A report that includes scientific information

‫التقرير الذي يتضمن المعلومات العلمية التي تم جمعها أثناء الدراسة‬

that is gathered during a study is a ______
.‫هو ______ تقرير‬
report.
Q1 a. Progression report ‫ تقرير التقدم‬.‫ أ‬1 ‫س‬
b. Research/laboratory report ‫ المختبر‬/ ‫ تقرير البحث‬.‫ب‬
c. Inspection report ‫ تقرير التفتيش‬.‫ج‬
d. Feasibility report ‫ تقرير الجدوى‬.‫د‬
A1 B ‫ ب‬1 ‫جـ‬
A _________ is a document that lists the set
‫_________ هو مستند يسرد مجموعة إنجازاتك المهنية‬
of your professional and personal
.‫والشخصية‬
accomplishments.
Q2 a. Memo ‫ مذكرة‬.‫ أ‬2 ‫س‬
b. Manual ‫ يدوي‬.‫ب‬
c. Proposal ‫ عرض‬.‫ج‬
d. Resume ‫ سيرة ذاتية‬.‫د‬
A2 D ‫ د‬2 ‫جـ‬
_________ should only be a few sentences
.‫يجب أن يتكون _________ من بضع جمل فقط‬
long.
a. Heading ‫ عنوان‬.‫أ‬
Q3 3‫س‬
b. Titles ‫ األلقاب‬.‫ب‬
c. Summaries/abstracts ‫ الملخصات‬/ ‫ الملخصات‬.‫ج‬
d. memos ‫ المذكرات‬.‫د‬
A3 C ‫ ج‬3‫جـ‬
___________are an important part of a
‫___________ هي جزء مهم من التقرير الفني ألنها تفصل‬
technical report because they break up long
.‫مسافات طويلة من النصوص المستقيمة‬
stretches of straight texts.
Q4 a. Titles ‫ األلقاب‬.‫أ‬ 4‫س‬
b. Resumes ‫ يستأنف‬.‫ب‬
c. Summaries/abstracts ‫ الملخصات‬/ ‫ الملخصات‬.‫ج‬
d. Headings ‫ العناوين‬.‫د‬
A4 D ‫د‬ 4‫جـ‬
Definitions are placed _____________. ._____________ ‫يتم وضع التعريفات‬
a. On the cover page ‫ على صفحة الغالف‬.‫أ‬
Q5 b. End notes/glossary ‫ مسرد‬/ ‫ مالحظات ختامية‬.‫ب‬ 5‫س‬
c. Any random part of the document ‫ أي جزء عشوائي من المستند‬.‫ج‬
d. Footnotes ‫ الحواشي‬.‫د‬
A5 B ‫ب‬ 5‫جـ‬
_____________are included in the reports ‫_____________ يتم تضمينها في التقارير التي تتضمن نتائج‬
that include results of test experiments, field ‫تجارب االختبار والتجارب الميدانية والتصاميم المحددة وتقارير‬
trials, specific designs, and feasibility reports. .‫الجدوى‬
Q6 6‫س‬
a. Graphics ‫ الرسومات‬.‫أ‬
b. Report supplements ‫ تقرير المكمالت‬.‫ب‬
c. Recommendations ‫ التوصيات‬.‫ج‬
d. Page designs ‫ تصميمات الصفحة‬.‫د‬
A6 ... ... 6 ‫جـ‬
___________can be used to emphasize
.‫___________ يمكن استخدامها للتأكيد على نقاط منفصلة‬
separate points.
a. White space ‫ مساحة بيضاء‬.‫أ‬
Q7 7‫س‬
b. Underlining ‫ التأكيد‬.‫ب‬
c. Indentation ‫ المسافة الفارغة‬.‫ج‬
d. Bullets/numbers ‫ األرقام‬/ ‫ الرصاص‬.‫د‬
A7 D ‫ د‬7 ‫جـ‬
Report supplements include ‫تشمل مكمالت التقرير‬
a. subheadings ‫ العناوين الفرعية‬.‫أ‬
b. visual aids ‫ المعينات البصرية‬.‫ب‬
Q8 8‫س‬
c. graphs ‫ الرسوم البيانية‬.‫ج‬
d. glossary, footnotes, appendices or indexes ‫ المسرد أو الحواشي أو المالحق أو الفهارس‬.‫د‬
A8 D ‫ د‬8 ‫جـ‬
Saif Alashpat
 Tables, graphs, charts, and illustrations are: :‫الجداول والرسوم البيانية والرسوم البيانية والرسوم التوضيحية هي‬
a. visual aids ‫ المعينات البصرية‬.‫أ‬
Q9 9‫س‬
b. headings ‫ العناوين‬.‫ب‬
c. indentations ‫ المسافات البادئة‬.‫ج‬
d. bullets/numbers ‫ األرقام‬/ ‫ الرصاص‬.‫د‬
A9 A ‫ أ‬9 ‫جـ‬
____________ should be labeled, include a
.‫____________ يجب أن يتم تمييزه ويتضمن العنوان والمصدر‬
title, and a source.
a. cover page ‫ صفحة الغالف‬.‫س أ‬
Q10
b. conclusion ‫ استنتاج‬.‫ ب‬10
c. graphics ‫ الرسومات‬.‫ج‬
d. definitions ‫ تعريفات‬.‫د‬
A10 C. .‫ ج‬10 ‫جـ‬

