Professional Documents
Culture Documents
hu
Szakácskönyv
Ráakadtam egy régi szakácskönyvére, amit még 1914-ben adtak ki. A borítója, már
annyira kopott, hogy az írónõ nevét, nem is tudtam teljesen kiolvasni, csak annyit,
hogy: Dr. Steinbach... Réczey Anna.
Most apránként bemásoltam, hogy mindenkivel megoszthassam!
Előszó
Tartalomjegyzék
1
Forrás: http://www.doksi.hu
Előszó
Régi és meglehetős elkopott közmondás az, hogy "a szívhez a gyomron keresztül
vezet az ú t." Ideálisan gondolkozó fiatal leányok ezt persze megcáfolják, amiben
talán igazuk is van. Mert ugyebár, amíg vőlegény egy férfi, nem igen törődik avval,
hogy a menyasszony tud-e főzni, mert nincs mindig alkalma a menyasszony
főztjéből enni. Akkor ő is csak rózsás színben látja a jelent s a jövőt, ami nagyon
természetes és helyes is, mert hiszen mikor lennénk boldogok, ha nem a jegyesség
gondtalan, szép idejében.
Jó módban levő gazdag leányoknak nincs szükségük arra, hogy főzni tudjanak,
de mindenesetre jó, ha értenek hozzá azért, hogy szükség esetén – ha éppen nem az
ízlésére főz a szakácsné – meg tudja mondani, hogy is volna jobb, hogyan szeretné
elkészíttetni.
Minden leány arra törekedjen, hogy a háztartás legapróbb részletei ismeretesek
legyenek előtte; sok kellemetlen órától fogja megóvni. Manapság, mikor oly
borzasztó a cs elédkérdés a magas árakért elszegődnek "szakácsnő" név alatt
olyanok, akik úgyszólván egy rántást sem tudnak elkészíteni, kell, hogy az asszony
értsen a főzéshez.
Ezen könyvecskének főleg az a hivatása, hogy egy szerény háztartásba belépni
készülő leányt, vagy asszony a kezdet nehézségein átsegítse. Minden főzési
tudománynál többet ér a jó beosztás, ezt azonban nem lehet betűkből megtanulni,
erre csak a gyakorlat és a tapasztalat tanítja meg az embert.
2
Forrás: http://www.doksi.hu
3
Forrás: http://www.doksi.hu
4
Forrás: http://www.doksi.hu
5
Forrás: http://www.doksi.hu
Levesek
1. Húsleves
Jó és ízletes levest nyerünk, ha kellő mennyiségű húst, egynehány jó csontot, egy
darabka borjúmájat veszünk a leveshez. Legjobb húsok: a fartő, hátszín és a felsál
vége.
Mindenek előtt természetesen egy kifogástalan tiszta, csak éppen erre a célra
való fazékba tesszük fel a megmosott s kissé vert húst, lehetőleg folyóvízbe. A
marhahúsnak kell 3-4 óra, hogy jó puhára főhessen és az a fő, hogy lassan
egyenletesen forrjon, csak akkor nyerünk szép tiszta levest. Ha a leves habzani kezd,
hagyjuk egy ideig főni s csak akkor szedjük le a habzókanállal a felületen úszkáló
habfoszlányokat. Ez alatt elkészítjük a zö ldséget, melyet, ha a leves már egész
tisztának látszik, só és fűszerrel együtt beletesszünk. Zöldség alatt értendő a
húsmennyiséghez mérten sárgarépa, petrezselyem gyökér és egy kevés zöldje is, kis
darab zeller, kevés pasternák, kis karalábé, kelkáposzta, ha van egy-két borsó
hüvelybe; kis hagyma karfiol, vagy gomba sem ront a levesen. Aztán egy pár szem
bors, kis szerecsendió virág és egy kevés zsírban szép sárgára párolt néhány
sárgarépa szelet, ez ad ja meg a l eves színét. Lehet sáfránt is használni, de csak
nagyon keveset. Most aztán mindevvel lassan forrni hagyjuk a levest, amíg a hús jó
puha s aztán még félrehúzva állni hagyjuk, hogy leülepedjen. Tálalás előtt leszűrünk
egy másik tiszta edénybe kellő mennyiségű levest, melybe aztán tészták, haluskák,
gombócok tetszés szerint lesznek befőzve.
3. Daragaluska
Egy gyenge evőkanál zsírt jól elkeverünk, hozzáadunk egy egész tojást, kevés
sót és egy deci finom darát. Ha kissé állni hagyjuk, kanállal szép hegyes galuskákat
főzhetünk a leszűrt forró levesbe, melyben még 10-15 percig folyton főni hagyjuk s
aztán még egy-két kanál levest hozzászűrve a tűzhely szélén legalább 10 percig állni
hagyjuk. Tehát tálalás előtt egy félórával kell a daragaluskát befőzni.
4. Tüdőtáska
Egy fél borjútüdőt puhára megfőzünk, húsvágón finomra vágjuk s egy kis
lábasba, melybe már előzőleg kis vöröshagymát és petrezselymet finomra vágva
párolunk, beletesszük, megsózzuk, kevés borst is hinthetünk rá és mindezt jól
elkeverve, félre tesszük. Egy egész tojás és egy sárgájából párcsepp vízzel nem
túlságos kemény tésztát gyúrunk, azt nagyon vékonyra kinyújtjuk. Fél
kávéskanálnyi mennyiséget a már elkészített tömegből a kinyújtott tésztára, két-
háromujjnyi távolságra egymástól ráhelyezünk, a t észtából annyit hajtunk rá, hogy
jól befödje, ujjunkkal mindegyik domborodás körül jól lenyomkodjuk s aztán
kerekcsével három oldalt körülrádlizzuk s ha mindez kész, a forró levesbe befőzzük;
egyszer-kétszer felforrni hagyjuk és leveses tálba öntjük. Ugyanezt a tölteléket lehet
alkalmazni vékonyra kihúzott rétestésztába is, melyet kis zsírral még megöntözve
összesodrunk, kikent tepsibe világosbarnára megsütjük és kis darabkákra vágva,
külön leveshez tálaljuk.
5. Tyúkleves
A már nem fiatal baromfit nagyon jól értékesíthetjük úgy, ha levest főzünk
belőle. A puhára megfőtt húst aztán körzettel a tetszés szerinti mártással adjuk fel. A
6
Forrás: http://www.doksi.hu
levest pedig, éppen úgy zöldség és fűszer hozzáadásával készítjük el, mint a
marhahúslevest. Vén tyúkokat, kakast, hízott libának azon részeit, melyeket másra
nem használhatunk, szóval sütésre, vagy bármi más elkészítésre már nem alkalmas
baromfit leves főzésére használhatjuk. Ízletes, tápláló, betegeknek is ajánlható levest
nyerünk belőle.
6. a csontok felhasználása
Minden csontot felhasználhatunk levesek, vagy főzelékek felöntésére is. A borjú
és disznócsontokból tápláló erőlevest kapunk, de ezek rendesen zavarosak, ha
bármennyire vigyázunk is, s így csak hamislevesek felöntésére, vagy ha egy kevés
hússal együtt főzzük, rizs, vagy árpakása levesnek is használhatjuk. Ehhez
megmossuk a kását, vagy rizst egy-két vízben s aztán a már kész levessel, melyet
zöldséggel éppen úgy készítettünk, mint a marhahúslevest, föltesszük lassan főni.
Tálalás előtt a leveses tálban elkeverünk egy-két kanál jó tejfelt egy-két
tojássárgájával. Aki szereti, apróra vágott snidlinget is keverhet hozzá (ez különben
minden húsleveshez jó), Belekeverjük a megfőtt rizst, vagy kását s hozzászűrjük
még a t öbbi levest. A rizsleveshez reszelt parmezán sajtot adhatunk, a másikhoz
citromot.
7. Barnaleves
Nagyom jó és ízletes leves a barna, vagy javított leves, amely a zöldség, csontok,
máj stb. barnára párolásától kapja a s zép barna színt. Ehhez természetes, szintén
húsleves kell. Ha tehát marad egy kis jó leves, amint télen könnyű eltenni, sőt
nyáron is lehet pincében, vagy jégszekrényben s van egy pár jó csontunk, kis mája,
összevagdalunk répát, hagymát, kelkáposztát, zellert, petrezselyem gyökeret,
karalábét, paradicsomot is lehet egyet, s egy lábasba kevés zsírral, kis cukorral, aki
édesen szereti, mindent egyszerre felteszünk párolni. Vigyázzunk azonban, hogy oda
ne égjen s csak lassan rázogatjuk, amíg szép színt nem kap s akkor egy kevés levest
öntünk rá és ha látjuk, hogy szép barnaszíne van, felöntjük a többi levessel és ezt is
lassan hagyjuk forrni, hogy átlátszó szép tiszta levest kapjunk. Ebbe a l evesbe a
következőket lehet befőzni.
