3

Araling Panlipunan
Kwarter 3, Linggo 5
ASIGNATURA Araling 1
AT BAITANG Panlipunan 3 KWARTER 3 LINGGO 5 ARAW _____________
Petsa

PAKSA Mga Kaugalian, Paniniwala at Tradisyon ng Iba’t – ibang lalawigan sa

Rehiyon. (Zamboanga del Sur)

KASANAYANG Naihahambing ang pagkakatulad at pagkakaiba ng mga kaugalian,

PAGKATUTO paniniwala at tradisyon sa sariling lalawigan sa karatig lalawigan sa
kinabibilangang rehiyon at sa ibang lalawigan at rehiyon.

LAYUNIN Naihahambing ang pagkakatulad at pagkakaiba ng mga kaugalian,

paniniwala at tradisyon sa sariling lalawigan sa karatig lalawigan sa
kinabibilangang rehiyon at sa ibang lalawigan at rehiyon.

PAALALA: Huwag sulatan ang materyal na ito. Gumamit ng sagutang papel kwaderno.

Ang Kulturang Pilipino ay kalinangang binubuo ng paniniwala, tradisyon, kaugalian, at

literatura ng sambayanang Pilipino. Maari itong may pagkakatulad at pagkakaiba sa
lalawigang kinabibilangan o sa karatig na lalawigan ng rehiyon. May pagkakatulad kayang
kultura ang isang lalawigan sa ibang lalawigan?

Ang Zamboanga del Norte ay isang lalawigan na parte ng Rehiyon IX o kilala sa tawag na
Zamboanga Peninsula. Ang Rehiyon IX ay binubuo ng Isabela City, Zamboanga City,
Zamboanga Sibugay, Zamboanga del Norte, Zamboanga del Sur at Pagadian City. Iba’t ibang
makukulay na kultura ang makikita sa Rehiyon IX. May mga kaugalian, paniniwala at
tradisyon ang na magkatulad sa bawat lalawigan o lugar sa Rehiyon at mayroon namang
kultura na doon lamang sa lalawigan o lugar makikita o ipinagdiriwang. Ang Zamboanga del
Norte ay nahahati sa 25 na munisipalidad at 2 lungsod samantalang ng Zamboanga del Sur
naman ay nahahati sa 26 na munisipalidad, may 1 sangkap na lungsod, at 1 lungsod.
Tignan natin ang magkatulad at magkaibang kutura ng ating lalawigan sa lalawigan ng
Zamboanga del Sur.
Wika
Kagaya ng mga tao na nasa lalawigan ng Zamboanga del Norte at Zamboanga del Sur,
Cebuano ang isa sa pangunahing wika na gamit nila.
Tradisyon
Halos lat ng lalawigan sa Pilipinas ay may pinagdiriwang na mga kaugaliang Tradisyon. Ilan
sa mga ito ay Piyesta, Mahal na Araw, Senakulo, Simbang Gabi, Flores De Mayo, Ramadan,
at iba pa. Magkatulad ang pagdiriwang ng mga tradisyong nabanggit ng mga taga Lungsod
ng Dipolog at ng mga tao sa Lungsod ng Dapitan.
Kaugalian
Bagama’t moderno na ang pamumuhay sa lahat ng rehiyon ng Pilipnas, nanatili parin sa
karamihan ang kaugaliang Pilipino. Namamasid parin ang paghawak ng kamay ng mga
nakakatanda para magbigay galang at pakikipagkapwa tao.
Paniniwala
Maging sa mga pamahiin at kasabihan ay may pagkakatulad ng paniniwala ang mga taga
lalawigan ng Zamboanga del Norte at Zamboanga del Sur.
Mga Halimabawa ng Paniniwala
Bawal isukat ang damit pangkasal – maaring hindi matuloy ang kanyang kasal
Bawal kumanta habang nagluluto – Hindi makapag-asawa
Kapag may nahulog na kutsara o tinidor - May darating ng bisita.
Hindi dapat makabasag ng pinggan sa araw ng okasyon - Ito ay simbolo ng kamalasan.
Kapag may nakasalubong na pusang itim – May nakaambag na panganib.
Produkto
Dahil sa pagkakaiba ng pisikal na kapaligiran ng mga lalawigan ng Zamboanga del Norte at
Zamboanga del Sur, magkaiba ito ng mga natatanging produkto.
Produkto sa Lalawigan ng Zamboanga del Sur
Coco Oil, Paggiling ng mga feeds ng Hayop, Paggiling ng bigas/mais, Pagproseso ng mga
Prutas, mga regalo at gamit sa bahay na gawa sa katutubong materyales tulad ng papel,
ugat, rattan, buri at kawayan.
Produkto sa Lalawigan ng Zamboanga del Norte
Ito ay pangunahing lalawigang agrikultural. Ang pangunahing produkto nito ay bigas, niyog at
isda.

