You are on page 1of 30

DPG Recepttár 331.

Pástétomok könyve 

 
DPG Recepttár 331.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Pástétomok
 

könyve

Klemi 331. 
DPG Recepttár 331. 

Pástétomok könyve 

Klemi 331. 
DPG Recepttár 331. 

Pástétomok könyve 

Klemi 331. 
DPG Recepttár 331. 

Pástétomok könyve 

 
Tartalomjegyzék
 
DPG Recepttár 331. 1 
Pástétomok könyve 1 
Tartalomjegyzék 2 
Receptek 5 
Pástétomtészta 5 
Almás-sajtos burgonyapástétom 5 
Asztúriai húspástétom tésztában sütve 5 
Avokádó pástétom 5 
Babpástétom 5 
Borjúmájpástétom 1. 6 
Borjúmájpástétom 2. 6 
Borjúpástétom - lengyel recept 6 
Boronkai marhahúspástétom 6 
Brindzás (juhtúrós) pástétom 7 
Brindzás - sonkás pástétom 7 
Brindzás - szardíniás pástétom 7 
Burgonyapástétom 1. 7 
Burgonyapástétom 2. 7 
Currys szárnyaspástétom 7 
Csirkemájas pástétom 8 
Csirkemájpástétom 1. 8 
Csirkemájpástétom 2. 8 
Csirkemájpástétom 3. 8 
Csirkemájpástétom 4. 8 
Csirkemájpástétom 5. 9 
Csirkemájpástétom Dávid király módra 9 
Csirkemáj-krém formában 9 
Debreceni májpástétom 9 
Derby pástétom (Angol-ír) 10 
Élesztőpástétom 1. 10 
Élesztőpástétom 2. 10 
Fácánfalatok pástétomkosárban 10 
Fácánpástétom 10 
Finom burgonyás pástétom 11 
Finom kenőmájas pástétom 11 
Fogolypástétom 11 
Fokhagymás húspástétom 11 
Fokhagymás pástétom 1. 12 
Fokhagymás pástétom 2 12 
Fokhagymás pástétom 3 12 
Fokhagymás - répás pástétom 12 
Fokhagymás - sonkás pástétom 12 
Fokhagymás, túrós, tejfölös pástétom 12 
Füstölt lazac pástétom 12 
Füves májpástétom 13 
Gombapástétom 13 
Gombás májpástétom, tésztában 13 
Gombás-tojásos pástétom 13 

Klemi 331. 
DPG Recepttár 331. 

Pástétomok könyve 

Habos libamájpástétom 13 


Halas burgonyapástétom paprikában 14 
Halpástétom 1. 14 
Halpástétom 2. 14 
Hamis májpástétom (Diós élesztőpástétom) 14 
Házi kence-fice 14 
Hideg halpástétom 14 
Húspástétom (Fleischpaste) 15 
Húspástétom 1. 15 
Húspástétom 2. 15 
Húspástétom 3. 15 
Húspástétom 4. 15 
Húspástétom 5. 15 
Izraeli májpástétom 16 
Jóízű kence-fice 16 
Kacsamájas pástétom 16 
Kapros tojáspástétom 16 
Kelpástétom 16 
Kenőmájas pástétom 17 
Kevert pástétom 17 
Kocsonyázott libamájpástétom 17 
Kolbászos krumpli-pástétom meleg szendvicsre 17 
Kőtálban készült pulykapástétom 17 
Krémsajtpástétom 18 
Különleges pástétom 18 
Lazac/halpástétom 18 
Lengyel borjúpástétom 18 
Libamáj-pástétom 19 
Libatepertő-pástétom 19 
Májpástétom 1. 19 
Májpástétom 2. 19 
Májpástétom 3. 19 
Májpástétom 4. 19 
Májpástétom 5. 19 
Májpástétom 6. 20 
Májpástétom más módon 20 
Mexikói tésztás pástétom 20 
Narancsos kacsahús-pástétom 20 
Nyelvpástétom 21 
Nyúlmájpástétom 21 
Nyúlpástétom 1. 21 
Nyúlpástétom 2. 21 
Ördögien csípős pástétom 22 
Padlizsánpástétom 1. 22 
Padlizsánpástétom 2. 22 
Padlizsánpástétom 3. 22 
Padlizsán (törökparadicsom)- pástétom 23 
Pástétom húslevesből megmaradt húsból 23 
Sajtos húspástétom 23 
Sajtos tojáspástétom 23 
Sajtos zabpehely-pástétom 23 
Sárgarépa-pástétom 23 
Sertésfej-pástétom 24 
Sertésmájpástétom 24 
Sonkapástétom, tésztában 24 
Spárgapástétom 24 
Szalvétás pástétom 25 
Szardellás májpástétom 25 

Klemi 331. 
DPG Recepttár 331. 

Pástétomok könyve 

Szardínia pástétom 1. 25 


Szardínia pástétom 2. 25 
Szárnyas-máj pástétom borral 26 
Szójapástétom 26 
Tejfölös szójapástétom 26 
Tepertőpástétom 1. 26 
Tepertőpástétom 2, 26 
Tepertőpástétom 3. 26 
Tepertőpástétom 4. 27 
Tepertőpástétom 5. 27 
Tepertőpástétom 6. 27 
Tepertőpástétom 7. 27 
Teri néni húspástétoma 27 
Tojásos pástétom 27 
Tormás pástétom1. 28 
Tormás pástétom 2. 28 
Tőkehalpástétom 28 
Uborkapástétom 28 
Ünnepi májpástétom 28 
Vaddisznómáj- pástétom 1. 29 
Vaddisznómáj-pástétom 2. 29 
Vadnyúlpástétom 29 
Vadpástétom rakott makarónival 29 
Villámgyors túrós pástétom 30 
Zabpelyhes finom májpástétom 30 
Zöldséges burgonyapástétom 30 
Zöldséges húspástétom 1. 30 
Zöldséges húspástétom 2. 30 
Zöldséges meleg pástétom 30 

 
 

Klemi 331. 
DPG Recepttár 331. 

Pástétomok könyve 

Receptek
 

Pástétomtészta
 

Hozzávalók: 50 dkg liszt, 15 dkg vaj, 1 db tojás, 2 dl langyos víz, só 


Elkészítése:  A  lisztet  átszitáljuk  és  gyúródeszkára  téve,  közepébe  kis  mélyedést  készítünk. 
Beletesszük  a lágy vajat, megsózzuk és hozzáadjuk a tojást. Annyi langyos vizet öntünk hozzá, 
hogy  a  tésztát  összegyúrva  közepes keménységű legyen. Letakarva 1-2 órát pihentetjük, majd 
a  felhasználás  előtt  kétszer  hajtogatjuk.  Amikor  a  formát  a  tésztával  béleljük,  akkor 
ujjunkkal kissé a forma falára nyomkodjuk, hogy a nyers tészta felvegye a forma alakját. 
 
Almás-sajtos burgonyapástétom 
Hozzávalók:  1  nagy,  héjában  főtt  burgonya,  1  savanykás  alma,  5  dkg  reszelt  rokfort 
(márványsajt),  késhegynyi  őrölt  szegfűszeg,  ízlés  szerint  só,  késhegynyi  törött  fehér  bors, 
késhegynyi törött fahéj, csipet cukor, 5 dkg vaj (vagy margarin), fél dl tej (vagy tejszín). 
A  vajat  keverőtálba  teszem,  hozzárakom  a  reszelt  sajtot  és  a  fűszereket,  majd  a  tejjel 
apránként  habosra  keverem. Ezután hozzáadom a meghámozott és megreszelt főtt burgonyát, 
végül  a  meghámozott,  kicsumázott,  és  lereszelt  almával  keverem  össze.  Édeskés 
péksüteményre kenve, melegen és hidegen egyaránt nagyon jó. 
Elkészítési ideje: kb. 20 perc. 
 
Asztúriai húspástétom tésztában sütve 
Hozzávalók:  10  dkg  szalámi,  10  dkg  sonka,  10  dkg  sertés  szűzérme,  10  dkg  gomba,  1  fej 
vöröshagyma,  4  gerezd  fokhagyma,  1  dl  száraz  fehérbor,  1  dl  sherry,  1  evőkanál 
paradicsompüré,  só  (ízlés  szerint),  1  teáskanál  pirospaprika,  50  dkg  vajas  tészta  (mirelit 
leveles tészta), 4 evőkanál olaj, 1 tojás. 
A  forró  olajon  lepirítjuk  a  megtisztított  és  finomra  vágott  fokhagymát,  majd  hozzáadjuk  a 
finomra  aprított  vöröshagymát  is.  A  tűzről  lehúzva  belekeverjük  a  pirospaprikát,  és  azonnal 
rátesszük  a  vékony  csíkokra  vágott  sertésérmét,  a  szalámit  és  a  sonkát.  Egy-két  percig 
pirítjuk,  beletesszük  a  megtisztított  és  szeletekre  vágott  gombát,  majd  ráöntjük  a  bort,  a 
sherryt  és a paradicsompürét. Folytonos keverés közben felforraljuk, és befedve addig főzzük, 
amíg  a  leve  elfő,  és  csak  sűrű  mártás  marad  alatta.  A  vajas  tésztát egy tortaforma duplájára 
nyújtjuk,  kibéleljük  vele  a  forma  alját  és  az  oldalát  úgy,  hogy pereme is legyen. A tölteléket 
belesimítjuk,  és  a  maradék  tésztával  betakarjuk,  amelyet  kicsit  rá  is  nyomkodunk. 
Feldíszítjük,  azaz  a  tésztából  csíkokat  vagy  tetszés  szerinti  alakzatokat  nyomunk  rá,  és  a 
felvert tojással bekenjük. Előmelegített forró sütőben szépen megsütjük. 
 
Avokádó pástétom 
Hozzávalók:  2  db  kemény  tojás,  1fej  hagyma,  1  kanál  margarin,  l  db  avokádó,  só,  bors, 
citromlé, kevés őrölt szerecsendió. 
A  hagymát  apróra vágjuk, a margarinban üvegesre pároljuk, belereszeljük a kemény tojást, és 
hozzáadjuk  a  hámozott,  villával  áttört  avokádót.  Fűszerezzük,  majd  ízlésesen  tálba 
helyezzük, paradicsommal, olajbogyóval díszítjük. 
 
Babpástétom 
Hozzávalók:  fél  kg  nagy  szemű  bab,  3  kemény  tojás,  2  fej  hagyma,  só,  bors,  1  evőkanál 
libazsír vagy olaj. 
A  babot  éjszakára  beáztatjuk,  majd  sós  vízben  nagyon  puhára főzzük. Leöntjük a vizet, majd 
villával  összetörjük.  Összekeverjük  az  apró  kockára  vágott  főtt  tojással,  a  zsíron  sárgára 
párolt, apróra vagdalt hagymával. Sózzuk, borsozzuk. Hidegen és melegen is fogyasztható. 
 
Borjúmájpástétom 1. 
Elkészítése:  Fél  kg  borjúmájat megfőzünk pörköltnek. 10 dkg friss szalonnát megabálunk, és a 
borjúmájjal  együtt, hozzátéve 4 kemény tojást, kétszer leőrölünk. Adunk hozzá 2 dkg sót, egy 
kávéskanál  mustárt,  fél  citrom  levét.  Az  egészet  jól  kikeverjük,  20  dkg  habosra  kikevert 
vajjal.  Vajjal  kikent  őzgerincformába  téve  fagyasztjuk.  Kiborítás  előtt  egy  pillanatra  forró 
vízbe állítjuk. 

Klemi 331. 
DPG Recepttár 331. 

Pástétomok könyve 

 
Borjúmájpástétom 2. 
Hozzávalók:  Borjúmáj  30  dkg,  zsemle  1  db,  tej  2  dl,  vaj  6  dkg,  tojás  5  db,  pástétomfűszer 1 
késh. petrezselyem 1 kis csomó, hagyma 1/8 fej, só késh. gomba 2-3 db, mustár 1 ek. 
Elkészítése:  Vegyük  a  borjúmájat,  főzzük  és  reszeljük  meg,  ez  alatt  1  zsemlét  tejben 
áztatunk,  és  szitán  áttörjük.  A  vajat  habosra  keverjük 5 tojás sárgájával, és a májba tesszük. 
Adunk  bele  sót,  pástétomfűszert,  finomra  vágott  petrezselyem  zöldjét,  pici  reszelt hagymát, 
finomra  vágott  pár  db  főtt  gombát,  kanál  mustárt  és  végül  a  tojások  felvert  kemény  habját. 
Ezeket  jól  összekeverjük,  és  vajjal  kikent  formába  tesszük.  Beborítjuk,  és  gőzben  egy  óráig 
főzzük.  Kiborítjuk,  petrezselyemmel  díszítjük,  tartármártással  adjuk  fel,  külön  csészében. 
Hidegen is kitűnő! 
 
Borjúpástétom - lengyel recept 
Hozzávalók:  50  dkg  borjúhús  (lehet  a  fiatal,  nem  zsíros  sertés),  40  dkg  máj  (borjú  vagy 
sertés),  25  dkg  tokaszalonna  (esetleg  nyers  császár  szalonna),  6  dkg  szalonna,  5  dkg  friss 
gomba  (vagy  1  dkg  szárított  gomba).  10  dkg  vegyes  zöldség (sárgarépa, petrezselyem, zeller, 
hagyma),  1  száraz  zsemle,  3  tojás,  1-2  babérlevél,  szegfűbors,  bors,  szerecsendió,  gyömbér, 
zsír 
A  húst,  szalonnát,  zöldséget,  gombákat,  fűszereket  1,5  órán  keresztül  lassan  főzzük (közben 
sózzuk).  Vége  felé  beletesszük  a  szalonnákat  és  főzzük  még  fél  órát.  Mikor  a  hús  teljesen 
puha, lehűtjük és levesszük a csontokról. 
A  májat  szeleteljük  és  főzzük  (a  megmaradt  felforralt  lében)  kb.  20  percet.  A  zsemlét 
áztassuk  szintén  a  megmaradt  lében.  A húst, májat, zsemlét, zöldségeket ledaráljuk legalább 
kétszer.  Beletesszük  a  tojásokat,  fűszereket  és  alaposan  kikeverjük  egyenletes,  puha 
masszára. 
A  sütőformát  kikenjük  a  zsírral,  az  aljára  rakjunk  vékony  szalonna  szeleteket.  A  pástétomot 
rakjuk  a  formába  (3/4  magásságig).  Lefedjük  és  klasszikus  recept  szerint  -  pároljuk  (kb.  1 
óra),  de  én próbáltam sütni és nagyon finom lett.  Sütés előtt, jó lesz, ha a tetejét lekenjük a 
felvert  tojással  (esetleg  kis  tejföllel,  mézzel,  vajjal)  és  a  forma  oldalaira  (zsírral  lekent) 
szórjunk kis zsemlemorzsát.  
Hosszúkás,  keskeny  formákat  alkalmazzunk  a  sütéshez,  pároláshoz  -  gömbölyű,  pudingos 
alakú. Végén - lehűtve, szeletelve tálaljuk hideg szósszal (majonéz, ketchup,…). 
Ha az egészség megengedi - nagyon finom erős tormával… 
Pástétomhoz lehet használni csirke, liba, kacsa húst is. 
Lengyelországban tipikus ünnepi előétel a karácsonyi és húsvéti asztalokon. 
 
Boronkai marhahúspástétom  
Hozzávalók  12  személyre:  60  dkg  marhahús  (felsál  vagy  hátszín),  50  dkg vegyes leveszöldség, 
2  tojás  keményre  főzve,  1  közepes  fej  vöröshagyma,  2  tojás,  só,  őrölt  bors,  5  dkg  liszt,  1 
kiskanál curry, 20 dkg húsos, füstölt szalonna 
A  leveszöldségeket  megtisztítjuk  és  a  nagyobb  darabokra  vágott  marhahússal  együtt  annyi 
vízben,  amennyi  ellepi,  puhára  főzzük.  Kissé  kihűtjük,  majd  a  húst  és  a  zöldséget  a  léből 
kiemeljük,  lecsöpögtetjük,  és  a  két  főtt  tojással  meg  a hagymával együtt ledaráljuk. (A léből 
aszpikot  készíthetünk.)  Hozzáadjuk  a  két  tojássárgáját,  a  lisztet,  sóval;  őrölt  borssal  és 
curryvel  fűszerezzük,  végül  beleforgatjuk  a  két  tojásfehérjéből  vert  habot.  A  masszát 
vastagon  kivajazott;  hosszúkás  formába simítjuk, a tetején hajszálvékony szalonnaszeletekkel 
egyenletesen  beborítjuk.  A  formánvízzel  telt  tepsibe  állítjuk  és  előmelegített  sütőben 
220~C-on  45-50  perig  gőzöljük.  Ha  kissé  kihűlt,  hűtőben  megdermesztjük.  A  formából 
kiborítva szeleteljük. 
 
Brindzás (juhtúrós) pástétom 
Hozzávalók  250  g  brindza,  50  g  vaj,  1  db  apróra  vágott  hagyma,  teáskanálnyi  őrölt 
pirospaprika, kevés darált kömény  
Jól kikeverjük, kenyérre kenve, zöldpaprikával díszítve tálaljuk. 
 
Brindzás - sonkás pástétom 
Hozzávalók  300  g  brindza,  100 g finom sonka vagy megfőzött füstölt hús, 2 tojás sárgája, ízlés 
szerint só 
A  brindzát  jól  kikeverjük,  hozzá  adjuk  a  darált  sonkát,  tojássárgáját  és  jól  összekeverjük. 

Klemi 331. 
DPG Recepttár 331. 

Pástétomok könyve 

Sózzuk, átkeverjük, kenyérre kenve zöldségekkel díszítjük. 


 
Brindzás - szardíniás pástétom 
Hozzávalók  150  g  brindza  60  g  vaj,  1  evőkanál  mustár,  4  szardínia  -  olajjal  együtt,  kevés  tej 
vagy tejföl 20 g hagyma, 1 db főtt tojás 
Kimixeljük  a  brindzát,  vajat,  mustárt,  szardíniát  (olajostól),  kevés  tejet  vagy  tejfölt  és  a 
végén hozzákeverjük az apróra vágott hagymát és főtt tojást. 
 
Burgonyapástétom 1. 
Hozzávalók  4  személyre:  2  db  közepes  nagyságú  héjában  főtt  burgonya,  5  dkg  margarin,  1  dl 
tejföl,  1  teáskanál  mustár,  1  csokor  snidling  (vagy  zöldhagyma  szára),  1  gerezd  fokhagyma, 
ízlés szerint só, törött bors. 
A  főtt,  meghámozott  burgonyát  még  melegen  megreszeljük.  A  margarint  a  tejföllel  és  a 
fűszerekkel  habosra  keverjük,  majd  hozzáadjuk  a  reszelt  burgonyát  és  a  nagyon  finomra 
vágott zöldfűszert. 
Elkészítési ideje: kb. 30 perc. 
 
