحقات‬
‫المضافة‪ :‬المبلغ اإلجمالي االزم دفعه من قبل‬ ‫والديون‬
‫الزبون‪.‬‬ ‫القسم ‪ -9‬حفظ الوثائق المحاسبية‬
‫‪ ° 7‬تعريف هوية الزبون‪:‬‬ ‫المادة ‪ .L.19‬يجب أن تحفظ السجالت المحاسبية والوثائق‬
‫‪ -‬األلقاب واألسماء إذا تعلق األمر بشخص طبيعي‬ ‫المبررة لها خاصة منها تراخيص تحويل العمالت‬
‫والشكل القانوني واالسم االجتماعي للشركة إذا‬ ‫والتصاريح الجمركية وفواتير الشراء والمبيعات ووثائق‬
‫تعلق األمر بشخص اعتباري ؛‬ ‫اإليرادات والنفقات على األقل طيلة العشر سنوات (‪)12‬‬
‫‪ -‬رقم التعريف الضريبي اذا تعلق االمر بمبيعات‬ ‫الموالية للسنة التي تم فيها ادراج الواردات أو المشتريات أو‬
‫ألشخاص اعتباريين أو لتجار ؛‬ ‫المبيعات أو الخدمات في القيود المحاسبية‪.‬‬
‫‪ -‬العنوان الجغرافي‪.‬‬ ‫القسم ‪ – 3‬العقوبات‬
‫العنوان ‪ – 9‬الرقابة الضريبية‬ ‫المادة ‪ )1 .L.20‬مع مراعاة تطبيق أحكام المواد ‪ L.131‬وما‬
‫المادة ‪ )1 .L.22‬تتولى ادارة الضرائب رقابة وتصحيح‬ ‫يليها ‪ ،‬فإن عدم مسك السجالت المحاسبية يترتب عنه تطبيق‬
‫جميع الضرائب والرسوم المستحقة على المكلف والتي تقع‬ ‫غرامة قدرها اثني عشر ألف (‪ )10.222‬أوقية عن كل‬
‫ضمن اختصاص اإلدارة العامة للضرائب‪.‬‬ ‫سجل‪.‬‬
‫‪ )2‬تراقب التصاريح وكذلك مختلف العقود و الوثائق‬ ‫‪ )0‬يعاقب عدم تقديم السجالت المحاسبية في اآلجال‬
‫المستعملة لتأدية الضرائب أو الحقوق أو الرسوم أو‬ ‫القانونية بتطبيق غرامة قدرها ألفي (‪ )0.222‬اوقية عن كل‬
‫المساهمات أو اإلتاوات وذلك مهما كانت طبيعتها‪.‬‬ ‫سجل لم يتم تقديمه‪.‬‬
‫‪ )3‬وتراقب أيضا الوثائق المقدمة بهدف الحصول على إعفاء‬ ‫‪ )3‬يعاقب كل اغفال او خطأ يالحظ في السجالت المحاسبية‬
‫أو طرح او استثناء أو استرجاع أو ارجاع أو افادات‬ ‫التي يعد مسكها اجباريا او في المعلومات المكتوبة المقدمة‬
‫ضريبية‪.‬‬ ‫اسنادا للتصريح بغرامة قدرها ‪1222‬اوقية عن كل اغفال او‬
‫الجزء ‪ – 0‬حق الرقابة‬ ‫خطأ‪.‬‬
‫القسم ‪ – 0‬أصناف الرقابة‬ ‫الجزء ‪ – 3‬واجبات الفوترة‬
‫القسم الفرعي ‪ – 0‬التدقيق على الوثائق‬ ‫المادة ‪ )1 .L.21‬يجب على الصناعيين والتجار ومقدمي‬
‫المادة ‪ )1 .L.23‬تتكون االرقابة على الوثائق من جميع‬ ‫الخدمات وكذلك المؤسسات العمومية التي تمارس أنشطة‬
‫أعمال إدارة الضرائب التي تقوم خاللها بالتدقيق في صحة‬ ‫ذات طابع صناعي أو تجاري‪ ،‬تسليم فواتير إلى زبنائهم‬
‫التصاريح المقدمة من قبل المكلفين في مقرات إدارة‬ ‫بغض النظر عن نظامهم الضريبي‪.‬‬
‫الضرائب ودون إرسال إشعار بالتدقيق‪ .‬وتتم الرقابة على‬ ‫‪ )2‬يجب أن تنصّ الفاتورة بوضوح على ‪:‬‬
‫أساس المعلومات والوثائق الواردة في تصريح المكلف أو في‬ ‫‪ ° 1‬التعريف الدقيق للمدين بالضريبة الذي يصدر الفاتورة ‪:‬‬
‫الردود على طلبات المعلومات المتوفرة لدى إدارة الضرائب‪.‬‬ ‫‪ -‬اللقب ( األلقاب) واسم (أسماء) إذا تعلق األمر‬
‫‪ )0‬تهدف الرقابة على الوثائق إلى‪:‬‬ ‫بشخص طبيعي أو الشكل القانوني واالسم‬
‫أ) تصحيح الوضعية الضريبية للمكلفين المخالفين؛‬ ‫االجتماعي للشركة إذا تعلق األمر بشخص‬
‫ب) إجراء التصحيحات الناتجة عن فحص الملفات ومعالجة‬ ‫اعتباري ؛‬
‫طلبات المعلومات وكشوف اإلستقصاء‪.‬‬ ‫‪ -‬رقم التعريف الضريبي‬
‫ج) اختيار المكلفين الذين سيكونون موضوع رقابة على عين‬ ‫‪ -‬العناوين الجغرافية ومحددات الموقع وصندوق‬
‫المكان ؛‬ ‫البريد ورقم الهاتف ؛‬
‫د) إعداد كشوف المعلومات الضرورية لرقابة مختلف‬ ‫‪ -‬رقم التسجيل في السجل التجاري‬
‫الضرائب والرسوم‪.‬‬ ‫‪ -‬رقم الحساب أو الحسابات البنكية‪.‬‬
‫القسم الفرعي ‪ -9‬الرقابة في عين المكان‬ ‫‪ ° 2‬رقم الفاتورة لسلسلة غير منقطعة ؛‬
‫‪280‬‬
‫موضوع الرقابة في عين المكان اشعارا بالتدقيق في ظرف‬ ‫المادة ‪ .L.24‬تتمثل الرقابة في عين المكان في تدقيق‬
‫مضمون الوصول او يدا بيد مع اشعار باالستالم مصحوبا‬ ‫محاسبة المكلفين بالضريبة الملزمون بمسك وتقديم الوثائق‬
‫بنسخة من ميثاق المكلف بالضريبة‪.‬‬ ‫المحاسبية ‪ .‬ويمكن أن يكون هذا التدقيق عاما يطال محاسبة‬
‫‪ )0‬يجب أن يتضمن اإلشعار بالتدقيق المعلومات التالية‪:‬‬ ‫السنوات الثالث (‪ )3‬األخيرة الغير متقادمة أو تدقيقا ظرفيا‬
‫أ) التاريخ المحدد للتدخل األول ؛‬ ‫محدود علي عدد من الضرائب والرسوم‪.‬‬
‫ب) فترة وطبيعة الضرائب والرسوم موضوع التدقيق ؛‬ ‫أالتدقيق العام للمحاسبة‬
‫ج) اسم ورتبة الوكيل المكلف بالتدقيق؛‬ ‫المادة ‪ )1 .L.25‬يستدعي التدقيق العام إجراء رقابة على‬
‫د) إمكانية استعانة المكلف بمستشار قانوني من اختياره ؛‬ ‫جميع الضرائب والرسوم وكذلك علي المحاسبة المصرح بها‬
‫هـ) إمكانية استعانة إدارة الضرائب بخبير تطبيقا للمادة ‪.‬‬ ‫والممسوكة خالل الفترة غير المعنية بالتقادم‪.‬‬
‫‪L.40.‬‬ ‫‪ )0‬ال يمكن أن تتجاوز عمليات التدقيق في عين المكان في‬
‫‪ )3‬في حالة عدم احترام إدارة الضرائب لآلجال و الواجبات‬ ‫الشركة ثالثة (‪ )3‬أشهر‪ .‬غير أنّ هذا األجل يمكن تمديده‬
‫المنصوص عليها بالفقرة السابقة يخوّ ل للمكلف رفض النفاذ‬ ‫بخمسة وأربعين (‪ )45‬يوما إضافية إذا لم يوفر المكلف‬
‫لسجالته المحاسبية طالما لم يتم احترام اإلجراءات ‪ .‬ويجب‬ ‫بالضريبة في اآلجال المطلوبة الوثائق أو المبررات التي‬
‫على المكلف إشعار إدارة الضرائب كتابة بأسباب رفضه‪.‬‬ ‫طلبها المدققون‪.‬‬
‫ويتم إبطال كل إشعار يتم إرساله بشكل يخالف اإلجراء‬ ‫‪ )3‬إذا لم يوفر المكلف بالضريبة خالل مدة التدقيق وفي‬
‫المذكور أعاله‪.‬‬ ‫اآلجال المطلوبة الوثائق والمبررات التي طلبت منه‪ ،‬فإن ذلك‬
‫‪ )4‬يمكن للمكلف أثناء إجراء الرقابة في عين المكان‬ ‫يمثل اعتراضا علي الرقابة الضريبية ويعاقب عليه بأحكام‬ ‫ّ‬
‫اإلستعانة بمستشار من اختياره شريطة توكيله لهذا الغرض‬ ‫المواد ‪ L.54‬و ‪L.135‬و ‪ .L.145‬وبالتالي فإنّ إدارة‬
‫وتسليم هذا التوكيل للمدققين قبل بداية التدخل األول‪ .‬وكل‬ ‫الضرائب تصبح غير ملزمة باآلجال المحددة في هذه المادة‬
‫مانع أو تعديل لتاريخ التدخل األول يجب أن يكون موضوع‬ ‫عندما يالحظ المدقق االعتراض علي الرقابة ويعلم المكلف‬
‫إشعار للمكلف مع تحديد التاريخ الجديد للتدخل في نفس‬ ‫بالضريبة بذلك‪.‬‬
‫اإلشعار‪.‬‬ ‫التدقيق الظرفي‬
‫المادة ‪ )1.L.30‬ابتداء من استالم اإلشعار بالتدقيق ‪ ،‬يحق‬ ‫المادة ‪ )1 .L.26‬يتمثل التدقيق الظرفي خاصة في إجراء‬
‫للمكلف تقديم طلب كتابي ومعلل لتأجيل التدقيق وذلك في أجل‬ ‫رقابة علي ضربية أو عدة ضرائب أو رسوم أو عنصر‬
‫يومين (‪ )0‬من أيام العمل ‪.‬‬ ‫محدد من المحاسبة خالل سنة مالية غير متقادمة‪.‬‬
‫‪ )0‬تلزم إدارة الضرائب بالرد خالل يومين (‪ )0‬من أيام‬ ‫‪ )0‬إلجراء هذا التدقيق يتعين على إدارة الضرائب التنصيص‬
‫العمل من تاريخ استالم طلب المكلف ‪ .‬ويعتبر عدم رد إدارة‬ ‫عليه ضمن اإلشعار بالتدقيق‪.‬‬
‫الضرائب خالل هذا األجل موافقة ضمنية‪.‬‬ ‫‪ )3‬ال يمكن أن تتجاوز عمليات التدقيق الظرفي أكثر من‬
‫المادة ‪ .L.31‬في حالة تأجيل التاريخ األصلي للتدخل األول ‪،‬‬ ‫شهر واحد (‪ )1‬وإال ّ فإ ّنها تكون باطلة ‪.‬‬
‫بناء على مبادرة من إدارة الضرائب ‪ ،‬يجب إرسال إشعار‬ ‫إال ّ أ ّنه يمكن التمديد في هذا األجل بشهر (‪ )1‬آخر إذا تعذر‬
‫تعديلي للتدقيق من قبل هذه األخيرة إلى المكلف‪.‬‬ ‫إنهاء التدقيق الظرفي خالل األجل األصلي بسبب سلوك‬
‫المادة ‪ )1 .L.32‬بصرف النظر عن إجراءات الرقابة في‬ ‫المكلف‪.‬‬
‫عين المكان المنصوص عليها بهذا الكتاب ‪ ،‬فإنّ كل تدخل‬ ‫‪ )4‬إذا استمر المكلف في عدم تقديم الوثائق المطلوبة بعد أجل‬
‫من جانب إدارة الضرائب في إطار الرقابة الضريبية يجب‬ ‫شهرين (‪ ، )0‬فإن هذا التصرف يشكل اعتراضا علي‬
‫أن يكون موضوع محضر يوضح حيثيات هذا التدخل‪.‬‬ ‫الرقابة الضريبية يعاقب عليه وفقا ألحكام المواد ‪ L.54‬و‬
‫‪ )0‬يتضمّن المحضر فقط الوقائع والمؤشرات التي عاينها‬ ‫‪L.135‬و ‪ . L.145.‬وبالتالي فإنّ إدارة الضرائب تصبح‬
‫الوكيل شخصيا‪ .‬ويجب التنصيص بوضوح على اسم الوكيل‬ ‫غير ملزمة باآلجال المحددة في هذه المادة عندما يالحظ‬
‫ورقم التعربف الضريبي وعنوان ونشاط المكلف بالضريبة‬ ‫المدقق االعتراض علي الرقابة ويشعرالمكلف بذلك‪.‬‬
‫وكذلك تاريخ المحضر‪ .‬ويتم إمضاء المحضر من قبل‬ ‫القسم ‪ – 9‬أحكام عامة‬
‫الوكالء الذين شاركوا في التدخل ومن قبل المكلف ‪ .‬ويتم‬ ‫المادة ‪ .L.27‬يتولى وكالء الضرائب برتبة مفتش علي االقل‬
‫التنصيص على رفضه المحتمل لإلمضاء وفي جميع الحاالت‬ ‫القيام بالرقابة في عين المكان لوعاء جميع الضرائب‬
‫يتم إرسال نسخة من المحضر إلى المكلف‪.‬‬ ‫والرسوم المستحقة على المكلفين موضوع التدقيق ‪ .‬ويمكنهم‬
‫المادة ‪ )1 .L.33‬يتم إجراء التدقيق في عين المكان (التدقيق‬ ‫االستعانة بوكيل برتبة أقل‪.‬‬
‫العام أو التدقيق الظرفي) في مقر المؤسسة أو في مقرها‬ ‫المادة ‪ .L.28‬يجب على السلطات المدنية والعسكرية مساعدة‬
‫الرئيسي‪ .‬غير انه بناء علي طلب صريح ومعلل من المكلف‬ ‫وكالء الضرائب في أداء واجباتهم ‪ ،‬كلما طلب منهم ذلك‪.‬‬
‫بالضريبة ‪ ،‬يمكن أن يجرى التدقيق في مكاتب ممثله‬ ‫المادة ‪ )1 .L.29‬يجب علي االدارة الضريبية وقبل ‪ 12‬يوما‬
‫القانوني‪.‬‬ ‫من التاريخ المحدد لبدء اول تدخل ان تسلم للمكلف بالضريبة‬
‫‪281‬‬
‫المادة ‪ .L.39‬ال يتم تصحيح اجراء ضريبي سابق عندما‬ ‫‪ )0‬ال يجوز للمدقق أن يأخذ دفاتر او سجالت محاسبية‬
‫يثبت المكلف بالضريبة أنه امتثل عن حسن نية لتأويل رسمي‬ ‫للمكلف إلى مكتبه إال ّ بموافقة خطية منه مقابل وصل يتضمّن‬
‫لنص ضريبي من قبل إدارة الضرائب بموجب إجراء عام ت ّم‬ ‫قائمة مفصلة بالوثائق التي تصبح مؤقتا في عهدة اإلدارة‪.‬‬
‫نشره‪.‬‬ ‫المادة ‪ )1 .L.34‬استثناء لألحكام السابقة‪ ،‬يمكن إلدارة‬
‫المادة ‪ )1 .L.40‬عندما يتطلب تدقيق المحاسبة أو أي إجراء‬ ‫الضرائب أن تقوم بإجراء تدقيق فوري لوضعية المكلف‬
‫تصحيحي معرفة فنية خاصة ‪ ،‬يحق إلدارة الضرائب أن‬ ‫شريطة تسليمه إشعار بالتدقيق ونسخة من ميثاق المكلف‬
‫تطلب االستعانة بخبراء تقنيين حسب اختيارها‪.‬‬ ‫أوتسليمهما لممثله القانوني عند أول تدخل مقابل وصل‬
‫‪ )0‬يتحمل هؤالء مسؤوليتهم المهنية ويلتزمون بالسر المهني‬ ‫باالستالم‪.‬‬
‫وفقا ألحكام المادة‪.L.72.‬‬ ‫‪ )0‬يم ّكن هذا اإلشعار المدققين من النفاذ الفوري إلى‬
‫المادة ‪ )1 .L.41‬عندما تكون المحاسبة ممسوكة بواسطة‬ ‫السجالت المحاسبية للمؤسسة‪.‬‬
‫نظام معلوماتي يتعيّن على المكلف موضوع تدقيق المحاسبة‬ ‫‪ )3‬عندما تكون المحاسبة ممسوكة بواسطة نظام معلوماتي‬
‫م ّد المدقق منذ بداية عمليات الرقابة بنسخة من ملف القيود‬ ‫فإ ّنه يجوز إلدارة الضرائب انجاز نسختين (‪ )0‬من الملفات‬
‫المحاسبية مطابق للنظام المحاسبي العام الموريتاني بواسطة‬ ‫المتعلقة بالمعلومات والبيانات والمعالجات المعلوماتية‬
‫وسيلة إلكترونية‪ .‬وتنطبق هذه األحكام أيضا على سجالت‬ ‫باإلضافة إلى الوثائق المتعلقة بالتحليالت والبرمجة و تنفيذ‬
‫العمليات المحاسبية لكل مكلف خاضع بموجب هذا القانون‬ ‫المعالجات‪.‬‬
‫لواجب مسك وتقديم الوثائق المحاسبية ويمسك محاسبة‬ ‫‪ )4‬ال يترتب عن التدقيق الفوري أي تصحيح ضريبي ‪ ،‬إال ّ‬
‫بواسطة نظام معلوماتي‪.‬‬ ‫أ ّنه يمكن استخدام نتائجه المدرجة في محضر كعناصر سببية‬
‫‪ )9‬يمكن أن يقوم المدقق بإجراء معالجة معلوماتية على‬ ‫لتصحيح ضريبي الحق‪.‬‬
‫أساس البيانات التي تحتفظ بها المؤسسة موضوع التدقيق‪.‬‬ ‫المادة ‪ .L.35‬عندما ال يتضمن اإلشعار أي إشارة إلى‬
‫وفي هذه الحالة ‪ ،‬يجب على المدقق أن يقدم كتابيا للمكلف‬ ‫الضرائب والحقوق والرسوم أو ذكر السنوات أو الفترات‬
‫بالضريبة توضيحا عن طبيعة التحقيقات المطلوبة‪.‬‬ ‫الخاضعة للتدقيق ‪ ،‬فإن جميع الضرائب التي يكون فيها‬
‫يمكن للمكلف بالضريبة أن يختار كتابيا ‪ ،‬أن تتم المعالجة‪:‬‬ ‫المكلف مدينا بعنوان الفترة غير المتقادمة هي التي تكون‬
‫‪ -‬إمّا من قبل المدقق على معدات المؤسسة ؛‬ ‫موضوع التدقيق ‪ .‬و في هذه الحالة ‪ ،‬يطلق على التدقيق‬
‫‪ -‬أو من قبل المدقق علي نسخ الملفات المقدمة من‬ ‫تسمية "التدقيق العام‪".‬‬
‫المؤسسة ؛‬ ‫المادة ‪ )1 .L.36‬يمكن للتدقيق أن يشمل سنة مالية أو أكثر‬
‫‪ -‬أو من قبل المؤسسة نفسها على أساس المواصفات‬ ‫خارج الفترة الغير متقادمة عندما تسجّل هذه السنوات المالية‬
‫المحددة كتابة من قبل المدقق تبيّن خاصة األعمال‬ ‫عجزا‪ .‬و تكون الخسائر المحققة بعنوان احدي هذه السنوات‬
‫المنجزة وكذلك األجل المحدد النجازها‪.‬‬ ‫قابلة للترحيل والخصم من نتائج اول سنة غير متقادمة‪.‬‬
‫اذاما استحال تحقيق المعالجة المعلوماتية بالطريقة التي‬ ‫‪ )0‬يمكن للتدقيق أيضا أن يشمل مدة خارج الفترة الغير‬
‫اختارها المكلف بالضريبة فإ ّنه يحق للمدقق اختيار الطريقة‬ ‫متقادمة عندما تظهر هذه االخيرة رصيد من الضريبة على‬
‫األنسب للقيام بهذة المعالجات‪.‬‬ ‫القيمة المضافة متأتي من أول تصريح غير متقادم‪.‬‬
‫‪ )3‬يحق إلدارة الضرائب أيضا أن تطلب طبقا ألحكام المادة‬ ‫المادة ‪ )1 .L.37‬عندما تعتزم مصلحة الضرائب تغيير مدي‬
‫‪L.40‬استشارات تقنية من خبراء بغرض إجراء اختبارات‬ ‫التدقيق ليطال فترة أو ضريبة أو رسم لم يتم تحديده ضمن‬
‫على أجهزة المعلوماتية التي تأوي التشغيل وتتحقق من‪:‬‬ ‫إشعار التدقيق األولي ‪ ،‬يجب عليها إرسال إشعار تكميلي‬
‫‪ -‬نظام التشغيل المحاسبي ؛‬ ‫حسب الشروط واآلجال المحددة في المادتين ‪ L.24‬و‪،L.25‬‬
‫‪ -‬جميع المعلومات والبيانات والمعالجات التي تساهم‬ ‫مع التنصيص على الفترة الجديدة أو الضريبة الجديدة‬
‫بشكل مباشر أو غير مباشر في تحديد النتائج‬ ‫الخاضعة للتدقيق ‪.‬‬
‫المحاسبية أو الضريبية وإعداد الوثائق االجبارية‬ ‫‪ )0‬يمثل التدقيق العام ابراء ذمة بخصوص السنوات المالية‬
‫بموجب هذه المدونة؛‬ ‫موضوع التدقيق مالم تظهر عناصر جديدة تتعلق بالوعاء‬
‫‪ -‬الوثائق المتعلقة بالتحليالت والبرمجة وتنفيذ‬ ‫الضريبي أو نسبة الضريبة‪.‬‬
‫المعالجة‪.‬‬ ‫المادة ‪)1 .L.38‬عند انتهاء التدقيق العام لسنة مالية معينة‬
‫القسم ‪ – 3‬طلبات التوضيحات والتبريرات‬ ‫بخصوص ضريبة أو رسم أو مجموعة من الضرائب‬
‫المادة ‪ )0 .L.42‬يتعين على المكلف أن يقدم بناء على طلب‬ ‫والرسوم ‪ ،‬فإ ّنه ال يجوز إلدارة الضرائب القيام بإجراء تدقيق‬
‫الوكيل المكلف بالوعاء الضريبي جميع الوثائق المحاسبية و‬ ‫جديد لنفس هذه الضرائب أو الرسوم و خالل نفس الفترة‪.‬‬
‫قوائم الجرد و نسخ الرسائل و وثائق اإليرادات والنفقات و‬ ‫‪ )0‬إال ّ أ ّنه إذا اكتشفت إدارة الضرائب الحقا وبعد إغالق‬
‫كل عنصر يثبت بطبيعته دقة النتائج الواردة بالتصريح‪.‬‬ ‫التدقيق العام عناصر جديدة نتيجة أعمال تهرب فإنها تحتفظ‬
‫‪ )0‬إذا رفض المكلف الرد على طلب شفهي أو عندما يعتبر‬ ‫بحق إجراء تدقيق جديد لنفس تلك الفترات‪.‬‬
‫الوكيل المكلف بالوعاء أنّ اإلجابة على هذا الطلب هي بمثابة‬
‫‪282‬‬
‫المادة ‪ .L.47‬يجوز إلدارة الضرائب عندما تعاين تقييما غير‬ ‫رفض اإلجابة علي جزء أو كل النقاط التي تحتاج إلى‬
‫صحيح في الوعاء الخاضع للضريبة أن تقوم بتصحيحه مع‬ ‫توضيح فإ ّنه يتعيّن على الوكيل المكلف بالوعاء تجديد طلبه‬
‫األخذ بعين االعتبار لنتائج األنشطة المماثلة إن وجدت‪.‬‬ ‫كتابيا‪.‬‬
‫المادة ‪ )1 .L.48‬في الحاالت المذكورة في المواد من ‪L.43‬‬ ‫‪ )3‬يجب أن تذكر جميع الطلبات الكتابية بوضوح النقاط التي‬
‫إلى‪ ، L.47‬ترسل إدارة الضرائب إلى المكلف بالضريبة‬ ‫ترى فيها مصلحة الضرائب ضرورة الحصول على‬
‫اعالم بالتصحيح معلال ومبينا باألرقام بهدف تمكين هذا‬ ‫توضيحات أو تبريرات وتمنح للمكلف بالضريبة لتقديم رده‬
‫األخير من تقديم مالحظاته أو قبوله في أجل خمسة عشر‬ ‫أجال بخمسة عشر (‪ )15‬يوما يحتسب من اليوم األول‬
‫(‪ )15‬يوما يحتسب من تاريخ استالمه لالشعار‪.‬‬ ‫الموالي الستالم الطلب‪.‬‬
‫‪ )0‬يعتبر عدم الرد خالل األجل المحدد بالفقرة السابقة من‬ ‫القسم ‪ – 1‬إجراءات التعديل الضريبي‬
‫قبل المكلف بالضريبة قبوال ويتم تحصيل الضرائب والرسوم‬ ‫أسباب وإجراءات التصحيح التحاججي القسم الفرعي ‪-0‬‬
‫المفروضة عليه فورا‪.‬‬ ‫المادة ‪ )1 .L.43‬عندما تعاين إدارة الضرائب نقصا أو عدم‬
‫المادة ‪ .L.49‬إذا اعتزمت إدارة الضرائب اإلبقاء على‬ ‫دقة أو إغفاال أو إخفاء في العناصر المستخدمة كأساس‬
‫التصحيحات األولية ‪ ،‬فيجب عليها توجيه رسالة للمكلف‬ ‫الحتساب الضرائب أو الحقوق أو الرسوم المستحقة بموجب‬
‫بالضريبة ترد فيها على مالحظاته في أجل خمسة عشر‬ ‫هذه المدونة‪ ،‬فإن التصحيحات المترتبة تتم وفقا لإلجراءات‬
‫(‪ )15‬يوما اذا تعلق االمر بالتدقيق في عين المكان‪.‬‬ ‫التحاججية الموصوفة بالمواد التالية‪.‬‬
‫المادة ‪ .L.50‬إذا كانت المالحظات التي أدلى بها المكلف‬ ‫‪ )0‬يقع عبء اإلثبات على عاتق إدارة الضرائب‪.‬‬
‫بالضريبة مقبولة جزئيا ‪ ،‬فإن إدارة الضرائب تقوم بتبليغه‬ ‫المادة ‪ )1 .L.44‬يجوز إلدارة الضرائب استبعاد العقود التي‬
‫بذلك عن طريق رسالة ترد فيها على مالحظاته خالل أجل‬ ‫تخفي حقيقة عملية ما سواء أكانت هذه العقود صورية أو‬
‫ستين (‪ )92‬يوما‪ .‬و يمكن لهذا االخير الرجوع إلى اللجنة‬ ‫ترمي إلى تجنب أو تخفيف األعباء الضريبية التي قد يتحملها‬
‫متساوية االطراف أو تقديم عريضة تظلم وفقا ألحكام‬ ‫الشخص المعني بالنظر إلى وضعيته أو نشاطه الحقيقي في‬
‫المواد‪ L 127‬وما يليها‪.‬‬ ‫غياب هذه العقود أوعدم إنجازها‪.‬‬
‫المادة ‪ .L.51‬يجب على اإلدارة عندما ال تعاين أي مخالفة أو‬ ‫‪ )0‬في هذه الحالة ‪ ،‬يجوز إلدارة الضرائب إرجاع الصبغة‬
‫خلل في محاسبة المؤسسة‪ ،‬أن ترسل إلى المكلف بالضريبة‬ ‫الحقيقية للعملية المعنية وتحديد الوعاء الضريبي وفقا لذلك‪.‬‬
‫اعالم بغياب التصحيح خالل أجل ال يتجاوز ستين (‪)92‬‬ ‫‪ )3‬يقع على إدارة الضرائب عبء إثبات الصبغة الصورية‬
‫يوما يحتسب من تاريخ آخر تدخل‪ .‬وفي حالة عدم االشعار‬ ‫للعناصر المشكوك في صحتها أو نية المكلف بالضريبة في‬
‫خالل هذا األجل ‪ ،‬يعتبر غياب التصحيح مستحقا للمكلف‬ ‫التهرب من الضريبة أو تخفيفها‪.‬‬
‫بالضريبة ‪.‬‬ ‫المادة ‪ )1 .L.45‬يمكن إلدارة الضرائب رفض كل نفقة أو‬
‫المادة ‪ .L.52‬يمكن إلغاء االشعار بالتصحيح في الحاالت‬ ‫خسارة تحملتها المؤسسة غير مرتبطة بالتسيير العادي‪.‬‬
‫التالية‪:‬‬ ‫ويمكنها أيضا دمج كل ايراد كان من الممكن تحقيقه في إطار‬
‫‪ ° 1‬عدم إرسال ميثاق المكلف بالضريبة مع إشعار التدقيق ؛‬ ‫التسيير العادي ‪ ،‬ولكن لم يتم تقييده بالمحاسبة ضمن األرباح‬
‫‪ ° 0‬عدم السماح للمكلف بالضريبة باالستعانة بمستشار من‬ ‫الخاضعة للضريبة‪.‬‬
‫اختياره ؛‬ ‫‪ )0‬التسيير الغير طبيعي هو التصرف الحاصل لفائدة الغير‬
‫‪ ° 3‬عدم احترام اآلجال الممنوحة للمكلف بالضريبة قبل‬ ‫علي حساب المؤسسة دون مقابل أو الذي ال يحقق للمؤسسة‬
‫التدخل األول في عين المكان ؛‬ ‫إال ّ حد أدنى من الفائدة ال يتناسب مع اإلمتياز الذي انتفع به‬
‫‪ ° 4‬غياب التعليل بالقانون والوقائع لالشعار بالتصحيح‬ ‫الغير‪ .‬ويؤدي إلى تحمل المؤسسة لنفقة أو خسارة أو حرمانها‬
‫الموجّه للمكلف ؛‬ ‫من مداخيل دون ان يكون له مبرر لصالح االستغالل‬
‫‪ ° 5‬عدم الرد على مالحظات المكلف ؛‬ ‫التجاري‪.‬‬
‫‪ ° 9‬غياب النقاش الشفهي والتحاججي في إطار إجراءات‬ ‫‪ )3‬يقع عبء إثبات التسيير الغير طبيعي على عاتق إدارة‬
‫الضرائب‪.‬‬
‫التصحيح التحاججي‪.‬‬
‫المادة ‪.L.46‬عندما تكتشف إدارة الضرائب عالمات‬
‫المادة ‪ )1.L.53‬في حالة غياب أو عدم تحديد مكان المكلف‬
‫ومؤشرات تبين أن ثروة المكلف بالضريبة قد زادت بشكل‬
‫أو رفض المكلف أو ممثله القانوني تسلّم اإلشعار بالتدقيق أو‬
‫ملحوظ أو أن النفقات التي تحملها ال تتناسب مع الدخل‬
‫اإلشعار بالتصحيح‪ ،‬يجب على إدارة الضرائب تبليغ مكتب‬
‫المصرح به خالل سنة مالية معينة و ال يستطيع المكلف‬
‫الدائرة اإلدارية بالمراسلة غير المقدمة أو الخطاب الغير‬
‫تقديم توضيحات تبرر هذه الزيادة أو هذه النفقات ‪،‬فانه‬
‫مستلم مرفوقا بالبيانات التحديدية التي بحوزتها للمكلف‬
‫يمكنها أن تضيف إلى الدخل الخاضع للضريبة قيمة الزيادة‬
‫(الوالية ‪ ،‬إذا كان منشأ المكلف بالضريبة أو مقره في‬
‫في الثروة أو النفقات التي تمت معاينتها استنادا إلى هذه‬
‫األماكن الرئيسية للوالية أو المقاطعة ‪ ،‬بالنسبة ألولئك الذين‬
‫العالمات والمؤشرات كوسيلة لإلثبات‪.‬‬
‫أنشأوا أو استقروا خارج االماكن الرئيسية للوالية)‪.‬‬
‫‪283‬‬
‫‪ )0‬يعتبر اإلشعار غير ضروري عندما يكون المكلف ‪:‬‬ ‫‪ )0‬يتعيّن على السلطات اإلدارية أخذ جميع اإلجراءات‬
‫أ) مقيم بالخارج ؛‬ ‫الالزمة لضمان ايصال موضوع هذا اإلشعار‬
‫ب) معترضا كليا أو جزئيا علي إجراء الرقابة الضريبية؛‬ ‫‪ )3‬يعتبر ابالغ ادارة الضرائب للدائرة االدارية بمثابة‬
‫ج) لم يستجب لطلبات المعلومات التي تقدمت بها اإلدارة أو‬ ‫استالم من قبل المكلف‬
‫قدم ردا يعتبر بمثابة الرفض ؛‬ ‫القسم الفرعي ‪ -9‬إجراءات الفرض والتعديل التلقائي‬
‫د) يمثل خطرا كبيرا في ترتيب تهربه أو إخفاء المعلومات‬ ‫للضريبة‬
‫الالزمة لعمليات الرقابة ؛‬ ‫أ‪ .‬الفرض التلقائي للضريبة‪:‬‬
‫ه) يخضع للنظام التقديري‪،‬‬ ‫المادة ‪ )1 .L.54‬مع مراعاة أحكام المادة ‪ L.56‬يت ّم فرض‬
‫و) غير محدد جغرافيا من قبل اإلدارة‪.‬‬ ‫الضريبة تلقائيا على كل مكلّف‪:‬‬
‫المادة ‪ )1 .L.57‬يحتفظ المكلف بالضريبة الذي يتعرض‬ ‫أ) لم يقم بالتصريح بضريبة أو بحق أو برسم أو بأتاوة‬
‫لفرض او لتعديل تلقائي للضريبة بحقه في التظلم أمام إدارة‬ ‫مطالب به؛‬
‫الضرائب تطبيقا ألحكام المادة ‪.L.156‬‬ ‫ّ‬
‫ب) الذي قدم تصاريح ولم يوفر تبريرات كافية لها ؛‬
‫‪ )0‬يقع عبء اإلثبات على عاتق المكلف بالضريبة الذي‬ ‫ج) لم يمسك محاسبة ؛‬
‫يجب أن يبرر بكل الوسائل المتاحة له أن المبالغ المفروضة‬ ‫د) يمسك محاسبة غير صحيحة اوغير اثباتيه‬
‫عليه مبالغ فيها أو بنيت علي اسس غير صحيحة ‪.‬‬ ‫هـ) لم يقم بالتصريح بالوجود المنصوص عليه في هذه‬
‫القسم ‪ – 1‬حدود حق الرقابة‬ ‫المدونة؛‬
‫القسم الفرعي ‪ -0‬التقادم في مجال الرقابة‬ ‫و) قد غير بانتظام محل إقامته أو منشئه الرئيسي دون إشعار‬
‫المادة ‪ )1 .L.58‬يمكن تصحيح اإلغفاالت الكلية أو الجزئية‬ ‫إدارة الضرائب ؛‬
‫المسجلة في وعاء الضرائب المباشرة والرسوم المماثلة‬ ‫ز) يمارس نشاط غير قانوني ؛‬
‫وكذلك األخطاء المرتكبة عند احتساب الضرائب أو في‬ ‫ح) يعارض بشكل مباشر أو غير مباشر عمليات الرقابة‬
‫تطبيق التعريفات أو في احتساب المشاركات حتى نهاية السنة‬ ‫الضريبية ؛‬
‫الثالثة الموالية للسنة التي بعنوانها استحقت الضريبة‪.‬‬ ‫ط) ال يرد خالل األجل القانوني علي مراسالت االدارة‬
‫يمدد أجل التدارك المنصوص عليه في الفقرة السابقة بأربعة‬ ‫المتعلقة باإلشعار باالنذار أو بطلب الحصول على معلومات‬
‫وعشرين (‪ )04‬شهرا في حالة تنفيذ إجراءات تبادل‬ ‫أو تبريرات ‪.‬‬
‫المعلومات المنصوص عليها باتفاقيات المساعدة المتبادلة‬ ‫‪ )0‬أي فرض تلقائي للضريبة يؤدي إلى التطبيق الصارم‬
‫المتعلقة بوعاء ومراقبة وتحصيل الضريبة أو باالتفاقيات‬ ‫للعقوبات المنصوص عليها بهذا الكتاب‪.‬‬
‫الثنائية أو متعددة األطراف لتبادل المعلومات ألغراض‬ ‫‪ )3‬يحتفظ المكلف موضوع الفرض التلقائي بحق الطعن لدى‬
‫ضريبية‪ .‬وفي كل الحاالت يتم إشعار المكلف بالضريبة كتابيا‬ ‫إدارة الضرائب وفقا ألحكام المواد ‪ L.156‬وما يليها‪.‬‬
‫بتمديد أجل التدارك‪.‬‬ ‫‪ )4‬يقع عبء اإلثبات على عاتق المكلف الذي يجب أن يبرر‬
‫‪ )0‬يمكن إصالح هذه اإلغفاالت تلقائيا من قبل المكلف‬ ‫بكل الوسائل المتاحة له أن المبالغ المفروضة عليه تلقائيا‬
‫بالضريبة نفسه قبل إرسال إشعار التدقيق أو قبل إرسال طلب‬ ‫بنيت علي اسس غير صحيحة‪.‬‬
‫الحصول على معلومات في حالة التدقيق على الوثائق‪ .‬وفي‬ ‫ب‪ .‬التعديل التلقائي للضريبة‪:‬‬
‫هذه الحالة ‪ ،‬يجوز إلدارة الضرائب تطبيق العقوبات‬ ‫المادة ‪ )1 .L.55‬يجوز لإلدارة أن تعدل التصاريح طبقا‬
‫المنصوص عليها في المواد ‪ L.131‬وما يليها دون اعتبار‬ ‫لإلجراء المنصوص عليه في المادة‪.L.23.‬‬
‫سوء النية‪.‬‬ ‫‪ )0‬يمكن تعديل النتائج المصرح بها تلقائيا في الحاالت‬
‫المادة ‪ .L.59‬في مايخص الضريبة على القيمة المضافة‬ ‫التالية‪:‬‬
‫والضريبة على االستهالك وغيرها من الضرائب غير‬ ‫أ) في حالة عدم تقديم المحاسبة أو دفتر الحسابات الخاص‬
‫المباشرة فان حق التدارك الذي تتمتع به إدارة الضرائب‬ ‫بالواردات ؛‬
‫يمكن ممارسته حتى انتهاء السنة الثالثة الموالية للسنة التي ت ّم‬ ‫ب) في الحاالت التي توجد فيها أخطاء أو إغفاالت أو عدم‬
‫خاللها إنجاز العمليات الخاضعة للضريبة‪.‬‬ ‫دقة جسيمة ومتكررة تمت معاينتها في التقيد المحاسبي‬
‫المادة ‪ )1 .L.60‬يجوز ممارسة حق التدارك الذي تتمتع به‬ ‫للعمليات المنجزة ‪.‬‬
‫إدارة الضرائب فيما يتعلق بحقوق التسجيل وحقوق الطابع‬ ‫ج) عندما تكون المحاسبة ليست لها قيمة اثباتية بسبب غياب‬
‫وحقوق اإلشهار العقاري مع مراعاة األحكام الخاصة المشار‬ ‫الوثائق المبررة لها‬
‫إليها في المادة السابقة حتى انتهاء السنة الثالثة الموالية للسنة‬ ‫ج‪ .‬أحكام عامة‬
‫التي تم فيها بما فيه الكفاية الكشف عن وجوبية دفع هذه‬ ‫المادة ‪ )1 .L.56‬كل مكلف يجد نفسه في إحدى الحاالت‬
‫الحقوق والرسوم عن طريق تسجيل عقد أوعملية دون‬ ‫التي ت ّم تعدادها بالمادتين ‪ L.54‬و ‪ L.55‬يجب ان يكون محل‬
‫االلتجاء ضرورة إلى ابحاث الحقة‪.‬‬ ‫إشعار باالنذارمن قبل اإلدارة لتصحيح وضعيته خالل أجل‬
‫ثمانية (‪ )1‬أيام من تاريخ استالمه لالشعار‪.‬‬
‫‪284‬‬
‫د) النص الضريبي الذي على أساسه التجأ المكلف إلدارة‬ ‫‪ )0‬ال يمكن أن يحتج على الخزينة بتاريخ العقود العرفية‬
‫الضرائب التخاذ موقف منه‪ ،‬وإن امكن األمر تحليل طالب‬ ‫بحجة تقادم الحقوق والعقوبات المترتبة عنها‪ ،‬ما لم تكن هذه‬
‫المكتوب الضريبي ‪.‬‬ ‫العقود قد اكتسبت تاريخا ثابتا بوفاة أحد الطرفين أو غير‬
‫يجب وضع طابع ضريبي على الطلب حسب التعريفة‬ ‫ذلك‪.‬‬
‫المنصوص عليها بالمادة ‪ 011‬من المدونة العامة للضرائب ‪.‬‬ ‫القسم الفرعي ‪ – 9‬استثناءات التقادم الثالثي‬
‫‪ )5‬في حالة تقديم طلب غير مكتمل‪ ،‬يحق لالدارة الجبائية‬ ‫المادة ‪)1 L.61‬كل خطأ مرتكب من قبل االدارة الجبائية في‬
‫دعوة مقدم الطلب لتقديم معلومات تكميلية‪.‬‬ ‫اسقاط ضريبة ما يمكن تصحيحه من قبلها حتي نهاية السنة‬
‫‪ )9‬ترد ادارة الضرائب خالل أجل ثالثة (‪ )3‬أشهر من‬ ‫الموالية لسنة صدور قرار اسقاط الضربية االصلية‪.‬‬
‫تاريخ استالم الطلب أو في حالة عدم اكتمال الطلب من‬ ‫‪ )2‬كل إغفال أو نقص في مبلغ الضريبة يتم الكشف عنه إما‬
‫تاريخ استالم المعلومات اإلضافية المطلوبة‪.‬‬ ‫عن طريق دعوى قضائية أو تظلم يجوز تصحيحه ودون‬
‫‪ )2‬يتم اإلحتجاج بالمكتوب الضريبي المتحصل عليه بخوص‬ ‫المساس باألجل العام للتدارك المحدد بـثالث (‪ )3‬سنوات‬
‫وضعية المكلف ضد اإلدارة الضريبية إذا تم استيفاء الشروط‬ ‫حتى انتهاء السنة الموالية لسنة القرار الذي اختتم الدعوى‪.‬‬
‫الثالثة التالية‪:‬‬ ‫المادة ‪. L.62‬في جميع الحاالت التي اليوجد فيها اجل تدارك‬
‫‪ -‬التزام المكلف بالموقف أو التعليمات الصادرة عن‬ ‫اقل فان حق التدارك الممنوح لالدارة الجبائية اليمكن ان‬
‫االدارة الجبائية ؛‬ ‫يتجاوز ‪12‬سنوات ابتداءا من اول يوم من تاريخ الحدث‬
‫‪ -‬ان يكون المكلف بالضريبة حسن النية؛‬ ‫المنشئ للضريبة ‪ .‬مع مراعات مقتضيات احكام المادة ‪L.60‬‬
‫ان تكون وضعية المكلف مطابقة لتلك التي اتخذت‬ ‫‪-‬‬ ‫القسم الفرعي ‪ -3‬األعمال الموقفة للتقادم‬
‫فيها إدارة الضرائب موقفا‪.‬‬ ‫المادة ‪ )1. L.63‬يوقف التقادم باالشعار بالتصحيح أو‬
‫ومع ذلك ‪ ،‬يتوقف الضمان المنصوص عليه بالفقرة السابقة‬ ‫بالتصاريح أو بالتبليغ بالمحاضر و بكل أعمال القانون العام‬
‫إذا‪:‬‬ ‫الموقفة األخرى‪.‬‬
‫‪ -‬لم تعد وضعية المكلف مطابقة للوضعية المقدمة‬ ‫‪ )0‬في حالة التدقيق ‪ ،‬يجوز إلدارة الضرائب تقديم اشعارات‬
‫في طلبه ؛‬ ‫بالتصحيح جزئية تتعلق بسنة مالية واحدة أو أكثر دون‬
‫‪ -‬تطور التشريع المنطبق على وضعية المكلف‪.‬‬ ‫المساس بالسريان العادي لإلجراءات الالحقة‪.‬‬
‫‪ -‬قيام إدارة الضرائب بتعديل تقييمها للوضعية‬ ‫‪ )3‬اإلشعار بسند التحصيل يوقف أيضا التقادم في ما يتعلق‬
‫المعروضة عليها من قبل المكلف و يصبح التقييم‬ ‫بالتحصيل ويجدد لتاريخ احتساب التقادم الرباعي‪.‬‬
‫السابق ملغى منذ اليوم الذي تم فيه إبالغ المكلف‬ ‫القسم ‪ -1‬المكتوب الضريبي‬
‫بهذا التغيير‪ ،‬وبالنسبة للمستقبل فقط‪.‬‬ ‫المادة ‪ )1 L.64‬يحق لالدارة الجبائية إصدار مكتوب‬
‫الجزء ‪ – 9‬حق االطالع‬ ‫ضريبي يحدد موقف اإلدارة فيما يتعلق بتطبيق التشريع‬
‫المادة ‪ )1 L.65‬يحق لوكالء الضرائب االطالع لدى‬ ‫الضريبي على وضعية مقترحة من قبل المكلف بالضريبة‪.‬‬
‫على‬ ‫األشخاص المشار اليهم بالمواد المذكورة الحقا‬ ‫‪ )0‬ال يتعلق طلب المكتوب إال بالضرائب المشار إليها في‬
‫السجالت الممسوكة طبقا للقانون التجاري وكل الوثائق‬ ‫الكتاب ‪ 1‬و الكتاب ‪ 0‬والتي هي من اختصاص االدارة‬
‫المحاسبية ووثائق اإليرادات والنفقات‪ ،‬المفروضة على‬ ‫الجبائية‪.‬‬
‫المؤسسة حسب التشريع المعمول به وذلك لتحديد وعاء‬ ‫‪ )3‬يجب توجيه الطلب ‪ ،‬حسب الحالة ‪:‬‬
‫الضريبة ومراقبة وتحصيل الضرائب والرسوم المنصوص‬ ‫أ) إما قبل تاريخ انتهاء األجل الذي يتمتع به المكلف‬
‫عليها في هذه المدونة ‪ ،‬دون أن تتم معارضتهم بحجة السر‬ ‫بالضريبة لتقديم تصريحه؛‬
‫المهني‪.‬‬ ‫ب) أما في حالة غياب واجب التصريح ‪،‬فيكون قبل تاريخ‬
‫‪ )0‬يجب االحتفاظ بالوثائق المشار إليها في الفقرة السابقة‬ ‫دفع الضريبة المعنية‪.‬‬
‫لمدة عشر (‪ )12‬سنوات من تاريخ إعدادها‪.‬‬ ‫‪ )4‬يجب توجيه طلب المكتوب الضريبي كتابة إلى المدير‬
‫ويعاقب على عدم االحتفاظ بالوثائق خالل األجل المحدد في‬ ‫العام للضرائب ويتضمّن المعلومات التالية‪:‬‬
‫الفقرة السابقة بغرامة قدرها (‪ )0.522‬أوقية عن كل وثيقة‬ ‫أ) اسم وعنوان طالب المكتوب الضريبي ورقم تعريفه‬
‫مفقودة‪.‬‬ ‫الضريبي؛‬
‫القسم ‪ – 0‬األشخاص الخاضعين لحق اإلطالع‬ ‫ب) عرض دقيق وكامل وصادق للوضعية المعروضة على‬
‫المادة ‪ )1 L.66‬يخضع لحق اإلطالع جميع األشخاص‬ ‫اإلدارة الضريبية؛‬
‫الطبيعيين أو االعتباريين الذين يدفعون أجورا أو أتعابا أو‬ ‫ج) االشكال المحدد الذي يرغب المكلف الحصول على‬
‫حقوق تأليف ‪ ،‬ومسيري الشركات وجميع األشخاص الذين‬ ‫موقف إدارة الضرائب منه ؛‬
‫لديهم صفة الصناعي أو التاجر أو الممارس لمهنة حرة‪.‬‬
‫‪285‬‬
‫وذلك لمعاينة المحاسبة المادية والدفاتر والسجالت والوثائق‬ ‫‪ )0‬وكذلك ‪ ،‬فإن البنوك والمؤسسات المالية وشركات التأمين‬
‫المهنية الواجب مسكها طبقا للنصوص المعمول بها‪.‬‬ ‫‪ ،‬وبصفة عامة أي شخص طبيعي أو اعتباري يملك أو يحتفظ‬
‫ولهذا الغرض فإ ّنه يمكنهم النفاذ خاصة إلى‪:‬‬ ‫بأموال أو أمالك لصالح الغير ‪ ،‬ملزمون بتوفير جميع‬
‫‪ -‬المباني المهنية وكذلك األراضي والمستودعات؛‬ ‫المعلومات المتعلقة بحسابات المكلفين بالضريبة وفتح‬
‫‪ -‬وسائل النقل المعدة لالستعمال المهني وحمولتها‬ ‫االعتمادات والمبالغ بالعملة األجنبية الممنوحة لهم‪ ،‬على‬
‫وإلى المكان الذي يتم فيه ممارسة النشاط؛‬ ‫عين المكان أو عن طريق المراسالت ‪ ،‬عند طلب وكيل‬
‫‪ -‬مباني ومناطق المحطات والموانئ والمطارات‬ ‫الضرائب أو الخزينة من رتبة مفتش على األقل‪.‬‬
‫وشركات النقل‪.‬‬ ‫المادة ‪ .L.67‬ال يجوز للدولة أو المجموعات اإلقليمية أو‬
‫‪ )0‬يحق لهم استالم نسخ من الوثائق التي يرونها ضرورية‬ ‫المؤسسات التابعة أو المراقبة من قبل هذه الجماعات‬
‫إلتمام مهمتهم‪.‬‬ ‫العمومية وكذلك جميع المؤسسات أو الهيئات المختلفة‬
‫‪ )3‬عند أول تدخل ‪ ،‬يتم تقديم إشعار بالتحقيق إلى المكلف‬ ‫الخاضعة لرقابة السلطة اإلدارية ‪ ،‬أن تحتج بالسر المهني‬
‫بالضريبة أو ممثله‪.‬‬ ‫ضد وكالء الضرائب الذين يطلبون اإلطالع على وثائق‬
‫‪ )4‬في األيام الثمانية (‪ )1‬الموالية للتدخل األخير أو الجلسة‬ ‫العمل التي يمسكونها والذين لهم على األقل رتبة مراقب من‬
‫األخيرة ‪ ،‬يقوم وكالء إدارة الضرائب بإعداد ‪:‬‬ ‫أجل تحديد الضرائب المقررة بمقتضى هذه المدونة‪.،‬‬
‫‪ -‬محضر يسجل المعاينات المنجزة والمخالفات التي‬ ‫المادة ‪ .L.68‬يتعين على القائمين على سجالت الحالة المدنية‬
‫ت ّم رصدها أو غياب المخالفات؛‬ ‫وسجالت الضرائب وجميع الجهات األخرى المكلفة‬
‫‪ -‬قائمة بالوثائق التي ت ّم تسلم نسخة منها ‪،‬و عند‬ ‫باألرشيف وإيداع المستندات العمومية بأن يمكنوا وكالء‬
‫الضرورة إرفاقها بالقائمة‪.‬‬ ‫المصالح الضريبية عند طلبهم من اإلطالع على هذه الوثائق‬
‫يت ّم دعوة المكلف و ممثله القانوني و مستشاره إن أمكن ‪،‬‬ ‫في عين المكان دون نقلها وأن يسمحوا لهم دون مصاريف‬
‫للتصديق باإلمضاء على المحضر أو تقرير الجلسة و في‬ ‫بأخذ المعلومات والنسخ الضرورية لصالح الخزينة‪.‬‬
‫حالة الرفض ‪ ،‬يتم اإلشارة صراحة إلى ذلك في المحضر‪.‬‬ ‫وتنطبق هذه األحكام على موثقي العقود والعدول المنفدون‬
‫‪ )5‬ال يمكن االحتجاج بنتائج المحضر ضد المكلفين‬ ‫وكتاب الضبط وكتاب اإلدارات المركزية والترابية فيما‬
‫بالضريبة بالنسبة ألي نوع من الضرائب ‪ ،‬إال ّ في إطار‬ ‫يخص الوثائق المودعة لديهم‪.‬‬
‫إجراءات الرقابة المنصوص عليها بالمواد ‪ L.23‬وما بعدها‬ ‫المادة ‪ .L.69‬يجب على السلطة القضائية أن تطلع إدارة‬
‫باستثناء تطبيق الغرامات الضريبية بالنسبة إلى عدم تقديم‬ ‫الضرائب على كل معلومة يمكنها الحصول عليها من شأنها‬
‫الوثائق في اآلجال المنصوص عليها مثل التصاريح أو القوائم‬ ‫المساعدة في كشف تهرب تم ارتكابه بخوص الضريبية أو‬
‫أو البيانات أو المضامين أو الوثائق أو نسخ الوثائق التي‬ ‫أي مناورة من أي نوع نتجت عنها مخالفة أو مساس‬
‫يجب تقديمها إلى إدارة الضرائب تطبيقا لألحكام الواردة في‬ ‫بالضريبة سواء تعلق األمر بدعوى مدنية أو تجارية أو‬
‫هذه المدونة‪.‬‬ ‫بمعلومة جنائية وحتى ولو انتهت بعدم رفع الدعوى‪.‬‬
‫الجزء ‪ – 1‬السر المهني‬ ‫القسم ‪ – 9‬ممارسة حق اإلطالع‬
‫المادة ‪ )1 .L.72‬يلزم بالسر المهني وفقا لشروط ولمدلول‬ ‫المادة ‪ )1 .L.70‬يتم اثبات رفض االطالع علي الوثائق‬
‫القانون الجنائي ‪ ،‬كل شخص مدعو بسبب وظائفه أو‬ ‫والمعلومات المشار اليها في المادة ‪ L.65‬في عين المكان‬
‫اختصاصاته إلى التدخل في وضع أو تحصيل أو معالجة‬ ‫بواسطة محضر‪ .‬ويعاقب بغرامة تتراوح مابين ‪12.222‬‬
‫نزاع في مجال الضرائب المشار إليها بهذه المدونة‪.‬‬ ‫و‪ 122.222‬اوقية وباغالق يدوم من يوم الي ثالثة ايام كل‬
‫‪ )0‬ال تتعارض هذه األحكام مع تبادل المعلومات مع‬ ‫رفض اطالع يقوم به بنك او مؤسسة مالية او شركة تأمين او‬
‫اإلدارات المالية للدول والهيئات التي أبرمت مع موريتانيا‬ ‫أي مؤسسة تابعة لشخص طبيعي او معنوي‪.‬‬
‫اتفاقية للمساعدة المتبادلة في المجال الضريبي‪.‬‬ ‫‪ )0‬يتبع رفض الرد علي المراسالت باالطالع المشار اليه‬
‫‪ )3‬استثناء للمبدأ العام للسر المهني ‪ ،‬فإنّ وكالء الضرائب‬ ‫في المادة ‪ L.65‬بانذار عبر رسالة مضمونة الوصول مع‬
‫في مهامهم يعتبرون في ح ّل من السر المهني تجاه وكالء‬ ‫اشعار باالستالم ‪ .‬وتطبق غرامة ضريبية ب ‪12.222‬اوقية‬
‫اإلدارات والكيانات األخرى العاملين في إطار وظائفهم‬ ‫علي المخالف بعدم الرد بعد انقضاء اجل ‪ 12‬يوما علي‬
‫واختصاصاتهم ‪ ،‬وذلك طبقا للقوانين المعمول بها‪.‬‬ ‫استالم هذا النذار مع تطبيق زيادة ‪ 2222‬اوقية عن كل شهر‬
‫‪ )4‬يجب على المجموعات اإلقليمية وإدارة الضرائب أن‬ ‫تأخير او جزء منه‪.‬‬
‫يطلع كل منهما اآلخرعلي المعلومات الالزمة لوضع‬ ‫القسم ‪ – 3‬الحق في التحقيق‬
‫الضرائب‪ .‬ويخضع الوكالء و المنتخبون من الجماعات‬ ‫المادة ‪ )1 .L.71‬قصد البحث عن مخالفات إجراءات‬
‫المشار إليها لنفس واجبات السر المهني بالنسبة إلى‬ ‫الفوترة ومسك المحاسبة والتصاريح التي يخضع لها المكلفون‬
‫المعلومات المقدمة‪.‬‬ ‫بالضريبة‪ ،‬يحق لوكالء إدارة الضرائب الذين لهم على األقل‬
‫‪ )5‬عندما يتم تقديم شكوى قانونية من قبل إدارة الضرائب‬ ‫رتبة مراقب أن يقدموا انفسهم في ساعات النشاط المهني‬
‫ضد المكلف بالضريبة ويتم فتح التحقيق فإنّ وكالء إدارة‬
‫‪286‬‬
‫‪ )3‬توجّه سجالت التصفية والبيانات الخاصة بالتحصيل التي‬ ‫الضرائب يكونون في حل من السر المهني تجاه قاضي‬
‫أصبحت نافذة من قبل عمد البلديات مباشرة إلى المحاسبين‬ ‫التحقيق الذي يستجوبهم عن الوقائع موضوع الشكوى‪.‬‬
‫المكلفين بالتحصيل دعما لسندات التحصيل‪.‬‬ ‫‪ )9‬يمكن لكل محكمة يتم رفع دعوى أمامها ترمي إلى إدانة‬
‫المادة ‪ .L.77‬يعتبر سجل التصفية الذي تم إشعار التحصيل‬ ‫مالية‪ ،‬إذا رأت جدوى في ذلك ‪ ،‬أن تطلب من األطراف أو‬
‫بشأنه نافذا ليس فقط على المكلف بالضريبة الذي ت ّم تقييده فيه‬ ‫من مصالح الضريبة اطالعها على الوثائق ذات الطبيعة‬
‫ولكن أيضا على ممثليه أو من يخلفه‪.‬‬ ‫الضريبية التي يكون تقديمها مفيدا في حل النزاع‪ .‬ولتطبيق‬
‫هذه الفقرة تصبح مصالح الضريبة في حل من السر المهني‪.‬‬
‫المادة ‪ .L.78‬تتضمن السجالت واإلشعارات ببدء التحصيل‬
‫المادة ‪ )1 .L.73‬يمكن للمكلف بناء على طلب كتابي مرفوق‬
‫خاصة كل المعلومات التي تسمح بالتعر ّيف بالمكلف‬
‫بجميع الوثائق المبررة لوضعيته الضريبية الحصول على‬
‫بالضريبة (االسم ‪ ،‬اللقب ‪ ،‬العنوان ‪ ،‬تاريخ ومحل الميالد ‪،‬‬
‫شهادة تثبت تسوية وضعيته الضريبية من قبل المصالح‬
‫رقم التعريف الضريبي) وطبيعة ووعاء ونسبة ومبلغ‬
‫المختصة والمكلفة بوعاء وتحصيل الضرائب‪.‬‬
‫الضريبة وتاريخ اإلشعار ببدء التحصيل والشروط الوجوبية‬
‫‪ )0‬ومع ذلك ‪ ،‬ال يسمح بتسليم المكلفين بالضريبة سجالت‬
‫و شروط الزيادات إضافة إلى تحديد المحاسب المكلّف‬
‫الضرائب والرسوم إال ّ في ما يتعلق بضرائبهم الخاصة‪.‬‬
‫بالتحصيل‪.‬‬
‫المادة ‪ .L.74‬ال يمكن للمحصّل المكلف بالتسجيل تسليم نسخا‬
‫المادة ‪ )1 .L.79‬يوجّه اإلشعار ببدء التحصيل إلى المكلف‬
‫من سجالته أو من العقود المودعة لديه إال ّ بموجب أمر من‬
‫بالضريبة بمنزله أو مقره أو بمقر ممارسة نشاطه‪.‬‬
‫القاضي إذا كان الطلب ليس مقدما من األطراف المتعاقدة أو‬
‫‪ )0‬يتعين على موظفي مكتب البريد مساعدة إدارة الضرائب‬
‫من يخلفهم‪.‬‬
‫في توزيع إشعارات التحصيل فيما يتعلق بالضرائب‬
‫العنوان ‪ – 3‬تحصيل الضريبة‬
‫المنصوص عليها بهذه المدونة‪.‬‬
‫الجزء ‪ - 0‬وضع ودفع الضرائب‬
‫‪ )3‬تستفيد اإلشعارات ببدء التحصيل وجميع الرسائل‬
‫واإلعالمات التي ترسلها إدارة الضرائب إلى المكلفين‬ ‫القسم ‪ -0‬سجالت التصفية واإلشعار ببدء التحصيل‬
‫بالضريبة من اإلعفاء البريدي‪.‬‬ ‫المادة ‪ )1 .L.75‬ما لم ينص على خالف ذلك ‪ ،‬يتم تحصيل‬
‫المادة ‪ )1 .L.80‬يمكن اعالم المدينين بالضريبة باصدار‬ ‫الضرائب المباشرة والضرائب المماثلة عن طريق إشعارات‬
‫سجالت التصفية بكل وسائل اإلشهار القانونية باشراف من‬ ‫فردية ببدء التحصيل‪.‬‬
‫المدير العام للضرائب أو رؤساء الدوائر اإلدارية‪.‬‬ ‫‪ )0‬يمثل إشعار التحصيل سند تنفيذي للتحصيل اإلجباري‬
‫للضرائب والحقوق والرسوم والعقوبات والغرامات‬
‫‪ )0‬غير أنه يجب على األشخاص الطبيعيين أو االعتباريين‬
‫المدينين بالضريبة والذين لم يصلهم اإلشعار ببدء التحصيل‬ ‫والزيادات وحقوق المتابعة‪.‬‬
‫المتعلق بهم إلى تاريخ ‪ 1‬يوليوالتوجه الي محصل دائرتهم‬ ‫‪ )3‬تتعلق إشعارات التحصيل الفردية بمبلغ الضريبة األصلي‬
‫من اجل االطالع علي وضعيتهم‪.‬‬ ‫ومبلغ الضريبة اإلضافي الموضوع نتيجة لتنازل أو لتوقف‬
‫نشاط أو إلحالة مؤسسة و المبالغ الموضوعة نتيجة للتدقيق‬
‫المادة ‪ )1 .L.81‬يجب على المحصّلين والمحاسبين‬
‫أو تصحيح التصريح و المبالغ الناتجة عن تدارك االغفاالت‬
‫المسؤولين عن تحصيل الضرائب أن يصدروا بدون‬
‫أو عدم الدقة وأيضا كل تصفية ناتجة عن اإلخالل بالتصريح‬
‫مصاريف لكل شخص يطلب ذلك مستخرجا من إشعار ببدء‬
‫أو بالدفع بالنسبة إلى الضرائب التي تدفع تلقائيا‪.‬‬
‫التحصيل أو بسجل التصفية المتعلق به‪.‬‬
‫‪ )4‬يتم وضع اإلشعار ببدء التحصيل وتبليغه إلى المكلف‬
‫‪ )0‬يتم تسليم شهادات اإلعفاء من الضريبة من طرف‬
‫عندما يكون التصريح غير مرفوق بالدفع أو في حالة عدم‬
‫المصلحة المكلفة بوعاء الضريبة‪.‬‬
‫التصريح أو في إطار عمليات الرقابة‪.‬‬
‫‪3‬يتم تسليم البراءات الضريبية من طرف المصالح المكلفة‬
‫‪5‬يتم إمضاء اإلشعار ببدء التحصيل من قبل المدير العام‬
‫بالتحصيل‪.‬‬
‫للضرائب أو مفوضه ويتم إرساله إلى محصل الضرائب‬
‫المادة ‪ )1 .L.82‬يعتبر الخازن العام للخزينة ومحاسبوها‬ ‫مرفوقا ببيان بالتصفية وبمذكرة تعهّد ‪ .‬ويقوم هذا األخير‬
‫مسؤولين عن تحصيل سجالت التصفية التي تكفلوا بها‪.‬‬ ‫بتبليغ اإلشعار بالتحصيل إلى المكلف بالضريبة الذي يتمتع‬
‫‪ )0‬يعتبر محصلو الضرائب مسؤولين عن تحصيل إشعارات‬ ‫بأجل ثمانية (‪ )1‬أيام لتسديد دينه‪.‬‬
‫بدء التحصيل التي تكفلوا بها‪.‬‬ ‫المادة ‪ )1 .L.76‬يتم تحصيل الضرائب والرسوم البلدية عن‬
‫و المحصلون هم محاسبون عموميون محلفون وجوبا ‪ .‬ولهذا‬
‫طريق سجالت تصفية جماعية تصبح نافذة بامضاءها من‬
‫الغرض يقومون بتحصيل الضرائب والحقوق والرسوم التي‬
‫قبل عمد البلديات ويترتب عليها إصدار سندات تحصيل‪.‬‬
‫تتم تصفيتها ودفعها تلقائيا من قبل المكلفين بالضريبة وذلك‬
‫‪ )0‬يتم تحديد تاريخ بدء تحصيل سجالت التصفية من قبل‬
‫باإلضافة إلى تحصيل المبالغ التي تمت تصفيتها من قبل‬
‫ادارة الضرائب‪.‬‬ ‫عمد البلديات فيما يخص الضرائب والرسوم البلدية‪.‬‬
‫‪287‬‬
‫‪ )0‬يؤدي إمضاء خطة التسوية إلى تعليق إجراءات المتابعة‬ ‫‪ )3‬ويطالبون بإثبات التحصيل الكلي للضرائب المقيدة‬
‫ويجب أن تستوفي الشروط التالية ‪:‬‬ ‫بسجالت التصفية وبإشعارات بدء التحصيل ‪ ،‬باستثناء تطبيق‬
‫‪ -‬ال تتعلق خطة التسوية إال بالديون التي صدر‬ ‫أحكام المواد ‪ L.125‬وما يليها‪.‬‬
‫بشأنها إشعار ببدء التحصيل لم تتم تسويته نهائيا أو‬ ‫القسم ‪ – 9‬وجوب الدفع‬
‫جزئيا ؛‬ ‫المادة ‪ )1 .L.83‬تصبح سجالت التصفية واجبة األداء‬
‫‪ -‬يجب على المدين بالضريبة الذي يطلب خطة‬ ‫اعتبارا من اليوم الثالثين الموالي لتاريخ بدء تحصيلها‪.‬‬
‫التسوية أن يثبت إلدارة الضرائب أنه يمر‬ ‫‪ )0‬ومع ذلك ‪ ،‬فإن سجالت التصفية الصادرة بعد ‪ 1‬يوليو‬
‫بصعوبات مالية استثنائية ؛‬ ‫وتلك المتعلقة بالتصحيحات اوالفرض التلقائي للضريبة‬
‫‪ -‬يجب أن يكون المدين بالضريبة منتظما في جميع‬ ‫المتعلقة بالضرائب القابلة للدفع تلقائيا تستحق كليا اعتبارا من‬
‫واجباته التصريحية ؛‬ ‫تاريخ بدء تحصيلها‪.‬‬
‫‪ -‬التزام المدين بالضريبة الصارم باحترام اآلجال‬ ‫‪ )3‬في حالة المغادرة النهائية أو االنتقال وكذلك في حالة‬
‫النهائية لخطة التسوية التي يجب أن ال تتجاوز مدة‬ ‫البيع االختياري أو اإلجباري أو اإلفالس أو التصفية القضائية‬
‫اثني عشر (‪ )10‬شهرا‪،‬اال باستثناء خاص من‬ ‫أو بيع المؤسسة أو التوقف عن النشاط أو ممارسة مهنة‬
‫المدير العام للضرائب‪.‬‬ ‫تجارية أو حرة فإن الضرائب المباشرة والرسوم المماثلة‬
‫‪)3‬كل خرق ألحد الشروط المذكورة في هذه المادة ينهي‬ ‫تصبح واجبة األداء فورا‪.‬‬
‫تطبيق خطة التسوية ويرخص للمحاسب العمومي بتنفيذ‬ ‫القسم ‪ – 3‬طرق الدفع‬
‫جميع التدابير المتاحة له لتحصيل ديون الخزينة‪.‬‬ ‫القسم الفرعي ‪ -0‬وسائل الدفع‬