What is the main goal of a technical writer? ‫ما هو الهدف الرئيسي للكاتب الفني؟‬

a. Explain complicated technical information

‫ اشرح المعلومات التقنية المعقدة بوضوح وإيجاز وبلغة أبسط‬.‫أ‬
clearly, concisely, and in simpler language
‫س‬
Q11
b. reassure recipients you are making 11
‫ طمئن المستلمين بأنك تحرز تقد ًما‬.‫ب‬
progress
c. provide information and argue the point of
‫ قدم المعلومات وناقش الهدف من مسارات عمل معينة‬.‫ج‬
certain courses of action
d. have an objective and aim. .‫ لديك هدف وهدف‬.‫د‬
A11 A ‫ أ‬11 ‫جـ‬
When you need to understand the
‫ فإن هذا‬، ‫عندما تحتاج إلى فهم المعلومات بنفسك إلعطاء التعليمات‬
information yourself to give instructions, this
.___________ ‫يسمى‬
is called ___________.
‫س‬
Q12 a. analyzing the audience ‫ تحليل الجمهور‬.‫أ‬
12
b. creating definitions ‫ خلق التعاريف‬.‫ب‬
c. ensuring validity ‫ ضمان الصالحية‬.‫ج‬
d. creating headings ‫ إنشاء العناوين‬.‫د‬
A12 C ‫ ج‬12 ‫جـ‬

___________ reports provide information and ‫تقدم تقارير ___________ معلومات وتناقش نقطة معينة من‬
argue the point of certain courses of action. .‫مسارات العمل‬
‫س‬
Q13 a. manual ‫ كتيب‬.‫أ‬
13
b. proposal ‫ اقتراح‬.‫ب‬
c. progress/inspection ‫ التفتيش‬/ ‫ التقدم‬.‫ج‬
d. feasibility ‫ جدوى‬.‫د‬
A13 D ‫ د‬13 ‫جـ‬

_______is a written document which includes ‫_______ هو مستند مكتوب يتضمن اقتراحات أو توصيات بشأن‬
suggestions or recommendations on a plan. .‫خطة‬
‫س‬
Q14 a. proposal ‫ اقتراح‬.‫أ‬
14
b. progress/inspection ‫ التفتيش‬/ ‫ التقدم‬.‫ب‬
c. manual ‫ كتيب‬.‫ج‬
d. memo ‫ مذكرة‬.‫د‬
A14 A ‫ أ‬14 ‫جـ‬
Things that help define separate sections ‫األشياء التي تساعد في تحديد أقسام منفصلة تشمل‬
include ____________. .____________
a. bold facing ‫ مواجهة جريئة‬.‫س أ‬
Q15
b. underlining ‫ تسطير‬.‫ ب‬15
c. a & b ‫ أ & ب‬.‫ج‬
D. indentation ‫ المسافة البادئة‬.‫د‬
A15 C ‫ ج‬15 ‫جـ‬
Saif Alashpat
 Anything that cannot be left out of a report ‫أي شيء ال يمكن تركه خارج التقرير يجب وضعه في‬
should be placed in the ___________. .___________
‫س‬
Q16 a. glossary ‫ قائمة المصطلحات‬.‫أ‬
16
b. appendix ‫ الملحق‬.‫ب‬
c. cover page ‫ صفحة الغالف‬.‫ج‬
d. on the illustration ‫ على الرسم التوضيحي‬.‫د‬
A16 B ‫ ب‬16 ‫جـ‬
When creating instructions, start writing ‫ ابدأ في كتابة الخطوات التي‬، ‫عند إنشاء التعليمات‬
steps that ____________. .____________
a. are logically ordered ‫ يتم ترتيبها منطقيا‬.‫أ‬
‫س‬
Q17 b. lists the set of your professional and
‫ يسرد مجموعة إنجازاتك المهنية والشخصية‬.‫ ب‬17
personal accomplishments
c. include a signature ‫ تشمل التوقيع‬.‫ج‬
d. can be printed on company letterhead. .‫ يمكن طباعتها على ورق الشركة‬.‫د‬
A17 A ‫ أ‬17 ‫جـ‬
An _________ is a commonly used form of
‫_________ هو شكل شائع االستخدام لالتصال داخل الشركة‬
communication within a company
a. memo ‫ مذكرة‬.‫س أ‬
Q18
b. manual ‫ كتيب‬.‫ ب‬18
c. proposal ‫ اقتراح‬.‫ج‬
d. research report ‫ تقرير البحث‬.‫د‬
A18 A ‫ أ‬18 ‫جـ‬
You would present a __________ to a
.‫يجب أن تقدم __________ إلى صاحب العمل المحتمل‬
potential employer.
a. feasibility report ‫ تقرير الجدوى‬.‫س أ‬
Q19
b. resume ‫ سيرة ذاتية‬.‫ ب‬19
c. inspection report ‫ تقرير التفتيش‬.‫ج‬
d. manual ‫ كتيب‬.‫د‬
A19 B ‫ ب‬19 ‫جـ‬
A _______is a document that serves as a
training tool to educate the reader how to ‫_______ هو مستند يعمل كأداة تدريب لتثقيف القارئ حول كيفية‬
use, run, install, set up, or build a tool or .‫استخدام أو تشغيل أو تثبيت أو إعداد أو بناء أداة أو منتج‬
product. ‫س‬
Q20
a. summary/abstract ‫ ملخص‬/ ‫ ملخص‬.‫ أ‬20
b. progress/inspection report ‫ التفتيش‬/ ‫ تقرير التقدم‬.‫ب‬
c. a memo ‫ مذكرة‬.‫ج‬
d. a manual ‫ دليل‬.‫د‬
A20 D ‫ د‬20 ‫جـ‬
The _______ of a report needs to be detailed
‫_______ التقرير يحتاج إلى التفصيل لذلك ليس هناك شك في‬
so there is no question as to what the report
.‫موضوع التقرير‬
is about.
‫س‬
Q21 a. glossary ‫ قائمة المصطلحات‬.‫أ‬
21
b. index ‫ فهرس‬.‫ب‬
c. title ‫ لقب‬.‫ج‬
d. cover page ‫ صفحة الغالف‬.‫د‬
A21 C ‫ ج‬21 ‫جـ‬
The outcomes and results of your
‫يجب وضع نتائج ونتائج التحقيق واألهمية في‬
investigation and the significance should be
._____________
placed in the _____________.
‫س‬
Q22 a. conclusion ‫ استنتاج‬.‫أ‬
22
b. heading ‫ عنوان‬.‫ب‬
c. illustration ‫ توضيح‬.‫ج‬
d. illustration ‫ توضيح‬.‫د‬
A22 A ‫ أ‬22 ‫جـ‬
Saif Alashpat
 _____are placed at the beginning of every
major segment of your report and guide your ‫يتم وضع _____ في بداية كل جزء رئيسي من تقريرك وإرشاد‬
readers to the parts they consider most .‫القراء إلى األجزاء التي يعتبرونها أكثر صلة وإثارة لالهتمام‬
relevant and interesting. ‫س‬
Q23
a. white space ‫ مساحة بيضاء‬.‫ أ‬23
b. underlining ‫ تسطير‬.‫ب‬
c. heading ‫ عنوان‬.‫ج‬
d. visual aids ‫ المعينات البصرية‬.‫د‬
A23 C ‫ ج‬23 ‫جـ‬
__________ refers to the amount of blank ‫__________ يشير إلى مقدار المسافة الفارغة بين األسطر أو‬
space between lines or groups of lines. .‫مجموعات األسطر‬
a. memos ‫ المذكرات‬.‫س أ‬
Q24
b. white space ‫ مساحة بيضاء‬.‫ ب‬24
c. visual aids ‫ المعينات البصرية‬.‫ج‬
d. subheadings ‫ العناوين الفرعية‬.‫د‬
A24 B ‫ ب‬24 ‫جـ‬
________ present information in columns and
.‫________ تقديم المعلومات في أعمدة وصفوف‬
rows.
a. tables ‫ الجداول‬.‫س أ‬
Q25
b. charts ‫ الرسوم البيانية‬.‫ ب‬25
c. illustrations ‫ الرسوم التوضيحية‬.‫ج‬
d. line drawings ‫ رسومات الخط‬.‫د‬
A25 A ‫ أ‬25 ‫جـ‬
A ________ graph shows trend or
‫يوضح الرسم البياني ________ االتجاه أو العالقات‬
relationships
a. pie ‫ فطيرة‬.‫س أ‬
Q26
b. bar ‫ شريط‬.‫ ب‬26
c. line ‫ خط‬.‫ج‬
d. scattered ‫ مبعثر‬.‫د‬
A26 C ‫ ج‬26 ‫جـ‬
_______simplifies statistical data. .‫_______ يبسط البيانات اإلحصائية‬
a. chart ‫ جدول‬.‫أ‬
‫س‬
Q27 b. table ‫ الطاولة‬.‫ب‬
27
c. illustrations ‫ الرسوم التوضيحية‬.‫ج‬
d. graphs ‫ الرسوم البيانية‬.‫د‬
A27 D ‫ د‬27 ‫جـ‬
A __________ communicates information
‫__________ ينقل المعلومات التي تم تجميعها بسبب البحث‬
which has been compiled because of
.‫وبيانات التحليل والقضايا‬
research, analysis data, and of issues.
‫س‬
Q28 a. memo ‫ مذكرة‬.‫أ‬
28
b. resume ‫ سيرة ذاتية‬.‫ب‬
c. report ‫ أبلغ عن‬.‫ج‬
d. glossary ‫ قائمة المصطلحات‬.‫د‬