Burgonyapástétom 2. 
Hozzávalók:  2  nagy,  héjában  főtt  burgonya,  2  evőkanál  zabliszt,  1  dl  tejföl,  2  evőkanál 
pecsenyezsír,  5  dkg  reszelt  sajt,  1  gerezd  fokhagyma,  1-1  késhegynyi  reszelt  szerecsendió  és 
törött fekete bors, 1 csipetnyi só. 
A  zablisztre  ráöntöm  a  tejfölt.  A  meghámozott  burgonyát  lereszelem,  majd  összekeverem  a 
zablisztes  tejföllel.  Hozzáadom  a  zúzott  fokhagymát  és  a  fűszereket,  végül  a pecsenyezsírral 
tovább  keverem.  A  kenyérszeletekre  felkent  burgonyapástétomot  szép  piros-ropogósra 
megsütöm  a  grillsütőben,  majd  a  reszelt  sajtot  rászórva  már  csak  addig  pirítom,  amíg  a  sajt 
megolvad rajta. 
 
Currys szárnyaspástétom 
Hozzávalók 4 személyre: 40 dkg liszt, 1 tojás, 1 tojássárgája, 20 dkg vaj vagy margarin, 30 dkg 
csirkemellfilé,  2  piros  húsú  paprika,  1  csomó  zöldhagyma,  5  dkg  nem  sós  mogyoró,  2  dl 
tejszín,  2  evőkanál  olaj,  2  teáskanál  curry,  2  evőkanál  kókuszreszelék,  só,  bors,  folpack,  a 
forma kikenéséhez margarin 
Elkészítés:  A  lisztből  kb.  1  evőkanálnyit  félreteszünk.  A  hideg  vaj  vagy  margarinforgácsokat 
összegyúrjuk  a  maradék  liszttel,  a  tojással  és  csipetnyi sóval. A tésztát lefedve, hűvös helyen 
30  percig  pihentetjük.  A  megtisztított,  megmosott  paprikát  és  zöldhagymát  feldaraboljuk.  A 
csirkemellfilét  felkockázzuk,  a  megforrósított  olajon  megpirítjuk,  és  meghintjük  a  félretett 
liszttel.  Rászórjuk  a  kókuszreszeléket  és  a  curryt,  2  percig  pirítjuk,  majd  hozzáadjuk  a 
zöldségeket  meg  a  mogyorót.  Sózzuk,  borsozzuk,  felöntjük  a  tejszínnel és 2,5 dl vízzel. Kb. 3 
percig  főzzük,  majd  hűlni  hagyjuk.  A  tésztát  két  részre osztjuk, és folpack között mindkettőt 
24  cm  átmérőjű,  kerek  lappá  nyújtjuk.  Az  egyik  lappal  kibélelünk  egy  22  cm-es 
pástétomformát  úgy,  hogy  pereme  is  legyen.  Ráhalmozzuk  a  tölteléket,  beborítjuk  a  másik 
lappal,  és  a  széleket  jól  összenyomjuk.  A  tetejét  villával  megszurkáljuk,  és  megkenjük  a 
felvert tojássárgájával. Előmelegített sütőben 200 fokon (gáztűzhelynél 3-as fokozaton) kb. 30 
percig sütjük. 
Elkészítési idő kb. 1 1/4 óra
 
Csirkemájas pástétom  
Hozzávalók:  6  személyre:  10  dkg  friss  gomba,  1  kis  fej  hagyma,  1  evőkanál  margarin,  1 
evőkanál brandy, 3 evőkanál vaj, 30 dkg csirkemáj, 1 kávéskanál majoránna  
Elkészítése:  A  gombát  és  a  hagymát  megmossuk,  lecsepegtetjük,  apróra  vágjuk.  A  hagymát 
megfonnyasztjuk  a  margarinon.  Hozzáadjuk  a  gombát,  és  szintén  megfonnyasztjuk. 
Félretesszük,  hogy  összeérjenek.  A  brandyt  felmelegítjük.  A  vajat  megolvasztjuk.  Elkészítés: 
A  csirkemájat  nagy  lángon  hirtelen  megsütjük  (belül  még  rózsaszínű  maradjon).  Ízlés  szerint 
sózzuk,  borsozzuk,  majoránnával  fűszerezzük.  Hagyjuk  langyosra  kihűlni.  A  májat  pépesre 
daráljuk.  Hozzáadjuk a brandyt, a csirkemáj levét, a vajat, és ismét összeadjuk. Belekeverjük 
a  hagymás  gombát,  és  ízlés  szerint  fűszerezzük.  tálalótálba  öntjük,  és  kb.  2  órát  állni 
hagyjuk. 
 
Csirkemájpástétom 1. 
Hozzávalók:  1  kg  csirkemáj  (szívvel  együtt  1,5  kg),  só, 12 szem bors, 8 szem borókabogyó, 10 
 

Klemi 331. 
DPG Recepttár 331. 

Pástétomok könyve 

szem  zöldbors  (sós  lében),  1  mokkáskanál  morzsolt  kakukkfű  (vagy  2  szál  friss),  5  cl  brandy, 
20-25 dkg füstölt bacon, 3 dkg vaj  
Elkészítése:  A  májat  megtisztítva  üvegtálba  tesszük,  sózzuk,  borsozzuk,  hozzáadjuk  a 
borókát,  kakukkfüvet,  zöldborsot.  Brandyvel  meglocsoljuk,  és  lefedve egy éjszakára a hűtőbe 
tesszük.  Egy  1,5  l-es  szögletes  formájú  edényt  kibélelünk  szalonnával  olyan  módon,  hogy  a 
szalonna  szeletek  túllógjanak  a  peremén,  hogy  később  be  lehessen  fedni  a  májat. A pácléből 
kivesszük  a  májat,  lecsepegtetjük,  majd  a  formába  tesszük  a  szalonnára.  Meglocsoljuk 
olvasztott  vajjal,  majd  ráhajtjuk  a  szalonna  szeletek  kihajló  szélét.  A  formát  egy  tepsibe 
tesszük,  amibe  előzetesen  vizet  raktunk,  majd  előmelegített  sütőben  1 órán át, gőzöljük 180 
fokon.  Ezután  kivesszük  a  sütőből,  majd  alufóliát  teszünk  a  tetejére,  és  egy  súlyos  tárggyal 
lenyomatjuk.  A  levében  kihűtjük, majd egy éjszakára, hidegre tesszük. Szeletelve tálaljuk, és 
pirítóst adunk mellé. Meg lilahagymát szeletelve. 
 
Csirkemájpástétom 2. 
(PATÉ DE FOIE DE POULET) 
Elkészítési idő: 40 perc 
Hozzávalók  4  személyre:  2  db  Maggi  Tyúkhúsleves-kocka,  50  dkg  csirkemáj,  1  fej 
vöröshagyma,  15  dkg  vaj  (vagy  kevés  olaj),  2  kávéskanál  mustár,  1  mokkáskanál  morzsolt 
kakukkfű, 1 mokkáskanál morzsolt majoránna, 1 csipet őrölt fehér bors, díszítés 
Elkészítése:  A  csirkemájat  és  a  vöröshagymát  megtisztítjuk,  kisebb  darabokra  vágjuk,  és 
előhevített  vajon, lassú tűzön a Maggi Tyúkhúsleves-kockákat is belemorzsolva addig pároljuk, 
amíg  a  más  közepe  sem lesz rózsaszín. Levesszük a tűzről, és mixerben pürésítjük. A maradék 
vajat,  a  mustárt,  fűszereket  hozzáadva egy keverőedényben jól elkeverjük. Tálalásig hűtőben 
tartjuk. Zöldségekkel díszítjük, pirított kenyérszeleteket kínálunk hozzá. 
 
Csirkemájpástétom 3. 
Reggeli-  és  uzsonnaételnek,  szendvicsek  és  hidegtálak  díszítésére,  töltött  tojásba  vagy 
gombába egyaránt finom. 
Hozzávalók:  50  dkg  csirkemáj,  1  dl  zsír  (legjobb  csirkezsírral),  só,  fehér  bors,  bazsalikom, 
szerecsendió ízlés szerint. 
A csirkemájat a zsíron átsütjük. Villával elkaparjuk, a zsírjával és a fűszerekkel eldolgozzuk. 
 
Csirkemájpástétom 4. 
Hozzávalók:  50  dkg  csirkemáj  (szívek  nélkül),  3,5  dl  víz,  1  közepes  nagyságú  vöröshagyma,  4 
kicsi  vöröshagyma,  3  evőkanál  konyak,  fél  doboz  ajókagyűrű  (ringli),  fél  mokkáskanál  őrölt 
szegfűszeg, fél teáskanál szemes bors, a díszítéshez olajbogyó, só (ízlés szerint). 
A  vizet  felforraljuk,  majd  beletesszük  a  csirkemájakat,  valamint  a  nagy  fej,  megtisztított 
vöröshagymát  a  szemes  borssal  együtt.  Tizenöt  percnyi  főzés  után  leszűrjük.  Turmixgépbe 
rakjuk  a  meghámozott  és  darabokra  vágott  hagymákkal,  a  konyakkal,  az  apróra  vágott 
ringlivel  és  a  szegfűszeggel,  valamint  ízlés  szerint  annyi  sóval,  hogy  kellemesen  sós  legyen. 
(Vigyázat,  a  ringli  nagyon  sós!)  Egy  őzgerincformát  folpack  fóliával  kibélelünk, 
belenyomkodjuk  a  májas  masszát,  és  a  tetejét  is  befedve  legalább  egy  napig  dermesztjük. 
Tálalás előtt a fóliát óvatosan lehúzzuk róla, és olajbogyókkal bőven megrakva kínáljuk. 
 
Csirkemájpástétom 5. 
Hozzávalók:  30  dkg  csirkemáj,  10  dkg  csiperkegomba,  7  dkg  vaj,  2  evőkanál konyak, 1 kis fej 
hagyma, só, bors, majoránna, margarin.  
Margarinon  hirtelen  átsütjük  a  csirkemájakat  úgy,  hogy  a  közepe rózsaszínű maradjon. Sóval, 
borssal  és  majoránnával  ízesítjük,  majd  húsdarálón  ledaráljuk.  A  visszamaradt pecsenyelevet 
felöntjük  a  konyakkal,  majd  a  májhoz  keverjük.  Margarinon  üvegesre  pároljuk  a  kockára 
vágott  hagymát,  majd  hozzáadjuk  a  megtisztított,  vékonyra  szelt  gombát  is.  Zsírjára  sütjük, 
majd  kihűtjük,  és  a  májhoz  adjuk.  Végül  kikeverjük  a  puha  vajjal,  és  ha  szükséges, 
utánízesítjük.  Cseréptálba  kanalazzuk,  a  tetejét  elsimítjuk,  és  egy  éjszakán  át  hideg  helyen 
állni  hagyjuk.  Ha  akkora  mennyiségben  készítjük,  ami  nem  fogy  el  egyszerre,  ajánlatos  a 
tetejét aszpikkal lefényezni.  
 
Csirkemájpástétom Dávid király módra  
Hozzávalók  12  személyre:  50  dkg  csirkemáj,  5  dkg  füstölt  szalonna,  só,  őrölt  bors  és 
szerecsendió,  0,5  dl  konyak,  2  tojás  fehérje,  5 dkg vaj A tálaláshoz: 30 dkg aszalt szilva (mag 

Klemi 331. 
DPG Recepttár 331. 

Pástétomok könyve 

nélkül), 4 dl vörösbor, szegfűszeg és fahéj, 2 dg savanykás alma, 1 evőkanál citromlé 


A  májat  megtisztítjuk  és  a  füstölt  szalonnával  együtt  kétszer,  ledaráljuk.  Sóval, őrölt borssal 
és  szerecsendióval  bátran  fűszerezzük,  hozzáadjuk  a  konyakot  és  a  két  tojásfehérjével,  jól 
kikeverjük.  Egy  hosszúkás,  szögletes  formát a vajjal vastagon bekenünk, belesimítjuk a májas 
masszát,  és  alufóliával  lefedjük. Vízzel telt tepsibe állítjuk és előmelegített sütőben 200 C-on 
55-60  percig,  gőzöljük:  A  sütőből  kivéve  lehűtjük,  majd  2-3  órára a hűtőbe tesszük. Az aszalt 
szilvát  a  fahéjjal  és szegfűszeggel ízesített vörösborban megfőzzük. Az almákat megtisztítjuk, 
a  magházat eltávolítjuk, a gyümölcs húsát cikkekre vágjuk, és citromos vízben nem túl puhára 
főzzük.  A  jöl  lehűtött  májpástétomot  a  formából  kiborítjuk,  fölszeletelve  tálra  tesszük. 
Körülötte elrendezzük a lecsöpögtetett vörösboros aszalt szilvákat és a párolt almacikkeket. 
 
Csirkemáj-krém formában 
Hozzávalók:  50  dkg  csirkemáj  (szív  nélkül),  20  dkg  vaj,  2  csemege  uborka,  1  dl  tejszín,  1 
púpozott  evőkanál  zselatinpor,  1 kis fej vöröshagyma, 1 fiola kapribogyó, 1 dl tej, 1 teáskanál 
pirospaprika,  1-1  mokkáskanál  törött  fekete  bors  és  pástétomfűszer,  késhegynyi  őrölt 
gyömbér, ízlés szerint só. 
A  csirkemájat  forrásban  lévő  vízbe  dobom  és  5-6  percig  főzöm.  Ezután  leszűröm.  Közben  a 
vöröshagymát  megtisztítom,  az  uborkát  almareszelőn  lereszelem.  A  kihűlt  májat  és  a 
vöröshagymát  húsdarálón  háromszor  ledarálom  (hogy  teljesen  pépes  legyen),  majd 
összedolgozom  a  fűszerekkel,  a  levétől  leszűrt  és  apróra  vágott  kapribogyóval,  a  lereszelt 
uborkával  és  az  előzőleg  habosra  kevert  vajjal.  A  tejszínből  nagyon  kemény  habot  verek,  és 
óvatosan  hozzáadom  a  májas  masszához.  A  zselatinport  kis  lábosba  szórom, ráöntöm a tejet, 
és  kis  lángon  addig  kavargatom,  amíg  a  zselatin  feloldódik.  Ezután  átszűröm,  és  apránként  a 
habos  májba  keverem.  Mokkáskanálnyi  olajjal  kikent  apró  formákba  simítom,  és  befedve 
fogyasztásig  hűtőszekrényben  dermesztem.  A  formából  könnyen  kiborítható,  ha  az  oldalától 
késsel  ellazítom.  Gusztusos  harapnivaló,  szendvicsre  is  kitűnő,  finom  falat.  Illik  hozzá  a 
paprikasaláta vagy a borssal bőven ízesített tartármártás is. 
Elkészítési ideje: 40 perc 
 
Debreceni májpástétom 
Hozzávalók  1  kg  15  dkg  sertésmáj,  1  kg  25  dkg  bőr  nélküli  tokaszalonna,  1  fej  vöröshagyma, 
0,5  dkg  szegfűbors,  negyed  reszelt szerecsendió, 1 evőkanál zsír, 1,5 dkg őrölt fehér bors, 6-7 
dkg só. 
A  májat  egy  pillanatra  forrásban  levő  vízbe  tesszük,  majd  ha  a  víz  újból  forrni  kezd, 
szűrőlapáttal  kivesszük  és  lecsurgatjuk.  A  szalonnával  együtt  kis  lyukú  darálón  ledaráljuk.  A 
megtisztított  vöröshagymát  nagyon  finomra  vagdaljuk,  a zsírban üvegesre pirítjuk, és a májas 
masszához  adjuk.  A  reszelt,  illetve lisztfinomságúra őrölt fűszerekkel együtt jól összegyúrjuk, 
és  vastag  hurkabélbe  töltjük.  Abban  a  vízben,  amelyben  a  májat  forráztuk,  1  órán  keresztül 
gyöngyöző  vízben  abáljuk,  10  percre  hideg  vízbe  szedjük,  és  ha teljesen kihűlt, megszikkadt, 
hűtőszekrényben hűtjük. 1 hétig biztosan eláll. 
 
Derby pástétom (Angol-ír) 
Tészta:  nyers  vajas  tészta,  amit  1/2cm  vastagra  nyújtunk,  kibélelünk  vele  egy  sütőformát  és 
1/2órára hideg helyre tesszük. 
Töltelék:  Fehéredésig  keverünk  4  tojást  250  g  cukorral.  Hozzáadunk  200  g  lisztet  és  200  g 
olvasztott  vajat.  Jól  kikeverjük  és  ízesítjük  vanília  esszenciával,  rummal  és  csokoládé 
chipssel. A végén belekeverünk 11/2csésze megpirított és apróra vágott pekándiót. 
Ezt a masszát beletöltjük a tésztába, és 175 C-on 30-40 percig sütjük. 
 
Élesztőpástétom 1. 
Hozzávalók:  8-20  dkg  élesztő,  2  fej  vöröshagyma,  2  evőkanál  zsemlemorzsa,  2  evőkanál 
búzadara, 1 tojás (elhagyható), 2-3 evőkanál olaj, majoránna, borsikafű, pirospaprika, só vagy 
házi Vegeta pótló, apróra vágott petrezselyem zöldje, 1 kávéskanál szerecsendió 
A  hagymát  vizes  olajon  megpároljuk,  beletesszük  a  zsemlemorzsát  és a darát. Kicsit együtt is 
pirítjuk.  Az  élesztőt  kis  vízben  feloldjuk,  hozzáadjuk  a  hagymához.  Befűszerezzük, beleütjük 
a  tojást.  Ha  kell, még egy kis vizet adunk hozzá, s állandó kevergetéssel kenhető pástétommá 
főzzük.  
 
Élesztőpástétom 2. 

Klemi 331. 
DPG Recepttár 331. 

Pástétomok könyve 

Hozzávalók:  2  fej vöröshagyma, 10-20 dkg élesztő, 2 kávéskanál házi Vegeta pótló, 3 púpozott 
evőkanál  őrölt  napraforgó  (esetleg  darált  dió),  5  evőkanál  zsemlemorzsa,  1  kávéskanál  őrölt 
kömény,  kevés  majoránna,  1  gerezd  összenyomott  fokhagyma,  petrezselyem  zöldje  apróra 
vágva, pici só, pirospaprika 
Egy  kis  lábasban  elmorzsoljuk  az  élesztőt,  és  kb.  4  dl  hideg  vizet  öntünk  rá.  A  vöröshagymát 
megpároljuk.  A  felkavart  vizes  élesztőt  hozzáöntjük  a  megpárolt  hagymához,  felfőzzük 
forrásig,  s  még  néhány  percig.  Állandó  kavarás  mellett  beleszórjuk  a  zsemlemorzsát,  majd  a 
tűzről  levéve  belekeverjük  a  napraforgót  (diót),  a  fűszereket,  a  petrezselyem  zöldjét, 
fokhagymát,  ízlés  szerint  pici  sót  (ha  kell),  kicsit még főzzük. Hidegen, barna kenyérre kenve 
fogyasztjuk. 
 