8. Burgonya-gombóc
Puhára főzünk négy-öt középnagyságú burgonyát a héjában s még forrón átnyomjuk
a szitán. Egy kis cseréptálban elkeverünk öt-hat deka vajat két tojássárgájával,
közékeverjük a burgonyát, kevés sót és két evőkanál lisztet, kis gombócokat
formálunk s a forró levesbe befőzzük. Legjobb mindig egy próbagombócot csinálni
és ha nagyon lágy, még egy kevés lisztet teszünk hozzá.
9. Májas-haluska
Tíz-tizenkét deka borjúmájat előbb késsel a deszkán a bőröktől lekapargatunk,
aztán szitán áttörjük. Egy evőkanálnyi zsír, vagy ugyanolyan mennyiségű vajhoz
keverünk egy egész tojást s egy sárgáját, egy fél tejbeáztatott és szinte áttört
zsemlyét, kis petrezselyemzöldjét és hagymát nagyon finomra vágva, sót, borst s
csak annyi zsemlyemorzsát, hogy kanállal kis haluskákat szaggathassunk a levesbe.
10. Zsemlye-gombóc
Egy nagy zsemlyét tejbe áztatunk és szitán áttörjük. Egy kis darab vajat, körül-
belül négy-öt dekát habosra keverünk egy tojással és két sárgájával, ehhez
hozzáadjuk az áttört zsemlyét, sót, kis borst, finomra vágott zöld petrezselymet és
három kanál zsemlyemorzsát; kis gombócokat formálunk s a levesbe befőzzük.
11. Consommé
Két-három egész tojást 1/4 liter húsleves, vagy tejjel jól elhabarunk, megsózzuk
s ezt egy kikent bögrébe, vagy lábasba tesszük. Egy nagyobb lábasba forró vizet
teszünk, ebbe beleállítjuk a habarékot, befödjük s a sütőbe tesszük nem nagy tűz
mellett addig, míg olyan lesz, mint kocsonya. Akkor kivesszük és kis haluskákat
szaggatunk, vagy kockákra vágjuk s a leveses tálba rakjuk, ráöntve a forró levest.
7
Forrás: http://www.doksi.hu
13. Májas-lepény
Öt deka vajat egy egész tojással és két sárgájával jól elkavarunk, egy már előbb
beáztatott zsemlyét és tíz deka szitán áttört borjúmájat, finomra vágott
zöldpetrezselymet, kevés sót és borst, utoljára pedig két tojásfehérjének kemény
habját keverjük bele. Jól kikent kis tepsibe tesszük s világos barnára megsütve
kockákra vágjuk és külön adjuk a leveshez.
Hamis levesek
16. Burgonya-leves
Megtisztítunk négy-öt közepes nagyságú burgonyát, egy kis vereshagymát és
petrezselymet finomra összevágunk. Fél kanál zsírban a hagymát kissé pároljuk,
aztán beleteszünk egy késhegynyi rózsapaprikát s az apró kockára vágott burgonyát.
Kissé így is párolni hagyjuk, beletesszük a petrezselymet s akkor felöntjük, ha van
csontleves avval, ha nincs tiszta melegvízzel. Megsózzuk s lassan főni hagyjuk,
amíg a burgonya megpuhult, akkor egy kanál jó tejfelt keverünk bele, evvel is
felhagyjuk forrni. Tálalás előtt a levesestálba teszünk még egy-két kanál tejfelt egy
sárgájával, de ez n em éppen szükséges s lassan elkeverve az eg ész levessel,
betálaljuk. Apró csipetkét is főzhetünk bele: egy tojásból inkább kemény, mint lágy
tésztát gyúrunk, fél centiméter vastagra kinyújtva, vékony csíkokra vágjuk, apró
csipetkékre szaggatjuk s belefőzzük.
8
Forrás: http://www.doksi.hu
19. Gombaleves
Egynéhány nagyobb fajta csukott gombát megtisztítunk, megmossuk s vékony
szeletekre vágva zsírban puhára pároljuk. Gombánál ajánlatos, ha párolás közben
egy ezüst kanalat teszünk bele, és ha nem feketedik meg, akkor jó a g omba.
Ellenkező esetben mérges gomba s akkor természetesen nem használhatjuk.
(megjegyzés: valahol olvastam már, hogy ez csak egy régi hagyomány, és nem
igaz!!!) Ha már puha s egész zsírjára bepárolódott, kevés finomra vágott
zöldpetrezselymet s egy kanál lisztet hintünk rá. Ha liszttel együtt felforrt,
húslevessel lassan felöntjük, vigyázva, hogy csomós ne legyen és azután, még
legalább egy óra hosszat főni hagyjuk, egy kanál tejfellel együtt. Tálalásnál a
levesestálban egy tojássárgáját elkeverünk még egy kevés tejjel s a k ész levest,
előbb egy keveset a tojással elkeverve, aztán a többit hozzáöntve betálaljuk
20. Tarhonyaleves
Egy deci tarhonyát kevés zsírban világos barnára pirítunk s aztán hozzáteszünk
kis fél fej finomra vágott hagymát s azzal együtt még egy kicsit pirítjuk. Azután
hozzáteszünk még egy kevés finomra vágott zöldpetrezselymet, egy fél kávéskanál
jó rózsapaprikát. Jól elkeverjük s felöntjük egy bögre tiszta melegvízzel és lassan
hagyjuk a tarhonyát benne puhára főni. Ha már az egész lé majdnem befőtt,
rászűrünk még egy szükséges mennyiségű csontlevest, vagy ha az éppen nincs, lehet
csak vízzel is ezt a levest megfőzni, de természetesen jobb, ha hús, vagy
csontlevesel öntjük fel. Megsózzuk s ha már puha a t arhonya, egy kanál tejfelt
keverünk hozzá, avval is főzzük még s tálalásnál tetszés szerint tejfelt s egy sárgáját
habarunk hozzá.
22. Zellerleves
Veszünk 10-20 fillér ára ritkacsontot (megj.: kb. 50-60 dkg.), megmosva egy kis
fazékban feltesszük, s ha lehaboztuk, teszünk bele zöldséget s egy nagyobb, vagy két
kis zellert, melyeket kettévágva puhára főzünk a levesben, melybe még sót és fűszert
is tettünk. Ha puha a zeller, kivesszük a levesből, szitán áttörjük s az időközben
elkészített vékony rántáshoz keverjük, melyet egy kis vaj s egy kanál lisztből
készítettünk, de lehet zsírból is. Természetesen a vaj, ízletesebbé teszi. Kis paprikát
is teszünk hozzá, a levesnek szebb színe legyen s ha jól elkevertük, a csontokból főtt
levest, lassan hozzászűrjük és mindent együtt még jó ideig főzünk. Tetszés szerint
teszünk tejfelt hozzá és zsírban pirított zsemlyekockával tálaljuk.
9
Forrás: http://www.doksi.hu
26. paradicsomleves
Az érett piros paradicsomot széttördeljük, miután előzőleg megmostuk s zöld
petrezselyem és egy kis fej vereshagymával kevés vízzel tűzhelyre tesszük. Ha
megfőtt, szitán áttörjük, híg rántást készítünk s hozzáöntjük az áttört paradicsomlét
vigyázva, hogy csomós ne legyen, megsózzuk, tetszés szerint megcukrozzuk s ha
szép simára elfőtt, apró haluskákat főzünk bele. Ha szeretjük rizzsel, akkor egy deci
rizst megmosunk, egy kanál zsírban kissé pároljuk s az áttört paradicsomlével,
melyet még hideg vízzel hígítunk, felöntjük és főzzük addig, míg a rizs megpuhult.
Sokan szeretik tarhonyával is, akkor az egész finom tarhonyát pirítva, megfőve
külön tálon adjuk a híg rántással elkészített paradicsomleveshez.
27. Hagymaleves
Kisegítő levesnek néha ez is jó, egész egyszerű, de jól elkészítve elég ízletes.
Úgy mint a paprikáshoz, finomra vágott kis fej vereshagymát sárgára pirítunk, fél
kávéskanál rózsapaprikát t eszünk hozzá és kevés liszttel behintjük, meleg vízzel
felöntve jó sokáig főni hagyjuk. Ha nagyon sűrű lenne, akkor átszűrjük egy másik
edénybe, megsózzuk, egy-két kanál jó tejfelt s tetszés szerint ecetet is tehetünk bele.
Ha savanyúra csináljuk, akkor lehet tojást beleütni a f orró levesbe, így táplálóbb s
megfelel böjti levesnek is. Ha pedig nem szeretjük savanyúan, akkor apró galuskákat
főzünk bele, fél kanál zsír, egy tojás, kis só és annyi lisztből, hogy könnyű tészta
legyen belőle.
29. Halleves
Jó böjti leves a többféle halból készített halleves. Kecsege, harcsa, süllőből
vágunk nem túl nagy darabokat. Egy lábasba egy kanál zsírba két fej vereshagymát,
melyet apróra vágtunk, sárgára pirítunk, egy kávéskanál jó paprikát teszünk hozzá,
10
Forrás: http://www.doksi.hu
31. Lencseleves
1/4 kiló lencsét sós vízben megfőzünk 1/4 kiló füstölt oldalassal s egy darab
kövér disznóhússal. Vékony mártást készítünk, finomra vágott hagymát teszünk bele
és felöntjük a lencsével, előbb azonban a húst kiszedjük belőle. Ha sűrű a leves,
meleg vízzel hígítjuk. A húst, kis darabokra vágjuk össze s visszatesszük a levesbe.
