EMPLOYMENT CONTRACT ‫عقد عمل‬

By the help of almighty this contract is concluded by and
between:
First Party:
Al Fouz Professional Contracting Company,
CR No: 1010815299 Company ID: 7030050947
‫بعون هللا تم االتفاق والتراضي بين الطرفين أدناه وهما باتم الوصاف المعتبرة‬
‫على االلتزام بالعقد التالي‬:
‫الجانب األول‬:
‫شركة الفوز االحترافية للمقاوالت‬
7030050947 :‫ رقم السجل التجاري‬1010815299 :‫رقم السجل التجاري‬

Second Party: ‫الطرف الثاني‬:

JUDY EL SAGHIR ‫هريدي بارمان‬
Citizen of : India, Passport No: W1181975 W1181975 :‫ رقم جواز السفر‬، ‫ الهند‬:‫مواطن‬

The second party had agreed to work for the first party, in
the position (Construction Worker) under the following
conditions:
 Monthly Salary will be SAR 1000 + 200 SAR Food
Allowance
 The first party should provide second party free
medical and transportation during the period of
contract in the Kingdom of Saudi Arabia.
‫وافق الطرف الثاني على العمل لدى الطرف األول بوظيفة (عامل بناء) بالشروط‬
‫التالية‬:
‫ لاير سعودي‬200 + ‫ لاير سعودي‬1000 ‫سيكون الراتب الشهري‬ 
‫بدل طعام‬
‫يجب على الطرف األول توفير خدمات طبية ونقل مجانية للطرف‬ 
.‫الثاني خالل مدة العقد في المملكة العربية السعودية‬

 Second party hereby undertakes to accept any ‫يتعهد الطرف الثاني بقبول أي عمل يكلفه به من قبل الطرف األول‬ 
work assigned to him by first party in any part of .‫في أي جزء من المملكة العربية السعودية‬
KSA.
 The period of this contract is (01) one years from ‫) سنة واحدة من يوم الوصول إلى المملكة العربية‬01( ‫مدة هذا العقد‬ 
the day of arrival in the KSA. .‫السعودية‬

 Second party shall undergo a probation period for 3 ‫يجب أن يخضع الطرف الثاني لفترة اختبار للطرف األول لمدة‬ 
the first party 3 months as per law of KSA. .‫أشهر وفًقا لقانون المملكة العربية السعودية‬

 Second party is entitled annual vacation every 1 ‫ سنة وتذكرة طيران ذهاًبا‬1 ‫يحق للطرف الثاني إجازة سنوية كل‬ 
years and round trip air ticket paid by the sponsor ‫وإياًبا يدفعها الكفيل‬

 Second party undertakes to abide by all law ‫يلتزم الطرف الثاني بجميع األنظمة القانونية المعمول بها في المملكة‬ 
regulations in force in KSA ‫العربية السعودية‬

 That the any other terms and conditions not ‫أن تكون أي شروط وأحكام أخرى غير مذكورة في هذا العقد وفًقا‬ 
mentioned in this contract shall be following as per .‫لقوانين العمل السعودية والقواعد القياسية للمملكة العربية السعودية‬
Saudi Labor Laws and standard rules of the Saudi
Arabia shall apply.

First Party: Al Fouz Professional Contracting Company ‫ شركة الفوز االحترافية للمقاوالت‬:‫الطرف األول‬
Signature: :‫التوقيع‬
Date: :‫التاريخ‬
Stamp:
:‫الختم‬

Second Party: JUDY EL SAGHIR ‫ هريدي بارمان‬:‫الطرف الثاني‬

Signature: :‫التوقيع‬