Fácánfalatok pástétomkosárban 
Hozzávalók:  Pástétomkosár  10  db,  fácánsült  600  g,  áfonya  200  g,  vadszárnyas-aszpik  100  g, 
banán 200 g, meggy 50 g, fejes saláta 1/2 fej. 10 darab. 
Elkészítés:  Az  áfonyával bélelt pástétomkosárba tesszük a kockára vágott fácánhúst, tetejére, 
a  szeletekre  vágott  mellhúst.  Olvasztott  és  lehűtött  vadszárnyas-aszpikkal  lefényezzük, 
hűtőben  dermesztjük. Banánszeletkékkel és félbevágott meggyszemekkel díszítjük. A díszítést 
is lefényezzük, hűtőbe rakjuk. Tálalása üvegtálkára helyezett salátalevélen történik. 
 
Fácánpástétom 
Anyagszükséglet  6  személyre:  1  db  fácán,  5  dkg  vaj,  5  dkg  liszt,  20  dkg  füstölt  szalonna,  20 
dkg  sertés-  vagy  marhanyelv,  3  tojássárgája,  10  dkg  sampinyongomba,  1  dl  konyak,  2  dl 
tejszín, 2 g törött bors, 1 dl vörös bor, 3 dl aszpik, só, 1 db citrom. 
Elkészítés:  A  fácánt  sós  vízben  a  nyelvvel  együtt  puhára  főzzük.  Amikor  megfőtt,  lehúzzuk  a 
bőrét,  és  húsát  leszedjük  a  csontról,  majd  összevágjuk.  A  főtt  marhanyelvet  megtisztítjuk 
bőrétől,  szintén  összevágjuk,  és  a  darabokra  vágott  füstölt  szalonnával  együtt  húsdarálón 
apróra  daráljuk.  A  sampinyongombát  2  dkg  vajon  puhára  pároljuk,  vajjal  és  liszttel  világos 
rántást  készítünk,  és  egy-másféldecinyi  vízzel  feleresztjük,  együtt  felforraljuk,  majd  az  így 
nyert  masszát hozzáadjuk a péphez, melyet tojássárgájával, tejszínnel, törött borssal, a vörös 
bor  hozzáadásával  simára  keverünk.  Kellően  sózzuk,  és  üvegtányérokra  különböző  formákra 
mintázzuk. Tetejét és oldalát vágott aszpikkal meghintjük, citromszelettel díszítve tálaljuk. 
 
Finom burgonyás pástétom 
Hozzávalók:  5  nagyobb  burgonya,  2  db  édes-savanyú  lében  befőzött  uborka,  1  hagyma, 160 g 
majonéz,  mustár,  paprikakrém,  40  g  olaj  vagy  vaj,  só,  őrölt  feketebors,  snidling  vagy 
petrezselyemzöld 
A  burgonyát  héjában  megfőzzük,  megtisztítjuk,  lereszeljük.  Az  uborkát  és  a  megtisztított 
hagymát  apróra  vágjuk,  és  a  burgonyához  adjuk.  Hozzákeverjük  a  majonézt,  vajat  (vagy 
olajat)  és  mustárral,  paprikakrémmel,  feketeborssal,  sóval  ízesítjük,  és  alaposan 
összekeverjük.  A  megkent  kenyereket  apróra  vágott  snidlinggel  vagy  petrezselyemzölddel 
megszórjuk. 
 
Finom kenőmájas pástétom 
Hozzávalók:  1  sertésmáj  (kb.  1.7  kg),  40  dkg  tokaszalonna,  kis  zsír,  só,  1  fej  vöröshagyma, 4 
dl tej, őrölt bors, pici fahéj, parányi szegfűszeg 
A  hagymát  zsírban  meghervasztjuk,  és  a  májjal  együtt  kétszer  megdaráljuk,  majd  szitán 
áttörjük.  A  tokaszalonnát  kis  sós  vízben  megabáljuk,  apró  kockákra  vágjuk,  hozzáadjuk  a 
májhoz,  és  kóstolgatva  fűszerezzük,  elkeverjük  a  tejjel,  és  lazán  bélbe  töltjük.  A  két  végét 
szorosan bekötjük, 30 percig abáljuk. 
Hidegen felvágva fogyasztjuk. 
 
Fogolypástétom 
Hozzávalók:  ​2  fogoly,  20  dkg  sertéshús,  20 dkg libamáj, 30 dkg szalonna, 15 dkg füstölt, főtt 
sertésnyelv,  10 dkg gomba, 1 dl konyak, pástétomfűszer, só, 6 dkg vaj, 5 dkg liszt 1 dl tejszín, 
3 tojássárgája  
A  libamájpüréhez:  10  dkg  libamáj,  1  kis  fej  hagyma, zsír, bors, 1 tojássárgája, 5 dkg vaj, 1 cl 
konyak, pástétomfűszer 
A  pástétomhoz  a  libamájat,  10  deka  szalonnát,  a gombát és a füstölt nyelvet kisebb kockákra 
vágjuk,  meghintjük  pástétomfűszerrel,  és  meglocsoljuk  fél  deci  konyakkal.  Másfél  deci  vizet 

Klemi 331. 
DPG Recepttár 331. 

Pástétomok könyve 

felforralunk  3  deka  vajjal,  majd  csomómentesen  belekeverünk  5  deka  lisztet,  kissé 


összeforraljuk,  majd  kihűtjük.  A  fogolynak  lehúzzuk  a  bőrét,  a  húsát  lefejtjük  a  csontról,  az 
inakat  eltávolítjuk.  A  húst  a  sertéshússal  együtt  ledaráljuk,  majd  hozzáöntjük  az  előzőleg 
elkészített  lisztpépet.  Adunk  még  hozzá  3  tojássárgáját,  3  deka  vajat,  és  az  egészet  nagyon 
finomra  daráljuk.  A  pépes  masszát  sóval,  pástétomfűszerrel,  fél  deci  konyakkal  és  tejszínnel 
keverjük  össze,  végül  beleadjuk  a  kockára  vágott  keveréket.  Egy  őzgerincformát  vékony 
szalonnaszeletekkel  kibélelünk, megtöltjük pástétommal, és lefedjük szalonnával. Egy tepsibe 
vizet  öntünk,  beleállítjuk  a  pástétomformát, és a tűzhelyen felforraljuk. Zsiradékkal megkent 
zsírpapírral  letakarjuk  a  formát,  előmelegített  sütőbe  toljuk,  és  kb.  másfél  óra  alatt 
megpároljuk. 
Amikor  elkészül,  az  edényben  hagyjuk  kihűlni.  A  libamájpüréhez  a  májat  apró  darabokra 
vágjuk,  a  hagymát  lereszeljük.  Kevés  zsírban  együtt  megpirítjuk,  közben  egy  pici  borssal 
fűszerezzük.  A  hagymás  májat  átpasszírozzuk.  A  vajat  és  a  tojássárgáját  habosra  keverjük, 
hozzáadjuk  a  libamájat,  kevés  pástétomfűszert  és  konyakot.  Tálalás  előtt  kiborítjuk  a 
pástétomot,  és  csillagcsövű habzsákból libamájpürével bevonjuk a külsejét. Hideg előételként 
szeletelve tálaljuk. Narancsszeletekkel, áfonyazselével díszíthetjük. 
Elkészítési idő: kb. 3 óra  
Jó tanács: A fogolyhús helyettesíthető 40 dkg pulykamellfilével. 
 
Fokhagymás húspástétom  
Hozzávalók  4  személyre:  1  kis  doboz  vagdalthús-konzerv,  2  gerezd  fokhagyma,  1  teáskanál 
mustár,  1  teáskanál  ketchup,  5  dkg  margarin,  1  közepes  nagyságú  főtt  burgonya,  1  evőkanál 
tejföl, 1 mokkáskanál törött bors, ízlés szerint só. 
A  dobozából  kibontott  vagdalthúst  és  a  burgonyát  apró  lyukú  darálón  ledaráljuk,  majd 
hozzáadjuk  a  megtisztított  és  összezúzott  fokhagymát.  Ezután  beledolgozzuk  a  tejfölt,  a 
mustárt,  a  ketchupot  és  a  borssal, sóval ízesítjük. Hozzáadjuk a megpuhított margarint, és az 
egészet  habosra  keverjük.  (Elektromos  habverővel  szinte pillanatok alatt elvégezhető.) Meleg 
vagy hideg szendvicskrémnek egyaránt felhasználható. 
Elkészítési ideje: kb. 15 perc. 
 
Fokhagymás pástétom 1. 
Hozzávalók: 3 gerezd fokhagyma, 3 háromszög kenősajt, 3 evőkanál majonéz 
Az összetört fokhagymát, a sajtot és a majonézt jól összekeverjük, lehűtjük. 
Kenyérre kenve karikákra vágott olívabogyóval díszítve tálaljuk. 
 
Fokhagymás pástétom 2 
Hozzávalók:  5  nagy  gerezd  fokhagyma,  20  dkg  eidami  saj  (kemény,  reszelni  való  sajt),  1/2 
üveg tartármártás 
Az  áttört  fokhagymát  összekeverjük  a  reszelt  sajttal  és  a  tartármártással  és  pirítósra  kenve 
tálaljuk. 
 
Fokhagymás pástétom 3 
Hozzávalók:  10-15  dkg  füstölt  sajt,  4-5  gerezd  fokhagyma,  csipet  só,  2  dl  tejföl,  2-3 
evőkanálnyi majonéz 
A  reszelt  sajtot,  áttört  fokhagymát  és  a  többi  hozzávalót jól összekeverjük, néhány órára (de 
még  jobb,  ha  egy  egész  éjszakára)  hűtőbe  tesszük.  Kenhetjük  péksüteményre,  kenyérre  - 
paradicsommal, paprikával, uborkával díszítjük. 
 
Fokhagymás - répás pástétom 
Hozzávalók:  1  bambino  sajt  (ez  egy  kb.  10  cm  hosszú  kenősajt,  ami  műanyag  bélbe  van 
töltve),  2-3  gerezd  fokhagyma  (ízlés  szerint  több  is  lehet),  1  evőkanálnyi  vaj,  1  közepes 
sárgarépa 
A  fokhagymát  áttörjük,  a  nyers  répát  lereszeljük,  és  mindent  jól  összekeverünk.  Kicsit  állni 
hagyjuk, hogy az ízek összeérjenek. Kiflivel tálaljuk. 
 
Fokhagymás - sonkás pástétom 
Hozzávalók:  2  dl  tartármártás, 5-8 háromszög puha sajt, 10-15 dkg sonka vagy sonkás szalámi, 
ízlés szerint fokhagyma 
A fokhagymát áttörjük, a sonkát daráljuk, és mindent jól összekeverünk. 
 

Klemi 331. 
DPG Recepttár 331. 

Pástétomok könyve 

 
Fokhagymás, túrós, tejfölös pástétom 
Hozzávalók:  150-200  g  túró,  tejföl,  retek,  zöldhagyma  (ez  el  is  maradhat),  ízlés  szerint 
fokhagyma de minimum 3 gerezd, só és fűszerek ízlés szerint 
A  túrót  jól  kimixeljük,  hozzáadjuk  a  lereszelt  retket,  áttört  fokhagymát,  apróra  vágott 
zöldhagymát,  sót,  fűszereket  és  jól  összekeverjük.  A  végén  a  kenhetőség  javítására  tejföllel 
hígítjuk. Péksüteménnyel tálaljuk. 
 
Füstölt lazac pástétom 
Javallat:  Ez  a  pástétom  felségesen  ízletes  Pumpernickel-  (nagyon,  fekete  magvas)  kenyérrel 
vagy  krékerrel.  Ajánlatos  a  tálalóedényt  a  pástétom  elkészítése  alatt  a  hűtőszekrényben 
tenni, így az étel tovább marad hideg. 
Előkészítés:  10 perc 
Hozzávalók:  100  g  szeletekre  vágott  füstölt  lazac,  100  g  lágy  tejszínes  friss sajt, 1 ek. vágott 
metélőhagyma,  1 ek. frissen aprított kapor vagy 1 tk. szárított kapor, fekete bors, kaporlevél, 
ízlés szerint. 
A  lazacot  éles  késsel  keskeny  csíkokra  vágjuk.  Mixerben  sima  állagú  masszát  készítünk  a 
lazacból, a friss sajtból, citromléből, metélőhagymából és kaporból. 
A  lazacpürét  borssal  ízesítjük,  és  kis  tálkába  öntjük.  Lefedjük  és  15  percig  vagy  a 
felszolgálásig,  hideg  helyen  tartjuk.  A  kaporleveleket  megmossuk,  szárazra  töröljük,  a  kész 
pástétomra helyezzük, és tálaljuk. 
 
Füves májpástétom 
Hozzávalók:  1  sertésmáj,  25  dkg  szalonna,  5  dl  tej,  1  zsemle,  1  egész  tojás,  1  tojássárga,  1 
teáskanálnyi  pástétomfűszer,  1  teáskanál  mustár,  1  teáskanál  kakukkfű,  1  teáskanál  törött 
fekete bors, ízlés szerint só. 
A  szalonnát  a  zsemlével  együtt  ledaráljuk,  majd  a  tejben  péppé  főzzük.  A  nyers  májat 
forrásban  levő  vízbe  tesszük  a  máj  fehéredéséig,  majd  kétszer  ledaráljuk,  és  a  már  kihűlt 
tejes  péphez  adjuk.  A  masszába  belekeverjük  a  fűszereket,  a  tojást  és  a  mustárt,  ezután jól 
összedolgozzuk.  Vastagbélbe  töltjük,  szorosan  elkötjük,  és  enyhén  sózott  gyöngyöző  vízben 1 
órán  át,  abáljuk.  A  léből  kivéve  hideg  vízben  kihűtjük,  szikkasztjuk,  végül  hűtőszekrényben 
kifagyasztjuk. Hidegen is, melegen is egyaránt nagyon finom. 1 hétig eláll. 
 
Gombapástétom 
30  dkg  megtisztított  gombát  apróra  vágva  egy  evőkanálnyi  olajon,  sóval,  törött  borssal 
ízesítve  addig  pároljuk,  míg  levét  elfőtte.  Másfél  zsemlét  tejben  megáztatunk,  kicsavarjuk, 
áttörjük,  simára  keverjük  3  tojás  sárgájával,  hozzáadjuk  a  párolt  gombát,  egy  evőkanálnyi 
zsemlemorzsát,  és  a  tojások  kemény  habbá  vert  fehérjét.  Kizsírozott,  kilisztezett 
püspökkenyérformába  öntjük,  és  a  sütőben,  vízzel  teli  tepsibe  állítva,  30  percig  sütjük.  A 
formából kiborítva, szeletelve tálaljuk. 
 
Gombás májpástétom, tésztában 
Elkészítési idő: 70 perc 
Hozzávalók:  50  dkg  borjúmáj,  20  dkg  zsírszalonna,  5  dkg  szójaliszt,  2  db  tojás,  15  dkg 
csiperkegomba, 1 fej vöröshagyma, 0,5 dl étolaj, 0,5 dl konyak, 20 dkg előhűtött vajas tészta, 
1/2  csomó  petrezselyemzöld,  2  mokkáskanál  pástétomfűszer,  csipet  őrölt  fehérbors,  1 
mokkáskanál só 
Elkészítése:  A  májat  megmossuk,  lecsepegtetjük,  és  a  szalonnával  együtt  csíkokra  vágjuk, 
finom  tárcsájú  húsdarálón  többször  ledaráljuk.  Sóval,  őrölt  fehérborssal  és  a 
pástétomfűszerrel  ízesítjük.  Hozzáadjuk  az  előpirított,  finomra  vágott  vöröshagymát,  a 
szójalisztet,  a  konyakot,  és  simára  keverjük.  Rudat  formázunk  belőle,  majd  hűtőbe  téve 
kifagyasztjuk.  A  megmosott  gombát  finomra  vágjuk,  kevés  vöröshagymával  együtt  lepirítjuk, 
kevés  liszttel  meghintjük,  kiforraljuk.  A  tűzről  levéve,  egy  tojássárgát  belekeverve  dúsítjuk. 
Kihűtjük, bevonjuk vele a májpástétomot, és a vékonyra kinyújtott vajas tésztába göngyöljük. 
Megkenjük  tojással,  villával  megszurkáljuk  több  helyen,  és  középmeleg  sütőben  lassan 
megsütjük.  Ha  kész,  kihűtjük,  s  kétujjnyi  vastagságúra  szeleteljük.  Olvasztott  aszpikkal 
lekenjük. Zöldségköreteket kínálhatunk hozzá. 
 
Gombás-tojásos pástétom  
Hozzávalók:  10  dkg  csiperkegomba,  2  főtt  tojás,  1  kávéskanál  borsikafű,  kevés  házi  Vegeta 

Klemi 331. 
DPG Recepttár 331. 

Pástétomok könyve 

pótló, 1 doboz tejföl vagy joghurt, petrezselyem zöldje, kevés olaj  


A  gombát  egészben  megpároljuk.  Ha  kihűlt,  lereszeljük,  vagy  más  módon  aprítjuk.  A  főtt 
tojást  lereszeljük  vagy  összetörjük  villával.  Minden egyebet hozzáadunk. Kenhető pástétomot 
keverünk belőle. 
 
Habos libamájpástétom  
Hozzávalók  20  szelethez:  30  dkg  pecsenyelibamáj,  2  evőkanál  olaj,  2  dl  tejszín,  5  dkg 
mandula,  2  evőkanál  konyak,  2  evőkanál  zselatin,  1  evőkanál  mustár,  1  kiskanál  szárított 
kakukkfű; 1 kis fej vöröshagyma, 2 gerezd fokhagyma, só, őrölt bors 
A  libamájat  apró  kockára  vágjuk  és  a  felhevített  olajon,  megsütjük,  majd  kihűtjük.  A  sült 
libamájkockákhoz  hozzáadjuk  a  mustárt,  a  kakukkfüvet,  a  megtisztított  vöröshagymát  és 
fokhagymát,  valamint  egy  deci tejszínt. Az egészet turmixgéppel pépesítjük. A májas masszát 
sóval,  őrölt  borssal,  konyakkal  ízesítjük;  majd  hozzáadjuk  a  kevés  vízben  meglangyosított 
zselatint,  a  mandulát  és  a  tejszínhabbá  vert  másik  felét.  Fóliával  kibélelt  őzgerincformába 
simítjuk  és  legalább  fél  napra  hűtőbe,  tesszük.  A  formából  kiborítjuk,  és felszeletelve rakjuk 
tálra. 
 