Gawin A. Panuto: Paghambingin ang pagkakatulad at pagkakaiba ng kultura Zamboanga del

Norte at Zamboanga del Sur. Isulat ang pagkakatulad at pagkakaiba ng mga kaugalian,
paniniwala at tradisyon sa Venn Diagram.

Zamboanga
Zamboanga
del Sur
del Norte
Pagkakat
ulad

Gawin B. Bilang isang miyembro ng lalawigan ng Zamboanga del Norte, paano mob
mapapanatili at mapapahalagahan ang mga kaugalian, paniniwala at tradisyon na meron
ang ating lalawigan?
Panuto: Ihambing ang ang iyong lalawigan sa lalawigan ng Zamboanga del Sur. Piliin at
isulat sa sagutang papel ang titik ng tamang sagot.
1. Anong pangunahing wika ang ginagamit ng Zamboanga del Norte at ng Zamboanga del
Sur?
A. Cebuano C. Waray
B. Tagalog D. Hiligaynon
2. Ang paniniwalang kapag may nakasalubong na pusang itim sa daan ay nangangahulugan
na _________________________.
A. Hindi makapag- asawa C. May nakaambang panganib
B. May darating na bisita D. May darating na kamalasan
3. Dahil ang lalawigan ng Zamboanga del Norte ay lalawigang agrikultural, ano ang
pangunahing produkto nito?
A. Ginto, pilak at uling C. Yero, bakal at tanso
B. Niyog, bigas at isda D. mantika, gatas at karne
4. Anong rehiyon napabilang ang lalawigan ng Zamboanga del Norte at Zamboanga del Sur?
A. Rehiyon XI C. Rehiyon X
B. Rehiyon IX D. Rehiyon VIII
5. Bakit may pagkakaibang produkto ang lalawigan ng Zamboanga del Norte at Zamboanga
del Sur?
A. Maraming gusali sa Zamboanga del Sur kaysa Zamboanga del Norte
B. Malaki ang lupain ng Zamboanga del Norte kaysa Zamboanga del Sur
C. Maraming populasyo ang ng Zamboanga del Norte kaysa Zamboanga del Sur
D. Pagkakaiba ng pisikal na kapaligiran ng mga lalawigan ng Zamboanga del Norte at
Zamboanga del Sur

Sanggunian
Osabel, Irish Johansen S., DLP Grade 3 Quarter 3 Week 3 Day 1
AP3 Quarter 3 Module 5
SUSI SA PAGWAWASTO
Gawin A at Gawin B Sanayin
(Depende sa sagot ng bata) 1. A 3. B 5. D
2. C 4. B

ASIGNATURA Araling KWARTER 3 LINGGO 5 ARAW ____________

AT BAITANG Panlipuna 2 Petsa
n3

PAKSA Mga Kaugalian, Paniniwala at Tradisyon ng Iba’t – ibang lalawigan sa

Rehiyon. (Zamboanga Sibugay)

KASANAYANG Naihahambing ang pagkakatulad at pagkakaiba ng mga kaugalian,

PAGKATUTO paniniwala at tradisyon sa sariling lalawigan sa karatig lalawigan sa
kinabibilangang rehiyon at sa ibang lalawigan at rehiyon.

LAYUNIN Naihahambing ang pagkakatulad at pagkakaiba ng mga kaugalian,

paniniwala at tradisyon sa sariling lalawigan sa karatig lalawigan sa
kinabibilangang rehiyon at sa ibang lalawigan at rehiyon.

PAALALA: Huwag sulatan ang materyal na ito. Gumamit ng sagutang papel o kwaderno.