‫الجزء ‪ – 9‬إجراءات التحصيل الجبري‬ ‫المادة ‪ .L.84‬وسائل الدفع المقبولة في موريتانيا هي‪:‬‬
‫القسم ‪ – 0‬المتابعة‬ ‫‪ ° 1‬الدفع نقدا‬
‫المادة ‪ .L.89‬يكون عرضة للمتابعة كل مكلف بالضريبة لم‬ ‫‪ ° 0‬التحويل المصرفي‬
‫يقم في األجال القانونية بدفع الضرائب مهما كانت طبيعتها و‬ ‫‪ ° 3‬الشيك المصدق‬
‫المفروضة لفائدة ميزانية الدولة والمجموعات االقليميةالتي‬ ‫‪ ° 4‬إشعارات االعتمادات الصادرة عن سلطة إدارية‬
‫يكون فيها مدينا ‪.‬‬
‫مختصة‬
‫المادة ‪ )1 .L.90‬تكون كل سندات المتابعة المسلمة من قبل‬
‫‪ ° 5‬الدفع عن بعد ‪ ،‬وفقا للشروط التي يحددها مقرر من‬
‫حامليها باطلة إذا لم تنصّ على مبلغ حقوق المتابعة‪.‬‬
‫الوزير المكلف بالمالية ؛‬
‫‪ )0‬تعفى سندات ووثائق المتابعة من إجراء الطابع والتسجيل‬
‫‪ ° 9‬المقاصات المر ّخص بها من المدير العام للضرائب أو‬
‫‪.‬‬
‫من يمثله ؛‬
‫المادة ‪)1 .L.91‬تعتبر التدابير الخاصة بالمتابعة أعمال‬
‫‪ ° 2‬أو أي وسيلة دفع مرخص فيها بموجب نص تشريعي أو‬
‫إدارية وبالتالي يمكن الطعن فيها أمام إدارة الضرائب‪.‬‬
‫تنظيمي‪.‬‬
‫‪ )0‬تختص المحاكم بالنظر في صحة أعمال المتابعة‪.‬‬
‫المادة ‪ .L.85‬يجوز لمحاسب إدارة الضرائب المختص‬
‫‪ )3‬ال يترتب عن رفع الدعوى من قبل المدين بالضريبة‬
‫وبترخيص من المدير العام للضرائب تخصيص المبالغ التي‬
‫للطعن في صحة أعمال المتابعة أمام المحاكم بأي حال من‬
‫تم إرجاعها واالسقاطات واسترجاع الضرائب والحقوق‬
‫األحوال تعليق تحصيل الضريبة ‪.‬‬
‫والرسوم والعقوبات المسجلة لفائدة المدين لدفع الضرائب أو‬
‫القسم الفرعي ‪ :‬إجراءات المتابعة في القانون العام‬ ‫الحقوق أو الرسوم أو العقوبات المستحقة عليه‪ .‬وال تكون هذه‬
‫المادة ‪ .L.92‬تشمل إجراءات المتابعة ضد المدين ثالث‬ ‫المقاصة ممكنة إال ّ إذا كانت هذه المستحقات تمت تصفيتها‬
‫درجات‪:‬‬ ‫وواجبة الدفع‪.‬‬
‫الدرجة األولى‪ :‬األمر بالدفع ؛‬ ‫القسم الفرعي ‪ -9‬اثبات الدفع‬
‫الدرجة الثانية‪ :‬حجز وإغالق المحالت أو المتاجر أو‬ ‫المادة ‪ )1 .L.86‬كل دفع يؤدي إلى تسليم مخالصة أو وثيقة‬
‫المخازن أو المؤسسة أو المكاتب ‪ ،‬أو أي اجراء آخر يمكن‬
‫اخري تقوم مقامها من قبل المحصّل أو محاسب الضرائب‪.‬‬
‫أن يؤدي إلى التوقف الكلّي أو الجزئي لنشاط المدين ؛‬
‫القسم الفرعي ‪ -3‬طرق طرح الدفوعات الجزئية‬
‫الدرجة الثالثة‪ :‬بيع كل أصول المدين الالزمة لتغطية الديون‬
‫المادة ‪ .L.87‬تطرح الدفوعات الجزئية بصفة نسبية من‬
‫المستحقة للخزينة‪.‬‬
‫الحقوق االساسية والعقوبات والزيادات وحقوق المتابعة ‪.‬‬
‫أ‪ .‬األمر بالدفع‬
‫القسم الفرعي ‪ -1‬الدفع التدرجي للدين الضريبي‬
‫المادة ‪ .L.93‬يع ّد اإلشعار ببدء التحصيل أمرا بالدفع ويخوّ ل‬
‫المادة ‪ )1 .L.88‬يمكن للمحاسبين العموميين و بصفة‬
‫جميع درجات المتابعة األخرى المذكورة أعاله‪.‬‬
‫استثنائية ووفقا لبعض الشروط المحددة أدناه ‪ ،‬وضع خطة‬
‫المادة ‪ .L.94‬يتعيّن على المكلف بالضريبة تسديد دينه خالل‬
‫تسوية كتابية لفائدة المكلف بالضريبة لغرض تحصيل ديون‬
‫أجل ثمانية (‪ )1‬أيام من تاريخ استالمه لإلشعار ببدء‬
‫الخزينة العامة بتدرج‪.‬‬
‫‪288‬‬
‫‪ )0‬يعلم المدير العام للضرائب الوزير المكلف بالمالية بنيته‬ ‫التحصيل‪ .‬وعند نهاية األجل تباشر إدارة الضرائب فورا‬
‫في الشروع في البيع‪.‬‬ ‫تنفيذ مرحلة المتابعة ‪.‬‬
‫‪ )3‬يجب على الوزير المكلف بالمالية أن يتخذ قرارا في أجل‬ ‫المادة ‪ .L.95‬باإلضافة إلى األمر بالدفع وغياب إبرام خطة‬
‫سبعة (‪ )2‬أيام من إعالمه بذلك‪ .‬ويخفّض هذا األجل إلى‬ ‫التسوية المنصوص عليها بالمادة ‪ ، L.88‬يمكن لوكيل‬
‫ثالثة (‪ )3‬أيام في حاالت معينة من حاالت الطوارئ المتأكدة‪.‬‬ ‫المتابعة الشروع في حجز أو إغالق المحالت أو المتاجر أو‬
‫‪ )4‬يمنح للمكلف بالضريبة أو لوكيله القانوني إمكانية تفويض‬ ‫المخازن أو المقرات التمثيلية أو المكاتب و ‪ /‬أو المقر‪.‬‬
‫عدل منفذ لمعاينة شروط البيع المنصوص عليها في هذه‬ ‫ب‪ .‬حجز وإغالق وسائل االستغالل‬
‫المادة ‪.‬‬ ‫المادة ‪ )1 .L.96‬يتم الحجز أو اإلغالق لكل وسيلة استغالل‬
‫المادة ‪ .L.102‬يترتب على كل عملية بيع في حضور‬ ‫طبقا للشروط المحددة بقانون اإلجراءات المدنية‪.‬‬
‫محصل الضرائب اعداد محضربذلك‪ .‬ويتم دفع حصيلة البيع‬ ‫‪ )0‬بالنسبة إلى إغالق المحالت يرافق وكيل المتابعة‬
‫فورا إلى محاسب الضرائب في حدود مبلغ الدين ويقوم‬ ‫وجوبيا من قبل السلطات المختصة بالنظام و يتم تعيين‬
‫بتسليم مخالصة الي المدين بالمبلغ المدفوع ‪ .‬وفي حالة عدم‬ ‫المكلف بالضريبة حارسا لمحالته ‪ .‬ويحرر محضر بإغالق‬
‫كفاية السداد تستمر عملية التحصيل‪.‬‬ ‫المحالت أو المتاجر أو المخازن أو المقرات التمثيلية أو‬
‫المادة ‪ .L.103‬كل حجز أو بيع يتعارض مع اإلجراءات‬ ‫المكاتب‪.‬‬
‫المحددة هذا الكتاب يؤدي إلى متابعة القائمين به وتبقى‬ ‫المادة ‪ )1 .L.97‬يت ّم تنفيذ الحجز على المحالت أو المتاجر‬
‫المصاريف على عاتقهم ‪.‬‬ ‫أو المقر أو المقرات التمثيلية بصرف النظر عن االعتراض‪.‬‬
‫المادة ‪ )1 .L.104‬في حالة االهانة أو التمرد ضد وكالء‬ ‫‪ )0‬غير أ ّنه إذا عرض المكلف بالضريبة تسديد دينه كليا أو‬
‫المتابعة ‪ ،‬يقوم هؤالء بإبالغ رئيس الدائرة اإلدارية و‬ ‫جزئيا ‪ ،‬فإ ّنه ير ّخص للمحصّل المختص ترابيا تعليق التنفيذ ‪.‬‬
‫يحررون محضرا بذلك‪.‬‬ ‫‪ )3‬ويمكن منح المكلف بالضريبة خطة تسوية بموجب‬
‫‪ )0‬وتطلع السلطة اإلدارية المحاكم المختصة على الوقائع‬ ‫المادة ‪ . L.88‬وفي مثل هذه الوضعية تبقى حقوق المتابعة‬
‫التي جرت‪.‬‬ ‫واألمر بالدفع ومصاريف التحصيل األخرى مهما كانت‬
‫القسم الفرعي ‪-9‬اإلجراءات الخاصة للمتابعة‬ ‫طبيعتها مستحقة‪.‬‬
‫أ‪ .‬إشعار للغير الحائز‬ ‫المادة ‪1 .L.98‬بالنسبة لطلبات استحقاق األشياء المحجوزة‬
‫المادة ‪ )1 L.105‬يتعين على المؤجرين والمصرفيين‬ ‫أو المودعة في المخازن أو المتاجر أو المستودعات المغلقة‬
‫والمستأجرين والمحصّلين والمقتصدين والموثقين و المودع‬ ‫فانها تبلغ للحارس وكذلك للحاجز والمدين‪ ،‬ويجب أن تكون‬
‫لديهم والمدينين باألموال لفائدة المكلفين بالضرائب ‪ ،‬ان‬ ‫مسبوقة بتقديم مذكرة مدعومة بكل الوثائق المثبتة إلى الخازن‬
‫يدفعوا نيابة عن المكلفين بالضريبة من األموال التي هم‬ ‫العام أو المدير العام للضرائب كل في ما يعنيه‪.‬‬
‫مدينون بها أو التي تحت أيديهم على أساس اإلشعار للغير‬ ‫‪ )0‬عند انقضاء أجل شهر دون صدور قرار‪ ،‬وكذلك في حالة‬
‫الحائز الذي ت ّم إعالمهم به من قبل محصّلي للضرائب وذلك‬ ‫ما إذا كان القرار الصادر ال يرضيه‪ ،‬يمكن للمطالب أن يلجأ‬
‫لحين السداد الكلي أو الجزئي للضرائب المستحقة على‬ ‫إلى المحكمة المختصة في المجال‪.‬‬
‫هؤالء ‪.‬‬ ‫‪ )3‬في انتظار صدور الحكم تتخذ كل اإلجراءات التحفظية‬
‫‪ )0‬يتم توجيه اإلشعار إلى الغير الحائز عن طريق البريد مع‬ ‫من طرف وكيل المتابعة‪.‬‬
‫اإلعالم باالستالم ‪ ،‬أو شخصيا مع إفادة االستالم أو بكل‬ ‫المادة ‪ .L.99‬في حالة عدم دفع الضرائب والرسوم‬
‫وسيلة تسليم قانونية أخرى‪ .‬ويجب تنفيذه خالل اثنتين‬ ‫والعقوبات المستحقة على المدينين‪ ،‬يمكن أن يلتجأ محصل‬
‫وسبعين (‪ )20‬ساعة كحد أقصى ‪ ،‬كما يتم فورا تجميد‬ ‫الضرائب إلجراء الحجز باالسناد أو معارضة للمبالغ‬
‫األموال المودعة لدي الغير الحائز و اطالع إدارة الضرائب‬ ‫المذكورة بين يدي المودع لديهم أو مديني المدينين بالضريبة‬
‫على الرصيد المتوفر وذلك بغض النظر عن اعتراضات‬ ‫انفسهم‪ .‬ويجرى إجراء الحجز باالسناد بناء على طلب من‬
‫الدائنين اآلخرين‪.‬‬ ‫محاسب الضرائب وذلك دون إذن مسبق وحسب الشروط‬
‫‪ )3‬يظل اإلشعار إلى الغير الحائز ساري المفعول إلى أن يتم‬ ‫المنصوص عليها بقانون اإلجراءات المدنية ‪.‬‬
‫الغاءه بإعالم برفع اليد مسلّم من إدارة الضرائب‪.‬‬ ‫المادة ‪ .L.100‬تتخذ أيضا اإلجراءات التحفظية بعد موافقة‬
‫المادة ‪ )1 L.106‬يمكن ان يتعرض بصورة مباشرة للمتابعة‬ ‫الخازن العام أو المدير العام للضرائب ‪ ،‬كل في ما يعنيه‪،‬‬
‫بما يتابع به المدين بالضريبة الغير الحائز الذي يرفض طلب‬ ‫عندما ياخذ وكيل المتابعة أو المحاسب علما ببدء سرقة خفية‬
‫محاسب اإلدارات المالية ‪.‬‬ ‫لألشياء التي تشكل رهن الدين أو يوجد تخوّ ف من اختفائها‪.‬‬
‫‪ )0‬يتم اخذ المبلغ المستحق للمخالصة المقدمة من قبل‬ ‫ج‪ .‬البيع‬
‫محصل الضرائب في الحسبان بالنسبة لحساب المدين‬ ‫المادة ‪ )1 .L.101‬ال يمكن إجراء البيع إال بموجب ترخيص‬
‫بالضريبة ‪ .‬وتسلّم المخالصة وجوبا إلى الطرف الدافع‪.‬‬ ‫خاص من المدير العام للضرائب و بناء على طلب صريح‬
‫‪)3‬اذا لوحظ بعد استالم اإلشعار إلى الغير الحائز ان المكلف‬ ‫من المحصّل المكلّف بالتحصيل‪.‬‬
‫بالضرائب لم يعد مدينا فانه يتوجب علي المحصل ان يقوم‬
‫‪289‬‬
‫الجبر المتاحة قانونا بهدف تحصيل الديون المستحقة للخزينة‬ ‫برفع اليد عن اموال المدين المحتجزة ‪ .‬ويتم تبليغ رفع اليد‬
‫‪.‬‬ ‫على التوالي إلى الغير الحائز وإلى المكلف بالضريبة عن‬
‫المادة ‪ .L.114‬ال يؤثر االمتياز المرتبط بالضريبة على‬ ‫طريق رسالة مضمونة الوصول مع اإلعالم باالستالم أو بكل‬
‫الحقوق األخرى التي يمكن أن تمارسها الخزينة ‪ ،‬كأي دائن‬ ‫وسيلة تسليم قانونية أخرى‪.‬‬
‫‪ ،‬على أمالك المكلفين بالضريبة‪.‬‬ ‫‪ )4‬تطبق أحكام هذه المادة أيضا على المسيرين واإلداريين‬
‫المادة ‪ )1 .L.115‬إذا كان المدين بالضريبة موظفا أو أجيرا‬ ‫والمديرين أو مصفي الشركات بالنسبة إلى الضرائب‬
‫أو موردا أواي شخص يتلقي مبالغ من صناديق الخزينة ‪،‬‬ ‫المستحقة على هذه األخيرة‪.‬‬
‫فإن الوكيل المكلف بالتحصيل يقوم باقتطاع المبالغ المستحقة‬ ‫المادة ‪ .L.107‬اذاكان المودع لديه أو مدين المدين بالضريبة‬
‫تلقائيا أو إرسال إشعار يحدد المبلغ و رقم مادة سجل‬ ‫مطالب بتنفيذ عدة إشعارات للغير الحائز صادرة بالتوالي من‬
‫التصفية إلى محاسب المكان الذي يجب أن يتم فيه الدفع‪.‬‬ ‫محصّلي ومحاسبي اإلدارات المالية فانه يجب عليه تنفيذ هذه‬
‫‪ )0‬غير أن االقتطاع ال يمكن أن يتجاوز حصة من مبلغ‬ ‫اإلشعارات بما يتناسب مع مبالغهم علي التوالي وذلك في‬
‫األجر أو الراتب مستثناة منه التعويضات ذات الطبيعة‬ ‫حالة عدم كفاية األموال التي بحوزته‪.‬‬
‫العائلية‪ ،‬وتحدد هذه الحصة على النحو التالي‪:‬‬ ‫المادة ‪ L.108‬عند استالمه ‪ ،‬يترتب علي اإلشعار للغير‬
‫الحائز تخصيص المبالغ التي في حيازته لدفع الضرائب‬
‫‪% 15‬على الجزء األقل من أربعة آالف ‪4.222‬‬ ‫‪-‬‬ ‫بغض النظر عن تاريخ استحقاق هذه المبالغ لصالح المدين‬
‫أوقية شهريا‪.‬‬ ‫بالضريبة حتي لو كان هذا االستحقاق بشروط او الجل‪.‬‬
‫‪ % 25‬على الجزء بين أربعة آالف ‪ 4.222‬وستة‬ ‫‪-‬‬ ‫المادة ‪ L.109‬يبقى كل إشعار موجّه للغير الحائز ساري‬
‫عشر ألف‪ 17.222‬أوقية شهريا‪.‬‬ ‫المفعول إلى حين انقضاء الدين الذي أنشئ من أجله أو إلى‬
‫‪ % 50‬على الجزء ما بين ستة عشر ألف ‪17.222‬‬ ‫‪-‬‬ ‫أن يتم الحصول على رفع اليد الذي يت ّم تسليمه من إدارة‬
‫وعشرين ألف ‪22.222‬أوقية شهريا‬ ‫الضرائب‪.‬‬
‫‪ %122‬على الجزء األكبر من عشرين ألف‬ ‫‪-‬‬ ‫ب‪ .‬تجميد الحسابات البنكية أو البريدية‬
‫‪ 22.222‬أوقية شهريا‪.‬‬ ‫المادة ‪ )1 L.110‬في حالة عدم الدفع في األجال يجوز‬
‫المادة ‪ .L.116‬تنطبق أحكام المواد السابقة على الضرائب‬ ‫لمحاسب الضرائب أن يشرع في تجميد الحسابات المصرفية‬
‫الصادرة لفائدة المجموعات االقليمية؛ غير أنّ االمتياز‬ ‫والبريدية والودائع في الخزينة العائده للمدين بالضريبة وذلك‬
‫الممنوح للضرائب المحلية يأتي مباشرة بعد ذلك الممنوح‬ ‫إلى أن يتم السداد الفعلي للحقوق المستحقة‪.‬‬
‫لتحصيل ضرائب الدولة‪.‬‬ ‫‪ )0‬تتم متابعة الغير الحائز الذي ال يذعن لطلب المحصل‬
‫مباشرة بالمبالغ المستحقة علي المدين الرئيسي‪.‬‬
‫المادة ‪ .L.117‬في حالة اإلفالس أو تصفية األصول أو‬
‫ج‪ .‬تعليق رقم التعريف الضريبي‬
‫التسوية القضائية ‪ ،‬تحتفظ الخزينة بحقها في المتابعة المباشرة‬
‫المادة ‪ .L.111‬اذا لم يقم المكلف بالضريبة بدفع ديونه‬
‫لدينها الممتاز على جميع األصول التي يتعلق بها امتيازها ؛‬
‫الضريبية يجوز للمدير العام للضرائب أو من يمثله ان يعلق‬
‫ويتعلق االمتياز بأصل المبلغ مضاف إليه العقوبات والزيادات‬
‫استعمال رقم تعريفه الضريبي كمنعه من المشاركة في‬
‫والغراملت المتعلقة بالفترة السابقة إلعالن الحكم‪.‬‬
‫الصفقات العمومية أو القيام بإجراءات عمليات جمركة‬
‫القسم الفرعي ‪ -9‬الرهن القانوني للخزينة‬
‫بضائعه‪.‬‬
‫المادة ‪ .L.118‬لتحصيل الضرائب بمختلف أنواعها‬
‫د‪ .‬حجز السيارة‬
‫والغرامات الضريبية المنصوص عليها بهذا القانون ‪ ،‬فإنّ‬ ‫المادة ‪ – .L.112‬يت ّم حجز السيارات التي لم يثبت دفع‬
‫الخزينة تملك رهنا قانونيا على جميع االمالك الغير منقولة‬
‫الضريبة في شأنها أو عند االقتضاء رسم المهنة وجميع‬
‫للمكلفين بالضريبة ‪ .‬ويأخذ الرهن ترتيبه من تاريخ تسجيله‬
‫الضرائب والرسوم و تكون تكاليف الحجز على حساب‬
‫لدي مكتب السجل العقاري‪ .‬وال يمكن تسجيله إال ّ من تاريخ‬
‫أصحابها وعلى مسؤوليتهم الخاصة‪.‬‬
‫بدء التحصيل اإلجباري للضرائب والغراما ت المعنية‬
‫القسم ‪ -9‬ضمانات التحصيل‬
‫بمختلف أنواعها‪.‬‬
‫القسم الفرعي ‪ -0‬امتياز الخزينة‬
‫القسم الفرعي ‪ – 3‬التضامن في الدفع‬
‫المادة ‪ )1 .L.113‬تتمتع الخزينة بامتياز عام لتحصيل‬
‫المادة ‪ )1 .L.119‬يكون اإلشعار ببدء التحصيل المع ّد بصفة‬
‫الضرائب والرسوم والغرامات المنصوص عليها بهذا القانون‬
‫صحيحة نافذا ضد المكلف بالضريبة وخلفه وممثليه والغير‬
‫مهما كانت طبيعتها ‪.‬‬
‫الحائز‪.‬‬
‫‪ )0‬يمارس امتياز الخزينة قبل كل شيء على األثاث‬
‫‪ )0‬وفي هذا اإلطار ‪ ،‬يكون كل مؤجر أو مستأجر أو بصفة‬
‫والمنقوالت التابعة للمدين بالضريبة أينما كانت‪.‬‬
‫عامة كل مدين أو غير حائزمطالب بالدفع نيابة عن المدين‬
‫‪ )3‬عالوة على امتياز الخزينة يمكن لمصالح تحصيل إدارة‬
‫بالضريبة في حدود المبالغ المودعة لديه او التي هو مدين بها‬
‫الضرائب ‪ ،‬كأي دائن ‪ ،‬أن تنفذ ضد المدينين جميع إجراءات‬
‫‪290‬‬
‫المادة ‪ .L.125‬يجوز للمحاسب المكلف بالتحصيل أن يطلب‬ ‫من وكيل‬ ‫لفائدة المدين بالضريبة وذلك بناء على طلب‬
‫قبول طرح الديون غير القابلة للتحصيل وذلك كل سنة ابتداء‬ ‫التحصيل ‪.‬‬
‫من السنة الموالية لإلشعار ببدء التحصيل او سجل التصفية ‪.‬‬ ‫‪ )3‬يعتبر الغير الحائز متضامنا في دفع المبالغ المطلوبة في‬
‫ّ‬
‫تعذر‬ ‫و تعتبر الديون الغير القابلة للتحصيل تلك التي‬ ‫حالة إثبات التواطئ ‪.‬‬
‫تحصيلها بسبب غياب أو وفاة أو إعسار المكلف بالضريبة‪.‬‬
‫وال يلغي طرح الديون دين المكلف بالضريبة‪.‬‬ ‫المادة ‪ )1 .L.120‬في حالة التنازل عن أصل تجاري أو‬
‫المادة ‪ .L.126‬يوجّه المحاسب المكلف بالتحصيل طلبات‬ ‫عقار أو مسؤولية أو مكتب أو مؤسسة أو الحق في ممارسة‬
‫طرح الديون الغير قابلة للتحصيل إلى المدير العام للضرائب‬ ‫مهنة غير تجارية يكون المشتري مسؤوال بصفة تضامنية مع‬
‫عن طريق سجالت فردية أو جماعية‪ .‬وترفق هذه الطلبات‬ ‫البائع عن دفع الضرائب والرسوم والمشاركات ذات الصلة‬
‫بمحضر يتضمّن ذكر أهم أسباب عدم إمكانية التحصيل ‪.‬‬ ‫المستحقة في تاريخ التنازل ما لم تستوفي شروط الفقرة ‪0‬‬
‫المادة ‪ .L.127‬يجب أن تنصّ السجالت المذكورة في المادة‬ ‫من المادة ‪ 45‬وكذلك إجراءات التسجيل المنصوص عليها‬
‫السابقة بالنسبة لكل دين غير قابل للتحصيل علي طبيعة‬ ‫بالمادتين ‪ 050‬و ‪ 051‬من المدونة العامة للضرائب‪ .‬ومع‬
‫الضريبة وتفاصيل اإلشعار ببدء التحصيل والمبلغ الذي لم يتم‬ ‫ذلك ‪ ،‬يكون المشتري مسؤوال فقط عن ثمن التنازل إذا كان‬
‫تحصيله ‪ ،‬وعلى وجه التحديد كل الوسائل الرامية الي اثبات‬ ‫بمقابل أو عن القيمة التي ت ّم اعتبارها الحتساب حق نقل‬
‫أن الديون كانت أو أصبحت غير قابلة للتحصيل ويجب أن‬ ‫الملكية بين األحياء إذا كان بدون مقابل ‪.‬‬
‫تكون مدعومة بوثائق تبرر التدابير المتخذة من أجل‬ ‫‪ )0‬يكون مالك األصل التجاري مسؤوال بالتضامن مع‬
‫تحصيلها‪.‬‬ ‫مستغ ّل هذا األصل في دفع الضرائب المفروضة علي‬
‫المادة ‪ .L.128‬يمكن لمحصّلي الضرائب المسؤولون‬ ‫استغالله‪ .‬وال يمكن الطعن في هذا التضامن إال بخصوص‬
‫مسؤولية شخصية ومالية عن تحصيل الضرائب الحصول‬ ‫المدة الغير متقادمة‪.‬‬
‫على براءة و إخالء مسؤوليتهم كليا أو جزئيا وذلك عندما يتم‬ ‫المادة ‪ .L.121‬تمكن متابعة الورثة و الموصى لهم بصفة‬
‫قبول طرح الديون علي انها غير قابلة للتحصيل من قبل‬ ‫تضامنية ومشتركة بخصوص الضرائب التي لم يدفعها‬
‫الوزير المكلّف بالمالية بموجب مقرر ينشر في الجريدة‬ ‫المتوفى وذلك في حدود مبلغ األصول الموروثة‪.‬‬
‫الرسمية وفقا لمقترح من المدير العام للضرائب‪.‬‬ ‫المادة ‪ .L.122‬عندما يتم التهرب من تحصيل الضرائب‬
‫المادة ‪ .L.129‬تكون الديون المقبولة الطرح علي انها غير‬ ‫والغرامات المستحقة على الشركات مهما كانت طبيعتها أو‬
‫قابلة للتحصيل محل افادة اسمية موقعة من الوزير المكلف‬ ‫يت ّم ترتيب إعسارهذه الشركات عن الدفع عن طريق‬
‫بالمالية‪ .‬ويتم إبالغ هذه االفادات إلى المحصّل المعني‬ ‫ممارسات احتيالية من قبل أشخاص قاموا بالتسيير القانوني‬
‫الستخدامها كدليل على تعليق عملية التحصيل واإلبراء‬ ‫أو الفعلي لهذه الشركات ‪ ،‬فإنّ هؤالء األشخاص يكونون‬
‫المؤقت لذمة المحصّل‪.‬‬ ‫مسؤولين بالتضامن عن دفع الضرائب والغرامات وحقوق‬
‫العنوان ‪ – 1‬العقوبات‬ ‫المتابعة‪.‬‬
‫الجزء ‪ – 0‬العقوبات الضريبية‬ ‫القسم الفرعي ‪ – 1‬التقادم في مجال التحصيل‬
‫المادة ‪ )1.L.130‬تتقادم العقوبات المرتبطة بوعاء الضريبة‬ ‫المادة ‪ )1 .L.123‬إنّ المبالغ المستحقة على المكلفين‬
‫وبالتحصيل وفقا لنفس االجال وتبعا لنفس شروط تقادم‬ ‫بالضريبة بالنسبة للضرائب التي تدفع بموجب اشعار ببدء‬
‫الحقوق البسيطة المترتبة عنها‪.‬‬ ‫التحصيل أو أي طريقة أخرى للتصفية تتقادم بعد أجل أربع‬
‫‪ )0‬تتقادم الغرامات الضريبية المحددة في هذه المدونة‬ ‫(‪ )4‬سنوات اعتبارا من تاريخ ارسال اإلشعار ببدء التحصيل‬
‫بانتهاء السنة الثالثة الموالية للسنة التي ارتكبت فيها‬ ‫أو وضع سند التصفية أو من آخر إشعار للغير الحائز أو من‬
‫المخالفات‪.‬‬ ‫آخر إجراء للمتابعة‪.‬‬
‫القسم ‪ – 0‬عقوبات وعاء الضريبة‬ ‫‪ )0‬ال يمكن االستناد إلى التقادم المذكور أعاله في إطار‬
‫القسم الفرعي ‪ – 0‬عقوبات عدم اإليداع أو اإليداع الجزئي‬ ‫الضرائب المقتطعة من المنبع أو تلك التي يكون فيها المدين‬
‫أو المتأخر للتصاريح أو الوثائق االجبارية‬ ‫بالضريبة مجرد مكلف بجمعها‪.‬‬
‫المادة ‪ )1 L.131‬يعاقب على التأخير في إيداع التصريح‬ ‫‪ )3‬في حالة لم يشرع محصل الضرائب في أي إجراء متابعة‬
‫بالضرائب والرسوم المنصوص عليها في هذه المدونة بعقوبة‬ ‫ضد المدينين بمتأخرات ضريبة لمدة أربع سنوات (‪ )4‬متتالية‬
‫تساوي‪:‬‬ ‫من تاريخ بدء التحصيل‪ ،‬فانه يفقد حقه في رفع الدعوى‬
‫وتسقط جميع الحقوق وجميع اإلجراءات ضد هؤالء‪.‬‬
‫‪ % 10‬من قيمة الحقوق المستحقة عادة عندما‬ ‫‪-‬‬ ‫المادة ‪ .L.124‬إذا حصل التقادم المنصوص عليه في المادة‬
‫يكون التأخير أقل من (‪ )0‬شهرين ؛‬ ‫السابقة دون قيام المحصّل بالمتابعة المنصوص عليها من‬
‫‪ % 25‬عندما يتجاوز التأخير شهرين (‪(0‬‬ ‫‪-‬‬ ‫اجل التحصيل ‪ ،‬فإ ّنه يكون مسؤوال مسؤولية شخصية‬
‫ومالية‪.‬‬
‫الجزء ‪ – 3‬قبول طرح الديون غير القابلة للتحصيل‬
‫‪291‬‬
‫‪ )5‬يترتب عن عدم الرد أو الرد الجزئي علي االشعار‬ ‫‪ )0‬يعاقب على التأخير في إيداع تصريح الضريبة على‬
‫باالنذار المنصوص عليه بالمادة ‪ 11‬من المدونة العامة‬ ‫القيمة المضافة الدائن او باشارة الشيء بغرامة قدرها ألفي‬
‫للضرائب تطبيق غرامة تساوي ‪ ٪2.5‬من مبلغ المعامالت‬ ‫(‪ )2222‬أوقية عن كل شهر‪.‬‬
‫المعنية بالمستندات أو التكميالت التي لم يتم توفيرها لإلدارة‬
‫‪ )3‬يعاقب على عدم إيداع التصريح السنوي أو أي وثيقة‬
‫بعد اإلشعار باالنذار لكل سنة مالية تمّت مراقبتها‪ .‬وال يمكن‬
‫إلزامية بغرامة قدرها ‪ ٪1‬من رقم االعمال باعتبار جميع‬
‫أن يكون مبلغ الغرامة أقل من خمسمائة ألف (‪)522222‬‬
‫الضرائب المقدر إن لزم األمر من قبل إدارة الضرائب و ال‬
‫أوقية‪.‬‬
‫يمكن أن يكون مبلغ هذه الغرامة أقل من ‪:‬‬
‫‪ )9‬يترتب عن عدم توفير التصريح المنصوص عليه في‬
‫‪ -‬خمسين ألف (‪ )52222‬أوقية بالنسبة إلى المكلفين‬
‫المادة ‪ 11‬من المدونة العامة للضرائب في األجل المحدد‬
‫بالضريبة بموجب نظام الربح الحقيقي العادي ؛‬
‫لذلك تطبيق غرامة ضريبية تبلغ أربعة ماليين‬
‫(‪ )4222222‬أوقية‪.‬‬ ‫‪ -‬إلى خمسة وثالثين ألف (‪ )35222‬أوقية بالنسبة إلى‬
‫المكلفين بالضريبة بموجب نظام الربح الحقيقي الوسيط ؛‬
‫القسم الفرعي ‪ – 9‬العقوبات المفروضة على التصريح‬
‫المنقوص أو غير الكافي‬ ‫‪ -‬مائة وخمسين ألف ( ‪ )122.222‬أوقية بالنسبة إلى‬
‫الشركات المتعاقدة أو المستفيدة من نظام إعفاء مؤقت‬
‫المادة ‪ )1 L.132‬عندما يظهر من التصريح أنّ األساس‬
‫والخاضعة لنظام الربح الحقيقي العادي ؛‬
‫الضريبي أو العناصر التي تم االستناد إليها في احتساب‬
‫الضرائب ‪ ،‬غير كافية أو غير دقيقة أو ناقصة‪ ،‬فانه تت ّم‬ ‫‪ -‬خمسة وسبعون ألف (‪ )25222‬أوقية بالنسبة إلى الشركات‬
‫زيادة مبلغ الضريبة المستحقة إذا ثبت حسن نية المكلف ب‪:‬‬ ‫المتعاقدة أو المستفيدة من نظام إعفاء مؤقت والخاضعة لنظام‬
‫الربح الحقيقي الوسيط‪.‬‬
‫‪ % 10-‬إذا كان المبلغ المتهرب به ال يتجاوز نصف الحقوق‬
‫المستحقة فعال ؛‬ ‫‪ )4‬في حالة إيداع وثيقة اجبارية غير مطابقة للنماذج‬
‫الموضوعة من قبل إدارة الضرائب قبل نهاية السنة المالية‬
‫‪ % 25-‬إذا كان المبلغ المتهرب به يتجاوز نصف الحقوق‬ ‫المعنية ‪ ،‬تت ّم دعوة المكلف بالضريبة بموجب تذكير كتابي‬
‫الواجبة حقا مع حد أدنى بـعشرة آالف (‪ )12222‬أوقية في‬ ‫بإعادة إيداع الوثيقة من جديد وفقا للصيغة التي وضعتها إدارة‬
‫حالة الفرض التلقائي للضريبة المطبق عند عدم التصريح‪.‬‬ ‫الضرائب في أجل خمسة عشر (‪ )15‬يوما‪ .‬وفي غياب ذلك ‪،‬‬
‫‪ )2‬إذا ثبت سوء نية المكلّف بالضريبة تتم زيادة المبلغ‬ ‫فإن المكلف بالضريبة يتعرض لغرامة بنسبة ‪ ٪ 1‬من قيمة‬
‫المستحق بنسبة ‪.٪ 42‬‬ ‫رقم االعمال باعتبار جميع الضرائب المقدر إذا لزم األمر من‬
‫قبل إدارة الضرائب ‪ ،‬والتي ال يقل مبلغها عن ‪:‬‬
‫‪ )3‬في حالة حدوث تصرفات ذات طابع تحايلي تتم زيادة‬
‫المبلغ المستحق بنسبة ‪.٪12‬‬ ‫‪ -‬خمسين ألف (‪ )52222‬أوقية بالنسبة إلى المكلفين‬
‫بالضريبة بموجب نظام الربح الحقيقي العادي؛‬
‫المادة ‪ )1 L.133‬استثناء ألحكام المادة السابقة‪ ،‬يعاقب على‬
‫‪ -‬إلى خمسة وثالثين ألف (‪ )35222‬أوقية بالنسبة إلى‬
‫اإلغفال وعدم الدقة الذين تمت معاينتهما في التصاريح‬
‫المكلفين بالضريبة بموجب نظام الربح الحقيقي الوسيط ؛‬
‫المتعلقة بالضريبة على القيمة المضافة بعقوبة تساوي ‪٪42‬‬
‫من الحقوق المتهرب بها ‪.‬‬ ‫‪ -‬مائة وخمسين ألف (‪ )152222‬أوقية بالنسبة إلى‬
‫الشركات المتعاقدة أو المستفيدة من نظام إعفاء مؤقت‬
‫‪ )0‬تتم زيادة نسبة هذه العقوبة الي ‪ ٪12‬اذا لم يكن حسن‬
‫والخاضعة لنظام الربح الحقيقي العادي ؛‬
‫نية المكلف مستساغا نظرا لطبيعة المخالفة المرتكبة ‪.‬‬
‫‪ -‬خمسة وسبعون ألف (‪ )25222‬أوقية بالنسبة إلى الشركات‬
‫المادة ‪ )1 L.134‬كل وكيل أعمال أو خبير أو جمعية أو‬ ‫المتعاقدة أو المستفيدة من نظام إعفاء مؤقت والخاضعة لنظام‬
‫تجمّع أو شركة تمتهن أو تقدّم المساعدة على مسك السجالت‬ ‫الربح الحقيقي الوسيط‪.‬‬
‫المحاسبية لزبنائها أو كل شخص آخر ساعد في إنشاء أو‬
‫استخدام وثائق أو معلومات ثبت عدم دقتها‪ ،‬يكون ودون‬ ‫في حالة أول مخالفة ‪ ،‬ال يمكن أن تتجاوز الغرامة خمسة‬
‫المساس بالعقوبات المنصوص عليها بالمادة ‪ L.146‬عرضة‬ ‫ماليين (‪ )5222222‬أوقية‪.‬‬
‫لغرامة ضريبية محددة بـعشرة آالف ‪ 12.222‬أوقية عن كل‬ ‫‪ )4‬يترتب علي عدم تقديم التصريح السنوي المتعلق بسعر‬
‫مخالفة ‪.‬‬ ‫التحويل المشار إليه بالمادة ‪ 95‬من المدونة العامة للضرائب‬
‫‪ )0‬يكون المخالف وزبونه مسؤولين بالتضامن عن دفع‬ ‫في األجل المحدد لذلك تطبيق غرامة ضريبية قدرها مليونين‬
‫الغرامة‪.‬‬ ‫وخمسمائة ألف (‪ )0522222‬أوقية‪.‬‬
‫القسم الفرعي ‪ – 3‬االعتراض علي الرقابة‬
‫‪292‬‬
‫القسم الفرعي ‪ – 3‬حقوق المتابعة‬ ‫المادة ‪ )1 L.135‬مع مراعاة العقوبات المطبقة بموجب المادة‬
‫‪ ، L.145‬فإن االعتراض الجزئي علي عملية الرقابة و ال‬
‫المادة ‪ ) 1 L.140‬تحدد تعريفة حقوق المتابعة على النحو‬
‫سيما من خالل عدم تقديم بعض الوثائق الضرورية للسير‬
‫التالي ‪ ،‬مع حد أقصى بستة آالف وخمسمائة (‪ )7222‬أوقية‬
‫المنتظم لعمليات الرقابة‪ ،‬يعاقب عليه بغرامة تقدر بأربعين‬
‫لكل نوع من االجراءات المنفذة‪:‬‬
‫ألف (‪ )42222‬أوقية‪.‬‬
‫الحجز ‪٪5 :‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪ )0‬مع مراعاة العقوبات المطبقة بموجب المادة ‪، L.145‬‬
‫التنبيه الرسمي ومعاينة الموجودات المحجوزة‪:‬‬ ‫‪-‬‬ ‫اذا اعترض المكلف بالضريبة علي الرقابة اعتراضا كليا من‬
‫‪٪3‬‬ ‫خالل منع وكالء الضرائب بشكل منتظم من الحصول علي‬
‫‪ -‬اإلعالم بالبيع و اإلعالنات و معاينة ما قبل البيع و محضر‬ ‫وثائق تعتبر ضرورية للسير المنتظم لعمليات الرقابة او‬
‫المبيع‪٪1 :‬‬ ‫اعترض كليا علي الخضوع للرقابة فانه يعاقب بغرامة قدرها‬
‫مائة ألف (‪ )122222‬أوقية‪.‬‬
‫‪ )0‬في حالة رفع الحجز بسبب الدفع الفوري ‪ ،‬يتم تخفيض‬
‫تعريفة حقوق المتابعة إلى ‪ .٪1‬وينطبق نفس الشيء في حالة‬ ‫‪ )3‬تطبق هذه الغرامات باإلضافة إلى الضرائب المفروضة‬
‫تسديد المدين بالضريبة خالل يوم واحد (‪ )1‬من الحجز‪.‬‬ ‫نتيجة للتدقيق‪.‬‬
‫الجزء ‪ – 9‬العقوبات الجزائية‬ ‫القسم ‪ – 9‬غرامات التحصيل‬
‫القسم ‪ – 0‬تعريف المخالفات والعقوبات‬ ‫القسم الفرعي ‪ .0‬مخالفات دفع الضرائب والرسوم الواجب‬
‫التصريح بها‬
‫القسم الفرعي ‪ – 0‬الجنح العامة والخاصة‬
‫المادة ‪ )1 L.136‬إنّ عدم الدفع أو النقص في السداد أو‬
‫أ‪ -‬الجنح العامة للغش الضريبي‬ ‫التأخر في دفع الضرائب والرسوم الواجب التصريح بها‬
‫المادة ‪ )1 L.141‬مع مراعاة العقوبات الضريبية المنصوص‬ ‫تلقائيا والتي صدرفي حقها إشعار ببدء التحصيل يتم الزيادة‬
‫عليها في هذا القانون ‪ ،‬يعاقب بغرامة تتراوح ما بين خمسين‬ ‫فيها بنسبة ‪ ٪ 12‬من المبلغ األصلي‪.‬‬
‫ألف (‪ )52222‬إلى مليون (‪ )1222.222‬أوقية وحبس من‬ ‫يتم احتساب غرامات التحصيل من اليوم التاسع الموالي‬
‫ستة (‪ )9‬أشهر إلى سنتين (‪ ، )0‬كل شخص يغش بطريقة‬ ‫لإلعالم بإشعار ببدء التحصيل إلى المكلف بالضريبة ‪.‬‬
‫احتيالية أو حاول الغش احتياليا عند احتساب أو دفع‬
‫الضرائب المشار إليها في هذا القانون كليا أو جزئيا ‪ ،‬سواء‬ ‫‪ )0‬بالنسبة للضرائب والرسوم التي يتم تحصيلها على‬
‫أغفل إراديا القيام بتصريحه خالل األجال المحددة أو أخفى‬ ‫السجالت االسمية والتي لم يتم دفعها خالل شهرين (‪ )0‬من‬
‫اراديا جزءا من المبالغ الخاضعة للضريبة ‪ ،‬أو أنه رتب‬ ‫تاريخ بدء تحصيلها فانه تتم زيادتها آليا بنسبة ‪ .٪12‬غير‬
‫إعساره أو وضع عراقيل بحيل أخرى ضد تحصيل الضريبة‬ ‫أ ّنه بالنسبة للسجالت الصادرة بموجب التصحيحات‬
‫أو بالتصرف بأي طريقة احتيالية أخرى‪.‬‬ ‫والفروض التلقائية للضريبة المتعلقة بالضرائب التي تدفع‬
‫تلقائيا فإنّ الزيادة فيها تتم من تاريخ بدء تحصيلها ‪.‬‬
‫‪ )0‬تطبق أيضا العقوبة المنصوص عليها في الفقرة السابقة‬
‫عندما يكون الغرض من الغش الحصول على استرجاعات‬ ‫المادة ‪ L.137‬االسقاطات والخصومات والتخفيفات الممنوحة‬
‫غير مبررة من الدولة‪.‬‬ ‫للمكلف بالضريبة تفضال أو منازعة يترتب عليها قانونا‬
‫اإللغاء الكلي أو النسبي للزيادة المذكورة ‪.‬‬
‫ب‪ -‬جنحة الغش المحاسبي‬
‫المادة ‪ L.138‬يمكن أن يخصص جزء من حصيلة الزيادة من‬
‫المادة ‪ )1 L.142‬تنطبق العقوبة المنصوص عليها في‬ ‫اجل منح عالوات لعمال مصالح التحصيل و إنشاء صندوق‬
‫المادة السابقة أيضا على كل شخص يمسك محاسبة غير‬ ‫خاص لتشجيع التحصيل حسب طرق يتم تحديدها بموجب‬
‫قانونية سواء كان ذلك اغفاال بعلم منه عن تسجيل أو االمر‬ ‫مرسوم‪.‬‬
‫بتسجيل جميع القيود المحاسبية الضرورية أو جزء منها ‪ ،‬أو‬
‫عن عدم تسجيل أو تسجيل قيود محاسبية غير دقيقة أو‬ ‫القسم الفرعي ‪ -9‬مخالفات االقتطاع من المنبع‬
‫وهمية عن علم او بعدم مسك أو إتالف الوثائق التي يكون‬ ‫المادة ‪ )1 L.139‬يعاقب كل شخص ملزم وفقا ألحكام هذه‬
‫مسكها إلزاميا قبل اآلجال القانونية أو بأي طريقة أخرى ‪،‬‬ ‫المدونة باقتطاع ضريبة او رسم من المنبع لم ينجز ذلك‬
‫خصوصا من خالل التخفيض بشكل ملحوظ في المبالغ‬ ‫االقتطاع او قام باقتطاع ناقص بان يصبح شخصيا مدينا‬
‫المصرح بها ‪.‬‬ ‫بمبلغ االقتطاع الغير منجز وبالغرامات المترتبة عليه‪.‬‬
‫‪ )0‬ال يحول هذا الحكم دون تطبيق عقوبات القانون العام‪.‬‬ ‫‪ )0‬عالوة على ذلك ‪ ،‬فإنه يفقد حقه في إدراج مبلغ االقتطاع‬
‫ج‪ .‬جنحة التزوير االحتيالي أو جنحة الزور‬ ‫ضمن أعباءه المهنية اثناء احتساب ضرائبه‪.‬‬
‫‪293‬‬
‫كان لديه مصلحة من التحايل مع مراعاة العقوبات التأديبية‬ ‫المادة ‪ L.143‬يُعاقب بالعقوبات المنصوص عليها في المادة‬
‫إذا كان موظفا عموميا أو وزاريا أو خبيرا محاسبا ‪.‬‬ ‫‪: L.141‬‬
‫‪ )0‬عندما تنسب األفعال المذكورة أعاله لشخص اعتباري‬ ‫‪ °1‬كل شخص يقوم بتزوير أحكام هذه المدونة أو أي نص‬
‫فإ ّنه يتم تنفيذ اإلجراءات والعقوبات المطبقة على مسيريها أو‬ ‫آخر يجعله مدينا بالضريبة من أجل عدم التصريح أو عدم‬
‫مديريها أو مجلس إدارتها المؤقت أو وكيلها ‪ ،‬ويكون‬ ‫دفع كل أو جزء من الضريبة أو الحق أو الرسم أو األتاوة‬
‫الشخص االعتباري مسؤوال مدنيا عن دفع المصاريف‬ ‫وكذلك العقوبات والغرامات المرتبطة بها ؛‬
‫والغرامات‪.‬‬
‫‪ ° 0‬كل شخص يقدم عن عمد معلومات غير دقيقة أو يدلي‬
‫القسم الفرعي ‪ - 9‬التكرار‬ ‫بوثائق مزيفة لغرض الحصول على اسقاط أو مزايا‬
‫المادة ‪ - L.147‬في حالة تكرار مخالفة منصوص عليها في‬ ‫منصوص عليها في هذا القانون‪.‬‬
‫المواد من ‪ L.141‬إلى ‪ L.145‬خالل أجل خمس (‪)5‬‬ ‫د – جنحة عدم دفع االقتطاعات من المنبع‬
‫سنوات فان مرتكبها يعاقب بالسجن لمدة أربع سنوات (‪)4‬‬
‫المادة ‪ L.144‬مع مراعاة العقوبات الضريبية التي نصت‬
‫سنوات وبغرامة بمليوني (‪ )0222222‬أوقية‪.‬‬
‫عليها هذه المدونة ‪ ،‬كل من قام باقتطاع الضريبة على‬
‫القسم الفرعي ‪ - 0‬العقوبات التكميلية‬ ‫المرتبات واألجور او الضريبة على رؤوس األموال المنقولة‬
‫المادة ‪ -L.148‬يحرم كل شخص حكم عليه بموجب أحكام‬ ‫او الضريبة على المداخيل العقارية او الضريبة على القيمة‬
‫المضافة او رسوم االستهالك او غيرها من الضرائب غير‬
‫المواد من ‪ L.141‬إلى ‪ L.145‬من حقوقه المدنية واألسرية ‪،‬‬
‫المباشرة المتحملة من قبل الزبناء ‪ ،‬وامتنع عن دفع هذه‬
‫وفقا ألحكام قانون العقوبات‪.‬‬
‫المبالغ للخزينة في أجل ستة (‪ )9‬أشهر من تاريخ االقتطاع‬
‫المادة ‪ -L.149‬يمكن ان يمنع كل شخص محكوم عليه‬ ‫أو من تح ّميلها للزبناء يكون عرضة لغرامة تتراوح من‬
‫بموجب أحكام المواد من ‪ L.141‬إلى ‪ L.146‬من الحصول‬ ‫خمسين ألف (‪ )52222‬إلى مائة ألف (‪ )122222‬أوقية‬
‫على طلبيات من الدولة ومن المؤسسات العمومية لمدة عشر‬ ‫وللحبس لمدة تتراوح ما بين سنة (واحدة) إلى خمس (‪)5‬‬
‫(‪ )12‬سنوات من التاريخ الذي أصبحت فيه اإلدانة نهائية‪.‬‬ ‫سنوات ‪ ،‬أو إلحدى هاتين العقوبتين فقط‪.‬‬
‫وينطبق نفس الشيء على كل شخص اعتباري تصرف من‬ ‫رقابة أو دفع‬ ‫االعتراض علي فرض أ و‬ ‫هـ‪ .‬جنحة‬
‫ورائه الشخص المحكوم عليه والمستبعد من المشتريات‬ ‫الضريبة‬
‫العامة قصد التهرب من هذا المنع ‪ ،‬أو كل مؤسسة مدينة‬
‫بالضريبة المتهرب بها يكون مسيرها القانوني أو الفعلي هو‬ ‫المادة ‪ )1 L.145‬يكون عرضة لغرامة تتراوح مابين‬
‫الشخص المحكوم عليه بالمنع‪.‬‬ ‫خمسين ألف (‪ )52222‬إلى خمسمائة ألف (‪)522222‬‬
‫أوقية مع مراعاة العقوبات المنصوص عليها في قانون‬
‫المادة ‪ -L.150‬يمكن ان يمنع األشخاص الطبيعيون الذين‬ ‫العقوبات ‪ ،‬كل من‪:‬‬
‫أدينوا بإحدى المخالفات المشار إليها في المواد من ‪L.141‬‬
‫موظفي الضرائب والوكالء‬ ‫ّ‬ ‫أ) رفض االنصياع ألوامر‬
‫إلى ‪ L.146‬في ما يخص الضرائب المباشرة وغير المباشرة‬
‫وحقوق التسجيل وحق الطابع وحقوق الملكية العقارية من ان‬ ‫المحلفين والمكلفين بتطبيق أو رقابة الضرائب والحقوق‬
‫يمارسوا بشكل مباشر أو غير مباشر ولحسابهم الخاص أو‬ ‫والرسوم واإلتاوات والعقوبات والغرامات المتعلقة بها ‪.‬‬
‫لحساب الغير‪ ،‬مهنة حرة أو تجارية أو صناعية ومن قيادة‬ ‫ب) اعترض بأي شكل من األشكال على ممارسة واجبهم أو‬
‫أو تسيير أو إدارة أو رقابة مؤسسة تجارية أو صناعية أو‬ ‫أهانهم أو اعتدى عليهم ؛‬
‫شركة تجارية بأي صفة مهما كانت بشكل مباشر أو غير‬
‫ج) نظم أو شارك في الرفض الجماعي لدفع ضريبة أو حق‬
‫مباشر لحسابهم الخاص أو لحساب الغير‬
‫أو رسم أو أتاوة و كذلك العقوبات والغرامات المرتبطة بها ؛‬
‫المادة ‪ -L.151‬يحق للمحكمة أن تأمر بنشر قرارها الصادر‬
‫د) شجع العموم على رفض أو تأخير دفع الضريبة أو الحق‬
‫حسب الشروط المنصوص عليها بقانون العقوبات‪ ،‬فضال‬
‫أو الرسم أو األتاوة أو العقوبات والغرامات المرتبطة بها ؛‬
‫عن عرضه لمدة ثالثة (‪ )3‬أشهر على أعمدة البلدية التابع لها‬
‫مقر الشخص المحكوم عليه و كذلك على الباب الخارجي‬ ‫‪ )2‬في حالة تكرار المخالفة ‪ ،‬يمكن للمحكمة عالوة على هذه‬
‫لمؤسسته المهنية‪.‬‬ ‫العقوبات أن تحكم بسجن المخالف لمدة (‪ )7‬أشهر ‪.‬‬
‫القسم الفرعي ‪ – 1‬التخفيض في العقوبة في حالة اإلبالغ‬ ‫و‪ .‬التواطؤ في المخالفات الضريبية والمحاسبية‬
‫من المرتكبين اآلخرين أو المتواطئين‬ ‫المادة ‪ )1 L.146‬يعاقب بنفس عقاب المرتكبين المباشرين‬
‫المادة ‪ُ -L.152‬تخفض إلى النصف مدة العقوبة السالبة‬ ‫للغش الضريبي كل شريك في التواطؤ وعموما كل شخص‬
‫للحرية و المحكوم بها على الجاني أو شريكه في إحدى‬
‫‪294‬‬
‫إذا لم تؤ ّد هذه الضريبة إلى وضع إشعار ببدء التحصيل أو‬ ‫المخالفات المنصوص عليها بالمواد من ‪ L.141‬إلى ‪L.145‬‬
‫بكشف التصفية أو أيضا إلى إعالم بسند اإلستخالص ‪.‬‬ ‫إذا ما أبلغ السلطات اإلدارية أو القضائية بمخالفته وسمح لها‬
‫بمعرفة المرتكبين اآلخرين أو شركائهم‪.‬‬
‫‪ )0‬تحقيق الحدث الذي يعلّل الدعوي‪.‬‬
‫القسم ‪ – 9‬القيام بالمتابعات الجزائية‬
‫المادة ‪ -L.158‬يجب أن تستوفي الدعاوي الشروط التالية‬
‫وإال ّ تكون غير مقبولة‪:‬‬ ‫المادة ‪ -L.153‬يت ّم الشروع في المتابعات الجزائية بناء على‬
‫شكوى المدير العام للضرائب ودون أي حاجة ‪ ،‬إلشعار‬
‫‪ ° 1‬أن توجه إلى المدير العام للضرائب أو العمدة بالنسبة‬
‫الشخص المعني باألمر مسبقا بإتمام تصريحه‪.‬‬
‫للضرائب المحلية ؛‬
‫المادة ‪ -L.154‬يت ّم إثبات المخالفات المنصوص عليها في‬
‫‪ ° 2‬أن تتضمّن التنصيص على الضرائب المطعون فيها ؛‬
‫المواد من ‪ L.141‬إلى ‪ L.146‬بكل الوسائل القانونية‪ ،‬وتتم‬
‫‪ ° 3‬أن تتضمن عرضا موجزا للحجج واالستنتاجات ؛‬ ‫مالحظتها من خالل المحاضر أو من خالل االشعار‬
‫‪ ° 4‬أن تكون مؤرخة وتحمل توقيع مقدم الطلب ‪.‬‬ ‫بالتصحيح المعد من قبل الوكالء المحلّفين التابعين إلدارة‬
‫الضرائب‪.‬‬
‫‪ ° 5‬أن تكون مصحوبة بنسخة من اشعار التحصيل او‬
‫العنوان ‪ : 1‬طرق التقاضي للمكلف بالضريبة‬
‫مستخرج من سجل التصفية أو نسخة من مخالصة المحصّل‪.‬‬
‫المادة ‪ )1 -L.159‬يرد المدير العام للضرائب أو ممثله‬ ‫الجزء ‪ : 0‬نزاع الضريبة‬
‫والعمد علي دعاوي المكلف بالضريبة التي رفعها أمامهم في‬ ‫المادة ‪ )1-L.155‬تعتبر من اختصاص قضاء المنازعات‬
‫إطار الدعاوي المشار إليها في المادة ‪ L.156‬وما يليها في‬ ‫الدعاوي المتعلقة بالضرائب والمساهمات والحقوق والرسوم‬
‫أجل ثالثة (‪ )3‬أشهر من تاريخ تقديم الدعوي ‪.‬‬ ‫والغرامات من أي نوع المفروضة او المحصلة من قبل‬
‫يملك المدير العام للضرائب سلطة البت في المنازعات‬ ‫وكالء مصلحة الضرائب اذا كان هدفها الحصول على‬
‫الضريبية المتعلقة بالضرائب والرسوم المقبوضة لصالح‬ ‫تصحيح األخطاء في وعاء الضريبة أو طريقة احتسابها او‬
‫ميزانية الدولة اذا كان مبلغ الحقوق محل النزاع اليتجاوز‬ ‫االستفادة ‪ ،‬من حق ناتج عن نص تشريعي أو تنظيمي‪.‬‬
‫‪ 1.222.222‬اوقية للمادة‪ .‬اما بخصوص الضرائب والرسوم‬
‫‪ )0‬توجّه إلى المدير العام للضرائب الدعاوي النزاعية‬
‫التابعة للمجموعات المحلية فتنحسر سلطات العمد في حدود‬
‫المتعلقة بالضرائب والرسوم التي ترجع مهمة تحصيلها إلى‬
‫‪ 22.222‬اوقية للمادة بينما يتولي مدير الضرائب سلطة‬
‫الجماعات المحلية‪.‬‬
‫اسقاط مازاد عن ذلك الحد دون ان تتجاوز ‪1.222.222‬‬
‫اوقية للمادة فيما يكون اسقاط مازاد عن هذا المبلغ االخير من‬ ‫القسم ‪ : 0‬التقاضي االولي أمام إدارة الضرائب‬
‫اختصاص الوزيرالمكلف بالمالية في كلتا الحالتين‪.‬‬ ‫القسم الفرعي ‪ - 0‬أحكام عامة‬
‫ويتم إعالم المكلف بالضريبة بالقرار والذي يتضمن في‬
‫حالة الرفض الكامل أو الجزئي للدعوي عرضا موجزا‬ ‫المادة ‪ )1-L.156‬توجّه الدعاوي مهما كان المبلغ المتنازع‬
‫لألسباب‪.‬‬ ‫عليه إلى المدير العام للضرائب أو من يمثله من قبل المكلف‬
‫‪ )0‬يعتبر عدم رد إدارة الضرائب بعد أجل الثالثة (‪ )3‬أشهر‬ ‫بالضريبة أو خلفائه أو وكالئه المعينين بصفة قانونية أو‬
‫على أنه رفض ضمني للدعوي يترتب عنه إمكانية قيام‬ ‫ممثليه القانونيين مع تبرير سلطاتهم أو من قبل جميع‬
‫المكلف بالضريبة بنقل نزاعه أمام الغرفة المدنية للوالية‬ ‫األشخاص الذين يتم إشعارهم شخصيا لدفع ضريبة ال‬
‫حسب الشروط المنصوص عليها في المادة ‪. L.168‬‬ ‫يعتبرونها مستحقة‪.‬‬
‫المادة ‪ -L.160‬عندما تكون حجج المكلف بالضريبة ثابتة‬ ‫‪ )0‬يجب توجيه الدعاوي إلى العمدة بالنسبة إلى الضرائب‬
‫كليا أو جزئيا‪ ،‬يصدر قرار بإسقاط الضرائب محل الدعوي‬ ‫التي تصدرها الجماعات المحلية‪.‬‬
‫عن الوزير المكلف بالمالية أو عن المدير العام للضرائب‬
‫‪ )3‬يعتبر المأمورون العموميون أو الوزاريون في الفقرات‬
‫بحسب مبلغ االسقاط المطلوب‪.‬‬
‫من ‪ 1‬إلى ‪ 3‬من المادة ‪ 005‬من مدونة الضرائب العامة‬
‫القسم الفرعي ‪ - 9‬تعليق الدفع‬
‫مؤهلون دون توكيل صريح لرفع دعوي تتعلق بالضرائب‬
‫المادة ‪ )1 –L.161‬عندما يرفع المكلف بالضريبة دعوي‬
‫والحقوق والرسوم المطالبون بدفعها وفقا لهذه المادة‪.‬‬
‫تظلمية بخصوص احقية المبالغ المطالب بها فانه يمكنه طلب‬
‫تعليق دفع الجزء الغير معترف به من قبله شريطة ان يطلب‬ ‫المادة ‪ -L.157‬األجل المحدد لتقديم الدعوي أمام المدير العام‬
‫ذلك من خالل الدعوي محددا المبلغ او مفصال اسس االسقاط‬ ‫للضرائب أو مفوضه هو ثالثة (‪ )3‬أشهر من ‪:‬‬
‫المطلوب‪.‬‬
‫‪ )1‬تاريخ استالم بدء اإلشعار بالتحصيل أو سجل التصفية أو‬
‫‪ )0‬ويلزمه لهذا الغرض ‪:‬‬
‫اإلعالم بسند اإلستخالص أو بدفع الضريبة المتنازع عليها‬
‫‪ ‬دفع الضرائب المعترف بها‪،‬‬
‫‪295‬‬
‫بالضريبة بالقرار المعلّل الذي أصدرته بشأن الطعن الذي‬ ‫‪ ‬وضع ضمانات عن طريق إيداع مبلغ يساوي‬
‫رفع أمامها خالل الخمسة واألربعين (‪ )45‬يوما من تاريخ‬ ‫مبلغ الضرائب المطعون فيها في حساب انتظار‬
‫رفع الطعن‪.‬‬ ‫في الخزينة أو تقديم ضمان بنكي بالمبلغ قابل‬
‫‪ )0‬يتم اتخاذ هذا القرار بأغلبية األصوات وفي حالة تساوي‬ ‫للتحقيق عند أول طلب لفائدة الخزينة العامة‪.‬‬
‫األصوات فإنّ صوت الوزير المكلف بالمالية أو من يفوضه‬ ‫ويجب ان تكون صالحية هذا الضمان تمتد علي‬
‫يكون راجحا‪.‬‬ ‫طول فترة معالجة التظلم كما ينص عليها كتاب‬
‫‪ )3‬يتم اإلبقاء على الحقوق موضوع الطعن أو تعديلها طبقا‬ ‫االجراءات الضريبية‪.‬‬
‫لقرار اللجنة‪.‬‬ ‫‪ )3 ‬في حالة رفض الدعوي خالل األجل القانوني‬
‫‪ )4‬عندما تقترح اللجنة المتساوية األطراف اسقاط للضريبة‬ ‫المنصوص عليه في هذا الكتاب ‪ ،‬يصبح المبلغ‬
‫فإ ّنه يتم تنفيذ القرار من قبل المدير العام للضرائب أو من‬ ‫المودع مستحقا للخزينة العامة الستخدامه في‬
‫يفوّ ضه‪.‬‬ ‫تسوية الضريبة المتنازع عليها‪.‬‬
‫‪ )5‬في غياب اإلعالم بالقرار في األجل المنصوص عليه‬ ‫‪ )4‬في حالة عدم إيداع الضمان ‪ ،‬يمكن متابعة المكلف‬
‫بالفقرة (‪ ،)1‬تتخلى اللجنة عن الدعوى وتقوم مصالح إدارة‬ ‫بالضريبة في جزء الضرائب المتنازع عليها‪.‬‬
‫الضرائب بإجراء بدء تحصيل الحقوق‪.‬‬ ‫‪ )5‬غير أ ّنه و حتى يتم اتخاذ قرار من قبل الوزير المكلّف‬
‫المادة ‪ -L.167‬إنّ الحقوق التي ت ّم إخضاعها لتحكيم اللجنة‬ ‫بالمالية أو مفوضه ‪ ،‬فإ ّنه ال يجوز إصدار أمر بالبيع الجبري‪.‬‬
‫المتساوية األطراف‪ ،‬ال يمكن أن تكون بعد ذلك موضوع‬ ‫‪ )9‬يجوز تعليق المتابعة اثراقتراح باسقاط الضريبة مو َقع‬
‫الطعن المنصوص عليه بالمواد من ‪ L.155‬إلى ‪ ، L.160.‬إال ّ‬ ‫من قبل المدير العام للضرائب أو من يفوضه‪.‬‬
‫أنّ قرار اللجنة يبقي قابال للطعن أمام الغرفة المدنية لمحكمة‬ ‫القسم الفرعي ‪ – 0‬التقاضي أمام اللجنة المتساوية األطراف‬
‫الوالية‪.‬‬ ‫المادة ‪ -L.162‬تختص اللجنة المتساوية األطراف الموضوعة‬
‫القسم ‪ - 9‬الطعن القضائي‬ ‫تحت إشراف الوزير المكلف بالمالية او من يفوضه بالنظر‬
‫المادة ‪ )1 -L.168‬يجوز الطعن في قرار المدير العام‬ ‫في الدعاوى الناشئة عن المطالبة بحقوق بسيطة تفوق أو‬
‫للضرائب أومن يفوضه أمام الغرفة المدنية لمحاكم الواليات‬ ‫تساوي ‪ ٪32‬من رقم االعمال الخاص بالسنة المالية موضوع‬
‫عند اعتراض مقدم الطلب على مآل طلبه‪.‬‬ ‫الرقابة الظرفية أو نسبة ‪ ٪32‬من رقم االعمال الخاص‬
‫‪ )0‬يحدد أجل الطعن أمام الغرفة بشهرين (‪ )0‬يحتسب من‬ ‫بالسنوات المالية التي تمت رقابتها في إطار رقابة عامة أو‬
‫تاريخ استالم قرار المدير العام للضرائب‪.‬‬ ‫ظرفية‪.‬‬
‫‪ )3‬يعتبر الطعن أمام الغرفة المدنية للمحاكم مقبوال أيضا في‬ ‫المادة ‪ -L.163‬يتمتع المكلف بالضريبة بأجل ثالثة (‪ )3‬أيام‬
‫االجل المنصوص عليه في الفقرة ‪ 2‬من هذه المادة ‪ ،‬في‬ ‫من تاريخ استالمه لإلشعار ببدء التحصيل لرفع طعنه أمام‬
‫حالة عدم تلقي مقدم الطلب ردا من المدير العام للضرائب‬ ‫اللجنة المذكورة و يجب علىه أوال دفع المبالغ المعترف بها‪.‬‬
‫أومن يفوّ ضه خالل أجل ثالثة (‪ )3‬أشهر من تاريخ تقديم‬ ‫ينتج عن عرض النزاع علي اللجنة المتساوية األطراف‬
‫اعتراضه‪.‬‬ ‫تعليق عملية تحصيل المبالغ المتنازع عليها لمدة خمسة‬
‫‪ )4‬ال يجوز للمدعي أن يقوم بطعن قضائي قبل تقديم طعن‬ ‫وأربعين (‪ )45‬يوما‪.‬‬
‫إداري مسبقا وإال فإن إجراءاته تكون باطلة ‪.‬‬ ‫المادة ‪ -L.164‬يتمتع رئيس اللجنة المتساوية األطراف‬
‫المادة ‪ -L.169‬يتم التمديد في أجل الطعن تبعا للمسافة‬ ‫بخمسة (‪ )5‬أيام لتأكيد قبول الطعن‪ .‬وفي غياب الرد خالل‬
‫بالنسبة للمدعين المقيمين خارج موريتانيا ‪ ،‬وفقا للمادة ‪538‬‬ ‫هذا األجل يعتبر الطعن مقبوال من قبل اللجنة‪.‬‬
‫من قانون اإلجراءات المدنية ‪.‬‬ ‫المادة ‪ -L.165‬تتكوّ ن اللجنة ‪ ،‬برئاسة وزير المالية أومن‬
‫المادة ‪ )1 -L.170‬يجب تقديم الدعاوي إلى كتابة الغرفة‬ ‫يفوضه ‪ ،‬من‪:‬‬
‫المعنية لمحاكم الواليات‪.‬‬ ‫‪ -‬الوزير المكلف بالمالية أو من يفوضه ‪ ،‬الذي يرأس اللجنة‬
‫‪ )0‬يتم إصدار إشعار باالستالم لألشخاص الذين قدموا‬ ‫؛‬