Halas burgonyapástétom paprikában 
Hozzávalók: 1 doboz bármilyen fajta paradicsomos halkonzerv, 1 nagy, héjában főtt burgonya, 
fél  citrom  leve  és  reszelt héja, 1 mokkáskanál törött fekete bors, 3 gerezd fokhagyma, 6-8 db 
húsos zöldpaprika. 
A  főtt  burgonyát  meghámozom,  lereszelem  és  hozzáteszem  a  dobozából  kibontott  halat,  az 
összes  olajával  együtt.  Citromlével,  citromhéjjal,  zúzott  fokhagymával,  törött  borssal 
ízesítem,  majd az egészet addig keverem, amíg egynemű massza nem lesz belőle. Megmosott, 
kierezett  és  kicsumázott,  zöldpaprikába  töltöm,  ezután  a  paprikákat  egyenként  folpack 
fóliába  csomagolom,  és  a  hűtőszekrényben  jól  lehűtöm.  Tálalás  előtt  a  paprikákat  ujjnyi 
vastagra  felszeletelem,  és  lapos tálra teszem. Tetszés szerint díszíthető salátalevéllel, apróra 
vágott petrezselyemmel. Pirított péksütemény illik hozzá. 
Elkészítési ideje: kb. 25 perc. 
 
Halpástétom 1. 
Hozzávalók:  40  dkg  halfilé,  3  dl  tejszín,  3  tojásfehérje,  1  evőkanál  kukoricaliszt,  só,  őrölt 
fehér bors, vaj.  
A  halszeleteket  kisebb  darabokra  vágjuk,  majd  húsdarálón  kétszer  ledaráljuk.  Hozzáadjuk  a 
tojásfehérjét,  sót,  borsot,  majd  a  tejszínben  csomómentesre  kevert  kukoricalisztet.  Jól 
összedolgozzuk,  majd  vajjal  kikent  pástétomformába  simítjuk.  Lefedjük,  és  vízzel  félig  teli 
tepsibe  helyezzük.  A  vízfürdőben  200  fokon,  40-50  percig  sütjük.  Hidegen  és  melegen 
egyaránt fogyasztható.  
 
Halpástétom 2. 
Hozzávalók  5  személyre:  40  dkg  tőkehal  vagy  hekk,  10  dkg  teavaj,  12  dkg  sárgarépa,  6  fej 
hagyma, fűszerek ízlés szerint  
Elkészítése:  A  sárgarépát  és  a  hagymát  megtisztítjuk,  felaprítjuk,  és  enyhén  megpirítjuk, 
azután hozzáadjuk a halfilét, a fűszereket és készre sütjük. Az elkészített zöldséget és a halat 
húsdarálón  kétszer  ledaráljuk,  azután  a  kapott  masszába  belekeverjük  a  vajat  és az egészet, 
habosra keverjük.  
A  halpástétomot  hidegkonyhai  készítményként  használhatjuk  fel  vagy  szendvicskrémként, 
vajas kenyérre kenhetjük. 
 
Hamis májpástétom (Diós élesztőpástétom)  
Hozzávalók: 10 dkg élesztő, 10 dkg zsírtalan szójaliszt (esetleg borsó-, kukorica- vagy rizsliszt, 
vagy  maradék  sárgaborsó-főzelék)  15  dkg  darált  dió,  1 fej hagyma, 0,5 dl olaj, 1 /2 teáskanál 
só,  1/2  teáskanál  házi  Vegeta  pótló  pástétomfűszer-keverék  (például  majoránna,  őrölt 
köménymag keveréke) esetleg kis szerecsendió, szükség szerint víz 
A  hagymát  megpároljuk,  összekeverjük  az  élesztővel,  liszttel,  víz  hozzáadásával 
tejfölsűrűségűre  keverjük.  Kb.  20  percig,  gyakran  kevergetve  főzzük.  A  tűzről  levéve 
hozzáadjuk a diót, az olajat és a fűszereket. 
 
Házi kence-fice 
Hozzávalók:750  g  tepertő,  300  g  lecsó,  2  db  olajban  eltett húsos paprika, 2 db csípős paprika 

Klemi 331. 
DPG Recepttár 331. 

Pástétomok könyve 

(fefferoni), 3 gerezd fokhagyma, 100 g mustár, 20 g vegeta, 4 nyers tojás 


A  darabos  hozzávalókat  ledaráljuk,  és  mindent  jól  összekeverünk.  Üvegekbe  rakjuk  és  kb. 20 
percig dunsztoljuk. 
 
Hideg halpástétom  
Hozzávalók:  1  kg  tonhalfilé,  2  tejben  áztatott  zsemle,  10  dkg  panád  (besamel),  2  tojás,  1  dl 
tejszín, 20 dkg garnélarák (na ja), 1 paradicsompaprika, petrezselyemzöld, só, fehér bors 
A  tonhalfilét  az  áztatott  zsemlével  és  a  besamellel  kis  lyukú  darálón  finomra  daráljuk  (vagy 
robotgéppel  pépesítjük).  Beledolgozzuk  a  tojást,  a  tejszínt  és  a  fűszereket,  majd 
hozzákeverjük  az  apró  kockákra  vágott  piros  paprikát  és  a  rákocskákat.  Kivajazott 
őzgerincformába  simítjuk,  és  kb.  sütőben  40-45  percig  gőzöljük.  Tálra  borítjuk,  hidegen 
szeleteljük. 
 
Húspástétom (Fleischpaste)  
Hozzávalók:  15  dkg  vaj,  20  dkg  liszt,  0,5  darált  hús  (lehet  fele-fele  marha,  sertés,  borjú),  1 
aprított  kis  fej  hagyma, 4-6 ek. vágott petrezselyem, 1 kk. só, csipet bors, 2 kk. ételízesítő, 1 
ek. vörös bor, 2 tojás, 20 dkg főtt sonka szeletelve, 1 felvert tojás. 
A  vajat,  lisztet  összegyúrjuk  3  ek.  liszttel,  cipót  formálunk  belőle,  2  kerek  lappá  nyújtjuk. 
Egyikkel kibélelünk egy 25-30 cm-es jénait. 
Összekeverjük  a  darált  húst,  sót,  borsot,  hagymát,  petrezselymet,  ételízesítőt,  bort,  2  tojás 
sárgáját, majd 2 fehérje habját. 
A  sonka felét a tésztára tesszük, rátesszük a húskeveréket, a többi sonkát, beborítjuk a tészta 
másik  felével.  Megkenjük  tojással.  (Úgy  is  készíthetjük,  hogy  a  tetejét  vékony  szalagokra 
vágott tésztával rácsosan borítjuk.) 
Forróra előmelegített sütőben, kb. 1 órán át, sütjük, szeletekre vágva tálaljuk. 
A  húspástétom  a  német  konyha  elmaradhatatlan  étele.  Hidegen,  melegen,  ünnepen  és 
hétköznap egyaránt felszolgálják. 
 
Húspástétom 1. 
Elkészítési idő: 60 perc 
Hozzávalók:  25  dkg borjúhús, 15 dkg sertéshús, 5 g fehér bors, 1 db tojás, 5 dkg vöröshagyma, 
15 dkg fehér szalonna, 10 dkg sonka, 3 dkg zsír, 8 dkg aszpik, só 
Elkészítése:  A  borjú-  és  a  kövér  sertéshúst  megmossuk,  apró  darabokra  vágjuk,  majd  apró 
lyukú  tárcsán  keresztül  kétszer-háromszor  ledaráljuk.  Keverőedénybe  tesszük,  őrölt  fehér 
borssal,  sóval  fűszerezzük,  hozzáadjuk  a  tojást,  a  világosra  pirított  vöröshagymát,  és  simára 
keverjük.  Egy  téglalap  alakú  formát  vékony  szeletekre  vágott  szalonnával  és  sonkával 
kibélelünk,  és  megtöltjük  a  fűszerezett húspürével. A szalonnával és a sonkával betakarjuk. A 
formát  fedővel  letakarjuk,  vízzel  telt  edénybe  rakjuk,  és középmeleg sütőbe téve kipároljuk. 
A  sütőből  kivéve  hűlni  hagyjuk,  a  hűtőbe  téve  megdermesztjük.  Ezután  a  formát  egy 
pillanatra  forró  vízbe  mártjuk,  és  tálra  borítjuk.  Szeletekre  vágva,  aszpikkal  lefényezve 
kínáljuk. 
 
Húspástétom 2. 
Hozzávalók:  2  csésze  főtt  hús,  5  dkg  füstölt  marhaszegy,  1  kanál  libazsír,  l  tojás,  l  kis  fej 
reszelt hagyma, só, bors, mustár, kakukkfű. 
A  főtt  és  füstölt  húst  összedaráljuk,  hozzáadjuk  a  tojást,  a  zsírt,  a  fűszereket  és  simára 
keverjük. Ízlésesen tálba rendezzük főtt tojással, paradicsommal, uborkával díszítjük. 
 
Húspástétom 3. 
20  dkg  sült  vagy  főtt  húst  megdarálnak,  1  tojás,  1  dkg  liszt,  2  dkg  vajból  fehér,  nem pirított 
rántást  készítenek,  levesszük  a  tűzről,  1  dl  tejjel  simára  keverjük,  sűrűre  főzzük. 
Belekeverjük  a  tojásos  húst,  sóval,  finomra  vágott  petrezselyemmel  ízesítjük,  kivajazott 
edénybe teszik és sütőben 15 p-ig sütni. 
 
Húspástétom 4. 
20 dkg sült vagy főtt húst mag darálunk, hozzá 1 db kemény főtt tojást, 5 dkg kikevert vajat. 
 
Húspástétom 5. 
Hozzávalók:  1 doboz tavaszi vagdalthúskonzerv (15 dkg-os), 5 dkg reszelt sajt, 1 evőkanál sűrű 
tejföl,  2  gerezd  fokhagyma,  1  teáskanál  mustár,  késhegynyi  törött  fekete  bors,  ízlés  szerint 

Klemi 331. 
DPG Recepttár 331. 

Pástétomok könyve 

só, szendvicskenyerek. 
A  dobozából  kibontott  vagdalt  húst  karikára  vágom  és  a  tisztított  fokhagymával  együtt 
beteszem  az  aprítógépbe.  Péppé  zúzva  összekeverem  az  összes  többi  hozzávalóval,  majd  az 
előkészített  szendvicskenyereket  megkenem  vele.  Forró  sütőben  szép  pirosra  pirítom,  de 
hideg szendvicsre is megfelelő. 
 
Izraeli májpástétom 
Hozzávalók:  50  dkg  csirkemáj  (szívek  nélkül),  4 tojás, 4 gerezd fokhagyma, 2 evőkanál olaj, 1 
teáskanál  majoránna,  1  evőkanál  mustár,  1  teáskanál  piros  fűszerpaprika,  1  mokkáskanál 
törött fekete bors, só (ízlés szerint), 1 narancs a díszítéshez. 
A  szétszedett  csirkemájakat  az  olajon  lepirítjuk,  majd  fűszerezzük  a  megtisztított  és  zúzott 
fokhagymával,  sóval,  borssal,  pirospaprikával,  majoránnával  és  a  mustárral.  Hagyjuk  kihűlni. 
Közben  a  tojásokat  keményre  főzzük,  és  melegen  meghámozva  kis  kockákra  vágjuk.  A  kihűlt 
csirkemájakat  ledaráljuk és összekeverjük a keménytojás-kockákkal. Egy kuglófformát folpack 
fóliával  kibélelünk,  majd  belenyomkodjuk  a  májas  masszát.  Ha  teljesen  kihűlt,  akkor  a 
tetejét  is  befedjük,  és  a  hűtőszekrényben  legalább  egy  napig  dermesztjük.  Tálalás  előtt 
kiborítjuk  a  formából,  a  fóliát  óvatosan  lehúzzuk  róla,  és  meghámozott  narancskarikákkal 
díszítve tesszük az asztalra. 
 
Jóízű kence-fice 
Hozzávalók:  500  g  diétás  szalámi  (pl.  párizsi),  2  dl  majonéz,  2  evőkanál  olaj,  3  evőkanál 
mustár, 3 evőkanál ketchup, őrölt feketebors, kevés cukor 
A  szalámit  ledaráljuk.  Az  olajat,  ketchupot,  mustárt,  cukrot,  borsot  állandó  keverés  mellett 
összefőzzük,  majd  kihűtjük,  ha  már  hideg  hozzáadjuk  a  ledarált  szalámit,  összekeverjük.  A 
végén hozzáadjuk a majonézt, és újból jól összekeverjük. 
 
Kacsamájas pástétom 
Hozzávalók:  30  dkg  húsos  szalonna,  2  kacsamáj,  1/2  kg  kacsahús,  30  dkg  dagadó,  5  dkg 
gomba,  5  dkg  pisztácia,  15  dkg  fehérszalonna  vagy  kacsaháj,  1  tojás,  só,  bors,  2  gerezd 
fokhagyma, 1 dl húsleves, 5 cl konyak, kacsazsír 
A  kacsamájra  és  -  húsra  öntsünk  konyakot,  és  legalább  két  óra  hosszat  érleljük.  A  konyakból 
kivett  kacsahúst  a  dagadóval  és  a  fehérszalonnával  kétszer  daráljuk  meg,  majd  keverjük 
hozzá  a  tojást,  a  húslevest,  a  konyakot,  amiből  a  májat  kivettük,  a  darabos  pisztáciát,  a 
gombát,  és  ízlés  szerint  fűszerezzük.  A  májat  forró  kacsazsírban  süssük  meg,  s  amikor  kihűl, 
vágjuk kisebb darabokra. Egy formát béleljünk ki húsos szalonnával, töltsük meg a töltelékkel, 
s  közben  ízlésesen  rendezzük  el  a  májdarabokat.  Takarjuk  be  szalonnával,  és  közepes 
hőmérsékletű, gőzös sütőben 1 és 1/4 óra alatt süssük készre. 
Elkészítési idő: kb. 4 óra 
Jó  tanács:  A  pástétomot  a  formában  hagyjuk  kihűlni.  A  tetejére  tegyünk  valamilyen 
nehezéket, hogy összepréselődjön. 
 
Kapros tojáspástétom 
Hozzávalók:  3  db  tojás,  1  csokor  friss  kapor,  1  dl  tejföl,  1  diónyi  vöröshagyma,  5  dkg 
margarin,  1  csapott  mokkáskanál  só,  1  csapott  mokkáskanál  currypor,  1  csapott mokkáskanál 
törött fekete bors, kenyérszeletek. 
A  megmosott  tojásokat  keményre  főzöm,  majd  meghámozva  negyedekre  vágom.  Közben  a 
margarint  habosra  keverem  a  fűszerekkel.  A  tojást  a  kaporral  és  a  vöröshagymával  péppé 
zúzom az aprítógépben, majd az egészet összekeverem. Jól lehűtve kenem kenyérszeletekre. 
 
Kelpástétom 
Hozzávalók:  20  dkg  szójakocka,  60  dkg  kelkáposzta,  10  dkg  rizs,  1  kis  fej  vöröshagyma,  1 
gerezd  fokhagyma,  törött bors, majoránna, fűszerpaprika, só, 1 db zsemle, 2 tojás, 1 dl tej, 2 
dl tejfel, 3 evőkanál olaj. 
A  kelkáposztát  levelekre  szedjük,  megmossuk,  a  torzsáját  kivágjuk,  sós  vízben  félig  puhára 
főzzük,  leszűrjük,  lecsorgatjuk.  A  szójakockát  kétszeres  mennyiségű  vízben  beáztatjuk, 
leszűrjük,  megdaráljuk.  A  rizst  kétszeres  mennyiségű  vízben  puhára  főzzük.  A  zsemlét  tejbe 
áztatjuk,  kinyomkodjuk.  Az  apróra  vágott  vöröshagymát  egy  evőkanál  olajon  üvegesre 
pároljuk,  a  fokhagymát  késsel  péppé  zúzzuk.  Összekeverjük  a  szóját,  a  rizst,  a  zsemlét,  a 
tojást,  a  hagymát,  fokhagymát  és  a  fűszereket.  A  maradék  olajat  lábasba  tesszük.  Az  edény 

Klemi 331. 
DPG Recepttár 331. 

Pástétomok könyve 

aljára  tesszük  a  kelkáposzta  1/3  részét,  rátesszük  a  szójás  keverék  felét,  ismét  egy  sor kelt, 
rá  megint  szójás  keveréket  és  ezt  is  betakarjuk  kelkáposztával.  Kevés  forró vizet öntünk alá, 
takaréklángon  sütőben  kb.  1  óráig  sütjük.  Ha  megsült,  tejföllel  leöntjük,  még  pár  percig 
sütjük. 
 
Kenőmájas pástétom 
Hozzávalók:  400  g  disznómáj,  100  g  hagyma, 80 g olaj, 20 g paradicsompüré, citromhéj, őrölt 
feketebors, 10 g zsemlyemorzsa, só 
A  disznómájat  megmossuk,  ledaráljuk,  és  az  apróra  vágott  hagymával  olajon megdinszteljük. 
Hozzáadjuk  a  paradicsompürét,  citromhéjat,  fűszerezzük  és beletesszük a zsemlyemorzsát is. 
Dinszteljük még kb. 15 percig és a végén megsózzuk. 
 
Kevert pástétom 
Elkészítése:  Összekeverjük  a  következő  dolgokat:  20  dkg  habosra  kevert  vaj,  egy  tubus 
szardellapaszta,  4  db  megtisztított  apróra vágott szardínia, hat szem finomra vágott kapri, 10 
dkg  reszelt  ementáli  sajt, két kisebb darab apróra vágott savanyú uborka, 30 dkg marhanyelv, 
25  dkg  darált  sonka,  25  dkg  kenőmájas,  két  evőkanál szardíniaolaj. Jól kikeverve mindezeket 
üvegtálra rakjuk, és apró kockára vágott színes aszpikkal díszítjük. 
 
Kocsonyázott libamájpástétom 
Hozzávalók  (8  adag):  40  dkg  apró  libamáj,  6  dkg  vaj,  3  dkg  zsír,  2  dl  tejszín,  10  dkg 
besamelmártás,  1  fej  vöröshagyma,  2  cl  brandy, 2 cl malagabor, 6 fürjtojás, fél fej saláta, 40 
dkg aszpik, só, őrölt bors, pástétomfűszer, petrezselyemzöld ízlés szerint. 
A  libamájat  az  epétől  gondosan megtisztítjuk, a szívet eltávolítjuk. A májat kisebb szeletekre 
vágjuk.  Karikára  vágott  vöröshagymát  zsírban  aranysárgára  pirítunk,  hozzáadjuk  a  májat. 
Sóval,  borssal  fűszerezzük,  megpároljuk.  A  megpárolt  májat  szitán  áttörjük,  és  hagyjuk 
kihűlni. A vajat habosra keverjük, hozzáadjuk a libamájpürét, a nem túl sűrű besamelmártást, 
és simára dolgozzuk. 
Célszerű  a  keverőtálat  jégkockák  közé  állítani,  és  egy  kevés  vizet  is  hozzáönteni.  A  pürét 
pástétomfűszerrel,  konyakkal  és  borral  ízesítjük,  hozzákeverünk  10  dkg  olvasztott  aszpikot 
(kihűtve),  és  végül  a  keményre  felvert  tejszínhabbal  lazítjuk.  Őzgerinc-  vagy  sima  hosszú 
formát  az  ismert  módon  aszpikkal  bélelünk,  cikkekre  vágott  kemény  fürjtojással  és  a 
díszítésre  félretett  párolt  libamájból  vágott  vékony  szeletekkel,  valamint  apró 
petrezselyemlevelekkel  díszítjük  fel.  Ezután  a  pástétomot  a  formába  töltjük,  és  tetejét 
aszpikkal  lezárva  hűtőszekrényben  dermesztjük.  Tálaláskor  a  formát  egy  pillanatra  meleg 
vízbe mártjuk, és a pástétomot hosszú üvegtálra kiborítjuk. 
Salátalevelekkel körbedíszítve, vékonyra szeletelve tálaljuk. 
 