Tálalás előtt még a következő kis húsgombócokat főzzük bele. 1/4 kiló sovány
disznócombot
34. Rákleves
Nyolc-tíz ráknak a belét kihúzva, a rákokat jól megmosva, azokat vízbe, vagy
húslevesbe megfőzzük. Ollóit s a farkokat kiszedjük és félre tesszük, héját pedig
mozsárban összetörjük és vajban pároljuk. Ha már jó ideig pároltuk, leszűrjük a
rákvajat a héjáról s a héjakat visszatesszük a lébe, melyben a rákok főttek s abban
még főzzük egy kicsit. A leszűrt rákvajból liszttel rántást készítünk s ha habzik,
rászűrjük a ráklevest, melyben a héjak főttek s a rántással együtt, még jó ideig
főzzük, két-három kanál jó tejfel hozzáadásával. A félretett ollókat és farkocskákat a
leveses tálba téve a forró levest ráöntjük és külön, pirított zsemlyekockákat adunk
hozzá.
11
Forrás: http://www.doksi.hu
Mártások
35. Egres mártás
A frissen szedett még savanyú és kemény egrest legjobb, ha előbb
blanchírozzuk, vagyis tiszta vízbe egy darabka cukor hozzáadásával, egyszer-kétszer
forrni hagyjuk. Világos rántást készítünk, s aztán felöntjük, az elkészített egressel,
megsózzuk, még egy kanál húslevest öntünk hozzá és ha még sűrű volna, úgy
levessel, vagy meleg vízzel hígítjuk. Ne csináljuk túlságosan hígra, mert főzés alatt,
úgy is hígul még a mártás s ha a rántással már jól elfőtt, egy-két kanál tejfelt teszünk
hozzá s így a mártás kész.
12
Forrás: http://www.doksi.hu
45. Ugorkamártás
A télire eltett savanyított ugorkákból kettőt-hármat egész vékony szeletekre
vágunk s az elkészített sárgás rántásba beletéve, azt levessel felöntjük, megsózzuk s
ha a rántással együtt az egész egynéhányszor jól felforrt, 1-2 kanál tejfelt keverünk
bele s még egy ideig lassan forrni hagyjuk.
13
Forrás: http://www.doksi.hu
Körzetek és előételek.
50. Tarhonya
Két deci tarhonyát egy kanál zsírban világos barnára pirítunk s aztán felöntjük
egy merítő kanál vízzel, megsózzuk s egy kis fej vereshagymát téve bele, befödve
lassan forrni hagyjuk mindaddig vízzel felöntve, míg a tarhonya megpuhul. Ha puha
és már minden víz elpárolgott, vagyis beforrt, a hagymát kivesszük belőle s a
tűzhely szélén hagyjuk befödve állani, amíg betálaljuk. Marhahús és paprikáshoz
nagyon kedvelt és ízletes étel.
55. Sajtosrizs
Nagyon ízletes, kissé pikáns, a rizsnek következő elkészítése. Megmosunk
körülbelül 14 deka rizst s beletesszük az időközben felolvasztott hét deka vajba,
melyben kis ideig pároljuk s csak azután öntjük fel húslevessel és egyidejűleg egy
kevés sáfránt, kis darab szerecsendió virágot és két tisztított, finomra vágott
szardellát teszünk közé. Lassan pároljuk, míg a rizs egészen megpuhult s szépen
elválik egyik szem a másiktól és ekkor még három evőkanál parmesánsajtot
keverünk hozzá.
14
Forrás: http://www.doksi.hu
Reszelünk egy kis tányér parmezán sajtot s ezt a kihűlt rizshez keverjük.
Megjegyzem, a tejnek is egészen be kell főni úgy, hogy a kihűlt rizs, egy összeálló
sűrű tömeg legyen. Deszkára teszünk finom zsemlyemorzsát és kanállal kis tojás
nagyságú darabkákat veszünk a rizsből, a morzsában hosszúkásra formáljuk és
fölvert tojásba mártva, forró zsírban világos barnára megsütjük.
57. Túróskifli
Fél tojás nagyságú zsírt elkeverünk s egy egész tojással is még keverjük. Ha
elvegyült, hozzá teszünk egy rendes nagyságú áttört tehéntúró csomót (?), egy kevés
sót, egy-két kanál tejfelt s annyi lisztet, hogy kifliket formálhassunk belőle.
Lisztezett deszkára teszünk mindig fél evőkanálnyit, kis kifliket formálunk belőle s
forró zsírban világos barnára kisütjük.
15
Forrás: http://www.doksi.hu
64. Rántották
1 személyre 2 tojást számítunk. A tojásokat egy bögrébe ütjük, megsózzuk,
kevés tejet öntünk hozzá s az egészet jól elhabarjuk. Ha a zsír forró, beleöntjük a
tömeget. Folytonos kavarás közben tetszés szerint lágyabb, vagy keményebbre
készítjük.
Erdélyi rántotta
Egy alkalmas serpenyőbe olvasztunk egy kevés zsírt s egy darab juhtúrót. Két
tojáshoz kávéskanálnyi zsírt s mégegyszer annyi túrót. Ha fölolvadt, hozzáöntjük az
elhabart, megsózott tojást s tovább úgy járunk el mint az előbbinél.
Rántotta zöldpaprikával
2-3 paprikát vékony szeletekre vágunk s egy kanál zsírban puhára párolunk. Egy
paprikához 2 tojást számítva, tehát 6 tojást megsózva, elhabarva ráöntünk, jól
elkeverjük s rögtön tálaljuk. A rántottákat lehet paprikával, vagy finomra vágott
snidlinggel fölül megszórni s hozzá uborkát, vagy fejes salátát adhatunk.
16
Forrás: http://www.doksi.hu
17
Forrás: http://www.doksi.hu
76. Polenta
Fél tojás nagyságú vajat, egy meszely jó tejfelt ugyanannyi lisztet, hat
tojássárgája s kevés sóval habosra keverjük. Hat tojás keményre vert habját
közékeverjük, azután egy szalvéta közepét vajjal jól megkenjük, a tésztát beleöntjük,
gyengén összekötjük és forró vízben jó fél óráig befödve főzzük. Egy tálra rögtön
kiborítjuk, olvasztott vajjal leöntjük és parmezánnal behintjük.
79. Sajtsoufflé
Hét deka vajat elkeverünk hat tojássárgájával és kevés sóval. Hat kiflit karikára
vágva tejben áztatunk s ha kissé ázott, az elkevert vajhoz szitán áttörjük. Hat kanál
reszelt grojit (?) vagy emmentáli sajtot és a hat tojás keményre vert habját keverjük
még hozzá. Jól kikent és liszttel, vagy zsemlyemorzsával behintett formába töltjük s
gőzben egy óráig főzzük. Kiborítva olvasztott vajjal tálaljuk.
18
Forrás: http://www.doksi.hu
felöntjük egy kevés vízzel, megsózzuk s hagyjuk forrni lassan. Aztán két kanál jó
tejfelt teszünk hozzá, evvel is forrni hagyjuk s ez al att sütünk pár tükörtojást. A
gombát mély tálban tálaljuk s fölül rárakjuk a kisült tojásokat.
Főzelékek
82. Zöld borsó
A kifejtett friss zöld borsót, ha megmostuk, egy lábasba teszzük, melyben egy
kanál zsírt felolvasztottunk. Ebben pároljuk kis cukor és só hozzáadásával mindig
csak egy kevés vizet utána öntve addig, míg a zsírjáig lepárolódott és megpuhult.
Petrezselyem zöldjét finomra vágunk, beletesszük a puhára párolt borsóba,
meghintjük egy kanál liszttel, evvel kicsit pároljuk, azután felöntjük melegvízzel,
tetszés szerint még cukrot és sót teszünk hozzá s főzzük még egy darabig többször
megkeverve, hogy oda ne égjen.
19
Forrás: http://www.doksi.hu
felsál és disznóhúst, megdaráljuk, feleannyi rizst veszünk, mint húst, egy tojást,
pirított vereshagymát, kis törött borst, sót, mindezt jól elkeverjük. A szőlőleveleket
leszűrjük, azután belegöngyölünk mindegyikbe annyit, hogy a levél jól befödje. Egy
fél liter egrest száraitól megtisztítva, nagyobb lábasba teszünk, beletesszük a
szármákat, vizet öntve rá, fél óráig, lassan főzzük. Akkor kiszedjük a leveleket egy
tálba, vagy egy tányérra, egy másik lábasba pedig, világos rántást készítünk s
felöntjük az egressel. Megsózzuk (aki szereti, meg is cukrozhatja) s ha a rántással
már jól elvegyült s párszor felforrt, megint belefektetjük a leveleket s szép lassan
főzzük, még egy jó fél órát, vagyis, míg a töltelék jól megfőtt. Pár kanál tejfelt
teszünk még hozzá s így az étel elkészült. Ha sóskával akarjuk, akkor a szármákat
főzzük lábasban s a sóskát összevagdalva, zsírban pároljuk, liszttel behintve,
felöntjük vízzel, melyben a töltelék főtt. Jól elkeverjük, néhányszor felfőzzük,
megsózzuk, tejfelt teszünk bele. Belefektetjük a töltött leveleket s főzzük még egy jó
fél óráig.