‫الدعوي‪.‬‬ ‫‪(2) -‬ممثلين عن إدارة الضرائب يعينهما المدير العام‬
‫‪ )3‬لهذا الغرض ‪ ،‬فإ ّنه يجب على المدعي و الغرفة المدنية‬ ‫للضرائب ؛‬
‫للمحاكم إرسال نسخة من الدعوي إلى المدير العام للضرائب‬ ‫‪(1) -‬ممثل عن أرباب العمل المعين من قبلهم ‪ ،‬ويفضل أن‬
‫مباشرة بعد تسجيلها في كتابة المحكمة ‪.‬‬ ‫يكون من القطاع المهني التابع لمجال نشاط المكلف بالضريبة‬
‫المادة ‪ )1 -L.171‬ال يجوز للمدعي الطعن أمام الغرفة‬ ‫الذي رفع طعنه أمام اللجنة ؛‬
‫المدنية في ضرائب مغايرة لتلك المشار إليها في اعتراضه‬ ‫‪ -‬المكلف بالضريبة نفسه‪.‬‬
‫األصلي أمام إدارة الضرائب‪.‬‬ ‫‪ -‬مستشار المكلف بالضريبة من اختياره‪.‬‬
‫‪ )0‬في حالة إدخال عناصر جديدة ‪ ،‬يجب على الغرفة المدنية‬ ‫المادة ‪ )1 -L.166‬يجوز للجنة تعيين مقررين ألعمالها والتي‬
‫إعادة إرسال الملف إلى إدارة الضرائب للفحص األولي‪.‬‬ ‫في ختامها يجب عليها إعالم إدارة الضرائب والمكلف‬
‫‪296‬‬
‫خالل أجل الستة (‪ )9‬أشهر‪ ،‬يجوز للمكلف بالضريبة أن‬ ‫القسم ‪ – 3‬االسقاط التلقائي‬
‫يعرض األمر على الوزير المكلّف بالمالية خالل أجل الثالثين‬ ‫المادة ‪ -L.172‬يجوز للوزير المكلف بالمالية أومن يفوضه‬
‫(‪ )32‬يوما‪.‬‬ ‫في أي وقت أن يعلن تلقائيا منح االسقاط أو ارجاع‬
‫‪ )0‬يمكن ان ترتبط الصبغة النهائية للخصومات أو التخفيفات‬ ‫الضرائب أو جزء من الضرائب التي لم تكن مستحقة‪.‬‬
‫الممنوحة بتوفر شروط يترتب علي المستفيد تحقيقها‪.‬‬ ‫القسم ‪ - 4‬المقاصة في الوعاء‬
‫‪ )3‬ال يمكن للقرارات التي يتم اتخاذها في إطار طلب‬ ‫المادة ‪ )1 -L.173‬إذا طلب المكلف بالضريبة إلغاء أو‬
‫الخصومات او التخفيفات ان تكون موضوع أي إجراء‬ ‫تخفيض مبلغ الضريبة المفروضة بعنوان أي من الضرائب‬
‫تنازعي‪.‬‬ ‫أو الرسوم المشار إليها في الكتاب ‪ 1‬و ‪ ، 0‬فإ ّنه يمكن إلدارة‬
‫القسم ‪ - 9‬الصلح اإلداري‬ ‫الضرائب‪ ،‬في كل مرحلة من مراحل اإلجراءات وعلى‬
‫المادة ‪ )1 -L.178‬يجوز للمدير العام للضرائب أومن‬ ‫الرغم من انقضاء األجال القانونية ‪ ،‬أن تقوم بالمقاصة في‬
‫يفوضه أن يمنح في إطار صلح ما ‪ ،‬تخفيفا كليا أو جزئيا‬ ‫حدود الضريبة المتنازع عليها‪ ،‬بين االسقاطات التي ت ّم إقرار‬
‫للغرامات في الحالتين التاليتين‪:‬‬ ‫إثباتها وحاالت النقص أو اإلغفال من أي نوع التي تمت‬
‫أ) قبل بدء تحصيل الضرائب والرسوم المقررة وفقا‬ ‫معاينتهما في التحقيق في وعاء أو حساب الضريبة المطعون‬
‫إلجراءات التصحيح التحاججي ؛‬ ‫فيها‪.‬‬
‫ب) خالل إجراءات النزاع‪.‬‬ ‫‪ )0‬يمكن تطبيق المقاصة المنصوص عليها في الفقرة (‪)1‬‬
‫‪ )0‬إذا قبل المكلف بالضريبة اقتراح الصلح فإ ّنه يلتزم‬ ‫وفق الشروط نفسها بالنسبة لحقوق التسجيل والطابع‬
‫صراحة بـ ‪:‬‬ ‫المستخلصة لفائدة الدولة‪.‬‬
‫أ) عدم تقديم اعتراضات الحقة ؛‬ ‫‪ )3‬يتم إجراء المقاصة المنصوص عليها في الفقرات السابقة‬
‫ب) أن يدفع فورا جميع الحقوق والغرامات المتبقية في ذمته‪.‬‬ ‫وفق الشروط نفسها لفائدة المكلف بالضريبة الذي خضع‬
‫المادة ‪ L.179‬عندما ال يحترم المكلّف بالضريبة الشروط‬ ‫إلجراء التصحيح من قبل إدارة الضرائب وذلك عندما يدعى‬
‫المتفق عليها مع إدارة الضرائب في إطار اإلجراء‬ ‫المعني باألمرانه تضرر من فرض ضريبة زائدة أو عندما‬
‫المنصوص عليه في المادة ‪ ، L.162‬يصبح الصلح الغ ‪.‬‬ ‫يظهر التصحيح ازدواجا ضريبيا‪.‬‬
‫وتقوم اإلدارة من ذلك الحين بمتابعة التحصيل الكلّي ألصل‬ ‫الجزء ‪- 9‬القضاء الوالئي‬
‫الدين والغرامات والعقوبات الضريبية المستحقة قانونا‪.‬‬ ‫القسم ‪ - 5‬التخفيض الوالئي‬
‫المادة ‪ : 001‬تلغى كافة االحكام السابقة المخالفة لهذا‬ ‫المادة ‪ )1 -L.174‬ينظر القضاء الوالئي في الطلبات التي‬
‫القانون‪.‬‬ ‫تهدف إلى خصم او تخفيف الضرائب المباشرة الموضوعة‬
‫المادة‪ .000 .‬ينفذ هذا القانون باعتباره قانونا للدولة وينشر‬ ‫قانونيا أو التخفيض في الغرامات عن طريق الخصم أو‬
‫في الجريدة الرسمية للجمهورية اإلسالمية الموريتانية‪.‬‬ ‫التخفيف أو التفاهم‪.‬‬
‫حرر في انواكشوط بتاريخ ‪ 29‬ابريل ‪2219‬‬ ‫‪ )0‬كما يبت في طلبات محصّلي الضرائب ومحاسبي الخزينة‬
‫محمد ولد عبد العزيز‬ ‫المكلّفين بتحصيل الضرائب المباشرة والتي تهدف إلى قبول‬
‫الوزير األول‬ ‫طرح الديون الغير القابلة للتحصيل أو إلى إخالء الذمة‪.‬‬
‫محمد سالم ولد بشير‬ ‫‪ )3‬فيما يتعلق بالضرائب غير المباشرة والحقوق والرسوم‬
‫المنظمة بموجب الكتاب ‪ 0‬و ‪ 3‬من هذا القانون ‪ ،‬ال ينظر‬ ‫ّ‬
‫وزير االقتصاد والمالية‬
‫المختار ولد اجاي‬ ‫القضاء الوالئي إال في الطلبات التي تهدف إلى إلغاء أو‬
‫‪---------------‬‬ ‫تخفيف العقوبات والغرامات ‪.‬‬
‫قانون رقم ‪ 102-9102‬يتضمن مدونة التحكيم‬ ‫المادة ‪ -L.175‬يملك المدير العام للضرائب سلطة البت في‬
‫بعد مصادقة الجمعية الوطنية؛‬ ‫طلبات الخصم او التخفيف عندما اليتجاوزمبلغها ‪122.222‬‬
‫يصدر رئيس الجمهورية القانون التالي‪:‬‬ ‫اوقية للضريبة وعند تجاوز هذا المبلغ فإنّ قرار الخصم‬
‫اوالتخفيض الوالئي يصبح من اختصاص الوزير المكلف‬
‫الفصل األول ‪ :‬أحكام عامة‬ ‫بالمالية ‪.‬‬
‫المادة األولى ‪ :‬تعريفات‬ ‫المادة ‪ )1 –L.176‬ال يخضع المكلفين بالضريبة الذين‬
‫يقصد في مفهوم هذا القانون بالمصطلحات التالية ما يلي‪:‬‬ ‫يطلبون بصفة والئية تخفيضا أو تخفيفا ضريبيا ألجل خاص‪.‬‬
‫‪ -‬التحكيم‪ :‬هو طريقة بديلة لحل النزاعات من قبل‬ ‫‪ )0‬يجب عليهم ان يقدموا إلدارة الضرائب كل التبريرات‬
‫محكم أو أكثر يقوم بواسطته أشخاص طبيعية أو‬ ‫التي تبين استحالة دفع كل أو جزء ديونهم الضريبية‪.‬‬
‫معنوية بإسناد مهمة البت في نزاعهم بموجب اتفاق‬ ‫المادة ‪ )1 - L.177‬يجب أن ترد إدارة الضرائب على طلب‬
‫تحكيم‪ ،‬وتنتهي مسطرة التحكيم بالنطق بقرار نهائي‬ ‫المكلف بالضريبة خالل أجل الستة (‪ )9‬أشهر‪ .‬وفي حالة‬
‫يسمى قرار التحكيم؛‬
‫الرفض الجزئي أو الكلي للطلب أو في حالة عدم وجود رد‬
‫‪297‬‬
‫تبدأ إجراءات التحكيم في نزاع معين في اليوم الذي يتسلم فيه‬ ‫‪ -‬المحكم‪ :‬هو الشخص الطبيعي الذي يكلفه األطراف‬
‫المدعى عليه طلبا بإحالة ذلك النزاع إلى التحكيم‪ ،‬ما لم يتفق‬ ‫بمهمة البت في نزاعهم؛‬
‫األطراف على خالف ذلك‪.‬‬ ‫‪ -‬هيئة التحكيم‪ :‬المحكم الفرد أو فريق المحكمين؛‬
‫المادة ‪ :2‬تعيين المحكمين وأهليتهم‬ ‫‪ -‬نظام التحكيم‪ :‬هو الوثيقة المقبولة من أطراف‬
‫يجب أن يكون المحكم شخصا طبيعيا راشدا كفؤا‪ ،‬ومتمتعا‬ ‫النزاع قبل انطالق مسطرة التحكيم والتي تحدد‬
‫بكامل حقوقه المدنية وباالستقاللية والحياد إزاء األطراف‪.‬‬ ‫اإلجراءات العملية لمسطرة التحكيم وتترك‬
‫إذا عين اتفاق التحكيم شخصا معنويا‪ ،‬فإن مهمة هذا األخير‬ ‫لألطراف هامشا كبيرا لتنظيم سير المسطرة؛‬
‫تنحصر في تعيين هيئة التحكيم‪.‬‬ ‫‪ -‬المحكم المفوض للصلح‪ :‬المحكم الذي يبيح له اتفاق‬
‫يجوز للقاضي أو للعون العمومي أن يكون محكما بشرط عدم‬ ‫التحكيم أن يبت في موضوع النزاع وفق مبادئ‬
‫اإلخالل بوظائفه الرئيسية والحصول على ترخيص مسبق من‬ ‫العدالة واإلنصاف‪ ،‬ال طبق القواعد القانونية؛‬
‫السلطة المختصة قبل القيام بأية مهمة في التحكيم‪.‬‬ ‫‪ -‬المحكمة‪ :‬هيئة أو جهاز من النظام القضائي؛‬
‫المادة ‪ :2‬قبول مهمة التحكيم‬ ‫‪ -‬اتفاق التحكيم‪ :‬هو التزام أطراف على أن يفضوا‬
‫يثبت قبول المحكم لمهمته أو تخليه عنها بكتابته أو بتوقيعه‬ ‫بواسطة التحكيم كل أو بعض النزاعات القائمة أو‬
‫على عقد التحكيم أو بقيامه بعمل يدل على شروعه في المهمة‪.‬‬ ‫التي قد تقوم بينهم بشأن عالقة قانونية معينة تعاقدية‬
‫ال يجوز له التخلي بعد القبول دون مبرر مقبول تحت طائلة‬ ‫كانت أو غير تعاقدية‪ .‬ويكتسي االتفاق صيغة شرط‬
‫التعويض عن األضرار‪.‬‬ ‫التحكيم أو صيغة عقد التحكيم؛‬
‫المادة ‪ :0‬العزل والرد‬ ‫‪ -‬شرط التحكيم هو اتفاق يلتزم بموجبه أطراف عقد‬
‫ال تقبل طلبات عزل المحكم أو رده عندما تقدم بعد ختم‬ ‫بإخضاع النزاعات التي قد تتولد عن ذلك العقد‬
‫المرافعة‪.‬‬ ‫للتحكيم ينتج عنه الخروج من اختصاص النظام‬
‫المادة ‪ :2‬نظم التحكيم‬ ‫القضائي؛‬
‫يمكن أن يكون التحكيم خاصا أو مؤسسيا‪.‬‬ ‫‪ -‬عقد التحكيم هو االتفاق الذي يخضع بمقتضاه‬
‫وفي حالة التحكيم الخاص تتولى هيئة التحكيم تنظيمه بتحديد‬ ‫أطراف نزاع قائم هذا النزاع على هيئة تحكيم‬
‫اإلجراءات الواجب اتباعها ما لم يتفق أطراف النزاع على‬ ‫مشكلة من محكم فرد أو عدة محكمين‪ ،‬ويجوز‬
‫خالف ذلك أو يختاروا نظام تحكيم معين‪.‬‬ ‫إبرام عقد التحكيم ولو أثناء نشر قضية أمام‬
‫المحكمة‪.‬‬
‫في حالة التحكيم لدى مؤسسة تحكيم فإن هذه المؤسسة تتولى‬
‫المادة ‪ :9‬ضرورة اإلثبات بالكتابة‬
‫تنظيمه طبقا لنظامها‪.‬‬
‫ال يثبت اتفاق التحكيم إال بمكتوب‪ ،‬سواء كان رسميا أو عرفيا‬
‫المادة ‪ :01‬المحكم المفوض‬ ‫أو محضر جلسة أو محضرا محررا لدى هيئة التحكيم التي‬
‫يجب على المحكمين أن يطبقوا القانون‪ ،‬ما لم يمنحهم‬ ‫وقع اختيارها‪.‬‬
‫األطراف في اتفاق التحكيم صفة المحكمين المفوضين للصلح‪،‬‬ ‫يعتبر االتفاق ثابتا بمكتوب إذا ورد في وثيقة موقعة من‬
‫وفي هذه الحالة ال يلزم المحكمون بتطبيق القواعد القانونية‬ ‫األطراف أو تبادل رسائل أو تلكسات أو برقيات أو غيرها من‬
‫وإنما يبتون وفق قواعد العدل واإلنصاف‪.‬‬ ‫وسائل االتصال التي تثبت وجود االتفاق أو في تبادل طلبات‬
‫أو مذكرات الدفاع التي يدعي فيها أحد األطراف وجود اتفاق‬
‫المادة ‪ : 11‬قرار التحكيم باتفاق األطراف‬ ‫وال ينكره الطرف اآلخر‪ .‬وتعتبر اإلشارة في عقد من العقود‬
‫إذا اتفق األطراف خالل إجراءات التحكيم على تسوية النزاع‬ ‫إلى وثيقة تشتمل على شرط تحكيم بمثابة اتفاق تحكيم بشرط‬
‫فيما بينهم فإن هيئة التحكيم تختم اإلجراءات‪ .‬وعليها‪ ،‬إذا طلب‬ ‫أن يكون العقد ثابتا بمكتوب وأن تكون اإلشارة قد وردت‬
‫بحيث تجعل ذلك الشرط جزءا من العقد‪.‬‬
‫منها األطراف ذلك‪ ،‬ولم ترى مانعا من االستجابة له‪ ،‬أن تقرر‬
‫المادة ‪ :3‬األهلية‬
‫التسوية بقرار تحكيم باتفاق األطراف‪.‬‬
‫ال يمكن أن يبرم اتفاق التحكيم إال شخص طبيعي أو معنوي‬
‫يصدر قرار التحكيم باتفاق األطراف وفقا ألحكام المادة ‪ 92‬أو‬ ‫يتمتع بأهلية التصرف في حقوقه‪.‬‬
‫المادة ‪ 13‬من هذه المدونة وينص فيه على أنه قرار تحكيم‪،‬‬ ‫المادة ‪ :1‬مجال التطبيق‬
‫ولهذا القرار نفس اآلثار التي لقرارات التحكيم الصادرة في‬ ‫ال يجوز التحكيم‪:‬‬
‫أصل القضية‪ ،‬وفي جميع الحاالت يجب أن تحترم مبادئ‬ ‫‪ .1‬في المسائل المتعلقة بالنظام العام؛‬
‫اإلجراءات المدنية والتجارية‪ ،‬وعلى الخصوص القواعد‬ ‫‪ .2‬في النزاعات المتعلقة بالجنسية؛‬
‫المتعلقة بحقوق الدفاع‪.‬‬ ‫‪ .3‬في النزاعات المتعلقة باألحوال الشخصية التي ال‬
‫تخضع للتحكيم الوارد في هذه المدونة باستثناء الخالفات‬
‫الفصل الثاني ‪ :‬في التحكيم الداخلي‬ ‫المالية الناشئة عنها؛‬
‫غير أن لكل األشخاص الطبيعية أو المعنوية أن يلجؤوا‬
‫المادة ‪ : 11‬مجال عقد التحكيم وشرط التحكيم‬ ‫إلى التحكيم في كافة الحقوق التي لهم حرية التصرف فيها بما‬
‫مع مراعاة أحكام المادة ‪ 1‬من هذه المدونة يجوز االتفاق على‬ ‫في ذلك الدولة والمؤسسات العمومية والجماعات المحلية‪.‬‬
‫عقد التحكيم في نزاع معين موجود‪ ،‬كما يجوز اشتراط شرط‬ ‫المادة ‪ :1‬بداية إجراءات التحكيم‬
‫‪298‬‬
‫المادة ‪ :02‬عجز أو عدم أهلية أحد المحكمين‬ ‫تحكيم فيما قد ينشأ من النزاعات المتعلقة بااللتزامات‬
‫والمبادالت المدنية والتجارية والنزاعات بين الشركاء في شأن‬
‫إذا أصبح المحكم غير قادر بحكم القانون أو بحكبم الواقبع علبى‬ ‫عقد الشركة‪.‬‬
‫أداء مهمتببه أو لببم يقببم بتنفيببذها فببي أجببل ثمببان وعشببرين (‪)90‬‬
‫يومببا فببإن هببذه المهمببة تنتهببي بتنحيببه عنهببا وإال كببان عرضببة‬ ‫المادة ‪ :03‬بطالن عقد التحكيم‬
‫للعزل‪.‬‬
‫يجببب أن يحببدد عقببد التحكببيم موضببوع النببزاع مببع بيببان أسببماء‬
‫وال يمكن أن يتم العزل إال باتفاق جماعي لكل األطراف‪.‬‬ ‫المحكمببين صببراحة أو بوضببوال كبباف ال يبقببى معببه ريببب فببي‬
‫أشخاصهم وإال كان العقد باطال‪.‬‬
‫في حالة عدم االتفاق فإن العزل يتم‪ ،‬بناء على طلب أشد‬
‫األطراف حرصا‪ ،‬بقرار من المحكمة غير قابل ألي وجه من‬ ‫المادة ‪ :01‬تعيين المحكمين‬
‫أوجه الطعن‪.‬‬
‫إذا تعدد المحكمون وجب أن يكون عددهم وترا‪.‬‬
‫تكون المحكمة المختصة‪ ،‬في حالة عدم تعيينها في عقد‬
‫وإذا كان عدد المحكمين المعينين من قبل أطراف النزاع شفعا‬
‫التحكيم‪ ،‬هي محكمة الوالية التي يوجد بدائرتها مقر التحكيم‪.‬‬
‫فإن هيئة التحكيم تكمل بمحكم تبعا لتقدير األطراف‪.‬‬
‫يجب البت في الموضوع في أسرع وقت‪ ،‬وعلى كل حال في‬
‫في غياب التقدير يختاره المحكمون المعينون‪ .‬فإن لم يتفقوا‬
‫ظرف ال يتجاوز ثمانية (‪ )0‬أيام من تاريخ تقديم الدعوى‪.‬‬
‫على ذلك يختاره رئيس محكمة الوالية التي يوجد في دائرتها‬
‫في حالة اللجوء إلى مؤسسة تحكيم‪ ،‬فإن طلب العزل يتم النظر‬ ‫محل التحكيم‪ ،‬وذلك بناء على طلب أحد األطراف وبأمر‬
‫فيه وفقا لنظامها‪.‬‬ ‫استعجالي غير قابل ألي وجه من أوجه الطعن‪.‬‬
‫المادة ‪ :00‬رد المحكمين‬ ‫وفي حالة تعيين نظام تحكيم معين فإن إجراءات تعيين هيئة‬
‫التحكيم هي اإلجراءات المبينة بهذا النظام‪.‬‬
‫على الشخص‪ ،‬حين يعرض عليه احتمال تعيينه محكما‪ ،‬أن‬
‫يصرال بكل األسباب التي من شأنها أن تثير شكوكا لها ما‬ ‫المادة ‪ :01‬عدم اختصاص القضاء العادي‬
‫يبررها حول حياده أو استقالله‪ ،‬وعليه‪ ،‬ابتداء من تاريخ‬
‫إذا رفع أمام محكمة قضائية نزاع منشور أمام هيئة تحكيم‬
‫تعيينه وخالل إجراءات التحكيم‪ ،‬أن ال يتأخر عن إعالم‬
‫بموجب عقد تحكيم‪ ،‬فعلى المحكمة القضائية التصريح بعدم‬
‫أطراف النزاع بوجود أي سبب من هذا القبيل إال إذا كان قد‬
‫اختصاصها بناء على طلب أحد األطراف‪.‬‬
‫سبق له أن أحاطهم علما به‪ ،‬ويضرب لهم أجال للرد مع‬
‫إشعارهم بأنه ال يقبل المهمة أو متابعتها إال بعد موافقتهم‬ ‫إذا لم يسبق لهيئة التحكيم أن تعهدت بالنزاع‪ ،‬فعلى المحكمة‬
‫الصريحة‪.‬‬ ‫كذلك التصريح بعدم اختصاصها ما لم يكن اتفاق التحكيم‬
‫واضح البطالن أو غير قابل للتطبيق‪ ،‬وفي كلتا الحالتين ال‬
‫يجوز للمحكمة من تلقاء نفسها إثارة عدم االختصاص‪.‬‬
‫ال يجوز رد المحكم إال إذا وجدت أسباب من شأنها أن تثير‬
‫يجوز للقاضي المختص باألمور المستعجلة اتخاذ كافة التدابير‬
‫شكوكا لها ما يبررها حول حياده أو استقالله أو إذا لم تتوفر‬
‫الوقتية والتحفظية في حدود اختصاصه ما دامت هيئة التحكيم‬
‫فيه المؤهالت التي اتفق عليها األطراف‪ .‬وال يجوز ألي من‬
‫لم تباشر أعمالها‪.‬‬
‫أطراف النزاع رد محكم عينه أو اشترك في تعيينه إال ألسباب‬
‫تبينها بعد أن تم هذا التعيين‪.‬‬ ‫إذا باشرت هيئة التحكيم أعمالها يصبح اتخاذ كافة التدابير‬
‫الوقتية والتحفظية من اختصاصها‪ ،‬يتولى رئيس المحكمة‬
‫يرفع طلب الرد المبني على زعم عدم االستقاللية أو الحياد‬
‫التجارية التي يوجد بدائرتها مقر التحكيم تحلية القرارات‬
‫إلى محكمة الوالية التي يوجد بدائرتها مقر التحكيم‪ ،‬والتي‬
‫الوقتية أو التمهيدية التي تصدرها هيئة التحكيم بالصيغة‬
‫تنظر فيه طبقا ألحكام قانون اإلجراءات المدنية والتجارية‬
‫التنفيذية‪.‬‬
‫واإلدارية‪.‬‬
‫المادة ‪ :02‬حل هيئة التحكيم‬
‫عندما ترفع دعوى رد أو عزل ضد أحد المحكمين‪ ،‬فإن‬
‫إجراءات التحكيم تعلق حتى يبت في تلك الدعوى‪.‬‬ ‫تنحل هيئة التحكيم بوفاة المحكم أو أحد المحكمين أو امتناعه‬
‫أو تخليه أو قيام مانع من مباشرته لمهمته أو عزله‪ ،‬كما تنحل‬
‫المادة ‪ :02‬استبدال المحكم‬
‫كذلك بانتهاء أجل التحكيم‪.‬‬
‫عندما يوضع حد لمهمة أحد المحكمين طبقا لمضمون المادتين‬
‫غير أنه يجوز لألطراف االتفاق على متابعة إجراءات التحكيم‬
‫‪ 02‬و ‪ 00‬المذكورتين أعاله‪ ،‬وعندما يتنحى ألي سبب آخر‪،‬‬
‫برفع الموانع الواردة في الفقرة السابقة‪.‬‬
‫أو عندما يعزل باتفاق األطراف‪ ،‬أو عندما يوضع حد لمهمته‬
‫‪299‬‬
‫المادة ‪ :91‬شكل قرار التحكيم وأثره‬ ‫ألي سبب كان‪ ،‬فإنه يتم تعيين محكم بديل عنه طبقا للقواعد‬
‫المتبعة في تعيين المحكم األصلي‪.‬‬
‫تكون مداوالت هيئة التحكيم سرية‪.‬‬
‫المادة ‪ :91‬أجل التحكيم وتمديده‬
‫إذا كانت الهيئة تتكون من أكثر من محكم واحد فإنها تصدر‬
‫قرارها بأغلبية األصوات ما لم يتفق األطراف على خالف‬ ‫إذا لم يحدد اتفاق التحكيم أجال‪ ،‬فإن مهمة المحكمين ال تتجاوز‬
‫ذلك‪ .‬غير أن الرئيس يحسم المسائل اإلجرائية إذا كان‬ ‫ستة أشهر اعتبارا من تاريخ قبول آخرهم لمهمته‪.‬‬
‫األطراف أو أعضاء هيئة التحكيم اآلخرين قد أذنوا له في‬
‫يجوز تمديد األجل القانوني أو االتفاقي إما باتفاق األطبراف أو‬
‫ذلك‪.‬‬
‫بطلب من أحدهم أو بقرار من هيئة التحكيم‪.‬‬
‫يوقع جميع أعضاء هيئة التحكيم على قرارها‪ .‬وإذا رفضت‬
‫ويجوز لهيئبة التحكبيم أن تمبدد األجبل مبرة أو مبرتين إذا تعبذر‬
‫أقلية منهم التوقيع عليه نص اآلخرون في القرار على ذلك‪،‬‬
‫عليها البت في النبزاع خبالل اآلجبال المبذكورة ببالفقرة األولبى‬
‫وحاز القرار نفس القوة التي يتمتع بها لو وقعه جميع‬
‫من هذه المادة‪.‬‬
‫المحكمين‪.‬‬
‫وال يقبل قرار التمديد أي وجه من أوجه الطعن‪.‬‬
‫المادة ‪ :92‬اإلقليمية وسلطة الشيء المقضي به لقرار هيئة‬
‫التحكيم‬ ‫المادة ‪ :90‬الدفع بعدم االختصاص‬
‫يصدر قرار هيئة التحكيم داخل التراب الموريتاني‪ .‬ويكون‬ ‫إذا أثيرت أمام هيئة التحكيم مسألة تتعلق باختصاصها في‬
‫لهذا القرار‪ ،‬بمجرد صدوره‪ ،‬قوة الشيء المقضي به بالنسبة‬ ‫النزاع المعروض عليها جاز لها أن تبت في هذه المسألة بقرار‬
‫لموضوع النزاع الذي بت فيه‪.‬‬ ‫غير قابل للطعن إال مع القرار الصادر في األصل‪.‬‬
‫المادة ‪ :92‬تنفيذ قرار هيئة التحكيم‬ ‫إذا قضت هيئة التحكيم بعدم االختصاص فإن قرارها يجب أن‬
‫يكون مسببا‪ ،‬وهو قابل للطعن باالستئناف‪.‬‬
‫يكون قرار التحكيم قابال للتنفيذ طوعا من قبل األطراف‪ ،‬أو‬
‫بصفة إجبارية بإذن من رئيس المحكمة التجارية التي صدر‬ ‫المادة ‪ :99‬المسائل األولية‬
‫بدائرتها القرار‪.‬‬
‫إذا أثيرت أمام هيئة التحكيم مسألة أولية ال تدخل في حدود‬
‫على الطرف الذي له مصلحة في الدعوى إبالغ القرار‬ ‫اختصاصها ولكنها مرتبطة بالتحكيم فإن الهيئة توقف النظر‬
‫للطرف اآلخر‪ ،‬وفقا لقانون اإلجراءات المدنية والتجارية‬ ‫إلى أن تصدر المحكمة المتعهدة قرارها في هذه المسألة‪.‬‬
‫واإلدارية‪ ،‬ليبدأ سريان آجال الطعن فيه‪.‬‬
‫يتوقف بموجب ذلك األجل المحدد لصدور قرار التحكيم إلى‬
‫إذا أراد أحد األطراف استصدار األمر بتنفيذ قرار هيئة‬ ‫أن يقع إبالغ هيئة التحكيم بصدور الحكم البات في المسألة‬
‫التحكيم فإن رئيس المحكمة المختصة ينظر في الطلب‪ ،‬وإذا لم‬ ‫األولية المثارة‪.‬‬
‫يرى مانعا يضع األمر بالتنفيذ أسفل القرار‪.‬‬
‫المادة ‪ :93‬وسائل اإلثبات ومساعدة الهيئة‬
‫إذا رفض رئيس المحكمة المختصة الطلب فإن أمره يجب أن‬
‫يكون مسببا وهو قابل لالستئناف‪.‬‬ ‫تتولى هيئة التحكيم جميع األبحاث من تلقي الشهادات وتعيين‬
‫الخبراء أو كافة األعمال األخرى التي تعين على إظهار‬
‫األمر بقبول تنفيذ قرار التحكيم ال يقبل أي طعن‪.‬‬ ‫الحقيقة‪.‬‬
‫غير أن الطعن باإللغاء في قرار التحكيم يتضمن بقوة القانون‪،‬‬ ‫إذا كان أحد األطراف حائزا لوسيلة إثبات فلهيئة التحكيم أمره‬
‫في حدود تعهد القاضي طعنا في أمر التنفيذ‪.‬‬ ‫بتقديمها‪ ،‬ولها أيضا سماع كل من ترى فائدة في سماعه لتقدير‬
‫النزاع‪ ،‬ولها كذلك أن تعين كتابة أحد أعضائها للقيام بعمل‬
‫المادة ‪ :90‬تصحيح وتأويل القرار اإلضافي‬
‫معين‪.‬‬
‫يجوز لهيئة التحكيم من تلقاء نفسها‪ ،‬خالل عشرين يوما من‬
‫يجوز لهيئة التحكيم طلب مساعدة القضاء الستصدار أي قرار‬
‫صدور قرار التحكيم إصالال الغلط في الكتابة أو في الحساب‬
‫يمكنها من تحقيق األغراض الواردة بهذه المادة‪.‬‬
‫أو أي غلط مادي تسرب إلى القرار‪.‬‬
‫المادة ‪ :91‬تحضير اإلجراءات‬
‫المادة ‪ :92‬قرار تحكيم إضافي‬
‫عندما تتهيأ القضية للحكم تعلم هيئة التحكيم أطراف النزاع‬
‫يجوز لهيئة التحكيم‪ ،‬بناء على طلب أحد األطراف‪ ،‬خالل‬
‫بتاريخ ختم اإلجراءات‪.‬‬
‫خمسة عشر (‪ )01‬يوما من تاريخ تبليغ قرار التحكيم‪ ،‬وبعد‬
‫إبالغ الطرف اآلخر ليقدم عند االقتضاء مالحظاته خالل‬
‫‪300‬‬
‫عندما يتعذر على هيئة التحكيم االجتماع من جديد يقدم الطعن‬ ‫عشرة (‪ )01‬أيام من استالمه التبليغ‪ ،‬أن تقوم باألعمال التالية‬
‫بالمراجعة أمام المحكمة المختصة في موضوع النزاع في‬ ‫دون أن يترتب على ذلك فتح للمرافعة والنقاش من جديد‪:‬‬
‫حالة عدم التحكيم‪.‬‬
‫‪ .1‬إصالال الغلط في الكتابة أو في الحساب أو أي غلط‬
‫يمكن أن تكون قرارات هيئة التحكيم محل طعن باإللغاء أمام‬ ‫مادي آخر تسرب إلى القرار؛‬
‫محكمة االستئناف‪.‬‬ ‫‪ .2‬تأويل جزء معين من القرار؛‬
‫‪ .3‬إصدار قرار تكميلي في جزء من الطلب األصلي‬
‫يجوز الطعن باإللغاء في قرار التحكيم في الحاالت‬ ‫وقع السهو عنه في القرار‪.‬‬
‫المنصوص عليها في المادة ‪ 31‬من هذه المدونة‪.‬‬ ‫يعتبر القرار الصادر في إحدى الحاالت المذكورة أعاله‬
‫جزء ال يتجزأ من القرار األصلي‪.‬‬
‫إذا أكدت محكمة االستئناف قرار هيئة التحكيم موضوع‬
‫الطعن فإنها تأمر بتنفيذه‪.‬‬ ‫تصدر هيئة التحكيم قرارها في أجل خمسة عشر (‪ )01‬يوما‬
‫من تعهدها إذا تعلق األمر بقرار تصحيحي أو تأويلي وفي‬
‫إذا ألغت محكمة االستئناف القرار فإن للطرف األشد حرصا‬
‫أجل ثالثين يوما إذا تعلق األمر بقرار تكميلي‪.‬‬
‫القيام بإجراءات تحكيم جديد طبقا لهذه المدونة‪.‬‬
‫المادة ‪ :31‬حاالت الطعن باإللغاء‬ ‫يجوز لهيئة التحكيم أن تمدد اآلجال المحددة لها إلصدار‬
‫قرار تأويلي أو تكميلي إذا ما دعتها الحاجة إلى التمديد‪.‬‬
‫يكون الطعن باإللغاء ممكنا في الحاالت التالية‪:‬‬ ‫المادة ‪ :31‬استخالف هيئة التحكيم‬
‫‪ .1‬إذا كان القرار قد صدر دون وجود اتفاق تحكيم‪ ،‬أو‬ ‫إذا تعذر على هيئة التحكيم أن تجتمع من جديد فإن قرار‬
‫بناء على اتفاق تحكيم باطل أو منتهي الصالحية؛‬ ‫التصحيح أو التأويل أو التكميل يتواله رئيس المحكمة التي‬
‫‪ .2‬إذا كانت هيئة التحكيم مكونة بشكل غير قانوني أو‬ ‫صدر بدائرتها قرار التحكيم في أجل ال يتجاوز ثالثين يوما‪.‬‬
‫كان المحكم الوحيد عين بطريقة غير قانونية؛‬ ‫ويكون ذلك من اختصاص المحكمة المختصة في النزاع في‬
‫‪ .3‬إذا كان المحكم قد بت دون مراعاة المهمة التي‬ ‫حالة عدم التحكيم‪.‬‬
‫حددت له؛‬
‫‪ .4‬إذا كان المحكم قد خرق قاعدة من قواعد النظام‬ ‫المادة ‪ :30‬تعليق آجال الطعن‬
‫العام؛‬
‫‪ .2‬إذا لم تكن قواعد اإلجراءات الجوهرية المتعلقة بحق‬ ‫إذا وقع التنفيذ الطوعي للقرار األصلي لهيئة التحكيم فإنه ال‬
‫الدفاع ومواجهة الخصم قد احترمت؛‬ ‫يجوز لألطراف استصدار قرار إلصالحه أو تأويله أو تكميله‪.‬‬
‫‪ .7‬إذا تأسس قرار التحكيم على الغش؛‬
‫ويعلق طلب إصدار القرار التصحيحي أو التأويلي أو التكميلي‬
‫‪ .6‬إذا كان قرار التحكيم غير مسبب‪.‬‬
‫آجال الطعن‪ ،‬وطلب التنفيذ إلى أن يصدر القرار المذكور‪.‬‬
‫يرفع طلب اإللغاء إلى محكمة االستئناف‪.‬‬
‫المادة ‪ :39‬نسخة قرار التحكيم المصححة‬
‫يوقف أجل ممارسة هذه الطعون تنفيذ قرار التحكيم‪ ،‬كما‬
‫توقفه كذلك ممارسة الطعون المقدمة داخل آجالها‪ ،‬وتقدم هذه‬ ‫توجه هيئة التحكيم نسخة من قرار التصحيح أو التأويل أو‬
‫الطعون طبق أحكام اإلجراءات المدنية والتجارية واإلدارية‪.‬‬ ‫التكميل إلى األطراف في ظرف ثمانية(‪ )1‬أيام ابتداء من يوم‬
‫النطق به‪.‬‬
‫تنتهي قابلية الطعن باإللغاء إذا لم يمارس الطعن خالل أجل‬ ‫المادة ‪ :33‬معارضة الغير الخارج عن الخصومة‪ ،‬المراجعة‪،‬‬
‫خمسة عشر(‪ )01‬يوما من إبالغ القرار المحلى باإلذن‬ ‫اإللغاء‬
‫بالتنفيذ‪.‬‬
‫ال يقبل قرار هيئة التحكيم المعارضة‪ ،‬وال االستئناف‪ ،‬وال‬
‫المادة ‪ :31‬آثار الطعن باإللغاء‬ ‫التعقيب‪.‬‬
‫إذا قررت محكمة االستئناف قببول الطعبن فإنهبا تقضبي بإلغباء‬ ‫يمكن أن يكون قرار هيئة التحكيم محل معارضة الغير الخارج‬
‫القببرار أو إجببراءات التحكببيم‪ ،‬كببال أو بعضببا‪ ،‬حسببب الحببال‪،‬‬ ‫عن الخصومة أمام هيئة التحكيم من طرف كل شخص طبيعي‬
‫ويجوز لها عند االقتضاء وبطلب من جميع األطراف‪ ،‬أن تبت‬ ‫أو معنوي لم يستدعى‪ ،‬وكان القرار يمس من حقوقه‪.‬‬
‫في موضوع النزاع‪ ،‬ويكون لها صفة المحكم المفوض للصبلح‬
‫المنصوص عليه بالمبادة ‪ 01‬مبن هبذه المدونبة إن تبوفرت هبذه‬ ‫يمكن أن يكون قرار هيئة التحكيم محل طعن بالمراجعة أمام‬
‫الصفة في هيئة التحكيم‪.‬‬ ‫هيئة التحكيم في حالة اكتشاف واقعة جديدة من طبيعتها ان‬
‫تؤثر بصفة حاسمة إذا كانت مجهولة قبل النطق بالقرار من‬
‫إذا قررت المحكمة رفض الطعن يترتب على ذلك صحة‬ ‫طرف هيئة التحكيم أو طالب المراجعة‪.‬‬
‫قرار التحكيم‪ ،‬وتأمر بالتنفيذ‪.‬‬
‫‪301‬‬
‫بموجب مكتوب مضمون الوصول أو بأية وسيلة أخرى بما‬ ‫المادة ‪ :63‬الطعن بالنقض‬
‫في ذلك الوسائل االلكترونية يثبت بها تسليم هذه الرسالة إلى‬
‫يمكن الطعن بالنقض في القرارات الصادرة عن محكمة‬
‫آخر محل عمل أو محل إقامة معتاد أو عنوان بريدي معروف‬
‫االستئناف في مادة التحكيم طبقا لمقتضيات قانون اإلجراءات‬
‫للمرسل إليه‪.‬‬
‫المدنية والتجارية واإلدارية‪.‬‬
‫المادة ‪ :11‬التنازل عن حق االعتراض‬ ‫إذا أمرت المحكمة العليا في تشكيلتها المختصة بناء على‬
‫يعتبر متنازال عن حقه في االعتراض كل طرف‪ ،‬يستمر‬ ‫طلب الطاعن بوقف تنفيذ قرار التحكيم فإن مدة وقف التنفيذ ال‬
‫بالرغم من ذلك في إجراءات التحكيم دون القيام باعتراض‪،‬‬ ‫يمكن أن تتجاوز ثالثة أشهر‪ ،‬يجب أن تبت المحكمة خاللها‬
‫مع علمه بمخالفة أحد المقتضيات أو الشروط المنصوص‬ ‫في القضية‪ ،‬أو يصبح وقف التنفيذ بال أثر‪ ،‬وال يمكن األمر‬
‫عليها في هذه المدونة‪.‬‬ ‫بمنح وقف تنفيذ آخر‪.‬‬
‫الفصل الثالث‪ :‬في التحكيم الدولي‬
‫المادة ‪ :10‬ميدان تدخل المحاكم‬
‫الفرع األول ‪ :‬أحكام عامة‬
‫عنببدما يكببون النببزاع موضببوع اتفبباق تحكببيم دولببي يجببب علببى‬ ‫المادة ‪ :32‬مجال التطبيق‬
‫المحاكم تطبيق أحكام هذه المدونة‪.‬‬
‫تطبق أحكام هذا الفصل على التحكيم الدولي‪ .‬دون اإلخالل بما‬
‫الفرع الثاني‪ :‬اتفاق التحكيم واختصاص هيئة‬
‫ورد في االتفاقيات الدولية النافذة في موريتانيا‪.‬‬
‫التحكيم‬
‫المادة ‪ :19‬المحكمة المتعهدة‬ ‫المادة ‪ :30‬التعريف وقواعد التأويل‬
‫على المحكمة التي ترفع أمامها دعبوى فبي مسبألة أببرم بشبأنها‬
‫اتفبباق تحكببيم أن تحيببل األطببراف إلببى التحكببيم إذا طلببب منهببا‬ ‫يكون التحكيم دوليا في إحدى الحاالت التالية‪:‬‬
‫أحدهم ذلك في موعد أقصاه تباريخ تقبديم مذكراتبه الكتابيبة فبي‬ ‫أ ‪ .‬إذا كان األطراف في اتفاق تحكيم توجد‬
‫أصل النزاع ما لم يتضح لها أن االتفاق باطل أو عديم األثر أو‬ ‫مؤسساتهم في دولتين مختلفتين أثناء‬
‫مستحيل التنفيذ‪.‬‬ ‫إبرام االتفاق؛‬
‫المادة ‪ :13‬مبدأ اختصاص االختصاص‬ ‫ب‪ .‬إذا كان أحد األماكن المحددة أدناه يوجد‬
‫تبت هيئة التحكيم في اختصاصها وفي أي اعتراض يتعلق‬ ‫خارج الدولة التي توجد بها مؤسسات‬
‫بوجود اتفاق التحكيم أو بصحته‪ ،‬ولهذا الغرض ينظر إلى‬ ‫األطراف‪:‬‬
‫شرط التحكيم المدرج في العقد على أنه اتفاق مستقل عن‬ ‫‪ ‬مكان التحكيم إذا كان منصوصا عليه‬
‫شروطه األخرى‪.‬‬ ‫في اتفاق التحكيم أو محددا وفقا لهذا‬
‫الحكم ببطالن العقد من طرف هيئة التحكيم ال يترتب عليه‬ ‫االتفاق؛‬
‫بحكم القانون بطالن شرط التحكيم‪.‬‬ ‫‪ ‬كل مكان سينفذ فيه جزء جوهري‬
‫يثار الدفع بعدم اختصاص هيئة التحكيم في أجل أقصاه تقديم‬ ‫من االلتزامات الناشئة عن العالقة‬
‫المذكرات الكتابية للدفاع في األصل‪ ،‬وال يجوز منع أي طرف‬ ‫التجارية أو المكان الذي يكون‬
‫موضوع النزاع أكثر صلة به‪.‬‬
‫من إثارة مثل هذا الدفع بحجة أنه عين أحد المحكمين أو شارك‬
‫ج ‪ .‬إذا كان األطراف قد اتفقوا صراحة على‬
‫في تعيينه‪.‬‬ ‫أن موضوع اتفاق التحكيم له عالقة‬
‫لهيئة التحكيم في كلتا الحالتين أن تقبل دفعا يثار بعد مضي‬ ‫بأكثر من دولة ‪.‬‬
‫األجل إذا اعتبرت أن التأخير يرجع إلى سبب مقبول‪.‬‬ ‫يتحدد وجود المؤسسة بالطريقة التالية‪:‬‬
‫إذا بتت هيئة التحكيم بقرار جزئي في أي دفع من الدفوع‬ ‫أ‪ .‬إذا كان ألحد األطراف أكثر من مؤسسة‪ ،‬فإن‬
‫المشار إليها في الفقرة الثالثة من هذه المادة‪ ،‬يجوز ألي طرف‬ ‫المؤسسة التي تؤخذ بعين االعتبار تلك التي‬
‫لها عالقة أوسع مع اتفاق التحكيم؛‬
‫خالل عشرة (‪ )01‬أيام من تاريخ إبالغه أن يطلب من محكمة‬
‫ب‪ .‬إذا لم يكن ألحد األطراف مؤسسة فمحل‬
‫استئناف أن تفصل في األمر طبقا ألحكام المادة ‪ 21‬من هذه‬ ‫إقامته المعتاد يحل محلها‪.‬‬
‫المدونة‪.‬‬ ‫المادة ‪ :32‬استالم المراسلة المكتوبة‬
‫يجب على المحكمة أن تبت في الموضوع في أسرع وقت‬ ‫تعتبر كل مراسلة مكتوبة في حكم المستلمة إذا سلمت في محل‬
‫وعلى كل حال في ظرف ال يتجاوز شهرا من تاريخ تقديم‬ ‫عمل المرسل إليه أو في محل إقامته المعتاد أو في عنوانه‬
‫الطلب‪.‬‬ ‫البريدي‪.‬‬
‫تتوقف متابعة اإلجراءات على نتيجة القرار المتخذ في الطعن‪.‬‬ ‫وإذا تعذر وجود أي من هذه األماكن بعد إجراء تحريات‬
‫معقولة تعتبر الرسالة الكتابية في حكم المستلمة إذا أرسلت‬
‫‪302‬‬
‫على المدعي‪ ،‬خالل المدة التي يتفق عليها األطراف أو تحددها‬ ‫أما الدفوع المثارة بعد صدور قرار التحكيم في الطعن‬
‫هيئة التحكيم‪ ،‬أن يبين الوقائع المؤيدة لدعواه‪ ،‬والمسائل‬ ‫المذكور فينظر فيها مع األصل‪.‬‬
‫المتنازع عليها‪ ،‬وطلباته‪ .‬وعلى المدعى عليه أن يقدم دفاعه‬
‫فيما يتعلق بهذه المسائل‪ ،‬ما لم يكن األطراف قد اتفقوا بطريقة‬ ‫المادة ‪ :11‬تدابير مؤقتة وتحفظية‬
‫أخرى على العناصر التي يجب أن تتناولها تلك المذكرات‪.‬‬ ‫يجوز لهيئة التحكيم‪ ،‬بناء على طلب أحد األطراف‪ ،‬أن تأمر‬
‫ويقدم األطراف مع مذكراتهم كل األدلة التي يرون أنها مفيدة‬ ‫بما تراه ضروريا من التدابير الوقتية أو التحفظية‪ ،‬فيما يتعلق‬
‫في الموضوع‪ ،‬ويجوز لهم أن يشيروا إلى البراهين وغيرها‬ ‫بموضوع النزاع ما لم يتفق األطراف على خالف ذلك‪.‬‬
‫من األدلة األخرى التي يعتزمون تقديمها‪.‬‬
‫يجوز لألطراف‪ ،‬ما لم يتفقبوا علبى خبالف ذلبك‪ ،‬أن يغيبروا أو‬ ‫يتولى رئيس المحكمة التجارية التي يوجد بدائرتها مقر‬
‫يكملببوا طلبببهم أو دفبباعهم خببالل سببير إجببراءات التحكببيم إال إذا‬ ‫التحكيم تحلية القرارات الوقتية أو التمهيدية التي تصدرها هيئة‬
‫رأت هيئة التحكيم أنه ال شبيء يحملهبا علبى السبماال بمثبل هبذا‬ ‫التحكيم بالصيغة التنفيذية‪.‬‬
‫التغيير لتأخير وقت تقديمه‪.‬‬ ‫يجوز للقاضي المختص باألمور المستعجلة اتخاذ كافة التدابير‬
‫المادة ‪ :11‬اإلجراءات الشفهية واإلجراءات المكتوبة‬ ‫الوقتية والتحفظية في حدود اختصاصه ما دامت هيئة التحكيم‬
‫لهيئة التحكيم أن تقرر ما إذا كانت ستعقد جلسة أو جلسات‬ ‫لم تباشر أعمالها‪.‬‬
‫تستمع فيها إلى األطراف أو ستقتصر على النظر في‬
‫الموضوع استنادا إلى ما يقدم لها من وثائق وأوراق ما لم‬ ‫في كلتا الحالتين يجوز لهيئة التحكيم أو للقاضي إلزام أي‬
‫يقرر األطراف غير ذلك‪ .‬ومع ذلك يجوز لها بطلب أحد‬ ‫طرف بدفع مبلغ مسبق يصرف في هذا اإلجراء‪.‬‬
‫األطراف أن تعقد جلسة في الوقت الذي تراه مناسبا‪.‬‬
‫الفرع الثالث‪ :‬سير إجراءات التحكيم‬
‫يجب أن يتلقى األطراف في أجل كاف اإلشعار بموجب أي‬
‫عمل إجرائي تقوم به هيئة التحكيم‪.‬‬ ‫المادة ‪ :11‬مساواة األطراف في المعاملة‬
‫يجب أن تبلغ إلى األطراف جميع المذكرات الكتابية واألوراق‬
‫والمعلومات التي يقدمها أحدهم‪ ،‬كما يجب أن يبلغ إليهم كل‬ ‫يجب أن يعامل األطراف على قدم المساواة وأن تهيأ لكل مبنهم‬
‫تقرير خبرة أو أي برهان آخر يمكن أن تعتمد عليه هيئة‬ ‫فرصة كاملة للدفاع عن حقوقه‪.‬‬
‫التحكيم في إصدار قرارها‪.‬‬ ‫المادة ‪ :12‬مكان التحكيم‬
‫المادة ‪ :10‬غياب أحد األطراف‬
‫في حالة ما لم تتفق األطراف أو لم تثر مانعا شرعيا‪:‬‬ ‫لألطراف أن يتفقوا على مكان التحكيم داخل تراب الجمهورية‬
‫‌أ‪ -‬تقوم هيئة التحكيم بإنهاء اإلجراءات إذا لم يقم‬ ‫اإلسالمية الموريتانية أو خارجه‪ .‬فإن لم يتفقوا تولت هيئة‬
‫المدعي بتقديم طلبه وفقا للمادة ‪ 12‬من هذه‬ ‫التحكيم تعيين هذا المكان مع األخذ بعين االعتبار ظروف‬
‫المدونة؛‬ ‫القضية بما في ذلك ما يناسب األطراف‪ ،‬ومع مراعاة أحكام‬
‫ب‪ -‬تستمر هيئة التحكيم في اإلجراءات إذا لم يقدم‬ ‫‌‬ ‫المادة ‪ 30‬من هذه المدونة‪.‬‬
‫المدعي عليه دفاعه طبقا للمادة ‪ 12‬من هذه‬ ‫المادة ‪ :12‬التنقل‬
‫المدونة دون أن تعتبر هذا التخلف في حد‬ ‫يجوز لهيئة التحكيم‪ ،‬استثناء من أحكام المادة السابقة‪ ،‬أن‬
‫ذاته قبوال الدعاءات المدعي؛‬ ‫تجتمع في أي مكان تراه مناسبا للمداولة بين أعضائها ولسماع‬
‫ت‪ -‬ويمكن لهيئة التحكيم متابعة اإلجراءات‬ ‫‌‬
‫أقوال الشهود أو الخبراء أو أطراف النزاع أو لمعاينة البضائع‬
‫والبت في القضية وإصدار قرارها بناء على‬
‫األدلة المتوفرة لديها إذا أغفل األطراف‬ ‫أو غيرها من الممتلكات أو لفحص المستندات‪ ،‬ما لم يتفق‬
‫الحضور للجلسة‪ ،‬أو لم يقدموا مستنداتهم‪.‬‬ ‫األطراف على خالف ذلك‪.‬‬
‫المادة ‪ :10‬اللغة‬
‫إذا لم يتفق األطراف على اللغة أو اللغات التي ستستعمل في‬
‫المادة ‪ :52‬تعيين الخبير من قبل هيئة التحكيم‬ ‫اإلجراءات‪ ،‬تقوم هيئة التحكيم بتحديدها‪.‬‬
‫تحرر المذكرات الكتابية التي يقدمها أحد األطراف‬
‫يجوز لهيئة التحكيم‪ ،‬ما لم يتفق األطراف على خالف‬
‫والمرافعات والقرارات وغيرها من االبالغات التي تقوم بها‬
‫ذلك‪ ،‬أن‪:‬‬
‫هيئة التحكيم باللغة التي يختارها األطراف‪ ،‬وعند عدم اتفاق‬
‫أ‪ -‬تعين خبيرا أو أكثر ليقدم إليها تقريرا بشأن‬ ‫بين األطراف في هذا الشأن باللغة التي تختارها الهيئة‪.‬‬
‫مسائل معينة تحددها؛‬ ‫لهيئة التحكيم أن تأمر بأن ترفق كل وثيقة بترجمة لها إلى‬
‫ب‪ -‬تطلب من أحد األطراف أن يقدم إلى الخبير‬ ‫اللغة أو اللغات التي اتفق عليها األطراف أو عينتها هيئة‬
‫أية معلومات مناسبة أو أن يقدم له أو يضع‬ ‫التحكيم‪.‬‬
‫تحت تصرفه من أجل الفحص أي مستند أو‬ ‫المادة ‪ :12‬عرائض الدعوى ومذكرات الدفاع‬
‫بضاعة أو أموال أخرى لها صلة بالموضوع‪.‬‬
‫‪303‬‬
‫المادة ‪ :55‬ختم إجراءات التحكيم‬ ‫مببا لببم يتفببق األطببراف علببى خببالف ذلببك وبعببد تقببديم الخبيببر‬
‫لتقريبببره المكتبببوب أو الشبببفهي يجبببوز بنببباء علبببى طلبببب أحبببد‬
‫تصرال هيئة التحكيم بإنهاء النقاشات عندما ترى أن األطراف‬ ‫األطراف أو بمبادرة من هيئة التحكيم أن يحضر الخبير جلسبة‬
‫وجدوا فرصة كافية لإلدالء بما لديهم من حجج وبعد أن تنطق‬ ‫لإلجابة علبى أسبئلة األطبراف‪ .‬كمبا يجبوز اسبتدعاء غيبره مبن‬
‫بالقرار الصادر في األصل‪.‬‬ ‫الخبراء كشهود للمساهمة بآرائهم التكميلية في حل النزاع‪.‬‬
‫تنتهي إجراءات التحكيم كذلك بصدور أمر ختم يصدره رئيس‬ ‫الفرع الرابع‪ :‬النطق بقرار التحكيم وإنهاء‬
‫هيئة التحكيم وفقا للفقرة الثالثة من هذه المادة‪.‬‬ ‫اإلجراءات‬
‫تأمر هيئة التحكيم بإنهاء إجراءات التحكيم في الحاالت التالية‪:‬‬ ‫المادة ‪ :53‬القواعد المطبقة على أصل النزاع‬
‫أ‪ -‬إذا سحب المدعي دعواه‪ ،‬ما لم‬ ‫تبت هيئة التحكيم في أصل النزاع وفقا ألحكام القانون الذي‬
‫يعارض المدعى عليه في ذلك‪،‬‬
‫يختاره األطراف‪.‬‬
‫وتكون هيئة التحكيم قد اعترفت‬
‫بمصلحته المشروعة في التسوية‬ ‫إذا لم يحدد األطراف القانون المطبق‪ ،‬فإن هيئة التحكيم تعتمد‬
‫النهائية للنزاع؛‬ ‫القانون الذي تراه مناسبا‪.‬‬
‫ب‪ -‬إذا اتفق األطراف على ختم‬
‫اإلجراءات؛‬ ‫يجوز لهيئة التحكيم البت وفقا لقواعد العدل واإلنصاف إذا أذن‬
‫لها األطراف في ذلك صراحة‪.‬‬
‫ج‪ -‬إذا تبين للهيئة ألي سبب آخر أن‬
‫اإلجراءات غير مجدية أو غير ممكنة‪.‬‬ ‫وفي جميع الحاالت فإن هيئة التحكيم تقرر وفقا لشروط العقد‬
‫وتأخذ في االعتبار األعراف التجارية المطبقة على المعاملة‪.‬‬
‫ينتهي انتداب هيئة التحكيم بختم إجراءات التحكيم‪ ،‬مبع مراعباة‬
‫أحكام المادة ‪ 31‬والمادة ‪ 22‬من هذه المدونة‪.‬‬ ‫المادة ‪ :54‬شكل القرار ومضمونه‬
‫الفرع الخامس ‪ :‬الطعن في قرارات التحكيم الصادرة‬ ‫يصدر قرار التحكيم كتابة بعد مداولة هيئة التحكيم‪ ،‬وبأغلبية‬
‫على التراب الموريتاني‬ ‫األصوات‪ ،‬ويوقعه المحكم أو المحكمون‪ .‬وفي حالة تعدد‬
‫المادة ‪ :12‬طلب إلغاء قرارات التحكيم‬ ‫المحكمين فإنه يكفي توقيع أغلبية أعضاء هيئة التحكيم بشرط‬
‫النص على سبب عدم توقيع اآلخرين‪.‬‬
‫ال يجوز الطعن في قرار التحكيم الصادر طبقا لمقتضيات هذه‬
‫المدونة إال بطريق اإللغاء‪.‬‬ ‫تكون مداوالت المحكمين سرية‪.‬‬
‫المادة ‪ :12‬حاالت اإللغاء‬ ‫يجب أن يكون قرار التحكيم مسببا‪ ،‬ما لم يتفق األطراف على‬
‫خالف ذلك‪ ،‬أو كان األمر يتعلق بقرار تحكيم مبني على اتفاق‬
‫ال يمكن الطعن باإللغاء في قرار التحكيم الدولي اال في‬ ‫األطراف وفقا للمادة ‪ 00‬من هذه المدونة‪.‬‬
‫الحالتين التاليتين‪:‬‬
‫يجب أن يبين القرار تاريخ صدوره ومكان التحكيم المحدد‬
‫‪ -1‬إذا قدم طالب اإللغاء دليال يثبت أحد األمور التالية‪:‬‬ ‫وفقا للمادة ‪ 12‬من هذه المدونة‪ .‬ويحمل قرار التحكيم على أنه‬
‫أ‪ -‬أن أحد أطراف اتفاق التحكيم يشوبه نقص أهلية‪ ،‬أو‬ ‫صادر في ذلك المكان‪.‬‬
‫أن هذا االتفاق غير صحيح في نظر القانون الذي‬
‫أخضعه له األطراف‪ ،‬أو في نظر قواعد القانون الدولي‬ ‫يحدد قرار التحكيم أتعاب المحكمين‪ ،‬ومصاريف التحكيم‪،‬‬
‫الخاص في حالة عدم اختيار قانون مطبق؛‬ ‫وإجراءات توزيعها بين األطراف‪ .‬وفي حالة عدم اتفاق‬
‫األطراف والمحكمين على تعريفة أتعاب المحكمين تحدد هذه‬
‫ب‪ -‬أن طالب اإللغاء لم يقع إعالمه على وجه صحيح‬ ‫األتعاب بقرار مستقل صادر عن هيئة التحكيم‪ .‬ويمكن الطعن‬
‫بتعيين المحكمين أو بإجراءات التحكيم أو أنه تعذر عليه‬ ‫في هذا القرار أمام رئيس محكمة الوالية التي يقع بدائرتها‬
‫لسبب آخر الدفاع عن حقوقه؛‬ ‫مقر هيئة التحكيم ويكون القرار في هذه الحالة نهائيا وغير‬
‫ج‪ -‬أن قرار التحكيم يتناول نزاعا ال يقصده عقد التحكيم‬ ‫قابل للطعن‪.‬‬
‫أو ال يشمله شرط التحكيم أو أنه يبت في مسائل خارجة‬ ‫تسلم بعد النطق بقرار التحكيم إلى كل من األطراف نسخة من‬
‫عن نطاق عقد التحكيم أو شرط التحكيم‪.‬‬ ‫القرار الصادر موقعة من طرف المحكم أو المحكمين‪ .‬وال‬
‫غير أن الجزء البات في المسائل غير المعروضة على التحكيم‬ ‫يجوز نشرها جزئيا أو كليا إال بعد موافقة األطراف‪.‬‬
‫هو وحده الذي يجوز إلغاؤه؛‬
‫د‪ -‬إن تشكيل هيئة التحكيم أو ما وقع اتباعه في‬ ‫يمكن تبليغ قرار التحكيم لألطراف بالطرق االلكترونية عند‬
‫إجراءات التحكيم لم يكن مطابقا لمقتضيات اتفاق التحكيم أو‬ ‫الطلب طبقا للقواعد التي تحكم المعامالت االلكترونية‪.‬‬
‫‪304‬‬
‫يكون لقرار التحكيم مهما كانت الدولة التي صدر فيها قوة‬ ‫لنظام التحكيم المختار أو لقانون الدولة الذي وقع اعتماده أو‬
‫الشيء المقضي به المنصوص عليها في المادة ‪ 92‬من هذه‬ ‫للقواعد المنصوص عليها بأحكام هذا الفصل المتعلقة بتشكيل‬
‫المدونة‪ ،‬وينفذ بناء على طلب كتابي يقدم لرئيس محكمة‬ ‫هيئة التحكيم‪.‬‬
‫التجارة مع مراعاة أحكام هذه المادة والمادتين ‪ 21‬و‪ 22‬من‬
‫‪ -2‬إذا كان قرار التحكيم يخالف النظام العام‪.‬‬
‫هذه المدونة‪.‬‬
‫المادة ‪ :10‬أجل اإللغاء‬
‫على الطرف الذي يستند إلى قرار تحكيم أو يقدم طلبا لتنفيذه‬
‫يجوز تقديم طلب اإللغاء بعد انتهاء أجل شهر من يوم تسلم‬
‫أن يقدم أصل القرار المشهود بصحته على الوجه الصحيح أو‬
‫الطالب قرار التحكيم أو إذا قدم الطلب وفقا للمادة ‪ 31‬من هذه‬
‫صورة منه مطابقة لألصل‪ ،‬واتفاق التحكيم األصلي أو صورة‬
‫المدونة‪ ،‬ابتداء من التاريخ الذي اتخذت فيه هيئة التحكيم‬
‫منه مطابقة لألصل‪.‬‬
‫قرارها‪.‬‬
‫تكون الوثيقتان المذكورتان مرفقتين‪ ،‬عند االقتضاء بترجمة‬
‫المادة ‪ :12‬تعليق إجراءات اإللغاء‬
‫رسمية لهما إلى اللغة العربية‪.‬‬
‫يجوز للمحكمة المتعهدة بطلب اإللغاء‪ ،‬عنبد االقتضباء وبطلبب‬
‫المادة ‪ :65‬رفض االعتراف بالقرارات أو رفض تنفيذها‬
‫أحد األطراف‪ ،‬أن توقف إجراءات اإللغاء لمبدة تحبددها تمكينبا‬
‫ال يجوز رفض االعتراف بأي قرار تحكيم أو رفض تنفيذه‪،‬‬ ‫لهيئة التحكيم من متابعة إجراءات التحكيم أو اتخاذ ما ترى من‬
‫بقطع النظر عن البلد الذي صدر فيه‪ ،‬إال في الحالتين التاليتين‪:‬‬ ‫شأنه إزالة أسباب اإللغاء‪.‬‬
‫‪ -1‬بناء على طلب الطرف الذي يثار ضده التنفيذ‪،‬‬ ‫المادة ‪ :21‬اإللغاء الجزئي‬
‫إذا قدم هذا الطرف إلى المحكمة المختصة التي طلب إليها‬
‫إذا ألغت المحكمة المتعهدة بطلب اإللغاء القرار كبال أو جبزءا‪،‬‬
‫االعتراف أو التنفيذ دليال يثبت إحدى الحاالت التالية‪:‬‬
‫فإنه يجوز لها عند االقتضاء وبطلبب مبن جميبع األطبراف‪ ،‬أن‬
‫أ‪ -‬أن أحد أطراف اتفاق التحكيم يشوبه نقص أهلية‪،‬‬ ‫تبت في موضبوع النبزاع‪ ،‬ويكبون لهبا صبفة المحكبم المفبوض‬
‫أو أن هذا االتفاق غير صحيح في نظر القانون الذي أخضعه‬ ‫للصبببلح المنصبببوص عليبببه بالمبببادة ‪ 01‬مبببن هبببذه المدونبببة إن‬
‫له األطراف أو في نظر قواعد القانون الدولي الخاص‪ ،‬في‬ ‫توفرت هذه الصفة في هيئة التحكيم‪.‬‬
‫حالة عدم اختيار قانون مطبق؛‬
‫المادة ‪ :20‬رفض الطعن باإللغاء‬
‫ب‪ -‬أن طالب اإللغاء لم يقع إعالمه على وجه‬
‫صحيح بتعيين المحكمين أو بإجراءات التحكيم أو أنه تعذر‬ ‫فبي حالببة رفبض الطعببن باإللغباء فببإن محكمبة االسببتئناف تببأمر‬
‫عليه لسبب آخر الدفاع عن حقوقه؛‬ ‫بالتنفيذ‪.‬‬
‫ج‪ -‬إن قرار التحكيم يتناول نزاعا ال يقصده عقد‬ ‫المادة ‪ :20‬استبعاد الطعون‬
‫التحكيم أو ال يشمله شرط التحكيم أو أنه يبت في مسائل‬ ‫يجوز لألطراف الذين ليس لهبم بموريتانيبا مقبر أو محبل إقامبة‬
‫خارجة عن نطاق عقد التحكيم أو شرط التحكيم‪.‬‬ ‫أصبلي أو محببل عمببل أن يتفقببوا صبراحة علببى اسببتبعاد الطعببن‬
‫غير أنه إذا كان من الممكن فصل مقتضيات القرار‬ ‫كليا أو جزئيا ضد كل قرار تصبدره هيئبة التحكبيم‪ ،‬وإذا طلببوا‬
‫المتعلقة بالمسائل المعروضة على التحكيم عن مقتضياته‬ ‫االعتبببراف بقبببرار التحكبببيم الصبببادر وتنفيبببذه داخبببل التبببراب‬
‫المتعلقة بالمسائل غير المعروضة على التحكيم‪ ،‬فإن الجزء‬ ‫الموريتاني وجب تطبيق أحكام المواد ‪ 64‬و ‪ 65‬و‪ 22‬من هبذه‬
‫البات في المسائل المعروضة على التحكيم هو وحده الذي‬ ‫المدونة‪.‬‬
‫يجوز االعتراف به أو تنفيذه؛‬ ‫الفرع السادس ‪ :‬االعتراف بقرارات التحكيم‬
‫د‪ -‬إن تشكيل هيئة التحكيم أو ما وقع اتباعه في‬ ‫الصادرة على أرض دولة أخرى وتنفيذها‬
‫إجراءات التحكيم لم يكن مطابقا لمقتضيات اتفاق التحكيم أو‬ ‫المادة ‪ :23‬مجال التطبيق‬
‫لنظام التحكيم المختار أو لقانون الدولة الذي وقع اعتماده أو‬
‫تخضع ألحكام هذا الفرع قرارات التحكيم الصادرة في ميدان‬
‫للقواعد المنصوص عليها بأحكام هذا الفصل المتعلقة بتشكيل‬
‫التحكيم الدولي مهما كانت الدولة التي صدرت بها من أجل‬
‫هيئة التحكيم؛‬
‫االعتراف بها وتنفيذها في موريتانيا‪ ،‬وكذلك قرارات التحكيم‬
‫هـ‪ -‬إن قرار التحكيم قد تم إلغاؤه أو تعليقه من‬ ‫األجنبية بشرط احترام قواعد المعاملة بالمثل‪.‬‬
‫طرف محكمة بالدولة التي صدر فيها أو صدر بموجب قانونها‬
‫المادة ‪ :21‬حجية الشيء المقضي به‬
‫القرار‪.‬‬
‫‪305‬‬
‫‪ -2‬إذا كان االعتراف بقرار التحكيم أو تنفيذه مخالف للنظام‬