Sa nakalipas na aralin ay nalaman mo ang pagkakatulad ng lalawigan ng Zamboanga del

Norte at Zamboanga del Sur. May mga kulturang magkaiba sa dalawang lalawigan na siyang
nagpayaman at nagpakilala sa kanila hindi lamang sa karatig rehiyon o lalawigan kundi pati
na rin sa buong bansa. Naisip mo ba kung ano pang pagkakatulad o pagkakaiba ng ating
kaugalian, tradisyon at paniniwala sa iba pang lalawigan ng ating rehiyon. Sa araling ito ay
iyong malalaman ang ibang impormasyon sa kultura ng ibang lalawigan sa ating rehiyon.

Ang Zamboanga Sibugay ay isang lalawigan sa Pilipinas na matatagpuan sa rehiyon ng

Zamboanga Peninsula sa Mindanao. Ang kabisera nito ay ang Ipil at ito ay hanggangan ng
Zamboanga del Norte sa hilaga, Zamboanga del Sur sa silangan at Zamboanga City sa timog-
kanluran. Ang Zamboanga Sibugay ay ang ika-79 na lalawigan na nilikha sa Pilipinas at
mayroon itong 16 na munisipalidad,
Wika
Kagaya ng mga tao na nasa lalawigan ng Zamboanga del Norte at Zamboanga del Sur,
Cebuano din ang pangunahing wika ng mga tao sa Zamboanga Sibugay.
Tradisyon
Halos lahat ng lalawigan sa Pilipinas ay may pinagdiriwang na mga kaugaliang Tradisyon.
Ilan sa mga ito ay Piyesta, Mahal na Araw, Senakulo, Simbang Gabi, Flores De Mayo,
Ramadan, at iba pa. Isa sa kanilang tradisyon ay ang Sibug- sibug Festival na ginaganap
tuwing Pebrebro bilang paggunita sa buwan kung kailan naging isang ganap na lalawigan
ang Zamboanga Sibugay.
Kaugalian
Bagama’t moderno na ang pamumuhay sa lahat ng rehiyon ng Pilipnas, nanatili parin sa
karamihan ang kaugaliang Pilipino. Namamasid parin ang paghawak ng kamay ng mga
nakakatanda para magbigay galang at pakikipagkapwa tao.
Paniniwala
Maging sa mga pamahiin at kasabihan ay may pagkakatulad ng paniniwala ang mga taga
lalawigan ng Zamboanga del Norte, Zamboanga del Sur at Zamboanga Sibugay
Mga Halimabawa ng Paniniwala
Bawal isukat ang damit pangkasal – maaring hindi matuloy ang kanyang kasal
Bawal kumanta habang nagluluto – Hindi makapag-asawa
Kapag may nahulog na kutsara o tinidor - May darating ng bisita.
Hindi dapat makabasag ng pinggan sa araw ng okasyon - Ito ay simbolo ng kamalasan.
Kapag may nakasalubong na pusang itim – May nakaambag na panganib.
Produkto
Ang mga nangungunang industriya ay nasa mga lugar ng semi-processed na goma, paggiling
ng bigas at mais, ordinaryong pagproproseso ng pagkain, paggawa ng mga kasangkapang
gawa sa kahoy at rattan, pagproproseso ng pinatuyong isda at pusit at pagproproseso ng
pagkain na gawa sa bahay. Kasama sa mga bagong industriya ang mga konkretong
produkto, kasuotan, pagawaan ng waks at kandila, paggawa ng apog, at iba pa.
Kabilang sa mga pangunahing pananim na ginawa ang palay, mais, niyog, goma, mga
punong prutas, gulay, tabako, kape, kakaw, at mga pananim na ugat.

Gawin A. Itala sa data retrieval chart ang pagkakatulad o pagkakaiba sa iba’t-ibang aspeto
ng kultura.

Sariling Lalawigan Karatig Lalawigan

Kultura (Zamboanga del (Zamboanga del
Norte) Sur/Zamboanga Sibugay)

Wika at Diyalekto

Tradisyon at Pagdiriwang

Produkto

Kaugalian

Gawin B. Nakakabuti kung bibigyang-halaga natin ang mga tradisyon sa ating komunidad
 sapagkat