A28 C ‫ ج‬28 ‫جـ‬

When your documents convey an exact

‫ فإن هذا يسمى‬، ‫عندما تنقل مستنداتك المعنى الدقيق للقارئ‬
meaning to the reader, this is called
._____________
_____________.
‫س‬
Q29 a. clarity ‫ وضوح‬.‫أ‬
29
b. unity ‫ وحدة‬.‫ب‬
c. tone ‫ رنه‬،‫ نغمة‬.‫ج‬
d. sequence ‫ تسلسل‬.‫د‬
A29 A ‫ أ‬29 ‫جـ‬

Saif Alashpat
 When instructions are tested, this is part of __________ ‫ يكون هذا جز ًءا من‬، ‫عندما يتم اختبار التعليمات‬
the __________editing process ‫عملية التحرير‬
a. clarity ‫ وضوح‬.‫س أ‬
Q30
b. completeness ‫ اكتمال‬.‫ ب‬30
c. accessibility ‫ إمكانية الوصول‬.‫ج‬
d. tone ‫ رنه‬،‫ نغمة‬.‫د‬
A30 B ‫ ب‬30 ‫جـ‬
_________ refers to its single purpose and its
‫_________ يشير إلى غرضه الوحيد وعرضه للمعلومات‬
presentation of information
a. report ‫ أبلغ عن‬.‫س أ‬
Q31
b. clarity ‫ وضوح‬.‫ ب‬31
c. sequence ‫ تسلسل‬.‫ج‬
d. unity ‫ وحدة‬.‫د‬
A31 D ‫ د‬31 ‫جـ‬
Conciseness includes ________. .________ ‫يشمل اإليجاز‬
a. giving information to help them
‫ إعطاء المعلومات لمساعدتهم على فهم ما تصفه بوضوح ولماذا‬.‫أ‬
understand clearly what you are describing
‫تصفه‬
and why you are describing it ‫س‬
Q32
b. a single purpose and its information ‫ غرض واحد ومعلوماته‬.‫ ب‬32
c. information presented in a logical sequence ‫ المعلومات المقدمة في تسلسل منطقي‬.‫ج‬
d. a close-up view of a single part ‫ عرض عن قرب لجزء واحد‬.‫د‬
A32 A ‫ أ‬32 ‫جـ‬