Kolbászos krumpli-pástétom meleg szendvicsre 
Hozzávalók:  1  nagy, héjában főtt burgonya, 10 dkg lángolt kolbász, 10 dkg reszelt füstölt sajt, 
1  közepes  nagyságú  vöröshagyma,  kevés  só,  1  mokkáskanál  törött  fekete  bors,  2  dl  tejföl, 
vékonyra szeletelt szendvicskenyerek. 
A  meghámozott,  főtt  burgonyát,  a  megtisztított  vöröshagymát  és  a  bőrétől  megfosztott 
kolbászt  húsdarálón  ledarálom,  majd  összekeverem  a  törött  borssal,  kevés  sóval,  a  reszelt 
sajttal  és  a tejföllel. Addig keverem, amíg egynemű massza lesz belőle. Mindkét oldalán előre 
megpirított  kenyérszeletekre  kenem  a  krémet  és  grillsütőben  vagy  előmelegített  forró 
sütőben, világosra pirítom a tetejét. 
Elkészítési ideje: kb. 20 perc. 
 
Kőtálban készült pulykapástétom 
Elkészítési idő: 80 perc 
Hozzávalók:  45  dkg  pulykahús  (darált),  15  dkg  fehér  szalonna,  1  dl  tej,  2  db  zsemle,  3  g 
pástétomfűszer,  2  g  törött  bors,  2  db  tojás, 3 dkg zsír, 5 dkg vöröshagyma, 12 dkg pulykamell 
(szelet), só 
Elkészítése:  Egy  hosszúkás  tűzálló  edényt  vékonyra  szeletelt  szalonnával  kibélelünk.  A 
kicsontozott  pulykahúst  a  tejben  áztatott  zsemlével  apró  lyukú  tárcsán  kétszer  ledaráljuk. 
Sóval,  pástétomfűszerrel,  törött  borssal  fűszerezzük,  majd  hozzáadjuk  a  tojást  és  a  pirított 
vöröshagymát,  és  nagyon  jól  összedolgozzuk.  A  szalonnával  kibélelt  edénybe  egy  réteg 
tölteléket  teszünk,  erre  sorba  rakjuk  a  kisebb,  egyforma  szeletekre  vágott  és  kevés  zsírban 

Klemi 331. 
DPG Recepttár 331. 

Pástétomok könyve 

megsütött  pulykamell  szeletkéket.  Erre  ismét  tölteléket  helyezünk,  ameddig  a  forma 


megtelik.  Vékony  szalonnaszeletekkel  beborítjuk,  és  vízzel  telt  tepsibe  állítva,  lefedve  a 
sütőbe tolva kipároljuk. 
 
Krémsajtpástétom  
Hozzávalók  12  szelethez:  40  dkg juhsajt, 20 dkg tejszínes krémsajt; 2 dl tejföl, só, őrölt bors, 
2 evőkanál citromlé, 1 csomag snidling, 4 levél zselatin 
A  juhsajtot  megreszeljük  (ha  nagyon  puha,  ledaráljuk)  és  a  tejszínes  krémsajttal  meg  a 
tejföllel  simára  keverjük.  Sóval,  borssal,  citromlével ízesítjük, majd a fölaprított snidlinget is 
hozzáadjuk.  A  zselatint  beáztatjuk,  kinyomkodjuk,  és  meglangyosítva  jól  elkeverjük  a 
sajtkrémben. A masszát fóliával bélelt őzgerincformába töltjük és hűtőben legalább 4 órán át, 
dermesztjük. A formából kiborítva, fölszeletelve adjuk asztalra. 
 
Különleges pástétom 
Beáztatunk  5  dkg  élesztőt  2  dl  tejbe,  közben  egy  közepes  fej  hagymát  2  ek.  olajon 
megpárolunk,  hozzáöntjük  az  élesztős  tejet,  1  kk.  ételízesítőt  és lassú tűzön 5 percig főzzük. 
Beleteszünk  3-4  összezúzott  fokhagymagerezdet,  fűszerezzük  1  tk.  majoránnával,  1-1  kk. 
borsikával  és  őrölt  köménnyel.  Belefőzünk  2  ek.  zabpehely-darát,  1  ek.  apróra  vágott 
petrezselyemzöldet  és  végül  beleütünk  1  tojást.  Kevergetve  addig  főzzük,  amíg  kenhető, 
pástétom  sűrűségű  lesz.  Pirított  barna  kenyéren  finom.  Csavaros  tetejű  üvegben  egy  hétig  is 
eláll a hűtőben. 
 
Lazac/halpástétom 
Hozzávalók:  1/2  kg lazac/tonhal, vagy hek, 1/2 csésze sovány túró, 2 evőkanál finomra vágott 
hagyma,  1  evőkanál  citromlé,  1  teáskanál  reszelt  torma,  1/2  teáskanál  só,  1/4  teáskanál 
fehérbors 
A  halat  megfőzzük,  bőrét  és a szálkákat eltávolítjuk, a túrót átmossuk egy szűrő segítségével, 
majd  megszárítjuk  egy  papírtörölközőn.  Ezt  követően  az  összes  hozzávalót  összekeverjük, 
tökéletesen simára. Lehűtve Abonettel, pirítós kockákkal vagy uborkaszeletekkel tálaljuk. 
 
Lengyel borjúpástétom 
Hozzávalók:  50  dkg  borjúhús  (lehet  a  fiatal,  nem  zsíros  sertés),  40  dkg  máj  (borjú  vagy 
sertés),  25  dkg  tokaszalonna  (esetleg  nyers  császár  szalonna).  6  dkg  szalonna,  5  dkg  friss 
gomba  (vagy  1  dkg  szárított  gomba),  10  dkg  vegyes  zöldség (sárgarépa, petrezselyem, zeller, 
hagyma),  1  száraz  zsemle,  3  tojás,  1-2  babérlevél,  szegfűbors,  bors,  szerecsendió,  gyömbér, 
zsír 
A  húst,  szalonnát,  zöldséget,  gombákat,  fűszereket  1,5  órán  keresztül  lassan  főzzük  (közben 
sózzuk).  Vége  felé  beletesszük  a  szalonnákat  és  főzzük  még  fél  órát.  Mikor  a  hús  teljesen 
puha, lehűtjük és levesszük a csontokról. 
A  májat  szeleteljük  és  főzzük  (a  megmaradt  felforralt  lében)  kb.  20  percet.  A  zsemlét 
áztassuk  szintén  a  megmaradt  lében.  A húst, májat, zsemlét, zöldségeket ledaráljuk legalább 
kétszer.  Beletesszük  a  tojásokat,  fűszereket  és  alaposan  kikeverjük  egyenletes,  puha 
masszára.  A  sütőformát  kikenjük  a  zsírral,  az  aljára  rakjunk  vékony  szalonna  szeleteket.  A 
pástétomot  rakjuk  a  formába  (3/4  magásságig).  Lefedjük  és  klasszikus  recept  szerint  - 
pároljuk (kb. 1 óra), de én próbáltam sütni és nagyon finom lett.  
Sütés  előtt,  jó  lesz,  ha  a  tetejét  lekenjük  a  felvert  tojással  (esetleg  kis  tejföllel,  mézzel, 
vajjal) és a forma oldalaira (zsírral lekent) szórjunk kis zsemlemorzsát.  
Hosszúkás,  keskeny  formákat  alkalmazzunk  a  sütéshez,  pároláshoz  -  gömbölyű,  pudingos 
alakú. Végén - lehűtve, szeletelve tálaljuk hideg szósszal (majonéz, ketchup stb.) 
Ha az egészség megengedi - nagyon finom erős tormával… 
Pástétomhoz lehet használni csirke, liba, kacsa húst is. 
Lengyelországban tipikus ünnepi előétel a karácsonyi és húsvéti asztalokon. 
 
Libamáj-pástétom 
Hozzávalók:  Libamáj  1  db,  tojás  2  db,  mustár  1/2  kk.,  szardella  1/2  kk.,  só  1  késh., 
pástétomfűszer 1 késh. 
Elkészítése:  A  májat  megsütjük  gyengén,  a  fentiekkel  együtt  áttörjük.  Igen  jó  kis 
szendvicszsemlékre kenve teához beadni, vagy egy nagy zsúrkenyeret töltünk meg vele. 
 
Libatepertő-pástétom 
 

Klemi 331. 
DPG Recepttár 331. 

Pástétomok könyve 

Hozzávalók:  25  dkg  libatepertő, 2 héjában főtt burgonya, 5 dkg vaj vagy margarin, 1 dl tejföl, 


2  tojás,  1  kis  fej  vöröshagyma,  1  gerezd  fokhagyma,  1  teáskanál  mustár,  ízlés  szerint  só  és 
törött fekete bors. 
A  tepertőt  a  meghámozott,  főtt  burgonyával,  és  a  keményre  főzött  tojással,  kétszer 
átdarálom,  majd  habosra  keverem  a vajjal, a zúzott fokhagymával, a reszelt vöröshagymával, 
a mustárral, a sóval, a borssal. Pirított kenyérszeletekre kenem, és zöldhagymával, uborkával, 
paprikával,  paradicsommal  kínálom.  A  hűtőszekrényben  (lefedve)  sokáig  eláll. 
(Kacsatepertőből is elkészíthető, nagyon finom!) 
Elkészítési ideje: 20 perc 
 
Májpástétom 1. 
Apróra  vágott  hagymát  zsírban megpirítunk, elvesszük a tűzről. A májat nyersen megdaráljuk, 
1  tojás  sárgáját,  finomra  vágott  petrezselymet  és  a  pirított  hagymát hozzákeverjük, gyengén 
megsózzuk, befőttes üvegbe tesszük s szorosan lezárva 2 órát gőzöljük. Hidegen tálaljuk. 
 
Májpástétom 2. 
Elkészítési idő: 60 perc 
Hozzávalók:  40  dkg  sertésmáj,  10  dkg  fehér  szalonna,  3  g  törött  bors,  1 g pástétom fűszer, 3 
dkg  zsír,  5  dkg  vöröshagyma,  10  dkg  szójaliszt,  2  db  tojás,  3  cl  konyak,  3  cl  olaj,  2  db  főtt 
tojás, 1 csomó zöldpetrezselyem, só 
Elkészítése:  A  májat  és  a  szalonnát  csíkokra  vágjuk,  majd  finom  tárcsájú  húsdaráló  gépen 
többször  ledaráljuk.  Keverőtálba  tesszük,  sóval,  törött  borssal,  pástétomfűszerrel  ízesítjük, 
majd  hozzáadjuk  a  szép  világosra  pirított vöröshagymát, a szójalisztet és a tojásokat. Végül a 
konyakot hozzáöntve ízesítjük. 
A  pástétomformát  olajjal  kikenjük  és  megtöltjük  a  májpürével.  Alufóliával  letakarjuk  és  a 
formát  vízzel  telt  edénybe  állítva,  a  sütőbe  toljuk.  Középmeleg  sütőben kipároljuk. Amikor a 
máspástétom  a  formában  kihűlt,  forró  vízbe  mártjuk,  majd  tálra  borítjuk.  Felszeleteljük, 
zöldpetrezselyemmel és főtt tojáskarikákkal díszítjük. 
 
Májpástétom 3. 
20  dkg  főt  vagy  füstölt  májat  szitán  áttörjük,  1  db  tejbe áztatott zsemlét kifacsartan és 5-10 
dkg kikevert vajat és ízesítjük só, majorannával és jól összedolgozzuk. 
 
Májpástétom 4. 
A  májat  (csirke,  nyúl,  kacsa, vagy pecsenyeliba) (50 dkg) 5 dkg füstölt szalonnával ledaráljuk, 
sóval  (1  teáskanálnyi), borssal (mokkáskanál), féldeci konyakkal, szerecsendióval (1/4 reszelt) 
ízesítjük, és alaposan kikeverjük 2 nyers tojásfehérjével. 
Cserépedényt  vagy  tűzálló  tálat  kibélelünk  füstöltszalonna-szeletekkel,  a  májkrémet  ebbe 
öntjük  és  befedjük  szalonnával.  Az  edényt  befedjük.  vízzel  teli  tepsibe  tesszük  és  alacsony 
hőfokon  (l00-110  fokon)  1  órán át, főzzük gőzben. Ha a sütőből kivettük, óvatosan lepréseljük 
és így hagyjuk az edényben kihűlni. 
Hűtőszekrényben  kifagyasztjuk,  meleg  vízbe  mártott  késsel  szeleteljük,  és  gyümölcsökkel 
körítjük. 
 
Májpástétom 5. 
Hozzávalók:  1  kis  doboz  marhamáj-konzerv  (5  dkg-os),  2  teáskanál  sűrű  tejföl,  5  dkg 
margarin,  1  diónyi  vöröshagyma,  1  db  tojás,  1  mokkáskanál  pástétomfűszer,  1  mokkáskanál 
törött fehér bors, ízlés szerint só, szendvicskenyerek. 
A  megmosott  tojást  keményre  főzöm,  majd  meghámozva  negyedekre  vágom.  Közben  a 
margarint  habosra  keverem  a  fűszerekkel.  A  kihűlt  tojást  a  májkrémmel  és  a  hagymával 
beleteszem  az  aprítógépbe,  és  péppé  zúzom,  végül  az  egészet  összekeverem  a  már  habos 
margarinnal.  Hűtőszekrényben  jól  kifagyasztom.  Hideg  szendvicsre  való,  olcsó,  jóízű 
pástétom. 
 
Májpástétom 6. 
Hozzávalók:  1  kg  máj,  10  dkg  szalonna,  5  dkg  mustár,  ízlés  szerint  só,  bors,  szegfűszeg, 
majoránna. 
A  májat  enyhén  sós  vízben  megfőzzük,  majd  kétszer  megdaráljuk  kis  lyukú  tárcsán.  A 
megfőzött szalonnát, csak egyszer daráljuk. Fűszerezzük, és alaposan eldolgozzuk.  

Klemi 331. 
DPG Recepttár 331. 

Pástétomok könyve 

 
Májpástétom más módon 
Hozzávalók: 
Tészta: vaj 12.5 dkg, liszt 12.5 dkg, víz 0.5 dl, tojás 2 db. 
Töltelék:  borjú  vagy  libamáj  0.5 kg, tojás 2 db, zsemle 2db, tejföl 1 kanál, morzsa 1 kiskanál, 
hagyma 1/8 fej, gomba 3 db, pástétompor vagy bors, só 1 késh., mustár 1 kanál. 
Elkészítése:  Készítünk  írós-vajas  tésztát,  vékonyra  kinyújtjuk,  és  őzgerinc,  hal,  vagy 
bármilyen formába tesszük, és a tölteléket ráöntjük, vagy beletesszük. 
Töltelék:  A  májat  megabáljuk,  áttörjük,  míg  meleg,  teszünk  bele  finomra  vágott  hagymát, 
borsot,  sót,  finomra  vágott  petrezselymet,  gombát,  2  db  tejbeáztatott  zsemlét,  2  egész 
tojást,  1  kanál  tejfölt,  mustárt  jól  összekeverjük,  és  a  tésztába  tesszük.  Tetejét  tésztával 
beborítjuk, forró sütőben sütjük, aszpikkal díszítjük. Hidegen teához is igen jó. 
 
Mexikói tésztás pástétom  
Tészta:  1  csésze  víz,  20  dkg  reszelt  sajt,  1  mk.  só,  3  dl  tej,  1  ek.  tejföl,  2  tojássárgája,  1 
tojás, 1 ek. zsemlemorzsa, 2 csésze liszt. 
Töltelék:  1  ek.  vaj,  1/4  kg  darált  sertéshús,  2  ek.  reszelt  vöröshagyma,  1  tk.  csípős 
paprikakrém,  1  mk.  szurokfű,  só,  2  hámozott,  kimagozott  paradicsom  apróra  vágva,  3  dkg 
reszelt sajt. 
Keverjük  össze  a  lisztet,  sajtot,  sót,  adjuk  hozzá  a  tej  3/4-ét,  a  tejfölt,  tojást.  Gyúrjuk  jól 
össze. Ha kemény lenne a tészta, adjuk hozzá a többi tejet is. 
Tegyük  kerek,  alacsony  peremű  formába  úgy,  hogy  a  tészta  széle  3  cm  magasan  legyen. 
Szórjuk meg zsemlemorzsával. 
Vajon  pároljuk  meg  a  húst,  hagymát,  míg  elfő  a  leve.  Tegyük  hozzá  a  fűszereket  és  a 
paradicsomot. Addig főzzük, míg a leve ennek is elfő. 
Öntsük a tészta közepére, szórjunk rá kevés reszelt sajtot. Süssük kb. 30 percig. 
Forrón tálaljuk. 
 
Narancsos kacsahús-pástétom  
Hozzávalók  8-10  személyre: 1 sovány, kis pecsenyekacsa, 3 egész tojás, 1 narancs reszelt héja 
és  kicsavart  leve,  4  gerezd  fokhagyma,  fél  dl  vörösbor,  1  mokkáskanál  pástétomfűszer,  1 
mokkáskanál törött fekete bors, ízlés szerint só, a forma kenéséhez zsír és zsemlemorzsa. 
A  kacsát  darabjaira  bontom.  A  hasából  kiszedem  a hájat, és apróra vágva a zsírját kisütöm. A 
kacsadarabok  mindkét  oldalát  lepirítom  a  zsíron,  majd  annyi  vizet  töltök  rá,  amennyi  a  húst 
éppen  ellepi.  Puhára  párolom,  ezután  kicsontozom,  és  a  színhúst  ledarálom.  A  kacsa  máját 
külön  megsütöm,  és  kis  kockákra  vágom.  A kacsahúshoz keverem a vörösbort, a narancslevet, 
a  tojássárgákat,  a  zúzott  fokhagymát  és  a  fűszereket,  majd  beleforgatom  a  tojásfehérjékből 
vert  kemény  habot.  Egy tetszés szerinti sütőformát vastagon kikenek zsírral, majd meghintem 
zsemlemorzsával.  A  sült  kacsamáj-darabokkal  is  összekevert  húsmasszát  belesimítom.  A 
tetejére  egy  alufólia-darabot  teszek, és az előmelegített forró sütőbe tolt, háromujjnyi vízzel 
telt  tepsibe  állítom.  Addig párolom a gőzben, amíg a beleszúrt hurkapálcára már nem tapad a 
húsmasszából.  A  pástétomot  a  formában  hagyom  kihűlni,  majd  becsomagolva  legalább  egy 
napig hűtöm. Tálalás előtt felszeletelem, és salátalevéllel bélelt tálra rendezem. 
 