Panuto: Ihambing ang ang iyong lalawigan sa lalawigan ng Zamboanga Sibugay. Piliin at
isulat sa sagutang papel ang titik ng tamang sagot.
1. Ang pagdiriwang ng Sibug-sibug Festival ay ipinagdiriwang ng mga tao sa Zamboanga
Sibugay tuwing ___________________.
A. Enero C. Marso
B. Mayo D. Pebrero
2. Ang wika ng mga tao sa Zamboanga Sibugay at Zamboanga del Norte ay parehas na
_______________________.
A. Tagalog C. Cebuano
B. Chavacano D. Subanen
3. Ang mga sumusunod ay ang mga produkto ng Zamboanga Sibugay maliban sa
________________________________
A. Paggawa ng barko
B. Ang pagproseso ng goma
C. Paggawa ng mga kasangkapang gawa sa kahoy at rattan
D. Pagproproseso ng pinatuyong isda at pusit
4. Ano ang hangganan ng Zamboanga Sibugay sa pahilaga?
A.Zamboanga del Sur C.Isabela City
B. Zamboanga City D. Zamboanga del Norte
5. Paano mo mabibigyang - halaga ang mga nasabing kaugalian, paniniwala at tradisyon sa
iba’t-ibang lalawigan?
A. Pagtawanan ang mga ito.
B. Pintasan ang mga taong naniniwala tungkol dito.
C. Pagsunod dito at ibahagi sa iba ang nalalaman.
 D. Pagbalewala sa mga batas o kaugalian sa kanilang lugar.

Sanggunian

Osabel, Irish Johansen S., DLP Grade 3 Quarter 3 Week 3 Day 2

AP3 Quarter 3 Module 5

SUSI SA PAGWAWASTO
Gawin A Sanayin
(Depende sa sagot ng bata) 1. B
2. A
3. A
4. D
5. C
ASIGNATURA Araling
AT BAITANG Panlipuna KWARTER 3 LINGGO 5 ARAW 3 _____________
n3
Petsa

PAKSA Mga Kaugalian, Paniniwala at Tradisyon ng Iba’t – ibang lalawigan sa

Rehiyon. (Zamboanga City)

KASANAYANG Naihahambing ang pagkakatulad at pagkakaiba ng mga kaugalian,

PAGKATUTO paniniwala at tradisyon sa sariling lalawigan sa karatig lalawigan sa
kinabibilangang rehiyon at sa ibang lalawigan at rehiyon.

LAYUNIN Naihahambing ang pagkakatulad at pagkakaiba ng mga kaugalian,

paniniwala at tradisyon sa sariling lalawigan sa karatig lalawigan sa
kinabibilangang rehiyon at sa ibang lalawigan at rehiyon.

PAALALA: Huwag sulatan ang materyal na ito. Gumamit ng sagutang papel kwaderno.

Sa araling ito ay ating maihahambing at matutuklasan ang lalawigan o lungsod ng

Zamboanga City. Mayroon kayang pagkakatulad o pagkakaiba ang kultura ng Zamboanga
City sa iyong lalawigan? Ang mga larawan sa ibaba ay ilan lamang sa mga tradisyon o
pagdiriwang na ginagawa sa lungsod ng Zamboanga City.

Zamboanga Hermosa Regatta Festival

Ang Zamboanga City ay matatagpuan sa kanlurang bahagi ng Rehiyon IX. Ito ay isang
chartered city o nakakartang lungso. Ito ay binubuo ng 98 barangay. Ang populasyon nito ay
katulad din ng Zambanga del Norte na binubo ng iba’t ibang tribu. Ang sentrong ethnic
group ng Zamboanga ay ang Zamboangueño. Ang mga minor ethnic groups ng Zamboanga
ay ang Tausug, Subanon, Sama, Yakah at Badjao
Wika
Ang Zamboangueńo o Chavacano ang pangunahing wika ng Zamboaga City. May mga wika
din na Samal, Badjao at Tausog sapagkat ang Zamboanga City ay malapit sa lugar ng
Basilan, Sulo at Tawi- tawi.
Tradisyon
Halos lahat ng lalawigan sa Pilipinas ay may pinagdiriwang na mga kaugaliang Tradisyon.
Ilan sa mga ito ay Piyesta, Mahal na Araw, Senakulo, Simbang Gabi, Flores De Mayo,
Ramadan, at iba pa. Kung mayroon tayong Pagsalabuk Festival ang Zamboanga City ay
mayroong Zamboanga Hermosa ay isang pagdiriwang para sa Kapistahan ng Birhen sa Pilar.
Ang Fiesta Pilar ay isang kapistahan kung saan Kristiyano man o Muslim ay ipinagdiriwang
ito. Isa rin sa mga ipagmamalaking tradisyon ng Zamboanga City ay ang Vinta Festival o ang
Regatta Festival. Ito ay ang maliliit na bangka na may makululay na layag o tinatawag nila
itong lepa- lepa o sakayan. Ipinagdiwang din ng ating kapatid na Muslim ang Hariraya Puasa
bilang pasasalamat ng mga Muslim matapos ang 29 na araw ng Ramadan.
Kaugalian
Bagama’t moderno na ang pamumuhay sa lahat ng rehiyon ng Pilipnas, nanatili parin sa
karamihan ang kaugaliang Pilipino. Namamasid parin ang paghawak ng kamay ng mga
nakakatanda para magbigay galang at pakikipagkapwa tao.
Paniniwala
Maging sa mga pamahiin at kasabihan ay may pagkakatulad ng paniniwala ang mga
lalawigan ng Rehiyon IX. Halos pareho o magkatulad lamang ang mga paniniwala ng taga
Zamboanga City sa iba pang lalawigan ng ating rehiyon.
Produkto
Dahil ang Zamboanga City isang lungsod na malapit sa dagat, ang kanilang pangunahing
produkto ay mga lamang dagat. Sila rin ang isa sa mga lungsod na may pinakamaraming
planta sa paggawaan ng sardinas. Katulad din ng ating lalawigan, gumagawa din tayo ng
sardinas. Ang pangunahing produkto ng ating lalawigan ay bigas, niyog at isda.