‫االسم العائلي والشخصي ومهنة وموطن المدعي ووكيله‬ ‫‪‬‬ ‫العام‪.‬‬
‫عند االقتضاء وكذلك االسم العائلي والشخصي ومهنة‬ ‫المادة ‪ :66‬طلب االعتراف والتنفيذ‬
‫وموطن المدعى عليه؛‬
‫إذا قدم طلب إلغاء أو تعليق ضد قرار تحكيم إلى المحكمة‬
‫تحديد موضوع الدعوى وعرض موجز لألسباب‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫المشار إليها بالبند هـ من المادة ‪ 21‬من هذه المدونة فإن‬
‫وإذا تعلق األمر بشركة أو جمعية يجب أن تتضمن العريضة‪،‬‬ ‫المحكمة المختصة المتعهدة بطلب االعتراف والتنفيذ عليها أن‬
‫تتوقف عن البت‪ ،‬ولكن بإمكانها أيضا أن تطلب من الطرف‬
‫حسب الحالة‪ ،‬االسم التجاري وموضوع الطلب ومقر‬
‫اآلخر توفير ضمانات مناسبة‪ ،‬وذلك بناء على طلب الطرف‬
‫الشركة‪.‬‬
‫الذي يرغب في االعتراف أو التنفيذ‪.‬‬
‫أمام محاكم الواليات والمحاكم التجارية ترفع الدعوي‬ ‫المادة ‪ :16‬اإللغاء‬
‫بعريضة مكتوبة موقعة من طرف المدعي أو وكيله‪.‬‬
‫يلغي هذا القانون جميع األحكام المخالفة وخاصة القانون رقم‬
‫‪ 11-9111‬الصادر بتاريخ ‪ 01‬يناير ‪ 9111‬المتضمن مدونة‬
‫يجب على المدعي أن يودع لدى كتابة المحكمة عريضة‬ ‫التحكيم‪.‬‬
‫مرفقة حسب عدد المدعى عليهم بما يلي‪:‬‬ ‫المادة ‪ :36‬ينفذ هذا القانون باعتباره قانونا للدولة وينشر في‬
‫الجريدة الرسمية للجمهورية اإلسالمية الموريتانية‪.‬‬
‫قائمة بالمثبتات المكتوبة المؤيدة للدعوى والموجودة‬ ‫‪‬‬ ‫حرر بنواكشوط‪ ،‬بتاريخ‪ 92.‬ابريل ‪9102‬‬
‫تحت يده مرفقا بها حافظة تتضمن تلك المثبتات على أن‬ ‫محمد ولد عبد العزيز‬
‫يكون لكل واحد منها رقم تسلسلي خاص بها وتكون‬
‫أصوال أو صورا مصدقا عليها من المدعي أو وكيله‬ ‫الوزير األول‬
‫بمطابقتها لألصل مع االحتفاظ للمدعى عليه في حقه في‬ ‫محمد سالم ولد بشير‬
‫تقديم أصلها في أي وقت؛‬
‫قائمة بالمثبتات المكتوبة المؤيدة لدعواه والموجودة تحت‬ ‫‪‬‬ ‫وزير العدل‬
‫يد الغير؛‬ ‫مختار ملل جا‬
‫قائمة بأسماء شهوده وعناوينهم الكاملة والوقائع التي‬ ‫‪‬‬
‫‪--------------------------------‬‬
‫يرغب في إثباتها بالشهادة بالنسبة لكل شاهد على حدة‪.‬‬
‫قانون رقم ‪ 393-9352‬يعدل ويكمل بعض أحكام مدونة‬
‫تحال العريضة مع مرفقاتها المذكورة أعاله من طرف‬
‫اإلجراءات المدنية والتجارية واإلدارية‬
‫المحكمة من أجل إبالغها للمدعى عليه خالل ثالثة (‪ )0‬أيام‬
‫من يوم تقييدها لدى كتابة ضبط المحكمة‪.‬‬ ‫بعد مصادقة الجمعية الوطنية؛‬
‫وفي هذه الحالة يجب على عدل المنفذ المكلف بالتبليغ أن‬ ‫يصدر رئيس الجمهورية القانون التالي‪:‬‬
‫يوصل إلى المدعى عليه الوثائق المحالة إليه من طرف‬
‫المحكمة خالل أجل خمسة(‪ )1‬أيام من تاريخ توصله بها‪.‬‬ ‫المادة األولى‪ :‬تعدل وتكمل بعض أحكام القانون رقم ‪- 22‬‬
‫على المدعى عليه أن يقدم إلى كتابة ضبط المحكمة المختصة‬ ‫‪ 301‬الصادر بتاريخ ‪ 94‬يوليو ‪ 5222‬المتضمن‬
‫خالل عشرين(‪ )93‬يوما من اليوم التالي لتاريخ توصله‬ ‫اإلجراءات المدنية و التجارية و اإلدارية‪ ،‬وفقا ألحكام هذا‬
‫بالدعوى ومرفقاتها مذكرة جوابية بعدد المدعين مرفقة بما‬ ‫القانون‪.‬‬
‫يلي‪:‬‬ ‫المادة ‪ :2‬تعدل المواد‪،10 ،19 ،15 ،13 ،15 ،13 ،18‬‬
‫‪ ‬قائمة بالمثبتات المكتوبة المؤيدة لجوابه والموجودة‬ ‫‪ 588 ،514 ،518،82،12 ،18 ،11 ،11 ،11 ،14‬من‬
‫تحت يده أو يد الغير مرفقة بحافظة تتضمن تلك‬ ‫القانون رقم‪ 301 - 22‬الصادر بتاريخ ‪ 94‬يوليو‪،5222‬‬
‫المثبتات؛‬ ‫المتضمن اإلجراءات المدنية والتجارية واإلدارية كما يلي‪:‬‬
‫‪ ‬قائمة بأسماء الشهود وعناوينهم الكاملة والوقائع‬ ‫المادة ‪ 18‬جديدة ‪ :‬ترفع الدعوى أمام محكمة المقاطعة‬
‫التي يرغب في إثباتها بالشهادة بالنسبة لكل شاهد‬ ‫بواسطة عريضة مكتوبة وموقعة من طرف المدعي أو‬
‫على حدة‪.‬‬ ‫وكيله‪ ،‬أو بواسطة مثوله وتقديمه تصريحا يدرج بمحضر‬
‫تصبح المدة المنصوص عليها في الفقرة السابعة (‪ )1‬من هذه‬ ‫يحرره كاتب الضبط ويوقعه المدعي أو يشار إلى أنه ال يقدر‬
‫المادة أربعين(‪)40‬يوما في كل من الحالتين التاليتين‪:‬‬ ‫على التوقيع وفي هذه الحالة يضع بصمته أسفل العريضة أو‬
‫‪ ‬إذا كان المدعى عليه شخص من أشخاص القانون‬ ‫التصريح‪.‬‬
‫العام؛‬ ‫يجب أن تتضمن العريضة أو التصريح الفاتح للدعوى ما‬
‫‪ ‬إذا كان المدعي عليه مقيما خارج البلد‪.‬‬ ‫يلي‪:‬‬
‫‪306‬‬
‫اإلشراف على ملف الدعوى عند وروده مباشرة إلى‬ ‫‪.1‬‬ ‫يمكن أن تمدد لمرة واحدة المدد المشار إليها في الفقرتين‬
‫المحكمة وتسجيله في سجالتها مراعيا بذلك أحكام‬ ‫السابقتين من هذه المادة لمدة عشرة (‪ )53‬أيام بالنسبة لألجل‬
‫المادتين‪18‬و‪ 13‬من هذا القانون؛‬ ‫الوارد في الفقرة السابعة (‪ )1‬من هذه المادة‪ ،‬وعشرين (‪)93‬‬
‫اتخاذ اإلجراءات الالزمة لتبليغ إجراءات الدعوى لألطراف‬ ‫‪.0‬‬ ‫يوما بالنسبة لألجل الوارد في الفقرة الثامنة ‪8‬من هذه المادة‬
‫بالسرعة الممكنة؛‬
‫بناء على طلب المدعى عليه إذا أبدى أسبابا مبررة‪.‬‬
‫تنظيم مواعيد االجتماع باألطراف أو وكالئهم القانونيين في‬ ‫‪.3‬‬
‫يمكن القيام بتقييد وإبالغ إجراءات الدعوى بواسطة الوسائل‬
‫جلسة أولية يعقدها للتداول معهم حول النزاع دون إبداء‬
‫رأيه فيه و التحقق من استكمال الوثائق المتعلقة بصحة‬ ‫االلكترونية‪.‬‬
‫الخصومة وطلب أي مستند يكون لدى الغير ورد ذكره في‬ ‫تحدد شروط وإجراءات استعمال الوسائل االلكترونية بواسطة‬
‫قائمة بينات الخصوم‪ ،‬وإذا تعذر إحضار المستند ضمن‬ ‫مرسوم‪.‬‬
‫المدة المحددة وفق إجراءات هذه المادة تحال الدعوى إلى‬
‫قاضي الموضوع؛‬ ‫المادة ‪ 13‬جديدة‪ :‬تقيد القضايا المعروضة على المحكمة‬
‫تعيين جلسة ألطراف الدعوى وتبليغهم بموعدها وفق‬ ‫‪.4‬‬ ‫بسجل مرقم ومؤشر عليه من طرف رئيس المحكمة‬
‫األصول المقررة خالل مدة ال تتجاوز سبعة أيام بعد انتهاء‬ ‫ومخصص لهذا الغرض حسب ترتيب ورودها وتاريخ‬
‫المدد المحددة في المادة ‪ 18‬جديدة من هذا القانون؛‬ ‫تقديمها مع بيان أسماء األطراف‪ ،‬وطبيعة الوقائع وكذلك‬
‫حصر نقاط االتفاق‪ ،‬والحد من نقاط الخالف بين األطراف؛‬ ‫‪.5‬‬
‫تاريخ استالم العرائض واالستدعاء والحكم‪.‬‬
‫تقدير مستوى تعقيد القضية‪ ،‬والمواعيد المتوقعة للخصومة‬ ‫‪.9‬‬
‫ومدى الحاجة لتدابير تحضيرية بما في ذلك انتداب‬
‫الخبراء‪.‬‬ ‫يؤشر رئيس المحكمة هذا السجل في بداية كل سنة قضائية‪.‬‬
‫البت في الدفوع المتعلقة باالختصاص وغيرها من المسائل‬ ‫‪.2‬‬
‫اإلجرائية‬ ‫يجوز لرئيس المحكمة أن يطلب من المدعي بإشعار مكتوب‬
‫مصالحة األطراف‪ ،‬وتوجيه المسطرة من أجل التسوية‬ ‫‪.1‬‬ ‫من كاتب المحكمة عن طريق رسالة مضمونة الوصول أن‬
‫الرضائية عن طريق الوساطة‪ ،‬ومالحظة أي اتفاق ودي‬ ‫يودع كتابة الضبط المبلغ الكافي لضمان تسديد مصاريف‬
‫آخر‪.‬‬ ‫الدعوى‪.‬‬
‫إذا تخلف أحد األطراف عن حضور الجلسة التي حددها‬
‫قاضي التهيئة أو رفض حضورها‪ ،‬أو انتهت المدة‬ ‫تتم تصفية تلك المصاريف طبقا لمقتضيات المواد ‪ 549‬وما‬
‫المنصوص عليها في هذه المادة يحيل الدعوى إلى قاضي‬ ‫بعدها‪ .‬وعند عدم اإليداع‪ ،‬وفيما عدا حاالت المساعدة‬
‫الموضوع مرفقا بها المحضر المشار إليه في الفقرة‬ ‫القضائية‪ ،‬يجوز لرئيس المحكمة أن يأذن للمدعي بضمان‬
‫الخامسة(‪)1‬من هذه المادة‪.‬‬ ‫تسديد المصاريف عن طريق إحضار كافل شخصي يلتزم‬
‫يعد قاضي التهيئة محضرا بما قام به من إجراءات يتضمن‬ ‫بذلك بالتضامن عن طريق رسم موجه إلى كاتب ضبط‬
‫الوقائع المتفق عليها وتلك المتنازع عليها بين األطراف‬ ‫المحكمة‪.‬‬
‫ويحيل الدعوى إلى قاضي الموضوع خالل ثالثين يوما من‬
‫تاريخ أول جلسة يعقدها‪.‬‬ ‫يجب على األطراف إيداع عناوينهم عند كتابات ضبط‬
‫المحاكم‪.‬‬
‫الباب الثاني ‪ :‬في النيابة العامة‬ ‫عند استالم العريضة الفاتحة للدعوي‪ ،‬يجب على كتابة ضبط‬
‫المحكمة القيام بجرد عناصر الملف المقدمة من األطراف‬
‫المادة ‪ 13‬جديدة‪ :‬يجوز أن تتصرف النيابة العامة بوصفها‬ ‫حسب ورودها و اإلمساك بها بصفة مواكبة‪ ،‬واإلشارة إلى‬
‫طرفا رئيسيا أو تتدخل بوصفها طرفا منضما‪ .‬وهي تمثل‬ ‫عناصر اإلثبات الموجودة لدى الغير‪.‬‬
‫الغير في الحاالت التي يحددها القانون‪.‬‬
‫المادة ‪ 15‬جديدة‪ :‬تتصرف النيابة العامة عندما تكون طرفا‬ ‫المادة ‪ 15‬جديدة‪ :‬يقع درس القضايا ألجل تهيئتها من طرف‬
‫رئيسيا بصفة تلقائية‪ ،‬في الحاالت المنصوص عليها في‬ ‫قاض يسمى قاضي التهيئة‪.‬‬
‫القانون‪ .‬وخارج هذه الحاالت وبنفس صفتها تلك فبإمكانها أن‬
‫تتصرف للدفاع عن النظام العام بمناسبة الوقائع التي لها‬ ‫يمارس مهام قاضي التهيئة رئيس المحكمة المختصة‪ ،‬أو‬
‫مساس به‪.‬‬ ‫القاضي الذي ينتدبه لهذا الغرض‪.‬‬
‫المادة ‪ 19‬جديدة‪:‬تكون النيابة العامة طرف منضما عندما‬
‫يجوز لها أن تقدم رأيها حول تطبيق القانون في قضية من‬ ‫يتولى قاضي التهيئة المهام التالية‪:‬‬
‫القضايا التي تبلغ بها‪.‬‬
‫‪307‬‬
‫المادة ‪ 11‬جديدة‪ :‬ال يجوز للمحكمة أن تعقد جلسة أيام عطلة‬ ‫المادة ‪ 10‬جديدة‪:‬يجب إبالغ النيابة العامة بما‬
‫األسبوع واألعياد الرسمية إال إذا اقتضت الحاالت المستعجلة‬ ‫يلي‪:‬‬
‫خالف ذلك‪.‬‬ ‫القضايا المتعلقة بالنظام العام والدولة وأمالكها والبلديات‬ ‫‪.1‬‬
‫وتكون الجلسات علنية‪ .‬ويتولى الرئيس حفظ نظام الجلسة‪.‬‬ ‫والمؤسسات العمومية واألوقاف والسفن والطائرات األجنبية؛‬
‫ينبغي لألطراف أن يدلوا ببياناتهم برزانة‪ ،‬وأن يتمسكوا‬ ‫القضايا المتعلقة بالقصر وعلى العموم كل القضايا التي يكون‬ ‫‪.0‬‬
‫باالحترام المفروض للقضاء‪ .‬فإذا أخلوا بذلك فللقاضي أن‬ ‫أحد أطرافها خاضعا لوصي أو مقدم؛‬
‫الدفوع بعدم االختصاص في شأن نزاع يتعلق باالختصاص‬ ‫‪.3‬‬
‫يرجعهم للصواب بتقديم إنذار لهم‪ .‬وفي حالة إخاللهم بذلك‬
‫النوعي؛‬
‫من جديد تجوز معاقبتهم بحبس ال تتجاوز مدته يومين‪.‬‬
‫تنازع اال ختصاص بين القضاة‪ ،‬والرد‪ ،‬واإلحاالت‪،‬‬ ‫‪.4‬‬
‫ويجب على األشخاص الحاضرين للجلسة االلتزام بالهدوء‬ ‫ومخاصمة القضاة؛‬
‫ونفس االحترام المفروض على األطراف للقضاء‪ .‬ويحظر‬ ‫النزاعات التي تهم األشخاص المفترض غيبتهم؛‬ ‫‪.5‬‬
‫عليهم أن يتكلموا ما لم يؤذن لهم في ذلك وأن يعطوا إشارات‬ ‫إجراءات الطعن بالتزوير‪.‬‬ ‫‪.9‬‬
‫تدل على الموافقة أو عدمها وأن يتسببوا في مخالفة النظام‬ ‫يقع إبالغ القضايا التي وقع إحصاؤها بهذه المادة إلى وكيل‬
‫بأي طريقة كانت‪.‬‬ ‫الجمهورية في خمسة أيام على األقل قبل انعقاد الجلسة من‬
‫ويجوز لرئيس المحكمة أن يأمر بطرد كل شخص بما في‬ ‫طرف كاتب الضبط‪.‬‬
‫ذلك األطراف أو وكالؤهم إذا لم يستجب ألوامره‪.‬‬ ‫يجوز للنيابة العامة أن تطلب إبالغها بالقضايا األخرى التي‬
‫وفي حالة وقوع شتم‪ ،‬أو إهانة خطيرة لقاض‪ ،‬فإن هذا األخير‬ ‫ترى تدخلها فيها‪ ،‬كما يجوز للمحاكم أن تأمر من تلقاء نفسها‬
‫يحرر به محضرا‪ .‬ويجوز له أن يصدر عقوبة حبس ال‬ ‫بهذا اإلبالغ‪.‬‬
‫تتعدى ثالثة أيام‪.‬‬ ‫يجب على النيابة العامة أن تقدم طلباتها مكتوبة‪ ،‬على األقل‪،‬‬
‫وفي حالة صدور كالم من المحامين يتضمن شتما أو إهانة أو‬ ‫يوما قبل الجلسة المحددة‪.‬‬
‫قذفا فإن الرئيس يطلب من النيابة العامة تعهد مجلس هيئة‬ ‫يمكن للنيابة العامة في القضايا التي تبلغ فيها وجوبا أن‬
‫المحامين بالقضية وإصدار العقوبة التأديبية المناسبة‪.‬‬ ‫تحضر كافة إجراءات التحقيق التي تأمر بها المحكمة‬
‫والمحددة في المادة ‪ 88‬من هذه المدونة‪.‬‬
‫المادة ‪ 11‬جديدة‪:‬في اليوم المحدد باالستدعاء يمثل األطراف‬
‫أنفسهم أو بواسطة وكالئهم‪ .‬ويستمع إليهم متقابلين‪.‬‬ ‫الباب الثالث ‪ :‬في الجلسات واألحكام‬
‫ويجوز دائما لرئيس المحكمة أن يأمر بحضور األطراف‬ ‫المادة ‪ 14‬جديدة‪:‬يجوز لرئيس المحكمة أو قاضي التهيئة‪،‬‬
‫شخصيا‪ .‬وفي حالة ما إذا كانت إدارة عمومية أو شخصية‬ ‫قبل كل شيء‪ ،‬أن يحاول مصالحة األطراف‪.‬‬
‫اعتبارية عمومية أخرى طرفا في النزاع فعليها أن تنيب عنها‬
‫في المثول أحد أعوانها يكون حاصال على توكيل صحيح‪ ،‬إذا‬ ‫إذا تم الصلح يحرر رئيس المحكمة بمساعدة كاتب الضبط‬
‫أمر بذلك‪ .‬وإذا كانت القضية تتعلق بشخص اعتباري من‬ ‫محضرا به‪ ،‬له القوة التنفيذية‪.‬‬
‫أشخاص القانون الخاص‪ ،‬فانه عند مثوله ينبغي أن يكون‬
‫ممثال من طرف محام‪.‬‬ ‫يقيد محضر الصلح في سجل مرقم وموقع عليه باألحرف‬
‫المادة ‪ 18‬جديدة‪ :‬إذا كانت القضية جاهزة للحكم يبت‬ ‫األولى من طرف رئيس المحكمة‪.‬‬
‫القاضي فورا‪.‬‬
‫يوقع محضر الصلح األطراف إذا كانوا يعرفون التوقيع‬
‫غير انه يجوز بشكل استثنائي تأجيل البت في الحاالت التالية‪:‬‬ ‫وقادرين عليه‪ ،‬وإال أشير إلى ذلك‪ .‬وله الحجية إلى أن يطعن‬
‫‪ .1‬إذا تبين للقاضي بأي وسيلة أن المدعي أو‬ ‫فيه بالتزوير تجاه الكل فيما يتعلق بتاريخه والتصريحات‬
‫المدعى عليه لم يتوصل باالستدعاء الموجه‬ ‫المدرجة به‪ .‬يودع المحضر بكتابة الضبط‪.‬‬
‫إليه؛‬
‫‪ .0‬إذا طرأ عائق خطير على أحد األطراف يحول‬
‫المادة ‪ 11‬جديدة‪:‬إذا لم يقع تصالح فإن رئيس المحكمة‬
‫دون حضوره‪ ،‬أو دون مواصلة اإلجراءات؛‬
‫يستدعي فورا كل األطراف في القضية كتابيا للجلسة باليوم‬
‫‪ .3‬إذا تمانتداب محام جديد من أحد األطراف قبل‬
‫ختم المرافعة‪.‬‬ ‫الذي يحدده وفقا ألحكام المادة ‪ 11‬أعاله‪.‬‬
‫‪308‬‬
‫أجل االستئناف‪ ،‬وأن يبلغ للطرف المستأنف ضده للرد عليها‬ ‫ال يمكن للمحكمة في الحاالت المذكورة أعاله تأجيل القضية‬
‫في أجل أقصاه يوم الجلسة‪.‬‬ ‫لمدة تزيد على خمسة عشر ‪ 51‬يوما‪،‬وال أكثر من مرة واحدة‬
‫المادة ‪588‬جديدة‪ :‬تطبق على االستئناف القواعد المقررة‬ ‫لسبب واحد يرجع إلىأحد الخصوم‪.‬‬
‫أمام محكمة الدرجة األولى سواء فيما يتعلق بتهيئة القضايا‬ ‫ال يجوز حجز القضية للحكم لمدة تزيد على ثالثين يوما‪ ،‬وال‬
‫وإجراءاتها أو األحكام مالم ينص هذا القانون على خالف‬ ‫يمكن إخراجها من المداوالت إال بصفة استثنائية لوجود سبب‬
‫ذلك‪.‬‬ ‫جدي يثبت في محضر الجلسة‪.‬‬
‫المادة ‪:0‬بعد المادة ‪55-511‬يكمل الكتاب الثالث مكرر‬
‫المتعلق بالطرق البديلة لحل النزاعات بإضافة بابين وفقا لما‬ ‫المادة ‪ 12‬جديدة‪:‬إذا استدعي المدعي أو ممثله‪ ،‬طبقا للقانون‬
‫يلي‪:‬‬ ‫ولم يحضر في األجل المحدد‪ ،‬فان طلبه يرد وتشطب دعواه‪.‬‬
‫إذا تخلف المدعى عليه أو وكيله عن الحضور باليوم المحدد‬
‫الباب الثاني‪:‬الوساطة االتفاقية‬ ‫بعد استدعائه كما يجب تصدر المحكمة بالرغم من ذلك‬
‫حكمها في األصل‪.‬‬
‫الفصل األول‪ :‬التعريفات ومجال التطبيق‬ ‫وال يستجيب القاضي للطلب إال إذا رأى أنه قانوني ومقبول‬
‫ومؤسس‪.‬‬
‫المادة ‪59-511‬جديدة‪:‬يقصد في مفهوم هذا القانون‬ ‫ويقوم إيداع المذكرات المكتوبة مقام المثول‪.‬‬
‫بالمصطلحات التالية ما يلي‪:‬‬
‫المادة ‪89‬جديدة‪ :‬يجب أن يحرر الحكم عند النطق به‪ ،‬وعلى‬
‫الوساطة االتفاقية‪ :‬هي كل وسيلة بديلة لحل النزاعات‬ ‫أية حال خالل مدة ال تتجاوز خمسة عشر (‪ )51‬يوما من‬
‫تطلب األطراف بواسطتها من الغير مساعدته للوصول إلى‬ ‫النطق به‪.‬‬
‫حل ودي لنزاع أو عالقة تنازعية‪ ،‬أو عن خالف ينشأ عن‬ ‫تحفظ مسودة حكم كل قضية بكتابة الضبط‪.‬‬
‫عالقة قانونية أو تعاقدية أو غيرها أو مرتبط بهذه العالقة‬
‫بين أشخاص طبيعية أو معنوية بما في ذلك الهيئات‬ ‫المادة ‪518‬جديدة‪:‬يقام بالطعن باالستئناف ضد األحكام‬
‫العمومية والدول‪.‬‬ ‫الصادرة ابتدائيا في أجل خمسة عشر يوما‪.‬‬
‫يجري هذا األجل بالنسبة للحكم الحضوري من يوم الحكم في‬
‫يماس األطراف الوساطة االتفاقية وتكون مؤسسية أو‬ ‫حق األطراف الممثلين بمحام وكذا أولئك الحاضرين للنطق‬
‫خاصة‪.‬‬ ‫بالحكم‪.‬‬
‫وفي الحاالت األخرى يجب تبليغ األحكام الحضورية‪،‬‬
‫اتفاق الوساطة‪ :‬يتخذ اتفاق الوساطة شكلين‪:‬‬ ‫ويجري أجل االستئناف من تاريخ هذا التبليغ‪.‬‬
‫إذا كان الحكم غيابيا يسري األجل من انتهاء أمد الطعن‬
‫شرط الوساطة‪ :‬هو االشتراط المكتوب في العقد األصلي‬ ‫بالمعارضة المنصوص عليه بالمادة ‪ 523‬أدناه‪.‬‬
‫الذي يتعهد بموجبه كل طرف من األطراف باللجوء إلى‬ ‫تستبدل اآلجال المقررة في الفقرتين السابقتين بالنسبة للذين‬
‫آلية الوساطة تحت رعاية وسيط عند نشوب نزاع بينهم‪.‬‬ ‫يقطنون خارج موريتانيا باآلجال المقررة بالمادة ‪ 11‬البنود ‪4‬‬
‫و‪ 1‬و‪.1‬‬
‫الوسيط‪ :‬أي شخص آخر يطلب منه القيام بعملية الوساطة‬
‫المادة ‪ 514‬جديدة‪:‬تحال عريضة االستئناف أو المحضر‬
‫المادة ‪ 50-511‬جديدة‪ :‬يطبق هذا الباب على الوساطة‬ ‫القائم مقامها والمستندات المرفقة بهما ونسخة الحكم الصادر‬
‫االتفاقية‪.‬‬ ‫ابتدائيا وكذا ملف القضية دون مصاريف من طرف كاتب‬
‫ضبط المحكمة إلى كاتب ضبط المحكمة التي ستنظر في هذا‬
‫غير أنه ال يطبق على الحاالت التي يحاول فيها قاض أو‬ ‫االستئناف‪.‬‬
‫محكم أثناء خصومة قضائية أو تحكيمية تسهيل تسوية ودية‬ ‫إذا قيم باالستئناف أمام محكمة االستئناف فإن هذه المحكمة‬
‫مباشرة بين األطراف‪.‬‬ ‫تستصدر بواسطة كاتب ضبط المحكمة التي أصدرت الحكم‬
‫المطعون فيه األوراق والوثائق المذكورة أعاله‪.‬‬
‫الفصل الثاني‪ :‬إجراءات الوساطة االتفاقية‬ ‫تحت طائلة غرامة مالية تتراوح بين ‪9333‬و ‪ 1333‬أوقية‬
‫وبغض النظر عن التعويضات التي قد يطالب بها‪ ،‬يجب علي‬
‫المستأنف أن يقدم مذكراته في أجل ثالثين(‪ )03‬يوما من نفاذ‬
‫‪309‬‬
‫يمكن لألطراف أيضا أن يتفقوا على أن تتولى سلطة‬ ‫المادة ‪ 54-511‬جديدة‪ :‬لألطراف أن يقرروا عدم اللجوء‬
‫التعيين مباشرة تعيين الوسطاء‪.‬‬ ‫إلى مركز وساطة‪ ،‬والقيام عن طريق اتفاق مسبق بتحديد‬
‫عندما توصي سلطة التعيين أو تعيين الوسطاء فإنها تأخذ‬ ‫القواعد األساسية للوساطة‪.‬‬
‫بالحسبان االعتبارات التي تضمن تعيين شخص مستقل‬
‫ومحايد ومتفرغ للمهمة‪.‬‬ ‫تتضمن هذه اإلجراءات سرية الوساطة‪ ،‬وتعيين الوسيط‬
‫على الشخص الذي يطلب للتعين كوسيط أن يشير بجميع‬ ‫وتحديد دوره‪ ،‬ومدة الوساطة‪.‬‬
‫الظروف التي تثير شكوكا مشروعة حول حياده واستقالله‪.‬‬
‫المادة ‪ 51-511‬جديدة‪:‬إن اللجوء إلى مؤسسة وساطة‬
‫ابتداء من تاريخ تعيينه وخالل إجراءات الوساطة يكشف‬ ‫يترتب عليه خضوع األطراف إلى نظام وساطة هذه‬
‫الوسيط لألطراف دون تأخر عن جميع الظروف الجديدة‬ ‫المؤسسة‬
‫التي من شأنها تثير شكوكا مشروعة حول حياده واستقالله‪.‬‬
‫المادة ‪ 58-511‬جديدة‪:‬عند تعيينه يقوم الوسيط بتصريح‬