Nyelvpástétom 
Hozzávalók  (1  kg  kész  pástétomhoz):  60  dkg  főtt  sertésnyelv,  30  dkg  főtt  marhapacal 
(borjúfodor),  30  dkg  szalonna,  1  csapott  evőkanál  konyhasó,  egy  fél  fej  vöröshagyma,  egy 
csipet bors. 
A  húsokat  felszeleteljük,  és  a  megpárolt  vöröshagymával  3  mm-es  tárcsán  megdaráljuk, 
fűszerezzük,  jól  összegyúrjuk,  és  rövid,  széles  bélbe  töltjük.  Tűvel  megszurkáljuk, és 75 C-os 
vízben kb. 3 óra hosszat főzzük, hideg vízben lehűtjük. Fogyasztásig hideg helyen tároljuk.  
 
Nyúlmájpástétom 
Hozzávalók:  60  dkg  nyúlmáj,  30  dkg  friss sertés szalonna, 1 fej vöröshagyma, 1 mk őrölt bors, 
1  késhegynyi  őrölt  szegfűszeg,  egy  késhegynyi  őrölt  szegfűbors,  1  csapott  kk.  reszelt 
szerecsendió, 2 tojás, só.  
A forma kikenéséhez, 40 dkg friss szalonna, szeletelve. 
Elkészítés:  A  megtisztított  nyúlmájat,  és  a  30  dkg  friss  szalonnát  kockákra  vágom,  és  a 
finomra  vágott  vöröshagymával  együtt,  ledarálom.  Hozzákeverem  az  őrölt  fűszereket,  és  a 

Klemi 331. 
DPG Recepttár 331. 

Pástétomok könyve 

nyers tojásokat. Addig gyúrom, amíg az egész, egynemű, kenhető masszává nem válik. 
A  szalonna  szeletekkel  beburkolok  egy  kb.  1  literes  hosszúkás  sütőformát.  Egyenletesen 
elosztom  benne  a  májpástétomot.  A  tetejét  is  beborítom  szalonnával,  és  betakarom 
alufóliával. A fólia széleit, a formához simítom. 
A  formát,  egy  forró  vizes  edénybe  teszem,  vigyázva,  nehogy  a  víz,  a  formába  folyjék.  A 
vízfürdőben lévő pástétomot, forró sütőben kb. másfél óráig gőzölöm. 
Eltávolítom róla a fóliát, és a kész fóliát, előhűtés után hűtőszekrénybe teszem. 
Tálaláskor, forró vízbe mártott késsel szeletelem. 
 
Nyúlpástétom 1. 
Hozzávalók:  Nyúlaprólék  1  egész  nyúlé,  hagyma  1  fej,  zsír  15  dkg,  szalonna  10 dkg, zsemle 1 
db, tojás 2 db, pástétomfűszer 1 késh. Mustár 1 kávéskanál só, paprika 1-2 késh. 
Elkészítése:  Nyúl  elejét  pácban,  de  sokkal  jobb  finom  pörköltnek megfőzni, és szitán áttörni. 
(Lehet  két  libamájat  is  hozzáadni,  ezeket  megsütjük,  egyiket  szitán  áttörjük,  a másikat apró 
kockára  vágva  beletesszük.)  Adunk  hozzá  egy  tejben  áztatott  zsemlét,  két  egész  tojást, 
pástétomfűszert,  mustárt,  sót, apró kockára vágott szalonnát. (Lehet esetleg vörösborban pác 
helyett,  és  úgy  fűszerezzük  borssal,  sóval,  ez  azonban  nem  olyan  jó,  mint  a  fenti  módszer.) 
Két órán keresztül gőzben főzzük. 
 
Nyúlpástétom 2. 
Hozzávalók:  1  nyúlgerinc  és  két  comb,  1  tojás,  15  deka  szalonna,  10  deka  sonka,  10  deka 
libamáj, 20 deka friss sertéshús, fél deci konyak, törött bors, só.  
A tésztához: 20 deka liszt, 6 deka vaj, 1 tojás, só. 
A  pástétomtésztát  a  következőképpen  készítjük  el:  a  lisztet  vajjal,  tojással,  kevés  sóval  és 
langyos  vízzel  összegyúrjuk,  kinyújtjuk  és  hajtogatjuk.  Hajtogatás  után  pihentetjük, és ismét 
hajtogatjuk,  majd  felhasználásig  hűvös  helyre  tesszük.  Lehetőleg  a  használat  előtti  napon 
készítjük el. 
A  pástétom  elkészítésének  módja:  őzgerincformát  vagy  más  hosszúkás  formát 
pástétomtésztával  jól  kibélelünk.  Ujjainkkal  kissé  benyomjuk,  hogy  a  nyers  tészta  felvegye a 
forma  alakját.  A  kibélelt  formákat  jégre  tesszük.  Ezután  a  nyúl  gerincét  és  a  combokat 
kicsontozzuk,  hártyáit  lefejtjük  róla, csíkokra vágjuk a szalonnát, a sonkát, a libamájat, és az 
egészet  megsózzuk,  törött  borssal  és  kevés  konyakkal  ízesítjük.  Cserépedénybe  vagy 
porcelántálba  tesszük.  Ezután  a  lapockákról  és  a  többi  részekről  lefejtjük  a  húst,  az  inas 
részeket  kivágjuk,  a  bőnyeget  levágjuk  róla,  hozzávesszük  a  nyúl  szívét  és  a  máját,  a  nyers 
sertéshúst,  a  friss  szalonnát,  és  az  egészet  finom  húsőrlőn  ledaráljuk.  Utána  szitán  áttörjük. 
Hozzáadjuk  az  egész  tojást  és  jó  simára  elkeverjük.  Sóval,  törött  borssal  és  kevés  konyakkal 
ízesítjük. 
Most  elővesszük  a  kibélelt  formákat,  és  a  következő  sorrendben  helyezzük  el  benne  a 
pástétomokat:  a  forma  aljára  szalonnaszeleteket  teszünk,  ezt befedjük pástétommal, majd a 
csíkokra  vágott  nyúlfiléből,  majd  megint  a  húspüréből  rakunk.  Tetejére,  csíkokra  vágott 
sonkát,  libamájat  és  szalonnát  helyezünk,  erre  ismét  pástétommasszát teszünk. A formát úgy 
töltjük  be,  hogy  tetejére  pástétom  kerüljön.  Ha  a  forma  tele  van,  nyers  tésztával  befedjük, 
tojással  megkenjük,  a  tetejét  különböző  alakúra  vágott  pástétomtésztával  díszítjük,  majd az 
egészet  ismét  megkenjük.  3-4  helyen  hurkapálcikával  beleszúrunk,  és  ezekbe  a  lyukakba pici 
papírtölcsért  helyezünk  el  azért,  hogy  a  sütés  alatt  keletkező  gőzök  ezeken  a  nyílásokon 
eltávozhassanak. 
Középmeleg  sütőben  lassan  sütjük,  kb.  2  órán  át.  Ha  megsült,  hagyjuk  kihűlni.  Ha  teljesen 
kihűlt,  a  hűtőbe  tesszük.  A  hűtőből  kivéve,  a  pástétom tetejéről leszedjük a papírtölcséreket 
és a nyíláson előzőleg olvasztott és lehűtött, vörösborral készített aszpikot töltünk be. Közben 
kissé  az  asztalhoz  ütögetjük,  hogy  a  beöntött  aszpik  mindenütt  betöltse  a  sütés  közben 
keletkezett réseket. 
Visszatesszük  a  hűtőbe,  és  jól  kifagyasztjuk.  Közvetlen  a  tálalás  előtt  a  formából  kiborítjuk. 
Meleg  vízbe  mártott  késsel  felszeleteljük.  A  szeleteket  franciasaláta-talapzatra  helyezzük, 
kockára vágott aszpikkal és zöld salátalevelekkel díszítjük. 
Tálaláskor  külön  mártásos  csészében  ribizke-  vagy  áfonyadzsemet,  vagy  valamilyen  hideg 
mártást adunk hozzá. 
 
Ördögien csípős pástétom 
Hozzávalók:  1  tégely  krémsajt,  10  dkg  szalámi,  1  evőkanál  mustár,  2  evőkanál  majonéz, 

Klemi 331. 
DPG Recepttár 331. 

Pástétomok könyve 

fefferoni paprika (erősen csípős apró), só, őrölt feketebors 


A  sajtot,  apróra  vagdalt  szalámit,  mustárt  jól  kikeverjük,  hozzáadjuk  a majonézt és ízesítjük 
apróra  vagdalt  csípős  paprikával,  sóval,  borssal.  A  megkent  kenyérszeleteket  megszórhatjuk 
apróra vagdalt csípős paprikával. 
 
Padlizsánpástétom 1. 
Hozzávalók: 4 szem érett padlizsán, l kis fej hagyma, fél csésze olaj, só, cukor, citromlé. 
A  padlizsánokat  platnin  vagy  a  villanysütő  közepes  fokozatán  gyakran  forgatva  megsütjük. 
Szenes  héjukat  lehúzzuk,  lemossuk,  majd  apróra  vágjuk.  Összekeverjük  az  apróra  vágott 
hagymával,  citromlével,  olajjal,  sóval, kevés cukorral. Egyes helyeken cukor helyett borsot és 
apróra zúzott fokhagymát tesznek bele. 
Hidegen tálaljuk. Lehet egyforma nagy, kivájt paradicsomban is tálalni. 
 
Padlizsánpástétom 2. 
Hozzávalók:  1  nagy  padlizsán,  10  ml  (2  teáskanál)  szezámmag,  10  ml  (2  teáskanál) 
napraforgómag,  30  ml  (2  evőkanál)  olívaolaj,  2  gerezd  fokhagyma,  összezúzva,  1/2  citrom 
leve, 2,5 ml (2 teáskanálnyi) őrölt koriander, só, bors 
A  padlizsán  igen  gyorsan  megfő  a  mikrohullámú  sütőben, így ennek az ízletes pástétomnak az 
elkészítésekor  nemcsak  időt  takarítunk  meg,  de  a  hagyományos  sütőt  sem  kell  bemelegíteni. 
Olyan  padlizsánokat  válasszunk,  amelyeket  nagyságukhoz  képest  súlyosnak  érzünk  és  héjuk 
sima, fényes. 
1.  Tisztítsuk  meg  a  padlizsánt  és  szurkáljuk  meg a héját. göngyöljük be nedvszívó papírba, és 
FULL 5 percig. közben egyszer fordítsuk meg. Hagyjuk állni 4 percig. 
2.  Szórjuk  a  magokat  egy  kistányérra  és  FULL  3  percig.  félidőben  rázogassuk  meg.  gyengén 
nyomkodjuk össze. 
3.  Vájjuk  ki  a  padlizsán húsát, jól törjük össze és keverjük össze az olajjal, a fokhagymával, a 
citromlével  és  a  korianderrel.  Jól  sózzuk  és  borsozzuk  meg,  majd  keverjük  bele  az 
összenyomott  és  megpirított  magokat.  Ha  melegen  tálaljuk,  adjunk  hozzá  pirítóst,  vagy 
pástétomként hidegen is kínálhatjuk. 
 
Padlizsánpástétom 3. 
A  padlizsánpástétom  nemcsak  saláta,  hanem  remek  téli  előétel  is.  2-2  kiló 
paradicsompaprikát,  zöldpaprikát  és  padlizsánt  a  sütőben  megsütünk,  majd  a  paprikák  héját 
lehúzzuk,  a  padlizsánt  meghámozzuk.  Nagyobb  darabokra  vágva  fél  liter  olajba  rakjuk,  és 
kevergetve  krémesre,  szárazra  pároljuk.  Félliteres  üvegekbe  töltve  mindegyikre  evőkanálnyi 
olajat  öntünk,  és  lekötve  szárazgőzben  hagyjuk  kihűlni.  Télen  kissé  megsózzuk, 
megborsozzuk,  és  salátalevéllel  bélelt  kistányérra  halmozva, kemény tojással díszítve pirított 
kenyérrel kínáljuk. 
 
Padlizsán (törökparadicsom)- pástétom 
Hozzávalók:  70  dkg  padlizsán,  2  dl  olaj,  2  citrom,  1  csomó  metélőhagyma,  só,  őrölt  bors, 
fokhagyma, ízlés szerint. 
A  padlizsánt  alaposan  megmossuk,  és  forró  sütőben  addig  sütjük,  amíg  nyomásra  meg  nem 
puhul.  Ekkor  kivesszük,  fa-  vagy  műanyag  késsel  (a  fém  azonnal  megfeketedne) 
meghámozzuk, és egy tálban fakanállal pépesre keverjük. 
Hozzákeverjük  az  olajat,  az  apróra  vágott  metélőhagymával és péppé dörzsölt fokhagymával, 
sóval,  borssal,  citromlével  ízesítjük.  Elkészítés  után  alaposan  lehűtjük,  tetejét  keménytojás 
és paradicsomszeletekkel díszíthetjük. Meleg pirítóskenyér-szeletekre kenve kitűnő étel. 
 
Pástétom húslevesből megmaradt húsból 
A  levesben  főtt  húst  (elsősorban  csirkét)  eltávolítom  a  csontról,  majd  ledarálom.  Ugyanígy  a 
maradék levesben főtt belsőségeket: májat, szívet, zúzát... 
Lehet  bele  főtt  zöldséget  is  tenni.  A  főtt  tojást  úgyszintén  ledarálom,  vagy  villával 
összetöröm.  A  vörös-,  és  a  fokhagymát  lereszelem  (meg  is  lehet  pirítani)  Vaj,  mustár  kerül 
bele.  A  fűszerezést  nehéz  megadnom,  mert  azt  érzéssel  szoktam  készíteni,  és  az  kerül  bele, 
ami itthon van. Éppen ezért nem tudom leírni a belevalók arányát sem! 
Alapvető fűszere a bors, a szerecsendió. 
A  fentieket  egyneművé,  kenhetővé  dolgozom  össze,  hűtőben  hagyom  az  ízeket  összeérni  egy 
éjszakát. 

Klemi 331. 
DPG Recepttár 331. 

Pástétomok könyve 

 
Sajtos húspástétom 
Vékonyan  felszeletelünk  egy  kerek,  közepes  nagyságú  konzerv  húspástétomot,  és  két-két 
szelet  közé  egy  nagyon  vékony  edámi  sajtszeletet  fektetünk.  A  dupla.  megtöltött 
húspástétom  szeleteket  óvatosan  -  nehogy szétessenek -, lisztben, felvert nyers tojásban meg 
zsemlemorzsában  megforgatjuk,  és  forró  olajban  mindkét  felüket  ropogós-pirosra  pirítjuk. 
(Sütés  közben  a  sajt  megolvad;  és  összeragasztja  a  húspástétom szeleteket.) Körete hagymás 
burgonyasaláta, de adhatjuk csak olasz paradicsommártással is. 
 
Sajtos tojáspástétom 
Hozzávalók:  3  db  keménytojás,  10  dkg  reszelt  füstölt  sajt,  Piros  Arany  krém,  egy  kis  csokor 
apróra vágott metélőhagyma, őrölt bors, só 
A  hozzávalókat  alaposan  összedolgozzuk,  és  egy-két  órára  a  hűtőbe  tesszük,  hogy  az  ízek 
összeérjenek. Teához meleg pirítóssal kínáljuk, de gyerekeknek iskolába tízóraira is kitűnő. 
 
Sajtos zabpehely-pástétom 
Hozzávalók:  5  dkg  zabpehely,  5  dkg  reszelt  füstölt  sajt,  5  dkg  margarin,  1  dl  tejföl,  1 
teáskanál  reszelt  vöröshagyma,  1-1  teáskanál  mustár  és  piros  fűszerpaprika,  1  késhegynyi 
törött fekete bors, só. 
A  zabpelyhet  összekeverem  a  tejföllel,  a  hagymával,  a  mustárral,  a  sóval,  a  borssal  és  a 
pirospaprikával.  15  percig  pihentetem.  Közben a margarint habosra keverem a reszelt sajttal, 
majd  a  fűszeres  zabpelyhet  is  hozzáadva,  egészen  addig  keverem  tovább,  amíg  egynemű, 
habos massza nem lesz belőle. Meleg és hideg szendvicsnek egyaránt alkalmas szendvicskrém. 
 
Sárgarépa-pástétom 
Hozzávalók:  20  dkg  sárgarépa,  10  dkg  vaj  (vagy  margarin),  fél  citrom  leve,  1  csokor 
zöldhagyma szárával együtt, 1-2 teáskanál méz, ízlés szerint só és törött fehér bors. 
A  sárgarépát  gondosan  megtisztítom,  megmosom,  és  nyersen  lereszelem,  a  zöldhagymát 
tisztítás  után  hajszálvékony  karikákra  vágom.  A  vajat  habosra  keverem  a  citromlével  és  a 
fűszerekkel,  majd  hozzáadom  a  reszelt  sárgarépát  és  a  hagymát.  Ezután  az  egészet  együtt 
keverem  tovább,  amíg  egynemű  masszává  áll  össze.  A  hűtőszekrényben  sokáig elálló, ízletes, 
olcsó  és  nagyon  egészséges, magas A-vitamin-tartalmú szendvicskrém, különösen gyerekeknek 
ajánlott tízóraira. 
 
Sertésfej-pástétom 
Hozzávalók  (1  kg  kész  pástétomhoz):  90  dkg  pácolt  fejhús,  20  dkg  sertésmáj,  15  dkg  főtt 
marhapacal,  egy  fél  fej  vöröshagyma,  egy  csipet  bors,  egy-egy  csipet  szegfűbors  és 
szerecsendió. 
A  pácolt  fejhúst  megfőzzük,  hosszú  szeletekre  vágjuk,  hasonlóan  a  pacalt  és  a  leforrázott 
májat.  A  felszeletelt  anyagokat  a  világosra  pirított  vöröshagymával  együtt  3  mm-es  tárcsán 
megdaráljuk.  Fűszerezzük,  majd  újra  megdaráljuk,  jól  eldolgozzuk.  Sertés  vagy  marha 
vastagbélbe  töltjük,  megszurkálva  légtelenítjük,  majd  75  C-os  vízben,  egészen  lassan,  kb.  3 
óra  hosszat  főzzük.  Kivéve  hideg  vízzel  lehűtjük,  majd  felhasználásig  hűtőben  tároljuk. 
Kizsírozott formába téve sütőben is megsüthetjük, akkor nem kell bélbe tölteni. 
A  páclé  készítése:  5  l  vízhez  adunk  20  dkg  vegyes zöldséget és 2 fej vöröshagymát felaprítva, 
5  dkg  sót,  1  késhegynyi  borsot,  2-3  babérlevelet  és  1  citrom  levét.  Ezeket  félpuhára  főzzük, 
majd  lehűtjük,  hidegen  a  pácolandó  húsra  öntjük  úgy,  hogy  ellepje.  Három-hat  napig  hűvös 
helyen tároljuk. Ez alatt a páclében levő húst naponta megforgatjuk.  
 