Gawin A. Iguhit ang sa patlang kapag ang pangungusap nagsasaad ng pagkakatulad

ang Zamboanga City at Zamboanga del Norte at iguhit ang kapag ito naman ay
makaiba.
__________ 1. Cebuano ang pangunahing wika ng Zamboanga City at Zamboanga del Norte.
__________ 2. Ang Zamboanga del Norte ay nagdiriwang din ng Regatta Festival.
__________ 3. Parehong pinagdirriwang ng dalawang lalawigan ang Pasko.
__________ 4. Naniniwala din ang taga Zamboanga City na bawal isukat ang damit pangkasal
__________ 5. Nagdiriwang din ang Zamboanga del Norte ng Fiesta Pilar.

Gawin B. Paano mo maipapakita ang paggalang sa kultura ng iba?

Panuto: Ihambing ang ang iyong lalawigan sa lungsod ng Zamboanga City. Piliin at isulat
sa sagutang papel ang titik ng tamang sagot.
1. Ang Zamboanga City ay nasa ___________________ bahagi ng Rehiyon IX.
A. Hilagang C. Kanlurang
B. Timog D. Silangang
2. Ang wika ng mga tao sa Zamboanga Sibugay at Zamboanga del Norte ay parehas na
Cebuano ang sa Zamboanga City naman ay _______________________.
A. Tagalog C. Cebuano
B. Chavacano D. Subanen
3. Ito ay ang tradisyon ng Zamboanga City na kung saan pinapakita ang lepa- lepa o
sakayan na may makukulay na layag
A. Regatta Festival C. Zamboanga Hermosa Festival
B. Pagsalabuk Festival D. Hudyaka Festival
4. Anong buwang ipinagdiriwang ang Kapistahan ng Birhen ng Pilar?
A. Oktobre C. Disyembre
B. Pebrero D. Hulyo
5. Ang Fiesta Pilar ay isang kapistahan kung saan Kristiyano man o Muslim ay
ipinagdiriwang ito.
Ang pangungusap sa itaas ay nagpapakita ng _____________-
A. Patutulungan
B. Pagmamahal sa bansa
C. Pagkakaisa para sa kapayapaan
D. Paggalang sa relihiyon ng iba

Sanggunian
AP3 Quarter 3 Module 5
Google.com
Wikipedia
SUSI SA PAGWAWASTO
Gawin A
1. 2. 3. 4. 5.

Gawin A & Gawin B Sanayin

(Depende sa sagot ng bata) 1. C
2. B
3. A
4. A
5. D

ASIGNATURA Araling
AT BAITANG Panlipunan 3 KWARTER 3 LINGGO 5 ARAW 4 _____________
Petsa
PAKSA Mga Kaugalian, Paniniwala at Tradisyon ng Iba’t – ibang lalawigan sa
Rehiyon. (Isabela City)

KASANAYANG Naihahambing ang pagkakatulad at pagkakaiba ng mga kaugalian,

PAGKATUTO paniniwala at tradisyon sa sariling lalawigan sa karatig lalawigan sa
kinabibilangang rehiyon at sa ibang lalawigan at rehiyon.