Concentrating on a single concept in each ‫التركيز على مفهوم واحد في كل فقرة هو تحرير‬
paragraph is editing for ____________. .____________
‫س‬
Q33 a. correctness ‫ صواب‬.‫أ‬
33
b. clarity ‫ وضوح‬.‫ب‬
c. conciseness ‫ اإليجاز‬.‫ج‬
d. unity ‫ وحدة‬.‫د‬
A33 D ‫ د‬33 ‫جـ‬
The _______ of a document reflects the
attitude to the reader and to the subject .‫يعكس _______ المستند الموقف تجاه القارئ والموضوع‬
matter.
‫س‬
Q34 a. conciseness ‫ اإليجاز‬.‫أ‬
34
b. sequence ‫ تسلسل‬.‫ب‬
c. tone ‫ رنه‬،‫ نغمة‬.‫ج‬
d. unity ‫ وحدة‬.‫د‬
A34 C ‫ ج‬34 ‫جـ‬
It is important to set a tone to your document ‫من المهم ضبط نغمة على المستند الخاص بك ألن القارئ يجب أن‬
because the reader must ____________. .____________
‫س‬
Q35 a. not feel uncertain or confused ‫ ال تشعر بعدم اليقين أو االرتباك‬.‫أ‬
35
b. be told of the progress of the subject ‫ يقال عن التقدم المحرز في الموضوع‬.‫ب‬
c. convey information ‫ نقل المعلومات‬.‫ج‬
d. explain complex technical information ‫ شرح المعلومات الفنية المعقدة‬.‫د‬
A35 A ‫ أ‬35 ‫جـ‬
___________ reports includes any major
‫ وقضايا‬، ‫___________ تتضمن التقارير أي مخاوف رئيسية‬
concerns, safety issues, needs of
‫ وما إذا كانت هناك حاجة إلى مزيد‬، ‫ واحتياجات التحسين‬، ‫السالمة‬
improvement, and whether further
.‫من المراقبة‬
monitoring is needed. ‫س‬
Q36
a. inspection ‫ تكمن‬.‫ أ‬36
b. feasibility ‫ جدوى‬.‫ب‬
c. research ‫ ابحاث‬.‫ج‬
d. progress ‫ تقدم‬.‫د‬
A36 A ‫ أ‬36 ‫جـ‬

Saif Alashpat
 _________ reports explain how much work is
.‫تقارير _________ توضح مقدار العمل المنجز‬
complete.
a. inspection ‫ تكمن‬.‫س أ‬
Q37
b. research ‫ ابحاث‬.‫ ب‬37
c. progress ‫ تقدم‬.‫ج‬
d. feasibility ‫ جدوى‬.‫د‬
A37 C ‫ ج‬37 ‫جـ‬

________ should be written with instructions ‫________ يجب أن يكتب مع التعليمات التي تتضمن تسلسل‬
that include a sequence of events ‫األحداث‬
‫س‬
Q38 a. memo ‫ مذكرة‬.‫أ‬
38
b. manuals ‫ كتيبات‬.‫ب‬
c. proposals ‫ اقتراحات‬.‫ج‬
d. resumes ‫ يستأنف‬.‫د‬
A38 B ‫ ب‬38 ‫جـ‬
_________ includes a suggestion or
‫_________ يتضمن اقترا ًحا أو توصية بشأن خطة‬
recommendation on a plan
a. headings ‫ العناوين‬.‫س أ‬
Q39
b cover page ‫ صفحة الغالف ب‬39
c. proposals ‫ اقتراحات‬.‫ج‬
d. manuals ‫ كتيبات‬.‫د‬
A39 C ‫ ج‬39 ‫جـ‬
A memo may be __________. .__________ ‫قد تكون المذكرة‬
a. formal or used to present a report ‫ رسمي أو يستخدم لتقديم تقرير‬.‫أ‬
b. must include employment history ‫ يجب أن يتضمن تاريخ التوظيف‬.‫ب‬
‫س‬
Q40
c. must be presented to a potential employer ‫ يجب تقديمها إلى صاحب العمل المحتمل‬.‫ ج‬40
d. includes procedural steps in sequential
‫ يتضمن خطوات إجرائية بترتيب تسلسلي‬.‫د‬
order
A40 A ‫ أ‬40 ‫جـ‬
When you have a first level heading, you ‫ يجب عليك‬، ‫عندما يكون لديك عنوان من المستوى األول‬
must _________. ._________
a. use all capitals ‫ استخدم كل العواصم‬.‫س أ‬
Q41
b. center it on a page ‫ توسيطها على الصفحة‬.‫ ب‬41
c. start a new page ‫ ابدأ صفحة جديدة‬.‫ج‬
d. all of the above ‫ كل ما ورداعاله‬.‫د‬
A41 D ‫ د‬41 ‫جـ‬

Which level heading would end with a period? ‫أي عنوان مستوى سينتهي بنقطة؟‬
a. first ‫ أول‬.‫س أ‬
Q42
b. second ‫ ثانيا‬.‫ ب‬42
c. third ‫ الثالث‬.‫ج‬
d. none of the above ‫ ال شيء مما باألعلى‬.‫د‬
A42 C ‫ ج‬42 ‫جـ‬

For the first, second, and third level heading, ‫ يمكنك‬، ‫بالنسبة لعنوان المستوى األول والثاني والثالث‬
you may ____________. .____________
‫س‬
Q43 a. bold ‫ بالخط العريض‬.‫أ‬
43
b. make it all capital letters ‫ اجعلها كلها بأحرف كبيرة‬.‫ب‬
c. underline ‫ تسطير‬.‫ج‬
d. b and c only ‫ ب و ج فقط‬.‫د‬
A43 D ‫ د‬43 ‫جـ‬

