‫מות הזמיר‬

‫אטיקוס‪:‬‬
‫ערכים‪ :‬איש של אמת‪ ,‬נאמן‪ ,‬נחרץ ומשכיל‪.‬‬
‫השקפת עולם‪ :‬אטיקוס תמיד מתייצב מול הקושי והאמת‪ ,‬עם חשיבה נכונה וישרה‪ ,‬זאת‬
‫אומרת בלי דעות קדומות‪ ,‬נטו הקושי‪/‬אמת‪ .‬אטיקוס תמיד הולך בדרך הישר‪ ,‬ולא משנה‬
‫איזה באיזה מקרה‪ ,‬גם כאשר שמחיר היושר פוגע בבשרו‪ ,‬וכמו שאנחנו רואים‪ ,‬אטיקוס‬
‫היה מוכן לקחת את התיק למרות שהוא מסתכן בביטחון ילדיו‪ ,‬וניתן לראות שכל השקפת‬
‫עולמו באה לידי ביטוי במשפט‪.‬‬
‫שם משפחתו של אטיקוס הוא פינץ' = ציפור שיר‪ .‬אטיקוס וילדיו‬
‫משתייכים לבני אדם שמסמלים ציפורי שיר‪ ,‬עדינים‪ ,‬אצילים בנפשם ואף על פי שהם‬
‫עצמם אינם קורבנות‪ ,‬הם מסוג האנשים בעלי הערכים שיחלצו לעזרתם של הראויים‬
‫לעזרה‪.‬‬
‫יחס לסביבה האנושית – אל שני ילדיו מתייחס אטיקוס כאל שווי ערך אל עצמו‪ .‬בכל‬
‫שיחותיו עמם‪ ,‬הוא מתייחס אליהם כאל בני אדם הזכאים לקבל הסברים נכונים ומדויקים‬
‫בכל עניין‪ .‬אטיקוס דורש מילדיו הרבה‪ ,‬אך כל דרישה מלווה בהסבר‪ ,‬הוא מרבה בשיחות‬
‫איתם ומשתדל להביא את ילדיו לראות בצדקת דרישותיו או להגיע איתם להסכם‪ ,‬בלי‬
‫כפייה‪ .‬הוא ממעט במתן עונשם‪ .‬אטיקוס טוען שאין להעלים מהילדים את האמת גם כשהיא‬
‫מכוערת‪ ,‬הוא לא מייפה עובדות‪ ,‬לא מרבה להתערב בענייניהם של ילדיו‪ ,‬הוא מכבד את‬
‫זכותם לפרטיות ומאמין שיש להניח להם להתמודד עם מצבים חדשים בכוחות עצמם‪.‬‬
‫למרות שאטיקוס מאופק מאד בביטויי החיבה שלו ונוהג להימנע ממעורבות יתר בענייניהם‬
‫– נוצרים בינו לבין ילדיו יחסים של קרבה אמיתית המושתת על אמון‪.‬‬

‫אנלוגיה עם דמויות‪:‬‬
‫בין אטיקוס לבוב יואל‪:‬‬
‫בעצם בוב יואל הוא ניגודו הקיצוני ביותר של אטיקוס‪.‬‬
‫אטיקוס נמצא ממש כחלק גדול מהחברה‪ ,‬בעוד שבוב יואל חי בשוליי החברה והוא לא‬
‫מנסה לעשות שום דבר לשנות את מצבו‪.‬‬
‫אטיקוס שהוא הראשון ממשפחת פינץ' שהפר את ה'מסורת' להתפרנס מהאדמה‪ ,‬והלך‬
‫ללמוד משפטים‪ ,‬בעוד שמשפחת יואל נמצאת עם אותם תנאי עוני כבר כמה דורות‪..‬‬
‫בוב יואל מפר חוק‪ ,‬בעוד שאטיקוס משרת את החוק‪.‬‬
 ‫כידוע‪ ,‬שניהם אלמנים‪ ,‬אך אטיקוס דואג לחינוכם של הילדים בעוד שבוב יואל רק מזניח‬
‫את החינוך‪ ,‬ואפילו את הדאגה לאוכל‪.‬‬
‫אטיקוס לא נוגע במשקאות חריפים‪ ,‬בעוד שבוב יואל אלכוהוליסט‪ ,‬ומשתכר כל הזמן‪.‬‬
‫הניגוד המוחלט והבולט ביותר בין השניים זוהי רמת מוסריותם‪.‬‬
‫אטיקוס הוא איש מצפון שמוכיח אומץ לב וגבורה‪ ,‬בכך שהוא יוצא למאבק אבוד מראש‬
‫ובכל זאת מנסה כפי יכולתו‪ ,‬לעומת בוב יואל שהוא חסר מצפון לחלוטין! – מאשים כושי‬
‫חף מפשע כדי להציל את הכבוד המזויף שלו‪ .‬של אב של בת שהעזה לפתות כושי‪ .‬הוא מוכן‬
‫לצאת למאבק כזה רק בגלל שהוא משוכנע שבבית המשפט לעולם לא יטילו ספק על דבריו‬
‫של איש לבן נגד כושים‪ .‬בעימות בבית המשפט יוצא יואל וידו על העליונה מפני שבבית‬
‫המשפט לא יואל האיש מנצח‪ ,‬אלא יואל הלבן‪ .‬החברה ה'חולה' הזו אפשרה ליואל לנצח‬
‫במשפט‪.‬‬
‫בין אטיקוס לג'ם‪:‬‬
‫בין אטיקוס לג'ם יש אנלוגיה שווה‪ .‬ג'ם בדיוק כמו אביו בתכונות‪ ,‬מאופק‪ ,‬שקול‪ ,‬הגיוני‬
‫ונוח לאנשים ממנו‪.‬‬
‫גם ג'ם ואביו מוצגים כבני אדם שנועדו להיאבק ברגעים בלתי נעימים שדורשים הרבה‬
‫אומץ לב וחשיבה‪ .‬בעצם האנלוגיה הזאת מראה לנו שיש המשכיות לאנשים כמו אטיקוס‪,‬‬
‫ולפי זה לחברה יש תקווה‪ .‬ג'ם הוא הניצחון הגדול והאמיתי של אטיקוס‪ ,‬בכך שאטיקוס‬
‫הצליח להנחיל בתוכו את דעותיו והשקפותיו לדור הבא של המשפחה‪.‬‬