86. Tökfőzelék
A tököt, miután a száránál s a másik oldalán is egy darabkát levágtunk, négy
részre vágjuk, a magját kanállal kiszedjük, meghámozzuk s vízbe tesszük.
Tökgyalun át, hosszú metéltre vágjuk s besózva egy-két órán át állni hagyjuk.
Világos rántást készítünk, melybe apróra vágott friss zöld kaprot teszünk. A tököt
egy kissé kinyomkodjuk a sós víztől, beletesszük a rántásba, felöntjük csontlével,
vagy vízzel s egy-két kanál jó ecetet keverünk bele. Lassan forrni hagyjuk, gyakran
megrázva, vagy gyengén kavarva, hogy a tök szét ne essen. Két-három kanál tejfelt
keverünk hozzá. Tálalás előtt, paprikát egy kis zsírban pirítunk s ezzel öntözzük meg
a főzeléket.
88. Zöldbabfőzelék
A zöldbabot megtisztítva, hosszában két-három felé vágjuk s puhára főzzük. Ha
forró vízbe tesszük bele, sokkal hamarabb megpuhul s csak akkor sózzuk meg,
mikor már egy ideig forrt. Ha van pecsenyezsírunk, abból veszünk egy jó kanállal s
két kanál liszttel világos barna rántást készítünk, melybe finomra vágott
vereshagymát, petrezselyem zöldjét s egy kevés szintén finomra vágott fokhagymát
teszünk. Ha a bab már egészen megpuhult, beleöntjük lassan a rántásba vigyázva,
hogy túl hideg ne legyen, inkább csak merítő kanállal tegyük mindig hozzá, vagy ha
látjuk, hogy sok a lé, inkább szűrjük le a babot s csak azután tegyük a többihez, mert
hígítani sokkal könnyebb, mint besűríteni. Tetszés szerint egy-két kanál jó ecetet
keverünk még bele s tejfelt is jócskán. Ha már egy ideig együtt forrt a rántással s így
lassan tovább forrni, míg betálaljuk. Akkor felül paprikás zsírral öntözve adjuk az
asztalra.
A sárga bab is ugyanígy készül, csak az ízletesebb, ha kockákra vágjuk.
20
Forrás: http://www.doksi.hu
90. kelkáposzta
A kelkáposzta fejeket négy felé vágva feltesszük egy fazékba s ha egy ideig már
forrt, ezt az első vizet leöntjük s újból teszünk rá vizet és megsózva főzzük addig,
míg megpuhult. Barnás rántást készítünk, melybe egy evőkanál tisztított majorannát
s egy kis törött borst is teszünk s aztán hozzáöntjük lassan a megfőtt kelt. Ennél is
vigyázva, hogy híg ne legyen. Ha azután jól elforrt a rántással, tetszés szerint tejfelt
is teszünk hozzá.
21
Forrás: http://www.doksi.hu
káposztának a harmad részét. Tejfellel leöntözgetjük s teszünk egy réteg rizst, húst,
közbe mindig tejfelt, fölül káposztát és tejfelt s gy 1 jó órára a sütőbe tesszük. Lapos
tésztástálra kiborítva adjuk az asztalra. Aki nem szereti paprikásan a húst, készítheti
anélkül is, csak tejfelesen. nagyon ízletes füstölt hús, vagy sonka töltelékkel is és
szokás füstölt kolbász és nyelv darabkákat is közé tenni.
95. Paradicsomos-káposzta
Egy középnagyságú fej káposztát meggyalulunk, besózzuk s egy lábasban,
melyben előzőleg már egy kis hagymát pirítottunk, beletesszük s pároljuk addig,
míg megpuhult. Egy pár szép paradicsomot petrezselyem s hagymával, kevés vízzel
megfőzünk s szitán áttörünk. Ha a káposzta már puha, egy jó kanál liszttel
meghintjük, elkeverjük, kis ideig pároljuk s azután a paradicsomlével felöntjük; ízlés
szerint édesíthetjük is s főzzük az egészet még egy darabig. Ha sűrű, vízzel
hígíthatjuk.
22
Forrás: http://www.doksi.hu
23
Forrás: http://www.doksi.hu
24
Forrás: http://www.doksi.hu
25
Forrás: http://www.doksi.hu
26
Forrás: http://www.doksi.hu
27
Forrás: http://www.doksi.hu
28
Forrás: http://www.doksi.hu
29
Forrás: http://www.doksi.hu
30
Forrás: http://www.doksi.hu
31
Forrás: http://www.doksi.hu
állni, azután a h asüreget tiszta papírral, vagy ruhával kitömve, bevarrjuk. Hátsó
combjait, ha csak lehet, kiterpesztve hagyjuk, hogy a bőr sima legyen s szépen
sülhessen. Középfokú tűznél 2 óra hosszat sütjük, közben egy darab szalonnával,
vagy olajba mártott tollal kenegetjük s ropogós barnára sütjük.
157. Őz filet
Őznek a combjából vágunk ujjnyi vastag szeleteket, megveregetve megsózzuk,
mindegyiket kis törött borssal meghintjük, kis lábosban szorosan egymásra rakjuk,
közbe mindig táblaolajjal megkenve befödjük s lenyomva pár órára hűvös helyre
tesszük. Forró zsírban, kevés liszttel behintve, mindig csak 1-2 filet sütünk egyszerre
szép pirosra. Tálra rakva, zsírjával leöntjük és sült burgonyával körítjük.
32
Forrás: http://www.doksi.hu
158. Őz ragoút
Őz combjából kis darabokat vágunk és vajban, vagy egy kanál zsírban pároljuk.
Ha saját leve már elpárolódott, ráöntünk 2 deci forró vizet és 1 deci vörös bort s ha a
hús már puhulni kezd, akkor sózzuk csak meg. Néhány szem borst és egy
babérlevelet téve hozzá. Egy másik kis lábosban fél kanál zsírban párolunk 2-3
szeletekre vágott gombát és egypár szem caprit. Egy kanál liszttel behintjük, kissé
pároljuk, a húsról nyert lével felöntjük s ha nagyon sűrűre befőtt, visszaöntjük a
húsra s mindent együtt még fél óráig főzünk.
Saláták.
159. Burgonya saláta.
Legjobb hozzá a sárga burgonya, melyből 6-8 darabot puhára főzve, leszűrünk és
kihűlni hagyjuk. Meghámozva vékony szeletekre vágjuk, megsózzuk, fél fej apróra
vágott vöröshagymát keverünk bele s 4-5 kanál táblaolajat öntünk rá. Borecetet, kis
vízzel gyengítve abba 1-2 darab kockacukrot feloldunk s a burgonyára öntve
mindent jól elvegyítünk, tálba tesszük. Vékony hagyma karikákkal díszítjük s
borssal behintjük.
33
Forrás: http://www.doksi.hu
34
Forrás: http://www.doksi.hu
passirozott tehéntúróval, felül pedig apró kockára vágott pirított füstölt szalonnával
hintjük be a tésztát.
35
Forrás: http://www.doksi.hu
183. Piskóta-haluska.
5 tojássárgáját, 5 kanál cukorral jól elkeverünk, 5 tojás habját és 5 kanál lisztet
téve hozzá, ezen tömegből 1 liter forró tejbe haluskákat főzünk. Mindig csak két-
három haluskát egyszerre, ha forr, megfordítjuk így is föl hagyjuk jól forrni s azután
szitára rakjuk. Így folytatjuk a befőzést, míg a tészta mind elfogyott. Egy erre
alkalmas tálat vajjal kikenünk, 5 deka vajat a tűzhely szélén felolvasztunk és 7 deka
leforrázott, tisztított mandulát is megdarálunk. A tálba rakunk egy sort a haluskából,
melyek rendesen kicsit összeesnek, de a sülésnél ismét megdagadnak. Ráöntünk egy
kanál olvasztott vajat s egy kanál mandulát, kis cukrot, ismét haluskát, kis vajat stb.
míg mind beletettük, fölül is öntünk vajat, mandulát s fél óráig sütjük. Ugyanabban a
tálban servirozzuk, málna, vagy eperkét adunk külön hozzá.
36
Forrás: http://www.doksi.hu
189. Palacsinta.
Fél liter liszt, 2-3 tojás, kevés cukor és sóval, tejjel nem nagyon híg tésztát
habarunk, palacsinta sütőbe forró zsírban, - melyből csak annyi kell a sütőbe, hogy a
tészta oda ne ragadjon, - vékony palacsintákat sütünk. Megtöltve barack, vagy más
befőttel összegöngyöljük, vajjal kikent tálba rakjuk, tejfelt, cukrot és egy kis vajat
teszünk rá és a sütőben világos barnára megsütjük.