‫المادة ‪51-511‬جديدة‪ :‬تبدأ إجراءات الوساطة في اليوم‬
‫مكتوب يؤكد فيه استقالله وحياده وتفرغه للقيام بإجراءات‬
‫الذي قام فيه الطرف األشد حرصا بتطبيق اتفاقية الوساطة‪.‬‬
‫الوساطة‪.‬‬
‫في حالة عدم وجود اتفاق فإن الطرف الذي دعى الطرف‬
‫عندما يصرح الوسيط لألطراف بعد تعيينه بظهور ظروف‬
‫اآلخر للوساطة ولم يتلقى ردا على دعوته المكتوبة خالل‬
‫جديدة من شأنها أن تثير شكوكا مشروعة حول حياده‬
‫أجل خمسة عشر يوما ابتداء من تاريخ توصله بالدعوة أو‬
‫واستقالله‪ ،‬يشعرهم بحقهم في معارضة متابعته لمهمته‪.‬‬
‫من انقضاء أي أجل آخر مبين في الدعوة يمكنه اعتبار‬
‫إذا رفض أحد األطراف مواصلة الوساطة يتم إنهاء مهمة‬ ‫غياب الجواب مساويا لرفض الدعوة إلى الوساطة‪.‬‬
‫الوسيط‪.‬‬
‫يمكن للمحكمة أو لهيئة التحكيم عند اتفاق الطرفين أن تعلق‬
‫المادة ‪ 52-511‬جديدة‪:‬لألطراف حرية االتفاق على‬ ‫اإلجراءات وإحالة األطراف إلى الوساطة‪.‬‬
‫طريقة وإجراءات الوساطة بما في ذلك نظام وساطة معين‪،‬‬
‫في كلتا الحالتين تحدد المحكمة أو هيئة التحكيم المهلة‬
‫وفي حالة عدم اتفاق األطراف يقوم الوسيط بالوساطة بما‬
‫الزمنية لتعليق اإلجراءات‪.‬‬
‫يراه مناسبا‪ ،‬بالنظر إلى ظروف القضية ورغبات‬
‫األطراف ضرورة التوصل إلى تسوية للنزاع في أسرع‬ ‫البدء في إجراءات الوساطة يعلق أجل تقادم الدعوى ما لم‬
‫وقت‪.‬‬ ‫يتفق الطرفان على خالف ذلك‪ .‬وإذا انتهت إجراءات‬
‫الوساطة دون صلح ناتج عن الوساطة تستأنف فترة التقادم‬
‫يقوم الوسيط في كل الحاالت بمهمته بالعناية الالزمة‪،‬‬
‫مرة أخرى لمدة ال يمكن أن تقل عن ستة أشهر من اليوم‬
‫ويساوي بين األطراف أثناء سير الوساطة أخذا بعين‬
‫الذي تكون فيه الوساطة قد انتهت دون اتفاق‪.‬‬
‫االعتبار ظروف القضية‪.‬‬
‫المادة ‪ 51-511‬جديدة‪ :‬يختار األطراف باالتفاق‬
‫ال يفرض الوسيط على األطراف حال للنزاع‪ ،‬غير انه‬
‫المشترك الوسيط أو الوسطاء‪.‬‬
‫يمكنه في أي مرحلة من الوساطة ان يقدم مقترحات لحل‬
‫النزاعات اعتمادا على طلبات األطراف والتقنيات التي‬ ‫من أجل تعيين الوسطاء يمكن لألطراف أن تطلب‬
‫يراها مناسبة بالنظر إلى ظروف القضية‪.‬‬ ‫المساعدة من أي شخص طبيعي أو معنوي وخاصة من‬
‫مركز أو مؤسسة تقدم خدمات الوساطة تسمى " سلطة‬
‫يمكن للوسيط بعد التشاور مع األطراف دعوتهم لتعيين‬
‫التعيين"‪ .‬و لهذا الغرض يمكن ألحد األطراف أن يطلب‬
‫خبير من أجل الحصول على رأي فني‪.‬‬
‫من سلطة التعيين أن توصي بأشخاص ذوي مؤهالت‬
‫المادة ‪ 93-511‬جديدة‪ :‬يتقيد الوسيط أو أية مؤسسة تقدم‬ ‫وكفاءات مطلوبة للقيام بمهمة الوساطة‪.‬‬
‫خدمات الوساطة بالمبادئ التي تضمن احترام إرادة‬
‫‪310‬‬
‫ث‪ .‬المقترحات المقدمة من طرف الوسيط أو أحد‬ ‫األطراف‪ ،‬واستقامة واستقالل وحياد الوسيط‪ ،‬وسرية‬
‫األطراف؛‬ ‫وفعالية إجراءات الوساطة‪.‬‬
‫ج‪ .‬أن أحد األطراف أشار انه مستعد لقبول مقترح‬
‫للتسوية المقدم من الوسيط أو الطرف اآلخر؛‬ ‫يتأكد الوسيط أن الحل المتوخى يعكس حقيقة إرادة‬
‫ح‪ .‬وثيقة أنشئت لغرض إجراءات الوساطة‬ ‫األطراف مع مراعاة قواعد النظام العام‪.‬‬
‫تطبق الفقرة ‪ 5‬من هذه المادة مهما كان الشكل الحاوي‬ ‫المادة ‪ 95-511‬جديدة‪:‬يمكن للوسيط مقابلة األطراف أو‬
‫للمعلومات أو عناصر اإلثبات المشار إليها فيها‪.‬‬ ‫التواصل معهم جماعيا أو بشكل منفرد‪.‬‬
‫ال يمكن اإلفصاح عن المعلومات المذكورة في الفقرة‬ ‫عندما يرغب الوسيط في لقاء أو مقابلة أحد األطراف أو‬
‫األولى من هذه المادة من قبل هيئة التحكيم أو محكمة أو أي‬ ‫محاميه أو هما معا بشكل منفصل يجب عليه إبالغ الطرف‬
‫سلطة عمومية مختصة أخرى‪.‬‬ ‫اآلخر أو محاميه أو يخبرهما معا مسبقا أو في أقرب وقت‬
‫ممكن بعد اللقاء أو التواصل مع أحد األطراف منفردا‪.‬‬
‫إذا قدمت هذه المعلومات كعناصر إثبات خرقا ألحكام‬
‫الفقرة األولى من هذه المادة فإنها ال تقبل‪ .‬ومع ذلك يمكن‬ ‫عندما يتلقى الوسيط من أحد األطراف معلومات حول‬
‫اإلفصاح عنها أو تلقيها كعناصر إثبات في حدود ما يلزم به‬ ‫النزاع يمكنه أن يطلع أطراف الوساطة األخرى على‬
‫القانون أو ضرورة تطبيق وتنفيذ االتفاق الناتج عن‬ ‫فحوى هذه المعلومات‪ ،‬غير انه عندما يتلقى الوسيط من‬
‫الوساطة‪.‬‬ ‫أحد األطراف معلومة بشرط صريح بكتمانها يجب عليه‬
‫عدم اإلفصاح عنها ألي طرف من أطراف الوساطة‪.‬‬
‫تطبق أحكام الفقرات ‪ 0، 9 ،5‬من هذه المادة سواء كانت‬
‫إجراءات التحكيم‪ ،‬أو إجراءات المحاكم‪ ،‬أو أي إجراءات‬ ‫المادة ‪ 99-511‬جديدة‪ :‬تكون جميع المعلومات المتعلقة‬
‫مماثلة تتعلق أو ال تتعلق بالنزاع الذي كان خاضعا‬ ‫بالوساطة سرية ما لم يتفق األطراف على خالف ذلك أو‬
‫إلجراءات الوساطة‪.‬‬ ‫يفرض اإلفصاح عنها‪ ،‬أو عندما يكون اإلفصاح ضروريا‬
‫لتطبيق أو تنفيذ اتفاق الوساطة‪.‬‬
‫ال يمتد االلتزام بالسرية إلى عناصر األدلة الموجودة قبل‬
‫عملية الوساطة‪ ،‬أو التي أعدت خارج أي عالقة معها‪.‬‬ ‫المادة ‪90-511‬جديدة‪ :‬ال يمكن لطرف في إجراءات‬
‫الوساطة‪ ،‬أو الوسيط‪ ،‬أو أي شخص آخر بما في ذلك‬
‫المادة ‪94-511‬جديدة‪ :‬تنتهي الوساطة‪:‬‬ ‫األشخاص الذين تم إشراكهم في إدارة إجراءات الوساطة‬
‫أ‪ -‬بإبرام اتفاق مكتوب ناتج عن الوساطة يوقعه‬ ‫أن يثيروا أو يقدموا في إجراءات تحكيمية أو قضائية أو أية‬
‫األطراف مع الوسيط؛‬ ‫إجراءات مماثلة أحد عناصر اإلثبات أو تقديم شهادة يتعلق‬
‫ب‪ -‬بتصريح مكتوب من الوسيط يبين بعد التشاور‬ ‫بما يلي‪:‬‬
‫مع األطراف أن بذل المزيد من الجهود لم يعد‬ ‫أ‪ .‬الدعوة إلى الوساطة الموجهة من أحد الطرفين‪،‬‬
‫مبررا من تاريخ هذا التصريح‪ ،‬أو إذا كان أي‬ ‫أو كون أحد الطرفين كان مستعدا للمشاركة في‬
‫طرف لم يعد يشارك في اجتماعات الوساطة‬ ‫إجراءات وساطة ما لم يكن على أحد الطرفين‬
‫على الرغم من تذكيره المتكرر من الوسيط؛‬ ‫إثبات وجود الصلح أو توجيه الدعوة من أجل‬
‫ت‪ -‬بتصريح مكتوب من األطراف موجه للوسيط‬ ‫بدء عملية وساطة طبقا للمادة ‪ 54-511‬من هذه‬
‫يبين أنهم ينهون إجراءات الوساطة من تاريخ‬ ‫المدونة‪.‬‬
‫التصريح؛‬ ‫ب‪ .‬اآلراء والمقترحات المقدمة من طرف أحد‬
‫ث‪ -‬بتصريح مكتوب من أحد األطراف موجه إلى‬ ‫األطراف أثناء الوساطة بخصوص حل محتمل‬
‫الطرف اآلخر‪ ،‬أو إلى األطراف األخرى‪ ،‬أو‬ ‫للنزاع‪.‬‬
‫إلى الوسيط في حالة تعيينه يشير أن عملية‬ ‫ت‪ .‬التصريحات المدلى بها والوقائع المقبولة من أحد‬
‫الوساطة منتهية من تاريخ التصريح‪.‬‬ ‫األطرف أثناء الوساطة؛‬
‫‪311‬‬
‫المادة ‪ 92-511‬جديدة‪:‬يعفى األطراف الذين يلجؤون إلى‬ ‫ج‪ -‬انتهاء أجل الوساطة ما لم تقرر األطراف بشكل‬
‫الوساطة سواء كانت قضائية أو اتفاقية من دفع رسوم‬ ‫مشترك تمديد هذا األجل باالتفاق مع الوسيط‪.‬‬
‫المصادقة على اتفاق الوساطة أو تسجيله أو تنفيذه‪.‬‬
‫تخفض حقوق ورسوم الدعوى بنسبة ‪ %91‬إذا حاول‬ ‫في حالة عدم وقوع الصلح ألي سبب من األسباب فإن‬
‫األطراف المصالحة قبل فتح أي دعوى قضائية ولم تنته‬ ‫الوسيط يسلم لألطراف إفادة بعدم التصالح موقعة من‬
‫محاولة الوساطة بصلح‪.‬‬ ‫طرفهم‪.‬‬
‫يستفيد األطراف الذين يلجؤون إلى إجراءات الوساطة بعد‬
‫فتح الدعوى من المزايا التالية‪:‬‬ ‫عندما تنتهي الوساطة دون التوصل إلى اتفاق بين‬
‫تسديد حقوق ورسوم الدولة المستحقة بالتقسيط‬ ‫‪‬‬ ‫األطراف تستأنف اإلجراءات القضائية أو اإلجراءات‬
‫في حالة انتهاء إجراءات الوساطة بتسوية شاملة‬ ‫‪‬‬
‫التحكيمية مسارها الطبيعي‪.‬‬
‫لعناصر النزاع تسترجع األطراف الحقوق المدفوعة‬
‫للدولة حسب المبالغ التالية ‪:‬‬
‫‪ %533‬في حالة التسوية عند‬ ‫‪-‬‬
‫عندما تنتهي إجراءات الوساطة باتفاق ودي بين األطراف‬
‫الدرجة األولى من التقاضي؛‬ ‫يتأكد المحكم أو القاضي من هذا االتفاق‪ ،‬والذي يمكن تنفيذه‬
‫‪ %11‬في حالة التسوية عند محكمة‬ ‫‪-‬‬ ‫طبقا للمادة ‪98-511‬من هذه المدونة‪.‬‬
‫االستئناف؛‬
‫‪ %13‬في حالة التسوية أمام المحكمة‬ ‫‪-‬‬ ‫المادة ‪ 91-511‬جديدة‪ :‬تحدد األطراف مباشرة أو‬
‫العليا‪.‬‬ ‫بالرجوع إلى نظام وساطة تكاليف الوساطة بما في ذلك‬
‫أتعاب الوسيط‪.‬‬
‫في حالة إنهاء إجراءات الوساطة بصلح جزئي بالنسبة‬
‫للمطالبات المالية تخفض وتسترد رسوم الدولة بالتناسب مع‬ ‫تتحمل األطراف بالتساوي تكاليف الوساطة ما لم يتم‬
‫مبلغ التسوية‪.‬‬ ‫االتفاق على خالف ذلك‪.‬‬
‫المادة ‪ :4‬تلغى كافة األحكام السابقة المخالفة لهذا القانون‪.‬‬ ‫المادة ‪ 91-511‬جديدة‪:‬ال يمكن للوسيط ما لم تتفق‬
‫األطراف على خالف ذلك أن يقوم بوظائف المحكم أو‬
‫المادة ‪:1‬ينفذ هذا القانون باعتباره قانونا للدولة وينشر في‬
‫الخبير في نزاع كان أو ما يزال موضوع إجراءات‬
‫الجريدة الرسمية للجمهورية اإلسالمية الموريتانية‪.‬‬
‫وساطة‪ ،‬أو في أي نزاع آخر ناتج عن نفس العالقة‬
‫حرر بنواكشوط‪ ،‬بتاريخ ‪ 00‬ابريل ‪0210‬‬ ‫القانونية أو مرتبط بها‪.‬‬
‫محمد ولد عبد العزيز‬
‫ال يمكن للوسيط أن يقوم بوظائف مستشار في نزاع كان أو‬
‫الوزير األول‬ ‫ما يزال موضوع إجراءات وساطة أو في نزاع آخر ناتج‬
‫محمد سالم ولد بشير‬ ‫عن نفس العالقة القانونية أو مرتبط بها‪.‬‬
‫وزير العدل‬ ‫المادة ‪ 91-511‬جديدة‪ :‬يخضع االتفاق الذي توصل إليه‬