‫בין בו רדלי לבוב יואל (אנלוגיה ניגודית)‪:‬‬

‫בו רדלי – הסתכן כאשר יצא ממחבואו ונאבק להצלת הילדים‪( .‬מעשה גבורה)‬
‫בוב יואל – הגיע עם סכין כדי לפגוע בילדים חסרי ישע‪.‬‬
‫בו רדלי – פעל בגבורה וגילה אומץ לב‬
‫בוב יואל – איש פחדן‪ ,‬שנעלב שלקחו לו את הכבוד ומנסה לנקום‬
‫בו רדלי – איש טוב‪ ,‬שברירי ומתחשב‪.‬‬
‫בוב יואל – איש אכזר‪ ,‬נוכל ושיכור‪ ,‬שמביא להריגת טום החף מפשע וכמעט למות הילדים‪.‬‬
‫העדות של מאיילה ובוב יואל‪:‬‬
‫מאיילה מספרת שבאותו יום כשאביה היה ביער‪ ,‬היא עמדה במרפסת וטום רובינסון עבר ליד ביתם‪ .‬היא‬
‫ביקשה ממנו לפרק איזו מלתחה לקרשים‪ ,‬ולפתע הוא תפס אותה בצוואר‪ ,‬צעק עליה‪ ,‬קילל אותה‪ ,‬הרביץ‬
‫לה‪ ,‬זרק אותה על הרצפה‪ ,‬חנק אותה ואנס אותה‪ .‬פתאום אביה נכנס והיא התעלפה‪.‬‬
‫החקירה הנגדית של אטיקוס את מאיילה‪:‬‬
‫כשאטיקוס מתחיל לשאול אותה שאלות‪ ,‬בהמשך מתברר שאין לה חברים‪ ,‬ומדבריה נרמז שאביה לא תמיד‬
‫מתייחס אליה יפה‪ ,‬אך היא חוזרת ומדגישה שמעולם הוא לא הרים עליה יד‪ .‬אטיקוס מוצא כמה סתירות‬
‫בעדותה‪ :‬בתחילה אומרת שמעולם לא הזמינה את טום להיכנס לחצר ביתם‪ ,‬ואחר כך אומרת שייתכן שעבר‬
‫ביקשה ממנו לעשות למענה מטלה‪ .‬אביה והשריף סיפרו שראו אותה חבולה בפניה‪ ,‬היא עצמה סיפרה‬
‫שהוא הרביץ לה שוב ושוב‪ ,‬אך בהמשך היא לא זוכרת שהרביץ לה‪.‬‬
‫בסוף עדותה‪ ,‬אטיקוס מבקש ממנה לזהות את הנאשם‪ ,‬טום קם‪ .‬ושמים לב שידו השמאלית קצרה מידו‬
‫הימנית והוא למעשה נכה ביד שמאל‪ .‬בהמשך אטיקוס מעלה שאלות כגון‪ :‬איפה היו אחיה הקטנים‬
‫כשצעקה? מי הכה אותה‪ ,‬טום רובינסון או אביה?‬
‫בשלב זה הפרצוף של מאיילה התערבב זעם ואימה‪ .‬היא מבקשת לומר בסיום דבריה שהכושון הזה ניצל‬
‫אותה‪ ,‬ואם לא יעשו עם זה כלום "כולכם שפנים מסריחים‪ ,‬פחדנים מסריחים‪ "..‬היא פורצת בבכי‪ ,‬וסקאוט‬
‫שמה לב שהיא מביטה באטיקוס בשנאה‪.‬‬
‫העדות של תום רובינסון‪:‬‬
‫מדבריו עולה שהוא הכיר את מאיילה לפני האירוע‪ .‬בכל פעם שעבר ליד ביתה בדרך לעבודה נופף לה‬
‫לשלום ופעמים רבות ביקשה ממנו עזרה בעבודות הבית‪ .‬הוא סירב לקבל ממנו תשלום על זה כי הוא הבין‬
‫את מצבם הכלכלי‪ .‬הוא מדגיש כי לעולם לא נכנס הביתה בלי הזמנה מפורשת‪ .‬באותו הערב הוא חזר כמו‬
‫תמיד מעבודתו‪ ,‬ועבר ליד ביתה‪ .‬מאיילה הזמינה אותו פנימה כדי לתקן את דלת ביתם שהתפרקה‪ ,‬אך‬
‫לאחר שנכנס ראה שהדלת תקינה‪ .‬הוא שם לב שיש שקט מסביב‪ ,‬הילדים לא היו בבית‪ .‬מאיילה אמרה‬
‫ששלחה אותם לקנות גלידה בכסף שחסכה‪ .‬הוא הביע הערכה על מעשיה‪ ,‬על נסיונה לפנק את אחיה‪.‬‬
‫כאשר הוא עמד לצאת‪ ,‬היא החזיקה בו חזק‪ ,‬חיבקה אותו‪ ,‬נישקה אותו ואמרה שאף פעם היא עוד לא‬
‫נישקה גבר ולא אכפת לה לנשק כושי"‪ .‬כאשר ניסה להתנתק ממנה ולברוח‪ ,‬לפתע הופיע מר יואל שצעק‬
‫לעברה‪" :‬חתיכת זונה‪ ,‬אני אהרוג אותך"‪ .‬תום מדגיש שלא אנס ולא פגע בה‪.‬‬