192. Csehpimasz.
28 deka liszthez veszünk 3-4 tojást, 6 fillérért élesztőt, melyet tejben egy kis
cukorral feloldunk és kissé kelni hagyjuk. Ha megkelt a 3 tojássárgáját kis sót,
cukrot, a kovászt, szükséges tejjel lágy tésztává dolgozzuk s ha jól kidolgoztuk, a
37
Forrás: http://www.doksi.hu
tojás fehérjéből vert kemény habot is hozzá keverjük és kelni hagyjuk. Fánkokat
sütünk belőle és befőttel asztalra adjuk.
193. Omelette.
4 tojássárgáját habosra keverünk 4 kanál cukor, és 2 gyenge kanál liszttel. A
négy tojás kemény habját hozzá keverjük, vajjal, vagy zsírral kikent pléhbe öntjük,
aranysárgára sütjük, barack befőttel megkenve, összehajtjuk, megcukrozzuk és
cukorgyümölccsel díszítjük.
Élesztős tészták.
194. Finom élesztős torta.
Deszkára teszünk fél font lisztet s 14 deka kemény vajat szeletekre vágva a
liszttel kissé összevegyítjük egy széles kés segítségével. Azután mélyedést csinálunk
a liszt közepébe s beleteszünk 2 deka élesztőből készített kovászt, 4 tojássárgáját, 2
kanál törött cukrot, kis sót és 2 kanál tejfelt. Összegyúrva jól kidolgozzuk és egy fél
óráig kelni hagyjuk. Két részre osztjuk; az egyiket gömbölyűre kinyújtva tortapléhre
helyezzük, barackbefőttel bekenjük s a másik részből rácsot készítünk, megkenjük
felvert tojással, vagdalt fehér mandulával megszórva még kelni hagyjuk s azután jó
tűznél, de nem hirtelen, szép világos barnára megsütjük. Cukorral behintve melegen
tálaljuk.
197. Aranyhaluska.
10 deka vajat elkeverünk 5 tojássárgájával, kis cukor, só és 1/4 liter langyos tejbe
feloldott élesztővel s azután annyi lisztet keverünk hozzá, hogy könnyű tészta legyen
belőle. Főzőkanállal veregetve, jól megdolgozzuk a míg a tészta szépen leválik a
kanálról s azután fölül kis liszttel behintve, letakarva, meleg helyen kelni hagyjuk.
Ha megkelt, lisztezett deszkára tesszük, jól belisztezve kinyújtjuk ujjnyi vastagra és
kis fánk szúróval földaraboljuk. Vajjal kikent formába, - minden egyes darabot
olvasztott vajba mártva, egy sort rakunk, megszórjuk mandula, cukor és kis fahéj
keverékkel; ismét egy sor tésztát rakunk, megszórjuk s így folytatjuk, míg elfogyott.
Meleg helyen befödve kelni hagyjuk, lassú, de jó tűznél megsütjük s kiborítva
tejsodóval adjuk fel.
38
Forrás: http://www.doksi.hu
1 egész tojást, kis sót, citrom héját s egy tojás nagyságú vajat, melyet langyos tejben
felolvasztottunk, hozzáadunk s még annyi lisztet, hogy kanállal jól átdolgozható
legyen. Ha leválik a kanálról, deszkára tesszük, cipót formálunk belőle és letakarjuk.
25 deka vajat, 5 deka liszttel összegyúrunk, azután a tésztát kinyújtva abba
beletesszük s mindkét oldalán felhajtva kinyújtjuk s hidegre tesszük. Háromszor
ismételjük és tetszés szerint kifliket, vagy kávéhoz fonott kalácsot készíthetünk,
melybe azután még mazsolát is hinthetünk a kinyújtásnál.
39
Forrás: http://www.doksi.hu
40
Forrás: http://www.doksi.hu
41
Forrás: http://www.doksi.hu
Kása és puding.
222. Citrom-kása, vagy koch.
8 tojássárgáját elkeverünk 16 deka citromon ledörzsölt, finomra tört cukorral,
melyhez még 1 citrom levét is hozzáadjuk. Azután 8 tojás kemény habját keverjük
könnyedén hozzá, úgy szintén 1 evőkanál lisztet. Jól kikent és behintett formába
téve, gőzbe a sütőbe tesszük és borsodóval adjuk asztalra.
42
Forrás: http://www.doksi.hu
223. Besámel-kása.
7 deka vajat egy lábosban fölolvasztunk, hozzá keverünk 6 deka lisztet s ha
habzik, lassan hozzáöntünk 3 deci tejet, folytonos kavarás mellett főzzük, míg a
tészta a lábos falaitól elválik s azután kihűlni hagyjuk. Egymásután ütünk bele 5
tojássárgáját, 6 deka vaníliás cukrot s utoljára 3 tojás kemény habját. Jól kikent, liszt
és cukorral behintett formába töltjük s 3/4 óráig gőzben főzzük. Kiborítva
csokoládé-sodóval adjuk az asztalra.
225. Hab-kása.
Ennél is értékesíthetjük a tojásfehérjét, ha összegyűlt egy nehány. Két fehérjét
elkeverünk nagyon habosra 10 deka cukor, 3 nagy evőkanál barackbefőtt s egy
kevés citromlével, a többit legalább 4-5 fehérjét kemény habbá verve, hozzátesszük
s jól elvegyítjük. Ezután az egészet egy erre alkalmas tálba tesszük, melyet vajjal
kikentünk, magosra alakítjuk, kemény papír, vagy kártyával elsimítjuk s sütőben
barnásra sütjük körülbelül fél óráig.
43
Forrás: http://www.doksi.hu
231. Mák-kása.
5 deka vajat habosra keverünk 4 tojássárgájával és 7 deka vaníliás cukorral. 5
deka darált fehér mandulát, 7 deka tejben áztatott, kifacsart zsemlyét és 2 deci
finomra darált mákot keverünk hozzá s utoljára 3 tojásfehérjének a habját. Gőzben
főzzük 3/4 órát és borsodóval adjuk asztalra.
232. Rizs-koch.
7 deci tejben puhára főzünk 1/4 liter válogatott megmosott rizst s kihűlni
hagyjuk. Tojásnagyságú vajat elkavarunk 5 tojássárgájával és 10 deka cukorral,
beletesszük a kihűlt rizst, egy csipetnyi sót és 3 tojás kemény habját. Jól kikent, liszt
és cukorral behintett formába töltjük, forró vízzel félig telt edénybe állítjuk s a
sütőben 3/4 óra hosszat sütjük. Kibontva málna, vagy ribiszke geleét adunk hozzá.
Darából épen így készíthetünk kochot.
237. Tej-sodó.
3-4 tojássárgáját, 10 deka cukor, egy csipetnyi liszt s egy kis darab kettévágott
vaníliával elkeverünk s azután hozzá öntűnk 4-5 deci jó tejet. Habüstben, vagy tiszta
lábosban tűzhelyen habverővel folyton verjük, míg föl nem forrt s azután elvéve a
tűzről is még jó ideig verjük.
44
Forrás: http://www.doksi.hu
238. Bor-sodó.
Épen úgy készül, mint az előbbi, avval a különbséggel, hogy ehhez 1-2 egész
tojást is vehetünk 2-3 sárgájával. 2 deci kissé vizezett bort 6 drb. kockacukorral
fölforralunk; a tojást 10 deka cukorral elkeverve, hozzá öntjük a b ort s habverővel
folyton verve, tűzön fölforraljuk s ha forrt és jó habos elvesszük s még 10 percig
verjük.
239. Caramel-sodó.
10 deka cukrot víz nélkül pirítunk s ha barnul, felöntjük 4 deci forralt tejjel s
kavarjuk addig, míg a cu kor egészen feloldódott benne. 5 tojássárgáját, kávés-
kanálnyi tiszt és 5 deka cukorral elkeverünk, hozzáöntjük a tejet s úgy járunk el
tovább, mint a tejsodónál.
Hideg crémek.
241. Dió, vagy mogyoró créme.
14 deka darált diót, vagy mogyorót mozsárban tejjel sűrű péppé törünk. 5
tojássárgáját, 14 deka cukrot s a diót elkeverve, fél liter kemény tejszínhabot lassan
hozzá keverünk, úgy szintén 5-6 lap 1 deci vízben feloldott, átszűrt gelatint. Egy
formát mandula olajjal kikenünk, fölfordítva lecsepegni hagyjuk, beletesszük a
keveréket s nagyon hideg helyre, vagy jégre tesszük 4-5 órára.
45
Forrás: http://www.doksi.hu
46
Forrás: http://www.doksi.hu
47
Forrás: http://www.doksi.hu
48
Forrás: http://www.doksi.hu
szelet sütőben lágyított csokoládéhoz keverjük, kis dió nagyságú vajjal együtt szép
simára elkeverve, a tortát ezen mázzal bevonjuk.
