Professional Documents
Culture Documents
03 Ira Stort
03 Ira Stort
A nem alfabetikus
írásrendszerek
Mezopotá
Mezopotámiai, egyiptomi, kré krétai,
azté
azték, maja, kí
kínai, japá
japán írás tö
törté
rténete
Felhaszná
Felhasznált irodalom
Kéki – Köpeczi Bócz: cz: Az írás tö
törté
rténete Gondolat Bp.
1971.
Kéki:
ki: Az írás tö
törté
rténete Vince kiadó
kiadó Bp. 2000.
Georges Jean:
Jean: Az írás, az emberisé
emberiség emlé
emlékezete
Ceram:
Ceram: A rérégészet regé
regénye Gondolat Bp. 1975.
Várkonyi Nándor: Az írás és a kö könyv tö
törté
rténete
Szé nyvműhely 2001.
Széphalom könyvmű
Jakó
Jakó Zsigmond-
Zsigmond- Radu Manolescu:
Manolescu: A latin írás
törté
rténete Euró
Európa Bp. 1987.
AZ ÉKíRÁS
- I. e.
e. 3100 kö
körül A Tigris és az Eufrá
Eufrátesz
völgyé
lgyében alakult ki.
- Sumé
Sumér (Ur
(Ur,, Uruk) akká
akkád, amorita,
amorita, (Babilon)
perzsa birodalmak kö követik egymá
egymást a
térsé
rségben.
- Az írásrendszerü
srendszerük a kéképírástó
stól (sumé
(sumérok) a
betűírásig (perzsá
betű fejlődött.
(perzsák) fejlő
ékírás
RENDSZERE
– alappiktogrammá
alappiktogrammák (kb.1500 db.),
– a ké
képeket kombiná
kombinálva fogalmakat fejeztek ki,
– szó
szótagokbó
tagokból szavakat építenek…
tenek…
ékírás
ANYAGA
Puha agyagba kihegyezett ná nádpá
dpálcá
lcával ék alakú
alakú lenyomatokkal
képezté
pezték az írásjeleket: innen az elnevezé
elnevezés.
Pecsé
Pecséthenger: aláí
aláírrás helyett.
ékírás
Ékírásos emlé
emlékek:
agyagtá
agyagtáblá
blák (Gilgames
eposz is), té
téglá
glák
pecsé
pecs é thengerek
szté
sztélék (emlé
(emlékkö
kkövek)
MEGFEJTŐK
MEGFEJTŐ ékírás
Henry Creswicke
Rawlinson (a behisztuni
szikla há romnyelvű
háromnyelvű
felirata alapjá
alapján)
A behisztuni szikla
Egyiptomi írás
– Az i. e.
e. III. évezred elejé
elején alakult ki a
birodalom, vele együ
együtt a kö
közigazgatá
zigazgatáshoz
nélkü
lkülözhetetlen írás.
– A hieroglif írás: ké jellegű, való
képírás jellegű ghű
valósághű
ábrá
brák, de rendszere bonyolult: szóí szóírrá s, de
bizonyos jeleket szószótagok, mámássalhangzó
ssalhangzó-
csoportok, hangok jelöjelölésére is haszná
használtak.
VÁLTOZATAI
– hieroglif írás: dí
díszí
szírás
(Halottak kökönyve)
– hieratikus írás „papi
írás”
– demotikus írás i.e. VII.
sz.
jellemzők
technikai jellemző
MEGFEJTŐ
MEGFEJTŐ Champollion
rosette-i kőlap
A rosette-
– kartus (cartouche
(cartouche))
– írás irá
iránya: felü lről lefelé
felülrő lefelé,
hasá
hasábok jobbró
jobbról balra; majd
jobbró
jobbról balra ví vízszintesen;
végül buszrtofedon irá irányban
(a figurá
figurák az irá
iránnyal
szembené
szembenéznek)