Sertésmájpástétom 
Hozzávalók:  1  sertésnyelv  (kicsi),  30  dkg  sertésmáj,  15  dkg  sertéstarja,  10  dkg  füstölt 
szalonna,  5  dkg  zsír,  1  fej  vöröshagyma,  2  gerezd  fokhagyma,  2  tojás,  só,  őrölt  bors, 
majoranna, őrölt szegfűbors, ízlés szerint. 
A  sertésnyelvet  megtisztítjuk,  rövid  lében  sóval  és  fokhagymával  megfőzzük.  A  sertésmájat 
szeletekre  vágva  a  karikára  aprított  vöröshagymával  zsírban  megpirítjuk.  A  sertéshússal 
együtt  kétszer  egymás  után  finomra  daráljuk,  majd  szitán  áttörjük.  A  masszát  tálba tesszük, 
hozzáadjuk  a  nyers  tojásokat,  az  apró  kockára  vágott  füstölt  szalonnát,  megfűszerezzük,  és 
kb.  fél  decit  ráöntünk  a  nyelv  főzőlevéből.  Az  egészet  habverővel  simára  keverjük.  A  főtt 
nyelv bőrét még melegen lehúzzuk, húsát apró kockákra vágjuk, és a masszához adjuk. 
Vastagabb  átmérőjű  műbélbe  töltjük  a  masszát,  lekötözzük  (ügyeljünk  arra,  hogy  belül 

Klemi 331. 
DPG Recepttár 331. 

Pástétomok könyve 

légbuborék  ne  maradjon),  és  lassú,  egyenletes  forralással  1  óra hosszat főzzük. A pástétomot 


a  vízből  kivesszük,  és  két  tálca  közé  helyezve  gyengén  lepréseljük,  majd  a  hűtőszekrénybe 
tesszük.  Ha  a  pástétom  kifagyott,  a  bőrét lehúzzuk, és szorosan zsírpapírba csomagolva ismét 
a hűtőszekrénybe helyezzük. 
Vékonyra felszeletelve, üvegtányéron tálaljuk. 
 
Sonkapástétom, tésztában 
Elkészítési idő: 50 perc 
Hozzávalók:  25  dkg  sertéshús,  5  cl  tej,  5  dkg  szójaliszt,  1  db  tojás,  3  g  pástétomfűszer,  2  g 
fehér bors, 3 cl konyak, 20 dkg sonka, 12 dkg pástétomtészta, 15 dkg fehér szalonna, só 
Elkészítése:  A  sertéshúst  ledaráljuk.  Keverőedénybe  tesszük,  hozzáadjuk  a  tejben  áztatott 
szójalisztet,  a  tojást,  a  pástétomfűszert,  őrölt  fehér  borsot  és  megsózzuk.  Kevés  konyakkal 
ízesítjük.  Az  egészet  jól  összedolgozzuk,  és  még  egyszer  ledaráljuk.  Ezután  hozzáadjuk  a 
sonkát,  amelynek  egyik  felét  finomra,  a  másik  felét  apró  kockákra  vágjuk.  A 
pástétomtésztával  a  formát  kibéleljük,  majd  vékony  szeletekre  vágott  szalonnaszeletekkel 
béleljük.  Ezután  a  formába  beleöntjük  a  sonkamorzsát,  tetejét  elsimítjuk.  Tetejére  vékony 
szalonnalapokat  teszünk,  majd  a  pástétomtésztával  befedjük. A pástétom tetejére két lyukat 
szúrunk,  hogy  sütés  közben  a  gőzök  eltávozhassanak.  Középmeleg  sütőben  megsütjük,  majd 
hűlni hagyjuk. 
A formából kiborítva szeletekre vágjuk. 
 
Spárgapástétom 
Hozzávalók:  500  g  spárga,  3  dg  közepes,  zsenge  sárgarépa,  250  g  főtt  sonka,  250  g  sült 
sütőkolbász,  1  szikkadt  zsemle,  1  dl  tej,  2  egész  tojás,  1  szem  kockacukor,  só,  őrölt 
szerecsendió, diónyi vaj, 5-6 szőlőlevél 
A  spárgát  meghámozzuk,  megmossuk,  csokorba  kötjük.  A  sárgarépát  megtisztítjuk, 
megmossuk  majd  mindkettőt  enyhén  sós,  cukorral  ízesített  vízben  -  még  jobb,  ha  csak  a 
gőzében szitalemezre téve - puhára főzzük, majd alaposan lecsepegtetjük. 
A  sonkát  felszeleteljük,  a  sütőkolbászról lehúzzuk a bőrét, a zsemlét tejbe áztatjuk, alaposan 
kinyomkodjuk.  Az  egészet  húsdarálón  2-3-szor  ledaráljuk,  majd  hozzáadjuk  a  tojást,  a 
szerecsendiót, szükség szerint sót, jól kidolgozzuk, hogy egészen krémszerű legyen. 
A szőlőleveleket több vízben megmossuk, enyhén sós vízzel leforrázzuk, lecsepegtetjük. 
Egy  pástétom-  vagy  tortaformát  kivajazunk,  kibéleljük  a  szőlőlevelekkel,  belesimítjuk  jó 
szorosan  a  massza  felét,  lerakunk  egy  sor  spárgát,  egy  sor  sárgarépát,  majd  újra  egy  sor 
spárgát és betakarjuk-nyomkodjuk a maradék masszával. 
Befedjük  a  maradék  szőlőlevelekkel,  néhány  mogyorónyi  vajat  morzsolunk  a  tetejére, 
beborítjuk  alufóliával,  langyos  vízzel  telt  mély  tepsibe  állítjuk  és  előmelegített  sütőben, 
közepes hőmérsékleten kigőzöljük (kb. 1 óra). 
A  formában  hagyjuk  kihűlni,  tálra  borítjuk  (ha  nem  akarna  azonnal  kicsusszanni,  1-2  percre 
forró  vízbe  merítjük,  de  vigyázzunk,  hogy  a  formába  ne  folyjon  bele  a  víz!)  s  ujjnyi  vastag 
szeletekre vágjuk. 
Tetejét díszíthetjük keménytojás, vagy paradicsomszeletekkel. 
Pirított kenyérrel kínáljuk. 
 
Szalvétás pástétom 
Hozzávalók:  50  dkg  lapocka,  10  dkg  füstölt  szalonna,  1-1  szál  sárgarépa  és 
petrezselyemgyökér,  1  tojás,  késhegynyi  őrölt  babérlevél,  késhegynyi  őrölt  koriander  és 
mustármag, 1 dl tejföl, 2 dl száraz vörös bor, 1 mokkáskanál őrölt fekete bors, 1 teáskanál só. 
A  zöldséget  megtisztítjuk  és  megreszeljük,  majd  a  babérlevéllel,  a  mustármaggal,  a 
korianderrel,  a  borssal  és a sóval összekeverjük. Ráöntjük a bort és 3 dl vizet. Felforraljuk, és 
10  percig  főzzük.  A  levet  leszűrjük  és  félretesszük.  A  megmosott  és  leszárított  húst  meg  a 
füstölt  szalonnát  háromszor  átdaráljuk,  hogy  teljesen  pépes  legyen.  Összekeverjük  a  leszűrt 
fűszeres  zöldséggel,  a  nyers  tojással,  kevés  sóval  és  tejföllel.  A  húsmasszából  cipót 
formálunk,  és  kiolajozott  asztalkendőbe  vagy  konyharuhába  kötjük  úgy,  hogy  a  csomag  szét 
ne  essen.  A  páclevet  akkora  méretű  fazékba  vagy  lábosba  öntjük,  hogy  a húscipó beleférjen. 
A  forrásban  levő  pácba  óvatosan  beletesszük,  és takaréklángon addig főzzük, amíg a páclevet 
a  pástétom  teljesen  el  nem  szívta,  illetve  el  nem  főtte.  Ezután  kivesszük  az  edényből  és 
kihűtjük.  Csak  ha  teljesen  kihűlt,  akkor  tesszük  hűtőszekrénybe.  (A  szalvétát  csak  a  tálalás 
előtt  vesszük  le  róla.)  Hidegen  kitűnően  szeletelhető,  finom  pástétom,  amelyet  különféle 

Klemi 331. 
DPG Recepttár 331. 

Pástétomok könyve 

salátákkal kínálhatunk. 
 
Szardellás májpástétom 
Egy  közepes  nagyságú  libamájat  libazsírban  pirosra  sütünk,  azon  melegen  szitán  áttörjük,  a 
zsírt  hozzászűrjük.  Hozzáadunk  3-4  dkg  friss  vajat,  fél  tubus  szardellapasztát  (vagy  három 
nagyon finomra vágott szardellát) és villával jól eldolgozzuk. 
Különösen  pirított  kenyérre  kenve  finom.  A  megkent  szeletkéket  aztán  ízlés  szerint  reszelt 
sajttal vagy akár kaviárral lehet megszórni. 
 
Szardínia pástétom 1. 
Elkészítése:  20  dkg  vajat  habosra  keverünk.  Egy  középnagyságú  doboz  szardíniát,  tisztítva, 
olaj  nélkül,  szitán  áttörünk.  12  dkg  sonkát  4  db  keményre  főtt  tojással  együtt  átdarálunk.  A 
halat  és  az  átdaráltat vajjal együtt még tovább keverjük, egy fél citrom levével együtt. Hideg 
helyen fagyasztjuk, és ízlésesen díszítve tea mellé adjuk. 
 
Szardínia pástétom 2. 
Hozzávalók:  Kb.  4-5  személyre:  500  g  Delma,  2  doboz  kb.  125  g  -  os  olajos  hal  (nem  kell  a 
legdrágább, de ne legyen magyar) Általában az egybe halas a jó. 
A  halak  gerincét  kiszedjük,  majd  villával  összetörjük.  Ezután  a  Delmával  alaposan 
összekeverjük,  áttörjük  a  villa  segítségével.  Addig  keverjük,  amíg  egyenletes  színe  lesz,  és a 
hal nem darabos. Kenyérre kenve, piros arany, paprika, uborka stb. díszítésnek, ízesítésnek. 
Aki szereti, citromlével keverheti, vagy utólag csöpögteti rá. 
Ha  az  olajhal nem nyerő, finomra darált kolbásszal, sonkával, téli szalámival, stb., amelyikkel 
tetszik.  
Arányok ízlés szerint 
 
Szárnyas-máj pástétom borral  
(Terrine de vollailles au porto) 
Hozzávalók:  35  dkg  máj,  12  dkg  sertés  karaj  (vagy  tarja),  12  dkg  borjúlapocka,  10  dkg 
szalonna,  5  dkg  szalonna  bőrke,  kakukkfű,  3-4  babérlevél,  2  csipetnyi  szerecsendió, só, bors, 
1 dl portói, 3 cl konyak, 1 ek. olaj. 
Az  elkészítés  előtti  este  készítsük  elő  a  májat:  pácoljuk  borból,  konyakból,  olajból  készült, 
babérral, kakukkfűvel, szerecsendióval, borssal fűszerezett lében. 
Másnap  daráljuk  le  a  húsokat,  a  májat  (3-4  darabka  kivételével),  majd  keverjük  össze  a 
páclével. Enyhén sózzuk, borsozzuk. A meghagyott májat kis kockákra vágjuk. 
Tűzálló,  fedeles  cseréptálat  (pástétomsütőt)  vagy  jénait  kibélelünk  nagyon  vékony  szalonna 
szeletekkel,  beleöntjük  a  massza  felét,  megszórjuk  májdarabkákkal,  ráöntjük  a  maradék 
masszát. Díszítsük babérlevéllel, szalonnabőrkékkel. 
Fedjük le, helyezzük gőzölő tepsibe. Középmeleg sütőben 1 órán át, sütjük. 
 
Szójapástétom 
Hozzávalók:  1  csésze  főtt  szójabab,  1/2  teáskanál  só,  1/4  csésze  felkockázott  hagyma,  1 
csokor  zellerzöldje,  1/2  teáskanál  bazsalikom,  1/2  teáskanál  oregano,  1/8  teáskanál 
fokhagyma granulátum, 4 evőkanál paradicsomsűrítmény 
Egy  kevés  vízben  pároljuk  meg  a  hagymát,  és  a  zellert,  majd  tegyük  turmixba,  és  az  összes 
többi hozzávalóval turmixoljuk simára. 
 
Tejfölös szójapástétom 
Hozzávalók:  10  dkg  szójakocka,  3  dkg  margarin,  3  dkg  liszt,  3  evőkanál  víz,  1  dl  tejföl, 
metélőhagyma, só. 
A  szójakockát  2  dl  vízben  fél  óráig  áztatjuk,  megfőzzük,  leszűrjük, megdaráljuk. A margarint 
és  a  lisztet  összemelegítjük,  vízzel  simára  keverjük,  felfőzzük,  hozzákeverjük  a  szóját,  a 
tejfölt, a megmosott, apróra vágott metélőhagymát, a sót. 
 
Tepertőpástétom 1. 
Hozzávalók:  20  dkg  tepertő,  10  dkg  tehéntúró,  1  evőkanál  reszelt vöröshagyma, 1-2 evőkanál 
tejföl, kevés mustár, só és törött fekete bors, ízlés szerint 
A  tepertőt  kétszer  átdaráljuk,  és  habosra  keverjük  az  áttört  tehéntúróval,  a  tejföllel,  a 
vöröshagymával, a sóval, a borssal. 

Klemi 331. 
DPG Recepttár 331. 

Pástétomok könyve 

 
Tepertőpástétom 2, 
Hozzávalók:  15  dkg  jó  szárazra  kisütött  tepertő  (liba vagy sertéstepertő is lehet, az előbbiből 
finomabb),  1  db  közepes  nagyságú  főtt burgonya, 1 db tojás, 2 dl tejföl, 1 evőkanál mustár, 1 
közepes  fej  vöröshagyma  (lilahagyma  még  jobb),  1  evőkanál  olaj,  ízlés  szerint  só  és  törött 
fekete bors, és aki szereti, tegyen bele egy csipet erőspaprikát is. 
A  felforrósított  olajon  fedő  alatt  megpárolom a megtisztított és apróra vágott hagymát, majd 
turmixgép  poharába  teszem.  A  tojást  keményre  főzöm  és  meghámozva,  feldarabolva  a 
burgonyával  együtt  ugyancsak  beleteszem  a  pohárba.  Rászórom  a  fűszereket,  és  az  apróra 
vágott  tepertővel  meg  a  tejföllel  az  egészet  péppé  zúzom.  Nemcsak  hideg,  hanem  meleg 
szendvicsre is kitűnő. 
 
Tepertőpástétom 3. 
Hozzávalók:  20  dkg  libatepertő,  2  keménytojás,  1  nagy  főtt  burgonya,  5  dkg  vöröshagyma,  1 
ek. libazsír, fél cs. metélőhagyma, só, őrölt bors, mustár, ízlés szerint 
A  libatepertőt  a  főtt burgonyával, a keménytojásokkal együtt ledaráljuk, és egy tálban simára 
keverjük  a  reszelt  vöröshagymával,  a  libazsírral.  Ízesítjük,  kúpalakban  tálra  formázzuk, 
tetejét  finomra  vágott  metélőhagymával  meghintve  a  hűtőben  megdermesztjük.  Friss  vagy 
meleg, pirított kenyérszeletekre kenve egyaránt fogyasztható. 
 
Tepertőpástétom 4. 
30  dkg  tepertőt,  10-15  dkg  héjában  főtt,  hámozott,  kihűlt  burgonyát  húsdarálón  kétszer 
átdarálva  jól  elkeverjük  1  kk.  reszelt  vöröshagymával,  1  ek.  mustárral,  pirospaprikával. 
Porcelán-  vagy  üvegtálban  szorosan  lenyomkodva  hűtőben  jól  kifagyasztjuk.  Különösen 
rozskenyérrel nagyon ízletes. 
 
Tepertőpástétom 5. 
Hozzávalók:  15  dkg  jó  szárazra  sütött  tepertő,  1  nagy,  héjában  főtt  burgonya,  1  evőkanál 
mustár,  ízlés  szerint  só,  1 csapott mokkáskanál törött fekete bors, 1 kis fej vöröshagyma, 1 dl 
kefir. 
A  meghámozott,  főtt  burgonyát,  a  megtisztított  vöröshagymát  és  a  tepertőt ledarálom, majd 
az  összes  fűszerrel  és  a  kefirrel-mustárral  összekeverem.  A  megpirított  kenyérszeletekre 
kenem, és a grillsütőben (vagy a sütőben) megsütöm. 
Elkészítési ideje: kb. 15 perc. 
 
Tepertőpástétom 6. 
Hozzávalók:  15  dkg  jó  szárazra  sütött  tepertő,  1  nagy,  héjában  főtt  burgonya,  1  evőkanál 
mustár,  ízlés  szerint  só,  1 csapott mokkáskanál törött fekete bors, 1 kis fej vöröshagyma, 1 dl 
kefir. 
A  meghámozott,  főtt  burgonyát,  a  megtisztított  vöröshagymát  és  a  tepertőt ledarálom, majd 
az  összes  fűszerrel  és  a  kefirrel-mustárral  összekeverem.  A  megpirított  kenyérszeletekre 
kenem, és a grillsütőben (vagy a sütőben) megsütöm. 
Elkészítési ideje: kb. 15 perc. 
 
Tepertőpástétom 7. 
Hozzávalók:  20  dkg  tepertő,  2  közepes  nagyságú  burgonya,  1  evőkanál  mustár,  1  evőkanál 
reszelt vöröshagyma, törött fekete bors, só. 
A  burgonyát  héjastul  alaposan  megmossuk,  majd  megfőzzük,  közben  a  tepertőt  ledaráljuk. A 
főtt  burgonyát  meghámozzuk,  és  még  melegen  villával  összetörjük.  Hozzáadjuk  a  darált 
tepertőt,  a  mustárt,  sót,  hagymát  és  borsot,  majd  alaposan  összekeverjük. Jól kifagyasztjuk, 
és  szendvicskrémnek  (akár  meleg szendvicshez is) vagy sós sütemény töltelékének használjuk. 
(Ebben az esetben egy-két tojássárgáját is adhatunk hozzá.) 
 