49
Forrás: http://www.doksi.hu
267. Mocca-torta.
12 és fél deka megtört cukrot, 6 tojássárgáját és 2 egész tojást habüstben a
tűzhelyen nagyon habosra verünk, de csak a tűzhely szélén, hogy a tömeg langyos
maradjon. Ha jó sűrű és habos, elvesszük s még verjük addig, míg kihűlt. Akkor
főzőkanállal hozzá keverünk 9 deka lisztet és 7 deka olvasztott vajat. Jól elvegyítve
a vajjal és liszttel, kikent és belisztezett tortaformába töltjük s középfokú tűznél
világos barnára sütjük. Ha kihűlt 2-3 részre vágjuk s kávékrémmel töltjük meg,
melyet következőképen készítünk: 8 deka cukrot 1 egész tojással habüstben melegen
fölverünk, hogy sűrü és habos legyen s azután kihagyjuk hűlni. 1 decí erős
feketekávét 3 deka cukorral sűrűre befőzünk s félre tesszük. 14 deka vajat habosra
keverünk s lassankint hozzáadjuk a tojáskeveréket és sűrű kávét. A tortát megtöltjük,
oldatait is bekenjük a mocca-krémmel, fölületét kávé konzervvel vonjuk be. Pörkölt
fehér mandulát darabosra vagdalva szórunk az o ldalára, fölül pedig lágyított
csokoládéból készített kávészemekkel díszítjük a tortát.
268. Habos-torta.
56 deka cukrot nagyon finomra törünk s evvel együtt kis ujjnyi hosszú vaníliát
is, megszitáljuk az egészet s félretesszük. 8 tojás fehérjét kemény habbá verünk s a
cukor felét kanalankint adva hozzá, avval is folyton verjük. A másik felét
főzőkanállal keverjük közé, de ezt is apránkint. Három egyforma, gömbölyű fehér
papírlapot vágunk s a tömegből ujjnyi vastagon a papírra kenünk, apró
csókocskákkal is díszítvé azt, mit ugyanazon tömegből, papírtölcsérrel nyomkodunk
rá s pléhre téve, inkább csak szárítjuk, mint sütjük, tehát nem szabad forró sütőbe
tenni. A második papírra koszorú alakban tesszük a t ömeget s a harmadik lapra
simán, ez a l ap jön alul, rájön a koszorú, belül fél liter fölvert tejszínhab s fölül az
először sütött lap, melyet azután tetszés szerint még cukorgyümölccsel is dí-
szíthetünk. Mindegyik lap természetesen külön lesz sütve s meglehetős sokáig lassú
tűznél 1.1/2-2 órát. Ha a papír nehezen jön le, kissé be kell nedvesíteni s állni hagyni
pár percig, akkor szépen leválik. Ezen tortát lehet fagylalttal is tölteni, tejszínhab
helyett.
269. Néger-torta.
28 deka vajat elkeverünk 28 deka cukor és 6 tojássárgájával, 28 deka darált barna
mandulát, 4 tábla reszelt csokoládét, 3 deka kockára vágott citronádot, kevés vanília
és finomra vágott citromhéját, 6 tojásfehérjét s utoljára 10 deka lisztet keverünk
hozzá, 3 részben sütjük. Következő krémmel töltjük : 14 deka cukor, 8 tojássárgája,
2 deka liszt, 4 deci tejből gőzben sűrű crémet főzünk, a tortalapokat megtöltjük s
kockára vágott ananásszal díszítjük.
50
Forrás: http://www.doksi.hu
beleteszünk még 7 deka mazsolát és 7 deka citronádot, mit előzőleg már rumban
áztattunk. 4-5 lap 1 deci vízben feloldott gelatint is keverünk a krémhez, előveszünk
egy torta formát, alul a krémből teszünk, azután egy bisquit lapot, ismét krémet s így
tovább. Jégre tesszük pár órára s használatkor kiborítjuk.
271. Rokoko-torta.
5 tojássárgáját, 5 kanál cukrot jól megkavarunk, 2 evőkanál zsemlyemorzsát és 2
jó evőkanál lisztet, 2 szelet reszelt csokoládét és az 5 tojás habját tesszük bele s két
részbe sütjük. Töltelék: 12 deka darált diót tejjel elkeverve, 12 deka habosra kevert
vajhoz keverünk, 2 kanál vaníliás cukorral édesítve a tortát ezen tömeggel
megtöltjük és bevonjuk s vagdalt dióval behintjük.
51
Forrás: http://www.doksi.hu
Sütemények
275. Almás szeletek.
Porhanyós tésztát készítünk. 21 deka tiszt, 14 deka vaj, 8 deka cukor, 1 tojás, 1
sárgája, kevés finomra vágott citromhéjjal. Gyorsan összegyúrjuk, két részre osztjuk,
hosszú csíkokra nyújtjuk s a tepsibe téve, közepén párolt alma péppel megtöltjük.
Jobbról, balról ráhajtjuk a tésztát a töltelékre, tojással jól bekenjük s erős tűznél
megsütve, még melegen szeletekre vágjuk s cukorral behintve asztalra adjuk.
52
Forrás: http://www.doksi.hu
53
Forrás: http://www.doksi.hu
54
Forrás: http://www.doksi.hu
55
Forrás: http://www.doksi.hu
56
Forrás: http://www.doksi.hu
57
Forrás: http://www.doksi.hu
316. Nougat.
2 nagy töltetlen carlsbadi ostya közé tesszük a következő keveréket: 3 tábla
csokoládét megmelegítünk, hogy puha legyen s azután 12 deka jó teavajjal, habosra
keverjük, 7 deka darabosra vágott pörkölt mogyoróval együtt. Pár órára hűvös helyre
tesszük s azután kis ujjnyi hosszú, ujjnyi vastag szeletkékre vágjuk.
317. Datolya-szeletek.
14 deka forrázott mandulát nagyon finom hosszúkás darabokra vágunk, 14 deka
datolyát is a magoktól megtisztítva, hosszúkásra vágunk. Három tojásfehérjéből
kemény habot verünk s hozzá keverünk 21 de ka törött cukrot, az összevágott
mandulát és datolyát. Ostyára kenjük, gyenge tűznél megsütjük s-ha kihűlt,
szeletekre vágjuk.
319. Mézes-kenyér.
1 kis ivópohár mézet, ugyanannyi törött cukor és 6 tojássárgájával fél óráig
keverünk. 2 pohár finomliszt, 8 deka forrázott hosszúkásra vágott mandula, 5-6 deka
mazsola s a 6 tojás habját keverjük még hozzá. Jól kikent hosszúkás, keskeny pléhbe
sütjük s kihűlve szeletekre vágjuk.
320. Kolumbia-falatok.
25 deka csokoládét megreszelünk, 12 de ka mandulát meghámozva finomra
darálunk és 9 deka citronádot, apró kockákra vágunk. 25 deka cukrot 5 evőkanál
vízzel sűrűre főzünk s az elkészített többi anyagot, belekeverjük. Lapos porcellán
tálat, vagy kis deszkát behintünk porcukorral. A tömeget fél centiméter vastagra
rányomkodjuk. Egy napig állni hagyjuk, azután négyszögletes darabokra vágva,
fehér cukormázzal bevonjuk s mindegyiknek közepére kis citronádot teszünk. A
mázat úgy készítjük, hogy 1 tojás fehérjéhez annyi cukrot keverünk kevés vaníliával,
hogy sűrű legyen, bevonjuk a kockákat és szárítjuk.
58
Forrás: http://www.doksi.hu
321. Tangó-szeletek.
10 deka vaj, 10 deka cukor, 1 egész tojás, 1 sárgája és 20 deka tisztből porhanyós
tésztát készítünk. 12.1/2 deka vajat habosra keverünk s egyenként keverünk hozzá 5
tojássárgáját és 15 deka cukrot. 15 deka lehéjazott mandulát szárazra dörzsölünk,
megdaráljuk és sütőben világos barnára pörkölünk. Ha kihűlt, az előbbi keverékhez
tesszük, fél citrom lereszelt héjával és levével s 1 kávéskanál törött fahéjjal. A
tésztát vékonyra kinyújtva tepsibe tesszük, a jól elkevert tölteléket rátesszük, szitán
át porcukorral meghintjük s világos barnára sütjük. Hosszúkás szeletekre vágjuk.
59
Forrás: http://www.doksi.hu
331. Mogyoró-csókok.
21 deka cukrot 4 tojásfehérjével pár percig keverünk, azután hozzáteszünk 28
deka finomra tört mogyorót és 2 szelet reszelt csokoládét. Kis gömböket formálunk
belőle, közepén kissé benyomjuk, mindegyikbe egy pörkölt héjatlan mogyorót
teszünk és sütőben inkább szárítjuk, mint sütjük.
332. Mandula-csókok.
42 deka cukrot 5 tojásfehérjével s fél citromlevével sűrűre keverünk s azután
hozzáteszünk még 28 deka darált barna mandulát. Elvegyítve, kávéskanállal kis
csókokat formálunk a jól kikent és belisztezett tepsibe, vagy ostyára s nem nagyon
meleg sütőben sütjük.