Saif Alashpat
 Each new type of data or
‫ األسلوب‬/ ‫يجب العثور على كل نوع جديد من البيانات أو اإلجراء‬
procedure/technique should be found within
.‫داخل ___________ الخاص به‬
its own ___________.
‫س‬
Q44 a. page ‫ صفحة‬.‫أ‬
44
b. chart ‫ جدول‬.‫ب‬
c. appendix ‫ الملحق‬.‫ج‬
d. footnote ‫ هامش‬.‫د‬
A44 C ‫ ج‬44 ‫جـ‬
___________ visually separates important
.‫___________ يفصل بصريًا النقاط المهمة عن باقي النص‬
points from the rest of the text.
a. indentation ‫ المسافة الفارغة‬.‫س أ‬
Q45
b. visual aids ‫ المعينات البصرية‬.‫ ب‬45
c. tables ‫ الجداول‬.‫ج‬
d. charts ‫ الرسوم البيانية‬.‫د‬
A45 A ‫ أ‬45 ‫جـ‬
It is important to analyze the audience
.___________ ‫من المهم تحليل الجمهور‬
___________.
a. early in the writing process ‫ في وقت مبكر من عملية الكتابة‬.‫س أ‬
Q46
b. once you complete your document ‫ بمجرد إكمال المستند الخاص بك‬.‫ ب‬46
c. a & b ‫ أ & ب‬.‫ج‬
d. none of the above ‫ ال شيء مما باألعلى‬.‫د‬
A46 A ‫ أ‬46 ‫جـ‬

A progress report _________. ._________ ‫تقرير مرحلي‬

a. reinsures recipients that you are making ‫س‬
Q47 progress ‫ يعيد التأمين على المستلمين أنك تحرز تقد ًما‬.‫أ‬
47
b. includes how much work is complete ‫ يتضمن مقدار العمل المكتمل‬.‫ب‬
c. what work remains to be completed ‫ ما العمل المتبقي إلتمامه‬.‫ج‬
d. all of the above ‫ كل ما ورداعاله‬.‫د‬
A47 D ‫ د‬47 ‫جـ‬

What needs to appear on the title page ‫ما يجب أن يظهر في صفحة العنوان‬
a. title of report ‫ عنوان التقرير‬.‫س أ‬
Q48
b. summary/abstract ‫ ملخص‬/ ‫ ملخص‬.‫ ب‬48
c. date of the report ‫ تاريخ التقرير‬.‫ج‬
d. a & c ‫ أ & ج‬.‫د‬
A48 D ‫ د‬48 ‫جـ‬

The author's name should be in the

.‫يجب أن يكون اسم المؤلف في __________ من التقرير‬
__________ of the report.
‫س‬
Q49 a. appendix ‫ الملحق‬.‫أ‬
49
b. footnote ‫ هامش‬.‫ب‬
c. title page ‫ صفحة عنوان الكتاب‬.‫ج‬
d. on the last page of the report ‫ في الصفحة األخيرة من التقرير‬.‫د‬
A49 C ‫ ج‬49 ‫جـ‬

Using _______ helps the reader understand

‫استخدام _______ يساعد القارئ على فهم تعليمات التقارير الفنية‬
the instructions of technical reports
‫س‬
Q50
a. graphics ‫ الرسومات‬.‫ أ‬50
b. bullets/numbers ‫ األرقام‬/ ‫ الرصاص‬.‫ب‬
c. subheadings ‫ العناوين الفرعية‬.‫ج‬
d. underlining ‫ تسطير‬.‫د‬
A50 A ‫ أ‬50 ‫جـ‬
Saif Alashpat
 A chart that illustrates a process by stringing
‫يُعرف الرسم البياني الذي يوضح عملية عن طريق تجميع سلسلة‬
together a series of boxes to indicate
‫من المربعات معًا لإلشارة إلى األنشطة باسم‬
activities is known as
flow chart ‫مخطط‬
A computer search that uses AND, OR, and
‫ و‬OR ‫ و‬AND ‫س يُعرف البحث على الكمبيوتر الذي يستخدم عبارات‬
Q51 NOT statements to frame the relationship
:‫ أو العبارات باسم‬/ ‫ لتأطير العالقة بين الكلمات و‬NOT 51
between words and/or phrases is known as:
A Boolean search ‫بحث منطقي‬
A document that is written as an attempt to
‫يُعرف المستند المكتوب كمحاولة إلقناع القارئ (القراء) باحتضان‬
persuade the reader(s) to embrace a product,
:‫منتج أو خدمة أو فكرة باسم‬
service or idea is known as:
A51 A proposal ‫ عرض‬51 ‫جـ‬