‫החקירה הנגדית של התובע גילמר את טום רובינסון‪:‬‬
‫טום מכחיש לחלוטן את גרסתה של מאיילה‪ .‬גילמר מעלה כמה שאלות‪ :‬אם לטום היה כוח לבקע עצים‪,‬‬
‫מדוע שלא יוכל לחנוק אישה והשליכה על הרצפה? גילמר אינו מבין את האינטרס של תום לעזור למאיילה‬
‫ללא תשלום‪ .‬טום ענה שהוא ריחם עליה‪ ,‬אך גילמר עונה בלעג כאילו אינו מבין איך כושי מעז לרחם על‬
‫אישה לבנה‪ .‬גילמר שאל איך שור מגודל כמוהו פחד‪ ,‬ואם מצפונו היה נקי מדוע ברח? טום עונה שהוא פחד‬
‫בשלב זה דיל פורץ בבכי בשל‬ ‫להגיע למשפט ולהיענש על מעשה שלא עשה‪.‬‬
‫התייחסותו המבזה של גילמר כלפי תום‪ ,‬וסקאוט מוציאה אותו החוצה להרגיע אותו‪ .‬סקאוט‪ ,‬הילדה הנבונה‬
‫והרגישה מהרהרת במאיילה עד כמה היא אומללה ובודדה‪ :‬מעדותה עולה שאין לה חברים‪ ,‬וכשאביה מדבר‬
‫אליה בנימוס היא מפרשת זאת כלעג כיוון שלעולם לא דיברו אליהם באופן מכובד‪ .‬הלבנים לא רוצים‬
‫להתקרב אליה כי היא ומשפחה חיים כמו חיות באשפה‪ .‬השחורים לא רוצים להתקרב אליה כי היא לבנה‬
‫ואינה יכולה לחצות את הקווים של החברה ולהתיידד עמם‪.‬‬
‫נאום הסיכום של אטיקוס‪:‬‬
‫אטיקוס מציין שהמקרה שהובא במשפט הוא אינו מקרה מסובך‪ ,‬ומלכתחילה לא היה צריך להגיע למשפט‪.‬‬
‫נימוקיו‪:‬‬
‫‪ .1‬אין עדויות רפואיות לאונס ולחבלות‪ ,‬אלא הסתמכות על הצהרת עדויות מפוקפקות‪.‬‬
‫‪ .2‬אטיקוס חש רחמים כלפי מאיילה‪ ,‬היא אמנם 'קורבן'‪ ,‬אבל זה לא מצדיק את ההוצאה להורג של אדם חף‬
‫מפשע‪ .‬היא פעלה מתוך תחושת אשמה על שהפרה כלל חשוב בחברה‪ :‬היא נשקה גבר כושי‪ .‬לאחר מכן‬
 ‫הייתה חייבת להטיל את האשמה על טום כדי לנקות את עצמה‪ .‬לא ניתן לרחם עליה‪ ,‬כיוון שהיא לבנה‬
‫וידעה את גודל החטא‪.‬‬
‫‪ .3‬אביה ראה את מעשה בתו‪ ,‬ומהראיות עולה שכנראה הוכתה באכזריות בידי אדם שהשתמש רק בידו‬
‫השמאלית‪ .‬גילינו שמר יואל הוא שמאלי‪ ,‬וידו השמאלית של טום אינה מתפקדת‪.‬‬
‫טיעוניו הבאים של אטיקוס הם מהתחום הגזעני‪ ,‬ועוסקים באפליה לרעה של השחורים גם במשפט‪:‬‬
‫‪ -‬אטיקוס סבור כי ההנחה שכל הכושים משקרים‪ ,‬שהם חסרי מוסר וסכנה לנשותינו היא הנחה מטעה ולא‬
‫נכונה‪ ,‬הנחת זדון‪ .‬הוא מסביר שיש כושים כאלה‪ ,‬אבל זה גם נכון לגבי המין האנושי כולו ולא מוגבל רק‬
‫לגזע זה או אחר‪.‬‬
‫‪ -‬אטיקוס מביע התנגדות גם מהטענה הרווחת ש"כל בני האדם נולדו שווים"‪ ,‬והרי יש כאלו שנולדים‬
‫חכמים יותר ויש כאלו עם יותר הזדמנויות‪ ,‬אלא הוא התכוון שבכל מה שקשור לענייני המשפט כולם‬
‫שווים בפני החוק (מה שלא קרה בפועל במשפט שנערך)‪.‬‬
‫אטיקוס מסיים את דבריו בביטחון שהמושבעים יבחנו באופן מעמיק את הראיות וישיבו את הנאשם‬
‫למשפחתו‪" :‬בשם האלוהים‪ ,‬מלאו את חובתכם"‪.‬‬
‫לפני פסק הדין ג'ם היה בטוח שתום ינצח במשפט בשל נימוקיו המבוססים של אטיקוס‪ ,‬עורך דינו‪ .‬הכומר‬
‫סייקס מתקן אותו‪" :‬עוד לא ראיתי חבר מושבעים מכריע בעד בן אדם שחור נגד אדם לבן"‪.‬‬