‫مختار ملل جا‬ ‫األطراف من حيث صحته وآثاره لمقتضيات مدونة‬
‫‪----------------------‬‬ ‫االلتزامات والعقود‪.‬‬
‫قانون رقم ‪ 395-9352‬يتعلق بحل النزاعات‬ ‫المادة ‪ 98-511‬جديدة‪:‬يكتسي اتفاق األطراف الناتج عن‬
‫الصغيرة‪ ،‬يلغي ويحل محل القانون رقم ‪– 9351‬‬ ‫الوساطة قوة الشيء المقضي به‪ ،‬ويمكن أن يذيل بالصيغة‬
‫‪ 352‬الصادر بتاريخ ‪ 58‬يوليو ‪ 9351‬المنشئ‬ ‫التنفيذية من طرف رئيس المحكمة المختصة في موضوع‬
‫إلجراءات خاصة لحل النزاعات الصغيرة‬ ‫النزاع‪.‬‬
‫بعد مصادقة الجمعية الوطنية؛‬ ‫الباب الثالث‪ :‬أحكام متفرقة‬

‫يصدر رئيس الجمهورية القانون التالي‪:‬‬
‫الفصل األول‪ :‬أحكام عامة‬
‫‪312‬‬
‫إذا تعلق األمر بشركة أو جمعية‪ ،‬يجب أن تتضمن‬ ‫المادة األولى‪ :‬يحدد هذا القانون قواعد اإلجراءات‬
‫العريضة حسب الحالة االسم التجاري وموضوع الطلب‬ ‫المطبقة لحل النزاعات الصغيرة في المجال المدني‬
‫ومقر الشركة وعنوانها‪.‬‬ ‫والتجاري التي تدخل في اختصاص محاكم الدرجة‬
‫أو‬ ‫العريضة‬ ‫ترفق‬ ‫األولى والتي يقوم برفعها أي شخص طبيعي أو‬
‫التصريح وجوبا بوسائل اإلثبات أو أي مستند إثبات‬ ‫اعتباري سواء كان مدعيا أو مدعى عليه‪.‬‬
‫آخر‪.‬‬ ‫المادة ‪ :9‬يقصد بالنزاعات الصغيرة تلك التي ال تزيد‬
‫المادة ‪:1‬للمحكمة عندما ترى أن الطلب ال يدخل في‬ ‫قيمتها على أربعمائة ألف (‪)433.333‬أوقية‪.‬‬
‫مجال تطبيق هذا القانون أن تشعر المدعي بذلك بواسطة‬ ‫المادة ‪ :0‬يستثنى من مجال تطبيق هذا القانون‪:‬‬
‫كتابة ضبط المحكمة‪ ،‬أو برسالة مضمونة الوصول‪.‬‬ ‫‪ ‬األحوال الشخصية؛‬
‫إذا رأت المحكمة أن المعلومات المقدمة من طرف‬ ‫‪ ‬حالة وأهلية األشخاص الطبيعيين؛‬
‫المدعي ناقصة أو غير مكتملة‪ ،‬يمكنها أن تشعر المدعي‬ ‫‪ ‬صعوبات المؤسسات؛‬
‫باستكمال وتصحيح البيانات والعناصر المنصوص عليها‬ ‫‪ ‬الضمان االجتماعي؛‬
‫في المادة ‪ 1‬من هذا القانون‪ ،‬أو سحب الدعوى‪ ،‬في أجل‬ ‫‪ ‬التحكيم؛‬
‫ال يتجاوز أربعة وعشرين (‪ )94‬ساعة‪.‬‬ ‫‪ ‬إيجار العقارات؛‬
‫بادي عدم القبول‪ ،‬أو إذا لم يقم‬ ‫َ‬ ‫عندما يكون الطلب‬ ‫‪ ‬االعتداءات على الحياة الخاصة والحقوق‬
‫المدعي باستكمال عناصر الدعوى أو تصحيحها أو‬ ‫الشخصية‪.‬‬
‫سحبها في األجل المحدد من طرف المحكمة يحكم بعدم‬
‫قبول الدعوى‪.‬‬ ‫الفصل الثاني‪ :‬إجراءات حل النزاعات‬
‫المادة ‪ :8‬تبلغ نسخة من العريضة الفاتحة للدعوى‬ ‫الصغيرة‬
‫مصحوبة بوسائل إثبات ومستندات الدعوى إلى المدعى‬ ‫المادة ‪ :4‬ينظر رئيس المحكمة المختصة أو القاضي‬
‫عليه طبقا ألحكام المادة ‪ 13‬من هذا القانون خالل أجل‬ ‫الذي ينتدبه في النزاعات المنصوص عليها في المادة‬
‫خمسة(‪ )1‬أيام‪.‬‬ ‫األولى من هذا القانون مع مراعاة مبدأ الحضورية‪.‬‬
‫المادة ‪ :2‬يرد المدعى عليه على الدعوى خالل أجل‬ ‫كما يختص في الطلبات العارضة‪ ،‬وتلك المتعلقة‬
‫عشرة(‪ )53‬أيام ابتداء من تاريخ إبالغ العريضة الفاتحة‬ ‫باإلجراءات التحفظية أو االستعجالية‪ ،‬وإجراءات التنفيذ‪.‬‬
‫للدعوى بواسطة مذكرة مصحوبة عند االقتضاء‬ ‫المادة ‪ :1‬يمثل األطراف أمام المحكمة المختصة‬
‫بالمستندات التبريرية‪.‬‬ ‫شخصيا أو بواسطة ممثليهم الشرعيين دون أن يعني‬
‫تحيل المحكمة إلى المدعي في ظرف ثمانية‬ ‫ذلك إلزامهم باالستعانة بمحام‪.‬‬
‫وأربعين(‪)48‬ساعة من تاريخ توصلها بالرد‪ ،‬نسخة من‬ ‫المادة ‪:1‬ترفع الدعوى بواسطة عريضة مكتوبة وموقعة‬
‫المذكرة الجوابية مصحوبة عند االقتضاء بالمستندات‬ ‫من طرف المدعي أو وكيله‪ ،‬أو بواسطة مثوله وتقديمه‬
‫التبريرية‪.‬‬ ‫تصريحا يدرج بمحضر يحرره كاتب الضبط ويوقعه‬
‫إذا تضمنت المذكرة الجوابية دعوى معارضة تبلغ‬ ‫المدعي أو يشار إلى أنه ال يقدر على التوقيع وفي هذه‬
‫مصحوبة بمستنداتها التبريرية المحتملة طبقا ألحكام‬ ‫الحالة يضع بصمته أسفل العريضة أو التصريح‪.‬‬
‫المادة‪ 50‬من هذا القانون‪.‬‬ ‫يجب أن تتضمن العريضة أو التصريح الفاتح للدعوى‬
‫المادة ‪:53‬تصدر المحكمة حكمها في القضية خالل أجل‬ ‫ما يلي‪:‬‬
‫ثالثين (‪)03‬يوما من تاريخ توصلها بردود األطراف في‬ ‫‪ ‬االسم العائلي والشخصي ومهنة وموطن‬
‫اآلجال المحددة في المادتين ‪ 8‬و‪ 2‬من هذا القانون‪.‬‬ ‫المدعي ووكيله عند االقتضاء‪ ،‬وكذلك االسم‬
‫يبلغ الحكم لألطراف طبقا ألحكام المادة‪ 50‬من هذا‬ ‫العائلي والشخصي للمدعى عليه؛‬
‫القانون‪.‬‬ ‫‪ ‬تحديد موضوع الدعوى وعرض موجز‬
‫الفصل الثالث‪ :‬أحكام مختلفة‬ ‫لألسباب‪.‬‬
‫المادة‪:55‬تبت المحكمة في القضايا المنصوص عليها‬
‫في هذا القانون ابتدائيا ونهائيا‪.‬‬
‫يعتبر حكم المحكمة نافذا رغم أي طعن محتمل‪.‬‬
‫‪313‬‬
‫‪ ‬مبلغ وسبب الطلب؛‬ ‫المادة ‪ :59‬تعفى األحكام الصادرة طبقا لهذا القانون من‬
‫‪ ‬تاريخ وضع الصيغة التنفيذية؛‬ ‫حقوق الطابع والتسجيل‬
‫‪ ‬تاريخ الطعون المحتملة‪.‬‬ ‫المادة ‪ :50‬تبلغ جميع اإلجراءات المنصوص عليها في‬
‫المادة ‪:51‬تلغى كافة األحكام السابقة المخالفة لهذا‬ ‫هذا القانون بواسطة رسالة مضمونة الوصول أو أي‬
‫القانون‪ ،‬وخاصة أحكام القانون رقم ‪352 – 9351‬‬ ‫وسيلة أخرى يقرها القانون‪.‬‬
‫الصادر بتاريخ ‪ 58‬يوليو ‪ ،9351‬المنشئ إلجراءات‬
‫خاصة لحل النزاعات الصغيرة‪.‬‬ ‫يمكن الطعن بالمعارضة في األحكام الصادرة غيابياا فاي‬
‫المادة ‪:17‬ينفذ هذا القانون باعتباره قانونا للدولة وينشر‬ ‫أجل ثمانية(‪ )8‬أيام تبدأ من تاريخ تبليغ الحكم‪.‬‬
‫في الجريدة الرسمية للجمهورية اإلسالمية الموريتانية‪.‬‬ ‫المادة ‪:54‬تعفى اإلجراءات و اإلبالغات المقام بها طبقا‬
‫حرر بنواكشوط‪ ،‬بتاريخ ‪ 00‬ابريل ‪0210‬‬ ‫لهااذا القااانون ماان حقااوق الطااابع والتسااجيل‪ ،‬ويجااب أن‬
‫محمد ولد عبد العزيز‬ ‫يشار في المحاضر إلى هذه المادة‪.‬‬
‫المااادة ‪ :51‬يمسااك بالمحكمااة سااجل خاااص بالنزاعااات‬
‫الوزير األول‬
‫الصغيرة تقيد فيه‪:‬‬
‫محمد سالم ولد بشير‬
‫العااارائض والماااذكرات المقدماااة بموجاااب هاااذا‬ ‫‪‬‬
‫وزير العدل‬ ‫القانون؛‬
‫أسماء وألقاب ومهن ومواطن األطراف؛‬ ‫‪‬‬
‫مختار ملل جا‬ ‫تاريخ استدعاء األطراف؛‬ ‫‪‬‬
‫تااااريخ ورقااام األوامااار االساااتعجالية‪ ،‬والحكااام‬ ‫‪‬‬
‫الصادر في القضية؛‬
‫نشرة نصف شهرية‬