A document written to convince a reader to

‫ أو‬/ ‫الوثيقة المكتوبة إلقناع القارئ بتبني وجهة نظر معينة و‬
adopt a certain point of view and/or purse a
:‫االحتفاظ بخط عمل معين هي مثال على‬
given line of action is an example of:
Persuasion ‫إقناع‬
A fact or concept that is considered to be ‫س‬
Q52
'factual, nonjudgmental information' that can ‫ ال تحتاج إلى توثيق حقيقة أو مفهوم يعتبر "معلومات واقعية وغير‬52
easily be accessed from many sources need ‫ هذا‬.‫حاكمة" يمكن الوصول إليها بسهولة من العديد من المصادر‬
not be documented. This is because it is :‫ألنه يعتبر‬
considered to be:
a. Banal information ‫ معلومات عادية‬.‫أ‬
b. Stipulated information ‫ المعلومات المنصوص عليها‬.‫ب‬
A52 c. extraneous information ‫ معلومات دخيلة‬.‫ ج‬52 ‫جـ‬
d. Common knowledge ‫ المعرفة العامة‬.‫د‬
A ‫أ‬
A formal written communication is usually
addressing only a single point written from a ‫عادةً ما يعالج االتصال الكتابي الرسمي نقطة واحدة فقط مكتوبة من‬
member of an organization to someone :‫عضو في منظمة إلى شخص خارج تلك المنظمة ت ُعرف باسم‬
‫س‬
Q53 outside of that organization is known as:
53
A letter ‫خطاب‬
A job applicant whose career features some
‫من األفضل لمقدم طلب الوظيفة الذي تتميز حياته المهنية ببعض‬
gaps in employment would be best served to
‫الفجوات في التوظيف أن يقدم سيرة ذاتية تتبع أي من األساليب‬
submit a resume that follows which of the
‫التالية؟‬
following styles?
A53 functional format ‫ شكل وظيفي‬53 ‫جـ‬

A job candidate who wishes to highlight ‫المرشح للوظيفة الذي يرغب في تسليط الضوء على‬
employment skills but still provide limited
‫مهارات التوظيف ولكنه ال يزال يقدم معلومات محدودة عن‬
information on his/her educational
background would be well served to submit a ‫خلفيته التعليمية سيتم تقديمه جيدًا لتقديم سيرة ذاتية ذات‬
resume that features which format? ‫تنسيق؟‬

A combined format ‫تنسيق مدمج‬ ‫س‬

Q54
54
A letter of transmittal is a preview of contents
‫خطاب اإلحالة هو معاينة لمحتويات تقرير رسمي مكتوب إلى مستلم‬
of a formal report written to a recipient
‫_____________ من مؤسسة الكاتب‬
_____________ of the writer's organization
outside ‫الخارج‬
A major consideration for technical writers
‫هذا هو االعتبار الرئيسي للكتاب التقنيين الذين يكتبون لجمهور‬
who are writing for a cultural audience
‫ثقافي مختلف عن جمهورهم‬
different from their own is that
The work will not be read in the same cultural
A54 ‫ لن يُقرأ العمل في نفس السياق الثقافي الذي كُتب فيه‬54 ‫جـ‬
context in which it was written
Saif Alashpat
 An information source that is published at
:‫يُعرف مصدر المعلومات الذي يتم نشره على فترات منتظمة باسم‬
regular intervals is known as a:
a. periodical ‫ دورية‬.‫س أ‬
Q55
b. magazine ‫ مجلة‬.‫ ب‬55
c. professional journal ‫ مجلة مهنية‬.‫ج‬
d. professional abstract ‫ الملخص المهني‬.‫د‬
A55 A ‫ أ‬55 ‫جـ‬
An informal report that presents objective,
detailed descriptions of problems for the ‫يُعرف التقرير غير الرسمي الذي يقدم أوصافًا موضوعية ومفصلة‬
reader's comparisons and evaluations is :‫للمشكالت لمقارنات وتقييمات القارئ باسم‬
known as: ‫س‬
Q56
a. a recommendation report ‫ تقرير توصية‬.‫أ‬ 56
b. a problem analysis ‫ تحليل المشكلة‬.‫ب‬
c. a progress report ‫ تقرير مرحلي‬.‫ج‬
d. an evaluation ‫ تقييم‬.‫د‬
A56 B ‫ ب‬56 ‫جـ‬
Good news stated immediately is an
:‫األخبار السارة التي يتم ذكرها على الفور هي سمة مهمة لـ‬
important characteristic of:
a. a negative business letter ‫ خطاب عمل سلبي‬.‫س أ‬
Q57
b. a neutral business letter ‫ خطاب عمل محايد‬.‫ ب‬57
c. any business letter ‫ أي خطاب عمل‬.‫ج‬
d. a positive business letter ‫ خطاب عمل إيجابي‬.‫د‬
A57 D ‫ د‬57 ‫جـ‬
Of the following, which is considered to be
the least formal of all written ‫أي مما يلي يعتبر األقل رسمية من بين جميع االتصاالت المكتوبة؟‬
communications?
‫س‬
Q58 a. a letter ‫ بريد إلكتروني‬.‫أ‬
58
b. a memo ‫ مذكرة‬.‫ب‬
c. an email ‫ بريد الكتروني‬.‫ج‬
d. a report ‫ تقرير‬.‫د‬
A58 C ‫ ج‬58 ‫جـ‬
A process description provides: :‫يوفر وصف العملية ما يلي‬
a. a sequence of steps presented in a manner
‫ سلسلة من الخطوات مقدمة بطريقة تسمح للقارئ بتنفيذ تسلسل‬.‫أ‬
that allows the reader to perform the
‫الخطوات‬
sequence of steps
b. a sequence of steps presented in such a
‫ سلسلة من الخطوات المقدمة بطريقة تجعل القارئ يفهم تسلسل‬.‫ب‬
manner that the reader understands that ‫س‬
Q59 ‫الخطوات‬
sequence of steps 59
c. standard operating procedures for writing
‫ إجراءات التشغيل القياسية لكتابة الكتيبات الفنية‬.‫ج‬
technical manuals
d. a sequence of steps presented in such a
‫ سلسلة من الخطوات مقدمة بطريقة تمكن القارئ من توضيح تلك‬.‫د‬
manner that the reader could illustrate those
‫الخطوات‬
steps
A59 B ‫ ب‬59 ‫جـ‬
Technical authors are most frequently writing
:‫غالبًا ما يكتب المؤلفون الفنيون للقراء الذين‬
for readers who:
a. tend to only scan the document in question ‫ تميل إلى مسح المستند المعني فقط‬.‫أ‬
b. are as equally informed about the topic as ‫س‬
Q60 ‫ على نفس القدر من اطالع الكاتب على الموضوع‬.‫ب‬
the writer 60
c. are less informed about the topic than the
‫ أقل إطالعًا على الموضوع من الكاتب‬.‫ج‬
writer
d. are skeptical of the information being
.‫ يشككون في المعلومات التي قدمها الكاتب‬.‫د‬
presented by the writer.
A60 C ‫ ج‬60 ‫جـ‬