‫מיס מודי מנסה לנחם את ג'ם לאחר המשפט‪:‬‬

‫יש‬ ‫"אני לא יודעת אם זה יעזור‪ ,‬אבל אני רוצה לומר לך את זה‪:‬‬
‫אנשים בעולם שנולדו לעשות עבודות לא נעימות עבורנו‪ .‬אביך הוא אחד מהם"‪.‬‬
‫בעצם היא אומרת כאן שאבא שלו עושה את העבודה השחורה‪ ,‬ומלכלך את הידיים במאבק‬
‫בגזענות‪ .‬שזה בעצם מה שכולם צריכים לעשות והוא לוקח את זה על עצמו למרות שכולם‬
‫נגדו‪ ,‬ובזה ג'ם מתנחם‪.‬‬

‫סמלים ומטאפורות‪:‬‬
‫הכלב שהשתגע – ברחוב הסתובב כלב שנראה שמסכן את חייהם של דיירי הרחוב‪ ,‬ומי‬
‫שבסופו של דבר פוגע בו הוא אטיקוס ויש לכלב מס' משמעויות‪:‬‬
 ‫‪ .1‬דרך הפגיעה בילדים מגלים צד נוסף באישיותו של אטיקוס‪ ,‬שהוא יודע להיות נחרץ‬
‫כשמישהו בסכנה‪.‬‬
‫‪ .2‬הכלב השוטה הוא סמל לחולי שבחברה ולערכים המעוותים‪ ,‬ופגיעתו של אטיקוס בכלב‬
‫מסמלת את מלחמתו ומאבקו בערכים המעוותים של החברה‪ .‬יש בכך גם ביקורת על‬
‫החברה‪ ,‬שכביכול איבדה את שפיותה‪.‬‬

‫השריף מעדיף לשקר ולומר שבוב יואל התאבד‪ ,‬כי הוא מסביר שאם יפרסמו את‬
‫גבורתו של בו רדלי‪ ,‬האנשים ירצו להודות לו ולהגיע אליו עם מתנות‪ ,‬וכידוע בו רדלי‬
‫הוא שקט וביישן מאוד‪ .‬וזה יגרום לכך שכולם יסתכלו עליו וידברו עליו ולדעת‬
‫השריף זה חטא‪.‬‬