333. Török-tészta.
6 tojás súlyának megfelelő cukrot elkeverünk 6 tojássárgájával jó habosra. A 6
tojás fehérjéből kemény habot verünk, azt könnyedén a tojás és cukorhoz keverjük.
Kevés reszelt citromhéja és 6 evőkanál szitált liszttel együtt. 1/4 kiló tisztított,
vagdalt diót és 14 deka mazsolát téve még hozzá, az egészet elvegyítjük s keskeny
formában, lassan sütjük,
334. Püspök-kenyér.
4 egész tojást, 28 deka cukorral fél óráig keverünk s azután hozzáteszünk 17,1/2
deka szitált lisztet s törött vaníliából keveset. 8 deka fügét, 8 deka citronádot, 14
deka hosszúkásra vágott mandulát, 8 deka diót s ugyanannyi datolyát összevágva a
tésztához keverünk. Jól kikent belisztezett hosszúkás pléhformába lassan sütjük s ha
kihűlt szeletekre vágjuk.
335. Tea-kenyér.
3 egész tojást 21 deka cukorral nagyon habosra keverünk, fél citrom lereszelt
héját és 4 deci lisztet teszünk még hozzá, 21 deka darabokra vágott mandulával
együtt. Hosszúkás formában sütjük s használatkor szeletekre vágjuk,
60
Forrás: http://www.doksi.hu
61
Forrás: http://www.doksi.hu
Befőttekről.
A gőzben eltett gyümölcsök körülbelül mind egyformán készülnek. Fődolog,
hogy a gyümölcs egészséges, friss és ne túl éretlen, de túlságos érett se legyen, -
továbbá az üvegbe kerülésig annak tiszta kezelése. Ha a gyümölcsöt kissé kénezni
akarjuk, nem mossuk meg előbb, hanem azután. 1-2 vízben s szitára rakva jól le
hagyunk róla csepegni minden vizet. 3 kiló savanyúbb gyümölcshöz 1 1/4-1 1/2 kiló
cukrot édesebbhez valamivel kevesebbet veszünk. A cukrot tiszta folyóvízzel
felfőzzük, a szikkadt gyümölcsöt szépen száraz és tiszta üvegekbe rakjuk, a
cukorvízzel majdnem tele öntjük, erősen lekötjük pergament papírral s gőzbe téve a
felforrástól számítva legalább 5 p ercig forrni hagyjuk. Azután mindenestül
levesszük, letakarjuk s csak másnap szedjük ki az üvegeket belőle.
62
Forrás: http://www.doksi.hu
veszünk s 3 nap egymás után felfőzzük a cukrot, íznek tetszés szerint vékony
citromszeleteket, vagy kis vaníliát főzve a cukorral.
63
Forrás: http://www.doksi.hu
ezzel 1/4 óráig főzzük. Szamócát, málnát, ribizlit, mindegyikből 1/2 kilót, a ribizlit
áttörve, hozzátesszük a meggy és cseresznyéhez, úgyszintén még 1/2 kiló törött
cukrot s azután még az egészet együtt 15-20 percig főzzük folytonos kavarás mellett.
64
Forrás: http://www.doksi.hu
Különfélék.
359. Barack-likőr.
12 darab szép nagy barack, 1,1/2 deka fahéj 3-4 darab szegfűszeg, 1 liter
fehérbor, 7 deci legfinomabb spiritus, (talán alkohol?) ezek a kellékek és 1 kiló 15
deka cukor. A barackot magvastól összezúzzuk, fahéj, szegfűszeg, spiritus és borral
üvegbe tesszük, bekötjük s 8 napon át többszöri felrázás mellett hideg pincébe
tartjuk. Egy szitának belső, szélesebb részébe azután beleöntjük az egészet, rézsut a
falhoz támasztva, egy edénybe hagyjuk lassan lecsepegni. Ez alatt 1/4 liter vízzel
sűrű sziruppá főzzük a cukrot, kihűlve a barack lével jól elvegyítjük. Filtrirozó
papírt fektetünk a s zitára s a l ét még egyszer, vagy ha szükséges kétszer is
átcsepegtetjük, addig, míg átlátszó, tiszta lett. Üvegekbe töltjük, jól bedugaszolva
hűvös helyen tartjuk, Rögtön is élvezhető, de minél tovább áll annál jobb, mint a
legtöbb szeszes ital.
361. Narancs-likőr.
10 narancs sárga héját vékonyan levágjuk 1 literes üvegbe tesszük. s ráöntjük 1/2
liter finom spiritust. 2 hétig meleg helyen, vagy napon hagyjuk állni, időnkint
fölrázzuk. 3/4 kiló cukrot azután 2 deci vízzel sűrűre főzünk a héjakat a spiritussal
szitára öntjük s egy merítő kanál, forró vízzel leöblítjük egy, hogy ez a v íz is a
spiritusba csepegjen. A lehűlt sűrű cukrot összekeverjük a narancslé, illetve
spiritussal s tovább épen egy járunk el, mint az előbbieknél. Ha gyenge volna a likőr,
még egy kevés spiritust tehetünk hozzá, ha nagyon erős, csak forró vízzel
gyengítsük azt.
65
Forrás: http://www.doksi.hu
bedörzsöljük a s onkát. Edénybe, vagy dézsába téve, jól lenyomatjuk. 5-6 hétig
hagyjuk ebben a pácban minden 2-3 napba megforgatva s levével jól megöntözve.
Azután száradás végett 2 napra fölakasztjuk s végre 8-10 napra füstbe tesszük.
66
Forrás: http://www.doksi.hu
67
Forrás: http://www.doksi.hu
Elvesszük a tűzhelyről s még egy ideig verjük, míg kissé lehűlt, azután hűvös helyen
egész kihűlni hagyjuk, csak úgy tehetjük a fagylaltgépbe.
Kávéfagylaltot épen úgy készítünk, mint az előbbit avval a különbséggel. hogy a
tojás és cukor keverékhez tej és jó erős feketekávé vegyüléket egyforma
mennyiségben, tehát mindegyikből 2,1/2 decit öntünk tovább úgy járunk el, mint a
vanília fagylaltnál.
Mogyoró, dió, vagy mandulát 12,1/2 dekát finoman megdarálva kevés tejjel
még mozsárba is összetörünk s szitán áttörve, úgy tesszük a keverékhez.
Caramel, vagy pörkölt mogyoró fagylalthoz píriunk víz nélkül 10 de ka törött
cukrot s ha szép sárga szint kapott s teljesen fölolvadt, a tejhez öntjük folytonos
habarás közt főzzük fel. Mogyorót, 10 dekát pirítunk, héját ledörzsöljük s 10 deka
pirított cukorba téve, avval elkeverjük, vajjal bekent tányérra tesszük, s ha kihűlt
megtörjük, a tojás keverékkel felfőzve, át- szűrjük.
Csokoládé fagylalthoz 3 szeletet veszünk a legfinomabb csokoládéból, sütőbe
rövid ideig puhítjuk s azután a már elkevert tojás és tejbe téve fölfőzzük
A gyümölcs fagylaltoknál körülbelül félfont cukrot 3 deci vízbe tűzhelyen
föloldunk s ehhez a tetszés szerinti gyümölcsöt áttörve hozzátesszük.
Citrom, vagy narancs fagylaltnál egy citrom v. narancson ledörzsöljük a cukrot s
úgy tesszük rá a vizet és 2-3 citrom, vagy narancs levét.
Meggyet áttörjük szitán, körülbelül 1/2 kilót, nehányat magvastól megtörünk s
ezt is áttörjük, ettől kitűnő ízt kap.
Eper, nyári és őszi barackot szintén 1/4 liternyi mennyiséget teszünk áttörve a
cukorhoz, jól elkeverve még egyszer átöntjük szitán s így a fagylaltgépbe tehető.
Bármilyen szerkezetű a fagylaltgép, a jeget apróra zúzva, goromba sóval
beszórva tesszük bele. Ha a gépből még formába akarjuk tenni, akkor nem hagyjuk
ott egészen megfagyni, hanem ha már olyan sűrűre fagyott, hogy nem csepeg le a
kanálról, akkor tesszük bele a formába, azt jól elzárjuk s dézsába téve a z úzott,
sózott jégből rátesszük a formát s fölül is még jó sok jeget téve, hideg helyre
tesszük. Ha nehezen jön ki a formából, forró vízbe mártott, kicsavart ruhát teszünk
rövid ideig a formára s ez által elválik a fagylalt a formától. Tanácsos a formát előbb
hideg vízzel jól lemosni, hogy a sónak nyoma se maradjon, könnyen elronthatja a
legjobb fagylaltot.
A parfait főkelléke a jó tejszín, melyet fölverve, a kívánt ízzel ellátva teszünk az
arra való formába. Körülbelül ugyanazokat a p arfait-kat lehet és szokás készíteni,
mint fagylaltot, csak épen citrom, narancsot nem, ez nem egyezik a tejszínnel,
Vanília parfait-hoz nagyon finomra tört és szitált vaníliás cukrot veszünk és
cochenille festékkel rózsaszínűre festjük a kemény habbá vert tejszint.