Saif Alashpat
 Technical documents are organized into: :‫يتم تنظيم المستندات الفنية في‬
a. a beginning, middle, and an end ‫ بداية ووسط ونهاية‬.‫أ‬
b. an introduction, an explanation, and a
‫ مقدمة وشرح وملخص‬.‫ب‬ ‫س‬
Q61 summary
61
c. an abstract, a body, and a conclusion ‫ خالصة وجسم وخاتمة‬.‫ج‬
d. a table of contents, a report, and an index ‫ جدول محتويات وتقرير وفهرس‬.‫د‬

A61 D ‫ د‬61 ‫جـ‬

Technical writers should avoid the use of the
RS ٪10 ‫يجب على الكتاب التقنيين تجنب استخدام اللون األزرق‬
blue color 10% RS in their documents
:‫في مستنداتهم لألسباب التالية‬
because:
a. the color blue invokes negative emotions
‫ اللون األزرق يثير المشاعر السلبية لدى كثير من الناس‬.‫أ‬
in many people
b. studies have shown that about 10% of the
‫ من اإلناث يعانين من درجة‬٪10 ‫ أظهرت الدراسات أن حوالي‬.‫س ب‬
Q62 female population experience some degree of
‫ معينة من عمى اللون األزرق‬62
blue color blindness
c. blue blends too easily with black, thus, its
‫ وبالتالي فإن‬، ‫ يمتزج اللون األزرق بسهولة مع األسود‬.‫ج‬
use does not justify the use of this color over
‫استخدامه ال يبرر استخدام هذا اللون على استخدام األسود فقط‬
the use of black only
d. blue colors do not reproduce well on
‫ ال تتكاثر األلوان الزرقاء بشكل جيد على معدات التصوير‬.‫د‬
photocopying equipment
A62 B ‫ ب‬62 ‫جـ‬
Technical writing is defined as: :‫تعرف الكتابة الفنية على أنها‬
a. all written communications done on the job ‫ جميع االتصاالت المكتوبة التي تمت أثناء العمل‬.‫أ‬
b. all writings of scientific nature ‫ جميع الكتابات ذات الطبيعة العلمية‬.‫ب‬ ‫س‬
Q63
c. all written communications designed to 63
‫ جميع االتصاالت المكتوبة المصممة لإلعالم بدالً من الترفيه‬.‫ج‬
inform rather than entertain
d. any written communication that is clear,
‫ومختصرا‬
ً ‫ أي اتصال مكتوب يكون واض ًحا وموجزً ا‬.‫د‬
concise, and brief
A63 D ‫ د‬63 ‫جـ‬
The feature of technical writing that allows
the writer to express his or her attitude is :‫ت ُعرف ميزة الكتابة الفنية التي تسمح للكاتب بالتعبير عن موقفه باسم‬
known as:
‫س‬
Q64 a. tone ‫ رنه‬،‫ نغمة‬.‫أ‬
64
b. style ‫ نمط‬.‫ب‬
c. format ‫ صيغة‬.‫ج‬
d. character ‫ حرف‬.‫د‬
A64 A ‫ أ‬64 ‫جـ‬
The most frequently read section of a formal
:‫القسم األكثر قراءة في االقتراح الرسمي هو‬
proposal is the:
a. technical section ‫ القسم الفني‬.‫س أ‬
Q65
b. managerial section ‫ القسم اإلداري‬.‫ ب‬65
c. cost section ‫ قسم التكلفة‬.‫ج‬
d. executive summary ‫ ملخص تنفيذي‬.‫د‬
A65 D ‫ د‬65 ‫جـ‬
The technical writer should always bear in
:‫يجب على الكاتب الفني أن يضع في اعتباره دائ ًما أنه‬
mind that he/she:
a. should maintain personal integrity by
‫ يجب أن يحافظ على النزاهة الشخصية عن طريق الكتابة بطريقة‬.‫أ‬
writing in a manner which suits his/her own
‫تناسب احتياجاته‬
needs ‫س‬
Q66
b. always write for the needs of the reader 66
‫ اكتب دائ ًما الحتياجات القارئ بدالً من احتياجاته الخاصة‬.‫ب‬
rather than his/her own needs
c. should seek to combine the needs of the
‫ يجب أن تسعى إلى الجمع بين احتياجات القارئ وأمنيات الكاتب‬.‫ج‬
reader with the whishes of the writer
d. none of the above ‫ ال شيء مما باألعلى‬.‫د‬
A66 B ‫ ب‬66 ‫جـ‬

Saif Alashpat
 The use of columns within a text document is
:‫يعد استخدام األعمدة داخل مستند نصي أداة الكاتب من أجل‬
a writer's device to:
a. make a short document appear longer and
‫ اجعل المستند القصير يبدو أطول وأكثر أهمية‬.‫أ‬
more important
b. deal with odd sized paper ‫ التعامل مع الورق ذو الحجم الفردي‬.‫س ب‬
Q67
c. make their document stand out from ‫ اجعل وثيقتهم مميزة عن المستندات األخرى المكتوبة حول نفس‬.‫ ج‬67
others written on the same topic ‫الموضوع‬
d. keep the interest of the reader by breaking ‫ تحافظ على اهتمام القارئ من خالل تفكيك األسطر الظاهرة‬.‫د‬
up long and intimidating appearing lines. .‫الطويلة والترهيب‬