A kré
krétai írás
I. e.
e. 1600. Minosz kirá
király palotá
palotája Kré
Kréta szigeté
szigetén
agyagtá
agyagtáblá
blák hieroglifá
hieroglifákkal („
(„lineá
lineáris A”
A” írás),
– legnevezetesebb a phaisztoszi korong 45 féle jel
egyszerűbb vá
egyszerű változat: („
(„lineá
lineáris B”
B”) 135 jel
megfejtője: Michael Ventris (1922–
– megfejtő (1922–1956)
1956) építész
A phaisztoszi korong
Az azté
azték és maja írás
1519-
1519-ben Cortez partra szá
száll a Mexikó
Mexikói-
öbölben;
1540-
1540-es években a Yucatá
Yucatán-félszigeten
máglyá
glyát raknak az azté
azték és maja könyvekből,
könyvekbő
dexekből;
kódexekbő
4 maja (Drezdá
(Drezdában, Pá
Párizsban, Madridban) és
néhány azté
azték, 8 mixté
mixték kódex maradt.
jellemzők
Írástechnikai jellemző
Írófelü szarvasbőr, fü
felület: szarvasbő fügefahá
gefaháncs,
agá
agávé-papí
papír (10 m-
m-es csí
csíkok).
Összehajtogattá
sszehajtogatták leporelló szerűen,
leporellószerű
fatá
fatáblá
blák kö
közé fogtá
fogták, ez a kó
kódex.
Azté
Azték hieroglifa (fogalomjelek)
Maja írás
Kínai írás
Előzmé
Előzmények: i. e.18.
e.18. sz. jó
jóscsontok.
Képírás – 4 ezer éve nem vá változott. (Ma:
fogalomí
fogalomírás.)
A jelké
jelkészlet: 44 ezer kö
körül van:
1500 jellel má
már nem analfabé
analfabéta
3000 jel: újsá
jságot olvashat
4-5000 jel: regé
regény, folyó
folyóirat olvasá
olvasásához.
Az írás biztosí
biztosítja az kultú
kultúra egysé
egységét.
Kínai írásjelek ré
régen és ma
nap
hegy
fa
középpont
mező
mező
hatá
határ
kapu
Írásjelek
Írástechnikai sajá
sajátossá
tosságok
Írófelü
felület: bambuszrú
bambuszrúd,
selyem, PAPÍ
PAPÍR i.sz.
105.
Íróeszkö
eszköz: ná
nádtoll,
nyú lszőrecset, lá
nyúlsző lágyabb
finomabb formá
formák
a kö
könyvnyomtatá
nyvnyomtatást 868-
868-
ban má
már ismerté
ismerték
Japá
Japán írás
Erős kí
Erő kínai hatá
hatás: IV. sz.-
sz.-tól kapcsolatban
állnak, IV–
IV–V. sz. átvetté
tvették a kí
kínai fogalomí
fogalomírás
jeleit is.
A japá alapvetően má
japán alapvető más: ragozó
ragozó nyelv.
A kí
kínai jelek segí
segítsé
tségével szó
szótagí
tagírást
alakí
alakítottak ki.
Hiragana
VIII-
VIII-IX. sz. a kí
kínai
fűírás jeleibő
jeleiből
bármely szó
szó leí
leírható
rható
vele, de a ragok,
névutó igekötők
vutók, igekö
írására haszná
használjá
lják
71 jel
Katakana
XI. sz. a hiragana
egyszerűsített
egyszerű
jeleiből;
jeleibő
önmagá
nmagában ez is elé
elég
lenne az íráshoz;
külfö
lföldi fö
földrajzi és
szemé
személyneveket,
indulatszavakat
71 jel
Kanji
A kí
kínai írásjelek neve,
a fogalmak leí
leírására általá
ltalában ezt
haszná
használjá
lják.
1958. írásreform: 3-3-4 ezer kanji jel
helyett 1853 db. (iskolai cécélokra,
könyvekben, újsá jságokban).
Technoló jellemzők
Technológiai jellemző
Íróeszkö
eszköz, írófelü
felület:
ecset, tus, papí
papír.
Irá
Irány: jobbró
jobbról balra,
ggőlegesen szedett
függő
sorok,
1942. rendelet: balró
balról
jobbra, ví
vízszintesen.