LAYUNIN Naihahambing ang pagkakatulad at pagkakaiba ng mga kaugalian,

paniniwala at tradisyon sa sariling lalawigan sa karatig lalawigan sa
kinabibilangang rehiyon at sa ibang lalawigan at rehiyon.

PAALALA: Huwag sulatan ang materyal na ito. Gumamit ng sagutang papel o kwaderno.

Ito ang mapa ng Rehiyon IX o kilala sa tawag na Zamboanga Peninsula. Sa

nakaraang aralin ay nalaman mo na ang pagkakatulad ng ibang lalawigan o lungso sa
iyong lalawigan. Ngayon, handa ka na ba para malaman ang kaibahan at magkatulad
ng iyong lalawigan sa lungsod ng Isabela City, Basilan? Tara at ating alamin?

Ang lungsod ng Isabela ay isang ikalimang klaseng lungsod at dating kabisera ng lalawigan
ng Basilan sa Pilipinas. Matatagpuan ang lungsod sa hilagang baybayin ng Basilan. Sa
kabila ng Kipot ng Basilan sa hilaga ay ang lungsod ng Zamboanga. Habang
pinangangasiwaan ang lalawigan ng Basilan bilang bahagi ng Autonomous Region in Muslim
Mindanao, ang mismong lungsod ng Isabela ay hindi bahagi ng rehiyong ito; sa halip,
pinangangasiwaan ito sa ilalim ng Zamboanga Peninsula Region. Ang Isabela City ay
mayroong 45 baranggay.
Wika
Ang wikang Yakan ay ang pangunahing wika ng Isabela City sapagkat ang populasyon nito
ay mas nakakahigit ang Muslim. Dahil na arin sa malapit lamang ito sa Zamboanga City
ginagamit din ang Chavacano bilang wika sa pagkokomunikasyon. Ginagamit din ang
wikang Cebuano sa iilan
Tradisyon
Bilang isang lungsod na may malaking populasyon ng mga Muslim, ipigdiwang Ramadan,
Hariraya Puasa at iba pang tradisyon ng mga Muslim. Ang mga tradisyon na ito ay
gianagawa din sa ibang lalawigan o lungsod na ating rehiyon. Tuwing ika- 25 ng Abril ay
ipanagdiwan ng Isabela City ang Cocowayan Festival kung saan ginugunita nito ang
pagkakalikha ng Isabela. Ipinagdiwang din ang ang mga kapistahan para sa mga Katoliko na
gaya ng ibang lugar sa lalawigan.
Kaugalian
Bagama’t moderno na ang pamumuhay sa lahat ng rehiyon ng Pilipnas, nanatili parin sa
karamihan ang kaugaliang Pilipino. Namamasid parin ang paghawak ng kamay ng mga
nakakatanda para magbigay galang at pakikipagkapwa tao. Pinapahalagahan din ng mga
kapatid nating Muslim ang mga turo ng kanilang Diyos na si Allah na napakaloob sa
kanilang Koran o bibliya ng mga Muslim
Paniniwala
Maging sa mga pamahiin at kasabihan ay may pagkakatulad ng paniniwala ang mga
lalawigan ng Rehiyon IX.
Mga Halimabawa ng Paniniwala
Bawal isukat ang damit pangkasal – maaring hindi matuloy ang kanyang kasal
Bawal kumanta habang nagluluto – Hindi makapag-asawa
Kapag may nahulog na kutsara o tinidor - May darating ng bisita.
Hindi dapat makabasag ng pinggan sa araw ng okasyon - Ito ay simbolo ng kamalasan.
Kapag may nakasalubong na pusang itim – May nakaambag na panganib.
May paniniwala din ang mga Muslim na bawal kumain ng karneng baboy na hanggang sa
kasalukuyan ay kanilang ginagawa.
Produkto
Bilang isang lungsod na malapit sa karagatan, ang pangunahing produkto nito ay galing sa
karagatan tulad ng mga isda, lamang dagat at iba pa. Ang goma din ay isa sa mga produkto
ng lungsod ng Isabela.
Gawin A. Panuto: Paghambingin ang pagkakatulad at pagkakaiba ng kultura Zamboanga del
Norte at Zamboanga del Sur. Isulat ang pagkakatulad at pagkakaiba ng mga kaugalian,
paniniwala at tradisyon sa Venn Diagram.