Teri néni húspástétoma  
Hozzávalók  12  személyre:  15  dkg  füstölt  szalonna,  1  nagy  fej  vöröshagyma,  50  dkg 
sertéscomb,  1  evőkanál  őrölt  pirospaprika,  1  evőkanál  ételízesítő  por  (Vegeta),  4  db 
burgonya, 4 db tojás, 2 evőkanál mustár, só, őrölt bors 
A  füstölt  szalonnát  apró  kockákra  vágjuk,  és  zsírjára  sütjük.  Hozzáadjuk  a  fölaprított 
vöröshagymát,  és  ütegesre  pirítjuk,  majd  rádobjuk  a  kockára  vágott  sertéscombot, 
pirospaprikával  és  ételízesítő  porral  megszórva  átforgatjuk.  Kevés  vizet  aláöntve  puhára 

Klemi 331. 
DPG Recepttár 331. 

Pástétomok könyve 

pároljuk.  Közben  a  burgonyát  héjában  puhára;  a  tojást  pedig  keményre  főzzük.  A  megpuhult 
húst  kissé  hűlni  hagyjuk,  majd  a  meghámozott  burgonyákkal  és  a  tojásokkal  együtt  finomra 
daráljuk:  Ízesítjük  mustárral,  sóval,  kevés  őrölt  borssal  és  jól  kikeverjük.  Vízzel  kiöblített 
hosszúkás  formába  nyomkodva  hűtőbe  tesszük.  Legalább  egy  napig  dermesztjük,  majd  a 
formából kiborítva szeleteljük. 
 
Tojásos pástétom 
Hozzávalók:  2  egész  tojás,  5  dkg  margarin,  1  evőkanál  reszelt  sajt,  1  gerezd  fokhagyma,  1 
mokkáskanál  só,  1  mokkáskanál  curry,  1  csokor  snidling  (vagy  zöldhagyma  zöld  szára),  1 
teáskanál mustár, 1 dl kefir. 
A  tojásokat  keményre  főzöm,  majd  meghámozva  nagyon  apróra  vágom.  Keverőtálba  teszem, 
hozzáadom  a  margarint,  a  zúzott  fokhagymát,  a  nagyon  finomra  aprított  snidlinget  és  a 
fűszereket. Az egészet habosra keverem. Hideg szendvicsre való pástétom. 
Elkészítési ideje: kb. 20 perc. 
 
Tormás pástétom1. 
Hozzávalók  125  g  túró,  1  kocka  SENNA  (ez  margarinféle  lehet  súlyra  legalább  annyi,  mint  a 
túróé), 1-2 főtt tojás sárgája, só, 1 evőkanál tejföl, nyersen reszelt vagy konzerv torma 
A  zsiradékot  a  túróval  habosra  keverjük,  hozzáadjuk  az  áttört  tojássárgákat,  a  kanálnyi  sűrű 
tejfölt és ízlés szerint sóval, tormával ízesítjük - jól összekeverjük. Hűtőben tároljuk. 
 
Tormás pástétom 2. 
Hozzávalók 1 torma, 100 g vaj, 100 g sonkás szalámi 
A  szalámit  nagyon  apró  kockákra  vágjuk,  a  tormát  lereszeljük,  és  a  vajjal  az  egészet  jól 
összekeverjük. Sózni csak akkor sózzuk, ha kell, mert a szalámi elegendő sót tartalmaz. 
 
Tőkehalpástétom 
(Brandade de morue) 
6 személyre – előkészítés: 20 perc – főzés: 30 perc 
Hozzávalók:  1  kg  sózott  tőkehal,  2  krumpli,  3  gerezd  fokhagyma,  20  cl  olívaolaj,  25  cl  tej,  1 
kis doboz szarvasgombahéj, szerecsendió, fokhagymás pirítós 
Egy  éjszakára  áztassuk  be  a  halat.  Következő  nap  szűrjük  le  és  öntsünk  rá  hideg  vizet. 
Melegítsük fel a vizet, de ne forraljuk fel egészen, hanem csak posírozzuk mintegy 15 percig. 
Ez alatt főzzük meg kuktában a krumplit. 
Szedjük  darabokra  a  megfőtt  halat, turmixoljuk le a fokhagymával. Tegyük vissza tűzre, majd 
folyamatos  élénk  keverés  mellett  adjuk  hozzá  apránként  az  olajat  és  a  tejet.  Tegyünk  bele 
egy kis reszelt szerecsendiót is. 
Törjük  össze  a  főtt  krumplit,  és  tegyük  ezt  is  a  pástétomba.  Végül  ízesítsük a finomra vágott 
szarvasgombával. 
Tálaljuk nagyon forrón, fokhagymás pirítóssal. 
 
Uborkapástétom 
Hozzávalók:  30  dkg  salátauborka,  1  nagy  fej  vöröshagyma,  3  db  kemény  paradicsom,  2 
evőkanál  zabpehely,  3  evőkanál  olaj,  3  gerezd  fokhagyma,  pár  csepp  almaecet  (vagy 
citromlé), 1 csokor friss zöld kapor, 1 teáskanál méz, só és törött fehér bors, ízlés szerint. 
Az  uborkát  megmosom,  letörülgetem,  majd  félbevágom, és a magját kikaparom. Kis kockákra 
aprítom,  és  megsózva  10  percre  félreteszem.  A  paradicsomot  vékony  gerezdekre,  a 
gerezdeket  pedig  ugyancsak  kis  kockákra  vágom.  A  megtisztított  hagymát  is  felkockázom, 
majd  a  felforrósított  olajon  üvegesre  fonnyasztom,  és  hozzáadom  a  zabpelyhet.  A  zúzott 
fokhagymát  hozzáteszem,  megborsozom,  és  fedő  alatt  párolom  egy  percig.  Ezután  az 
uborkakockákat  belerakom,  és  azt  is  üvegesre  párolom.  A  fűszerekkel,  a  citromlével  és  a 
mézzel ízesítem, végül a nagyon finomra metélt kaporral meg a paradicsommal is párolom egy 
percig,  majd  a  tűzről  lehúzva  kihűtöm.  Vajas  kenyérre  kenve  hidegen  vagy  meleg 
szendvicsként, kevés reszelt sajttal meghintve és átsütve egyaránt nagyon finom. 
 
Ünnepi májpástétom 
Hozzávalók 40 dkg sertésmáj, 3 főtt tojássárga, 10 dkg vaj, 1 mokkáskanál törött fehér bors, 3 
szem szegfűszeg, fél citrom reszelt héja, fél citrom leve, kevés cukor, só. 
A májat megmossuk és lecsöpögtetjük. Annyi szegfűszeges vízben főzzük meg, amennyi ellepi. 
Ha  kihűlt,  leszűrjük,  és  a  főtt  tojássárgájával  együtt  kétszer  átdaráljuk.  Sózzuk,  borsozzuk, 

Klemi 331. 
DPG Recepttár 331. 

Pástétomok könyve 

belekeverjük  a  citromhéjat,  a  citromlével  megöntözzük,  és  kis  cukorral  ízesítjük.  A  vajat 


habosra  keverjük,  majd  a  darált  májat  hozzáadva  tovább  keverjük  néhány  percig.  Formába 
téve  alaposan  kifagyasztjuk,  majd  a  formából  kiborítva,  díszítve  tálaljuk.  Díszítésnek 
használhatunk főtt tojásfehérjét, cakkosra vágott céklát, uborkát, petrezselyemzöldet stb. 
 
Vaddisznómáj- pástétom 1. 
A  vaddisznó  máját  kockákra  vágjuk,  1  fej  vöröshagymát  igen  apróra  szeletelünk,  kis  zsíron 
megpároljuk,  2  kávéskanál  pirospaprikát adunk hozzá, majd rátesszük a májat. Lefedve, lassú 
tűzön  megpároljuk.  Ha  elkészült,  megsózzuk,  ledaráljuk.  Hozzáadunk  (1  kg  májhoz)  20  dkg 
margarint,  1  evőkanál  mustárt,  és  összedolgozzuk.  Kis  szerecsendiót  reszelhetünk  hozzá. 
Ekkor  egy  őzgerincsütőt  kicsit  megvizezünk, és a pástétomanyagot belenyomkodjuk. Legalább 
egy  napra  hűtőszekrénybe  tesszük,  majd  melegvízbe  állítjuk,  és  egy  tálra,  amelyre 
szőlőleveleket,  vagy  mást  tettünk,  kiborítjuk.  Díszíthetjük  uborkával,  kis  pirosarany 
pöttyökkel, paradicsom karikákkal. 
 
Vaddisznómáj-pástétom 2. 
1  fej  vöröshagymát  megtisztítunk,  apróra  metélünk.  A  májat  kockákra  vágjuk.  A  hagymát kis 
zsíron  megfonnyasztjuk,  majd  pirospaprikát  adunk  hozzá,  végül  beletesszük  a  májat.  Fedő 
alatt  lassan  puhára  főzzük.  Ekkor  ledaráljuk,  ízesítjük  kis  majorannával,  szerecsendióval,  és 
félretesszük.  Egy  adag  mélyhűtött  leveles  tésztát  az  előírás  szerint  tepsi  nagyságúra 
kinyújtunk.  A  tepsibe helyezzük az egyik felét úgy, hogy az oldalára is kerüljön. Ráfektetjük a 
májat,  egyenletesen  elosztva,  majd  beborítjuk  a  tészta  másik  felével.  A  két  tésztát  körben, 
vizes  kézzel  jól  összenyomkodjuk.  A  tetejét  megkenjük  tojás  sárgájával,  kis  lyukakat  fúrunk 
bele,  amelyekbe  egy-egy  összehengergetett  papírt  dugunk,  hogy  a  keletkező  gőz  ott 
akadálytalanul kijusson, különben szétreped a tészta. 
Ha pirosra sült a közepes hőmérsékletű sütőben, tálaljuk. 
 
Vadnyúlpástétom  
Hozzávalók  8  személyre:  50  dkg  vadnyúlból  készült  pörkölt,  10  dkg  vaj,  1  közepes  fej 
vöröshagyma,  15  dkg  zsemlemorzsa,  10  dkg  füstölt szalonna, 3 tojás, só, őrölt pirospaprika, 1 
csokor friss kakukkfű 
A  szokott  módón  készült  pörköltből  a  csontokat  eltávolítjuk,  a  hűst  a füstölt szalonnával és a 
hagymával  együtt  finomra  daráljuk.  Hozzáadjuk  a  vajat,  a  zsemlemorzsát,  a tojások sárgáját 
és  kevés  pörköltszaftot. Sóval; őrölt pirospaprikával és fölaprított kakukkfűvel ízesítjük, végül 
a  tojások  fehérjéből  vert  habot  is  beleforgatjuk.  Kivajazott  hosszúkás  formába  töltve  vízzel 
telt  tepsibe  állítjuk.  Előmelegített  sütőben  220°C-on  40-45  percig  gőzöljük,  majd  a  sütőből 
kivéve  hűlni  hagyjuk.  Hűtőbe  téve  legalább  fél  napig  dermesztjük.  A  formából  kiborítjuk,  és 
fölszeletelve tesszük tálra, pikáns gyümölcsökkel körítve.  
 
Vadpástétom rakott makarónival 
Hozzávalók:  60  dkg  vadhús  (őz,  szarvas,  nyúl),  1  dl  olaj,  15  dkg sárgarépa, 10 dkg fehérrépa, 
10  dkg  zeller,  5  dkg  vöröshagyma,  2  gerezd  fokhagyma,  3  g  őrölt  bors,  2  db  babérlevél,  2  g 
szerecsendió,  1  dl  tejföl,  5  dkg  füstölt  szalonna,  4  db  tojás,  15  dkg  makaróni,  5  dkg  vaj,  10 
dkg reszelt sajt, só.  
A  vadhúst  lábasba  tesszük,  megsózzuk,  és  forró  olajjal  leöntjük.  A  sárgarépát,  fehérrépát, 
zellert,  vöröshagymát,  fokhagymát  karikákra  szeljük.  Hozzáadjuk  a  húshoz,  őrölt  borssal, 
babérlevéllel,  reszelt  szerecsendióval  fűszerezzük.  Erős  tűzön  átpirítjuk,  majd  kevés  vízzel 
felengedve,  fedővel  letakarva  puhára  pároljuk.  Amikor  a  hús  megpuhult,  a  zöldségekkel 
együtt  ledaráljuk,  és  keverőtálba  tesszük.  Hozzáadjuk  a  tejfölt,  a  kockákra  vágott  füstölt 
szalonnát és a tojást, majd jól összekeverjük. 
A  makarónit  sós  vízben  kifőzzük,  leszűrjük,  és jól lecsepegtetjük. A lereszelt márványsajtot a 
makarónival  és  az  olvasztott  vajjal  összekeverjük.  Hozzáadjuk  a  tojások  sárgáját,  majd  a 
habbá  vert  tojásfehérjét.  Az  őzgerincformát  vajjal  vastagon  kikenjük,  a  makaróni  egy  részét 
az  aljára  tesszük,  erre  egy  sor  húsvagdalékot  teszünk  és  elsimítjuk.  A  rétegezést 
kétszer-háromszor megismételjük úgy, hogy a forma tetején makaróni legyen. 
Vízfürdőbe  téve,  középmeleg  sütőben  30-35  percig  pároljuk.  A  pástétomot  tálra  borítjuk  és 
felszeletelve, reszelt sajttal gazdagon megszórva tálaljuk.  
Elkészítési idő: 65 perc 

Klemi 331. 
DPG Recepttár 331. 

Pástétomok könyve 

 
Villámgyors túrós pástétom 
Hozzávalók:  25  dkg  túró,  5  dkg  növényi  vaj  (Ráma,  Perla),  csipet  só,  csipet  gyógynövényes 
fűszerkeverék  
Saját ízlés szerint - jól összekeverjük, kiflivel tálaljuk. 
 
Zabpelyhes finom májpástétom 
Hozzávalók:  2  kis  doboz  marha-májkrém,  2 evőkanál zabpehely, 1 dl tejföl, 5 dkg margarin, 2 
cl konyak, 1 késhegynyi pástétomfűszer, 1 evőkanál mustár, 1 mokkáskanál törött fekete bors, 
1 evőkanál apróra vágott zöldhagymaszár. 
A  zabpehelyre  ráöntöm  a  tejfölt,  és  jól  összekeverem.  10  percig  pihentetem.  A  margarint 
habosra  keverem  a  májkrémmel  és  az  összes  fűszerrel,  közben  a  konyakot  és  a  mustárt  is 
hozzáadom,  végül  tovább  keverem  a  megduzzadt  tejfölös  zabpehellyel.  Az  egésznek  habos, 
könnyű,  egynemű  masszává  kell  válnia.  Friss  kenyérre  vagy  frissen  pirított  péksüteményre 
kenve az igazi. 
 
Zöldséges burgonyapástétom 
Hozzávalók:  25  dkg  levesben  főtt  vegyes  zöldség  (maradék  is  lehet),  1  nagy,  héjában  főtt 
burgonya,  1  dl  húsleves  (vagy fél húsleveskocka és 1 dl víz), 1 csokor friss kapor, 5 dkg reszelt 
trappista sajt, 1 csokor petrezselyemzöld, ízlés szerint só, fél mokkáskanál törött fehér bors. 
A  még  meleg  burgonyát  meghámozom,  és  azonnal  lereszelem,  majd  a  húslevessel  addig 
keverem,  amíg  pép  nem  lesz  belőle.  (Turmixban  pillanatok  alatt  péppé  válik.)  Ezután 
hozzáadom  a  főtt,  villával szétnyomott zöldséget, és az összes többi hozzávalót belekeverem. 
A pástétom meleg és hideg szendvicsre egyaránt nagyon finom. 
Elkészítési ideje: kb. 15 perc. 
 
Zöldséges húspástétom 1. 
Hozzávalók:  10-15  dkg  főtt  marhahús  (zsír  nélkül),  10-15  dkg  levesben  főtt  zöldség,  1  diónyi 
vöröshagyma,  1  evőkanál  tejföl,  2  evőkanál  olaj,  1  csokor  petrezselyemzöld,  ízlés  szerint  só 
és törött fekete bors. 
Az  összes  hozzávalót  két  részletben  teszem  bele  az  aprítógépbe  és  összezúzom,  majd  az 
egészet alaposan összekeverem. Hideg és meleg szendvicsre egyaránt finom. 
 
Zöldséges húspástétom 2. 
Hozzávalók  6  személyre:  40  dkg  darált,  sovány  sertéshús,  3  evőkanál  olaj,  2  tojás,  25  dkg 
sárgarépa,  1  kicsi  karalábé,  1  fej  vöröshagyma,  1-2  evőkanál  zsemlemorzsa,  2  késhegynyi 
törött fekete bors, 1 teáskanál só. 
A  megtisztított  sárgarépát  és  a  meghámozott  karalábét  kis  lyukú  reszelőn  lereszeljük,  majd 
tálba  tesszük.  Hozzárakjuk a darált húst, a felütött tojásokat, a sót és a borsot. 2 evőkanálnyi 
forró  olajon  üvegesre  pirítjuk  a  megtisztított  és  finomra  aprított  vöröshagymát, majd ha már 
nem  nagyon  forró,  hozzáadjuk  a  húshoz.  Addig keverjük, amíg a húsos keverék masszává nem 
áll  össze.  Egy  kisebb,  szögletes  tepsit  a  megmaradt  olajjal  kikenünk,  zsemlemorzsával 
behintjük,  és  a  keveréket  belesimítjuk.  Jól  megnyomkodjuk,  nehogy levegős legyen. Egy még 
nagyobb  tepsibe  háromujjnyi  vizet  töltünk,  és  az  előmelegített  forró  sütőben  felforraljuk. 
Ezután  a  vízbe  beállítjuk  a  hússal  töltött  tepsit,  és  a gőzben addig pároljuk, amíg a beleszúrt 
hurkapálcára  már  nem  tapad  a  masszából.  Hagyjuk,  hogy  kihűljön,  majd  tálra  vagy  deszkára 
borítjuk.  Csak  hidegen  lehet  szépen  szeletelni,  és  alkalmas  vacsora-  vagy  reggeli 
szendvicshez. Melegen pedig főételnek, körettel vagy salátával tálalható. 
 
Zöldséges meleg pástétom 
Hozzávalók:  25  dkg  levesben  főtt  zöldség,  2  evőkanál  árpapehely,  5  dkg  margarin,  1  tojás,  1 
dl tejföl, 5 dkg reszelt füstölt sajt, 2 gerezd fokhagyma, 1 mokkáskanál törött bors, só. 
Az  árpapehelyre  ráöntöm  a  tejfölt,  és  10  percre félreteszem. Közben a főtt zöldséget villával 
összetöröm,  majd  összekeverem  a  puha  margarinnal,  a  zúzott  fokhagymával és a sóval meg a 
borssal.  Ezután  belekeverem  a  felveretlen  nyers  tojást  és  a  tejfölös  árpapelyhet.  Szikkadt 
kenyérszeletekre  kenem  a  zöldséges  krémet,  és  a  grillsütőben szép pirosra megpirítom, majd 
rászórom  a  reszelt  sajtot,  és  addig  pirítom  tovább,  amíg  a  sajt megolvad ugyan, de még nem 
barnul. 
 

Klemi 331. 

You might also like