A67 D ‫ د‬67 ‫جـ‬

Two main clauses connected by
:_____ ‫هناك جملتان رئيسيتان متصلتان باالقتران يحددان جملة‬
conjunctions defines a _____ sentence:
a. complex ‫ مركب‬.‫س أ‬
Q68
b. single ‫ غير مرتبطة‬.‫ ب‬68
c. compound ‫ ُم َج َّمع‬.‫ج‬
d. compound-complex ‫ مجمع مجمع‬.‫د‬
A68 C ‫ ج‬68 ‫جـ‬

When a technical writer groups lists of items ‫ ت ُعرف‬، ‫عندما يقوم كاتب تقني بتجميع قوائم العناصر في فئات‬
into categories, the process is known as: :‫العملية باسم‬
‫س‬
Q69 a. classification ‫ تصنيف‬.‫أ‬
69
b. division ‫ قطاع‬.‫ب‬
c. categorization ‫ التصنيف‬.‫ج‬
d. grouping ‫ التجمع‬.‫د‬
A69 C ‫ ج‬69 ‫جـ‬
When borrowing graphics from a federal
:‫ عادةً ما تكون‬، ‫عند استعارة الرسومات من مستند فيدرالي‬
document, it is usually:
a. necessary to contact the Library of
‫ ضروري لالتصال بمكتبة الكونغرس للحصول على إذن كتابي‬.‫أ‬
Congress to obtain written permission to use
‫الستخدام الرسم‬
the graphic
b. necessary to contact the specific federal
‫ ضروري لالتصال بالوكالة الفيدرالية المحددة التي نشرت‬.‫ب‬
agency that published the document to
‫المستند للحصول على إذن كتابي الستخدام الرسم‬ ‫س‬
Q70 obtain written permission to use the graphic
70
c. not necessary to seek permission to
‫ ليس من الضروري طلب إذن الستعارة الرسومات من مستند‬.‫ج‬
borrow graphics from a federal document, as
‫ حيث إن عددًا قليالً جدًا منها محمي بحقوق الطبع والنشر‬، ‫فيدرالي‬
very few of them are copyrighted
d. necessary to get written permission to
‫ ضروري للحصول على إذن كتابي الستعارة الرسم البياني من‬.‫د‬
borrow the graphic from the writer's
.‫عضو الكونغرس الكاتب‬
congressperson.
A70 C ‫ ج‬70 ‫جـ‬
When writing a long document, the author
must be aware that many readers will not
‫ يجب أن يدرك المؤلف أن العديد من القراء‬، ‫عند كتابة مستند طويل‬
carefully read the entire instrument. A good
:‫ طريقة جيدة لزيادة فعالية الوثيقة هي‬.‫لن يقرأوا األداة بالكامل بعناية‬
way to increase the effectiveness of the
document is to:
‫س‬
Q71 a. include a brief summary ‫صا موجزً ا‬
ً ‫ تتضمن ملخ‬.‫أ‬
71
b. write different parts to meet the needs of
‫ كتابة أجزاء مختلفة لتلبية احتياجات القراء المختلفين‬.‫ب‬
different readers
c. write in a compelling style that captures
‫ اكتب بأسلوب مقنع يجذب اهتمام جميع القراء‬.‫ج‬
the interest of all readers
d. avoid writing longer documents ‫ تجنب كتابة مستندات أطول‬.‫د‬
A71 B ‫ ب‬71 ‫جـ‬
Saif Alashpat
 When writing instructions, it is very
important that the writer do which of the ‫ من المهم جدًا أن يقوم الكاتب بأي مما يلي؟‬، ‫عند كتابة التعليمات‬
following?
a. know exactly for whom the instructions are
‫ تعرف بالضبط لمن تكتب التعليمات‬.‫أ‬
being written ‫س‬
Q72
b. make extensive use of graphics and 72
‫ االستفادة بشكل مكثف من الرسومات والرسوم التوضيحية‬.‫ب‬
illustrations
c. provide multi-lingual safety warnings ‫ تقديم تحذيرات أمان متعددة اللغات‬.‫ج‬
d. write for the least skilled reader who might
.‫ اكتب للقارئ األقل مهارة والذي قد يحاول القيام بالمهمة‬.‫د‬
possibly attempt the task.
A72 A ‫ أ‬72 ‫جـ‬
When writing process descriptions, it is ‫ من المهم بشكل خاص أن يقوم الكاتب‬، ‫عند كتابة أوصاف العملية‬
especially important that the writer: :‫بما يلي‬
a. be as brief as possible ‫ا قدر اإلمكان‬ ً‫موجز‬ ‫ كن‬.‫أ‬
b. be completely comprehensive ‫ كن شامالً تما ًما‬.‫ب‬ ‫س‬
Q73
c. understands and meets the needs of 73
‫ يفهم ويلبي احتياجات قرائه الخاصين‬.‫ج‬
his/her particular readership
d. write in the most non-technical manner
‫ اكتب بأكثر الطرق غير الفنية الممكنة‬.‫د‬
possible
A73 A ‫ أ‬73 ‫جـ‬
Which of the following font styles would you
consider to be the most appropriate for a ‫أي من أنماط الخطوط التالية قد تعتبره األنسب لتقرير رسمي؟‬
formal report?
‫س‬
Q74 - Baskerville Old Face ‫ وجه باسكرفيل القديم‬-
74
- Algerian ‫ جزائري‬-
- Ariel ‫ ارييل‬-
- Book Antiqua ‫ كتاب أنتيكوا‬-
A74 - Ariel ‫ ارييل‬- 74 ‫جـ‬

Saif Alashpat