‫إعـالنات وإشعــارات مختلفــة‬ ‫تصدر يومي ‪ 51‬و ‪ .03‬من كل شهر‬ ‫االشتراكات وشـــراء األعـــداد‬
‫لالشتراكات و شراء األعداد‪،‬‬ ‫االشتراكات العادية‬
‫تقدم اإلعالنات لمصلحة الجريدة‬ ‫الرجاء االتصال بمديرية نشر الجريدة‬ ‫اشتراك الشركات‪ 0333 :‬أوقية جديدة‬
‫الرسمية‬ ‫الرسمية‬
‫‪---------‬‬ ‫اإلدارات‪ 9333 :‬أوقية جديدة‬
‫‪jo@primature.gov.mr‬‬
‫ال تتحمل اإلدارة أية مسؤولية في ما‬ ‫األشخاص الطبيعيين‪5333 :‬‬
‫يتعلق بمضمون اإلشعارات و‬ ‫تتم االشتراكات وجوبا عينا أو عن طريق‬
‫أوقية جديدة‬
‫اإلعالنات‬ ‫صك أو تحويل مصرفي‪.‬‬
‫ثمن النسخة ‪ 13 :‬أوقية جديدة‬
‫رقم الحساب البريدي ‪ -025‬انواكشوط‬
‫نشـــر مـــديرية الجــــريدة الرسميــــة‬
‫ا لوزارة األولى‬
‫‪314‬‬