Mogyoró, diót épen úgy adjuk a h abhoz, darálva és mozsárba még tejjel
összedörzsölve, hajszitán áttörve, mint a f agylaltnál és tetszés, vagy ízlés szerint
cukrozva a habot.
Gesztenye parfait-hoz, fél kiló gesztenyét puhára főzünk, szitán áttörjük, sűrű
cukorsziruppal hígítva, teszünk a fölvert habból keveset hozzá s ha elég folyékony, a
többi habhoz keverhetjük s ha nem elég édes, finom porcukrot teszünk még ízlés
szerint hozzá.
Kávé porfaithoz nagyon erős kávét főzünk s abból 2 decit 8-10 deka cukorral
sűrűre befőzünk s ha kihűlt a habhoz keverjük.
Csokoládét, 3 szeletet veszünk fél liter tejszínhez, sütőbe puhítjuk, vízzel
hígítjuk, s ha kihűlt lassan a fölvert habhoz keverjük 10 deka szitált cukorral együtt.
Ananásznak a nedvét s az apró kockára vágott ananászt keverjük a habhoz,
tetszés szerint még édesítve. Friss gyümölcsöt áttörve, télen a befőtt nedvekből,
úgymint eper, málna stb. készítjük a parfait-t, ezeket rendesen festeni kell egy kevés
cochenille, vagy breton festékkel. Az így elkészített tejszínhabot azután porfait
formába töltjük, jól elzárva jégbe ássuk, úgymint a fagylaltot s hideg helyen 3-4 óra
hosszat, vagyis használatig hagyjuk. A formát hideg vízzel jól lemossuk, szárazra
töröljük s csak úgy borítjuk a tálba.
376. A tálalásról.
Sokszor lehet hallani azt a megjegyzést, hogy inkább legyen az étel kevésbé jó,
de szépen és ízlésesen tálalva. Iparkodnunk kell tehát, hogy az ételeket rendesen és
ízlésesen helyezzük a tálakra, de a mellett azt jól is készítsük el. A meleg ételeknél
egy fődolog az, hogy a tálak melegítve legyenek, sőt vannak ételek, melyekhez
68
Forrás: http://www.doksi.hu
69
Forrás: http://www.doksi.hu
Étlapok.
Hétfő.
Ebéd: Húsleves metélttel, marhahús körözve, új krumpli és tarhonyával,
egresmártás, barack-koch. Vacsora: Vesevelővel, sajt, gyümölcs.
Kedd.
Ebéd: Paradicsomleves, zöldborsó, kirántott borjúszelettel, alma compót.
Vacsora: Savanyu borjútüdő zsemlyegombóccal, sajt.
Szerda.
Ebéd: Gulyásleves, aranyhaluska tejsodóval.
Vacsora: Rostélyos sült burgonyával, gyümölcs.
Csütörtök
Ebéd: Csontleves rizzsel, tökfőzelék sertés karajjal, császármorzsa.
Vacsora: Tökfőzelék fölmelegítve hideg hússal, sajt, alma.
Péntek.
Ebéd: Halleves, túrós csusza.
Vacsora: Főtt, vagy sült burgonya vajjal, gyümölcs.
Szombat.
Ebéd: Köménymagos leves, borjúszelet paprikásan rizzsel, mák-kása
borsodóval.
Vacsora: Kis omlettek sonkával, retek, vaj.
Vasárnap.
Ebéd: Aprólékleves, kacsapecsenye uborkasalátával és zsírban sült
burgonyával, meggyes rétes.
Vacsora: Hideg sült, saláta, sajt, gyümölcs.
Hétfő.
Ebéd: Húsleves dara haluskával, marhahús tarhonya és metélt körzettel,
paradicsommártás, palacsinta.
Vacsora: Gomba tükörtojással, gyümölcs.
Kedd.
Ebéd: Spárgaleves, spinót rostélyossal; csőrege.
Vacsora: Aludttej, retek vajjal, compot.
Szerda.
Ebéd: Paradicsom-leves, töltött kalarábé, tejbe rizs csokoládéval.
Vacsora: Borjúpörkölt burgonyával, gyümölcs.
Csütörtök.
Ebéd: Csontleves árpakásával, egészben sült vagdalt pecsenye makaroni
körzettel, élesztős kifli.
Vacsora: Hideg vagdalt hús mustárral, sajt, gyümölcs.
Péntek.
Ebéd: Burgonya leves, sonkás tészta, gyümölcs.
Vacsora: Rántott hal, saláta, sajt.
Szombat.
Ebéd: Zöld bableves, párolt felsál burgonya körzettel, kirántott
almaszeletek.
Vacsora: Marinírozott hideg hal, sajt, gyümölcs.
Vasárnap.
Ebéd: Gombaleves, disznó fehérpecsenye, zsírban sült burgonya és zöld
salátával, mogyoró puding tejsodó.
Vacsora: Hideghús, saláta, sajt, gyümölcs.
Hétfő.
Ebéd: Gulyásleves, káposztás kocka.
Vacsora: Kirántott borjúszelet, burgonya-purée és citrommal, gyümölcs.
Kedd.
Ebéd: Húsleves, májas-gombóc, marhahús, sajtos rizs, burgonya körzet,
sóskamártás, dara-morzsóka.
Vacsora: Borjúpaprikás tarhonyával, gyümölcs.
70
Forrás: http://www.doksi.hu
Szerda.
Ebéd: Töltött paprika, cseh pimasz (dalkerli) lekvárral.
Vacsora: Paprika fölmelegítve, aludttej, juhtúró.
Csütörtök.
Ebéd: Rizsleves, káposzta főzelék disznópecsenyével, hab-koch.
Vacsora: Káposzta hideghús, vagy virslivel, sajt.
Péntek.
Ebéd. Paradicsomleves, rakott burgonya, zöldsalátával, tejbefőtt dara.
Vacsora: Paprikás csirke haluskával, gyümölcs.
Szombat.
Ebéd: Köménymagos leves pirított zsemlye-kockával, zöld babfőzelék
vagdalt hús pogácsával, túrós lepény.
Vacsora: Zöldbab, hirtelen sült rostélyossal, gyümölcs.
Vasárnap.
Ebéd: Karfiol leves aprólékkal, csirke, vagy libasült uborkasalátával,
piskóta roulade.
Vacsora: Hidegsült, sajt, vaj, tészta.
Hétfő.
Ebéd: Húsleves tüdőtáskával, marhahús rizs croquette és pirított burgonya
körzettel, meggymártás; besámel-kása, csokoládésodó
Vacsora: Túrós metélt pirított szalonnával, sajt, gyümölcs.
Kedd.
Ebéd: Tarhonya leves, szőlőlevél töltve, csörege.
Vacsora: Pirított borjúmáj burgonyával, gyümölcs.
Szerda.
Ebéd: Spárgaleves, töltött rostélyos rizzsel körözve, citrotm-felfujt.
Vacsora: új krumpli vajjal, túró, gyümölcs.
Csütörtök.
Ebéd: Barnaleves metélttel, kelkáposzta kirántott disznószelettel, élesztős
kifli.
Vacsora: Kelkáposzta hideghússal, sajt, alma.
Péntek.
Ebéd: Halpaprikás; tejfeles rétes: Vacsora: Gomba tükörtojással, gyümölcs.
Szombat.
Ebéd: Rizsleves zöldborsóval; paradicsomos káposzta vagdalt
húspogácsával, compót.
Vacsora: Sav-tüdő, zsemlyegombóccal, gyümölcs.
Vasárnap.
Ebéd: Makaróni leves, rántott csirke uborkasalátával, epercrém torta,
Vacsora: Hideg felvágott. sajt, gyümölcs.
Hétfő.
Ebéd: Káposztaleves, füstölt kolbász, főtt disznóhús és csipetkével, burgonya
metélt
Vacsora: Sonkás v. velős rolade, sajt, gyümölcs.
Kedd. Ebéd: Húsleves kockatésztával, marhahús rizs és burgonya körzet,
_hagymamártás, diós palacsinta.
Vacsora: Virsli tormával. sajt, narancs.
Szerda. Ebéd: Árpakása leves, szárazbab főzelék, párolt marhaszelettel,
compot.
Vacsora: Babfőzelék sonka, vagy füstölt hússal, sajt.
Csütörtök.
Ebéd: Paradicsomleves, rakott burgonya borjúszelettel, csokoládé hab-kása.
Vacsora: Borjúpörkölt tarhonyával; alma, sajt.
Péntek.
Ebéd: Makaróni leves; almás és káposztás rétes.
Vacsora; Burgonya vajjal, sajt, tea.
Szombat.
Ebéd: Köménymagos leves, székelypaprikás, lecukrozott narancsszeletek,
cukorgyümölccsel
Vacsora: Túrós metélt pirított szalonnával, alma, sajt.
Vasárnap.
Ebéd: Karfiol leves, csirkepecsenye burgonyasalátával, farsangi fánk.
71
Forrás: http://www.doksi.hu
72
Forrás: http://www.doksi.hu
73