القانون الضريبي

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

القانون الضريبي

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

‫الجريدة الرسمية للجمهورية اإلسالمية الموريتانية بتاريخ ‪ 30‬أبريل ‪ ..............................

‫للجمهورية اإلسالمية الموريتانية‬

‫نشرة نصف شهرية‬

‫العدد ‪5401‬‬ ‫الســــنة ‪15‬‬ ‫‪ 03‬ابريل ‪9352‬‬

‫قانون رقم ‪ 100-9102‬يتضمن للمدونة العامة للضرائب‪902..................................‬‬ ‫‪ 92‬ابريل ‪9102‬‬

‫ب – تقوم بعمليات استغالل أو بأنشطة اقتصادية غير‬

‫نسبة اإلهالك‬ ‫مدة اإلستعمال‬ ‫األصول الثابتة القابلة لإلهالك‬

‫‪%22‬‬ ‫سنتان‬ ‫مصاريف التأسيس‬

‫‪%2‬‬ ‫‪ 22‬سنة‬ ‫البناء المخصص لإلستعمال الصناعي‬

‫‪%4‬‬ ‫البناء المخصص لإلستعمال التجاري ‪ 22‬سنة‬

‫‪%22‬‬ ‫‪ 4‬سنوات‬ ‫وسائل النقل‬

‫‪%22‬‬ ‫‪ 2‬سنوات‬ ‫معدات التشغيل‬

‫‪%12‬‬ ‫‪ 12‬سنوات‬ ‫معدات التشغيل المعقدة‬

‫‪%22‬‬ ‫‪ 2‬سنوات‬ ‫المعدات واألدوات‬

‫‪%22‬‬ ‫‪ 4‬سنوات‬ ‫معدات معلوماتية‬

‫‪%22‬‬ ‫سنتان‬ ‫برمجيات الكمبيوتر‬

‫‪%12‬‬ ‫‪ 12‬سنوات‬ ‫معدات وأثاث مكاتب‬

‫‪%12‬‬ ‫‪ 12‬سنوات‬ ‫المنشآت والتركيبات والتجهيزات‬

‫‪%17.77‬‬ ‫‪ 7‬سنوات‬ ‫بواخر وسفن صيد مستخدمة‬

‫‪%12.2‬‬ ‫‪ 1‬سنوات‬ ‫قوارب وسفن صيد جديدة‬

‫‪%2‬‬ ‫‪ 22‬سنة‬ ‫الطائرات ووسائل الطيران المدنية‬

‫‪ 0402290000‬ألبان أخرى بشكل مسحوق‬

‫‪ 1001100000‬حنطة ( قمح ) قاسية‬

‫‪ 1001190000‬قمح صلب أخر‬

‫‪ 1103110000‬جريش و سميد من حنطة قمح‬

‫‪ 1103210000‬كريات مكتلة من حنطة قمح‬

‫‪ 1507100000‬زيت صويا خام و إن كان قد أزيل صمغه‬

‫‪ 1508100000‬زيت فول سوداني خام‬

‫‪ 1508900090‬زيت فول سوداني خامفي تعبئة اكثر او يساوي ‪22‬لتر‬

‫‪ 1509100000‬زيت زيتون بكر خام‬

‫‪ 1509900090‬زيت زيتون للبيع في التجوئة بتعبئة أكثر أو تساوي ‪ 22‬لتر‬

‫‪ 1511100000‬زيت نخيل خام مخصص للصناعة‬

‫‪ 1511900090‬زيت نخيل للبيع بالتجزئة في تعبئة أكثر أو تساووي ‪ 22‬لتر‬

‫‪ 1512110000‬زيت بذور عباد الشمس أو القرطم خام‬

‫‪ 1513110000‬زيت جوز الهند (كوبرا) خام‬

‫‪ 1513210000‬زيت نوى النخيل وزيت نخل البرازيل مخصصة للصناعات‬

‫‪ 1513219000‬زيت نوى النخيل وزيت نخل البرازيل ( بابسو)‬

‫‪ 1513290090‬زيت نوى النخيل للبيع بالتجزئة في تعبئة أكثر أو تساوي من ‪ 22‬لتر‬

‫‪ 1514110000‬زيت السلجم أو الكولزا خام‬

‫‪ 1514190090‬زيت السلجم أو الكولزا للبيع بالتجزئة في تعبئة أكثر أو تساوي ‪ 22‬لتر‬

‫‪ 1514910000‬زيت الخردل خام‬

‫‪ 1515110000‬زيت بذر الكتان خام‬

‫‪ 1515190090‬زيت بذر الكتان للبيع بالتجزئة في تعبئة أكثر أو تساوي ‪ 22‬لتر‬

‫‪ 1515210000‬زيت الذرة خام‬

‫‪ 1515290090‬زيت الذرة خام للبيع بالتجزئة في تعبئة أكثر أو تساوي ‪ 22‬لترا‬

‫‪ 1515300010‬زيت خروع مخصصة للصناعات‬

‫‪ 1515300090‬زيت خروع للبيع بالتجزئة في تعبئة أكثر أو تساوي ‪ 22‬لترا‬

‫‪ 1515500010‬زيت سمسم مخصصة للصناعات‬

‫‪ 1515500090‬زيت سمسم للبيع بالتجزئة في تعبئة أكثر أو تساوي ‪ 22‬لترا‬

‫‪ 1515900010‬زيوت و دهون أخري‪ ,,,‬دهون الكاريتى و أجزاؤها‪ :‬زيوت خام‬

‫‪ 1515900090‬زيوت و دهون أخري للبيع بالتجزئة في تعبئة أكثر أو تساوي ‪ 22‬لترا‬

‫‪ 2102200000‬خمائر ميتة‪ ،‬كائنات مجهرية أخرى وحيدة الخلية‪ ،‬مينة‬

‫‪ 2102300000‬مساحيق محضرة للتخمير‬

‫محضرات حساء و مرق‬ ‫‪2104100000‬‬

‫‪ 2104200000‬محضرات غذائية مركبة متجانسة‬

‫‪ 2302100000‬نخالة من بقايا غربلة أو طحن أو معالجة الذرة‬

‫‪ 2302300000‬نخالة من بقايا غربلة أو طحن أو معالجة حنطة القمح‬

‫‪ 2302400000‬نخالة من بقايا غربلة أو طحن أو معالجة حبوب أخرى‬

‫‪ 2302500000‬نخالة من بقايا غربلة أو طحن أو معالجة القطانيات‬

‫‪ 2304000000‬كسب أو غيره من بقايا صلبة أخري مستخرجة من زيت الصويا‬

‫‪ 2305000000‬كسب أو غيره من بقايا صلبة أخري مستخرجة من بذور الفول السوداني‬

‫‪ 2306100000‬كسب أو غيره من بقايا صلبة أخري مستخرجة من بذور القطن‬

‫‪ 2306200000‬كسب أو غيره من بقايا صلبة أخري مستخرجة من بذورالكتان‬

‫‪ 2306300000‬كسب أو غيره من بقايا صلبة أخري مستخرجة من بذور عباد الشمس‬