Zamboanga
del Norte Isabela City

Pagkakat
ulad

Gawin B. Paano mo maipapakita ang iyong paggalang sa relihiyon ng iba?

Panuto: Ihambing ang ang iyong lalawigan sa lungsod ng Isabela City. Piliin at isulat sa
sagutang papel ang titik ng tamang sagot.
1. Ang wikang Chavacano ay sa Zamboanga City. Ang ______________ ay sa Isabela City.
A. Cebuano C. Tagalog
B. Subanen D. Yakan
2. Kung ang Zamboanga del Norte ay may Hudyaka Festival, ang Isable City naman ay may
________________________.
A. Zamboanga Hermosa C. El Toro Festival
B. Cocowayan Festival D. Charter Day
3. Ang ____________ ay magkaparehong produkto ng Zamboanga Sibugay at Isabela City?
A. goma C. mantika
B. sardinas D. ginto
4. Ang aklat kung saan nakasaad ang utos ni Allah.
 A. Koran C. Diksyunaryo
B. Bibliya D. Atlas
5. Paano mo maipapakita ang paggalang sa paniniwala ng mga Muslim na nakatira sa
Isabela City?
A. Pagluluto ng pagkain na bawal sa kanila
B. Paggalang sa oras ng kanilang pagsamba
C. Pagtawanan ang kanilang mga kasuotan
D. Pagkukutya sa kanilang pagdiriwang

Sanggunian

AP3 Quarter 3 Module 5

SUSI SA PAGWAWASTO
Gawin A & Gawin B Sanayin
(Depende sa sagot ng bata) 1. A
2. B
3. A
4. A
5. B

ASIGNATURA Araling
AT BAITANG Panlipuna KWARTER 3 LINGGO 5 ARAW 5 _____________
n3
Petsa

PAKSA Mga Kaugalian, Paniniwala at Tradisyon ng Iba’t – ibang lalawigan sa

Rehiyon.

KASANAYANG Naihahambing ang pagkakatulad at pagkakaiba ng mga kaugalian,

PAGKATUTO paniniwala at tradisyon sa sariling lalawigan sa karatig lalawigan sa
kinabibilangang rehiyon at sa ibang lalawigan at rehiyon.

LAYUNIN Napapahalagahan ang mga kaugalian, paniniwala at tradisyon sa aking

lalawigan at karatig lalawigan sa rehiyon.

PAALALA: Huwag sulatan ang materyal na ito. Gumamit ng sagutang papel o kwaderno.

Ang mga larawan sa ibaba ay ang mga iba’t ibang tradisyon na ipinagdiriwang sa iba’t ibang
lalawigan o lugar sa ating rehiyon. Aling pagdiriwang sa ibaba ang iyong nasaksihan?

Kinabayo Festival Charter Day Hudyaka Festival

Feast of the Holy Hermosa Festival Pasalamat Festival

Rosary

Ang bawat lalawigan sa isang rehiyon ay may iba’t-ibang paniniwala, kaugalian, at tradisyon
na nakabatay sa kani-kanilang kultura.

Iba’t ibang Tradisyon

May iba’t ibang tradisyon na ipinagdiriwang ang bawat lalagiwan sa ating rehiyon. Bagama’t
iba’t iba ang kanilang rason kung bakit nila ginawa ang pagdiriwang yaon pero iisa lang ang
hangarin kundi magpasalamat sa lahat ng biyayang natanggap nila mula sa Panginoon at
ipakilala sa buong mundo ang ang makulay na kultura ng kanilang lalawigan. Narito ang
ilang sa mga tradisyon na ipinagdirwang ng bawat lalawigan sa Rehiyon IX
Ang Charter Day ng Dapitan City ay isang espesyal na araw ng kasaysayan dahil ito ang
naging unang Chartered City ng Zamboanga del Norte na nilagdaan ni Pangulong Diosdado
Macapagal nung Hunyo 22, 1963 sa bisa ng R.A. 3811.
Ang Kinabayo Festival naman ay ipinagdiriwang tuwing Hunyo 25 sa lungsod parin ng
Dapitan, Zambanga del Norte ay ipinagdiriwang ang isang misteryoso at makulay na pageant
na muling isinagawa ang mga digmaang Espanyol-Moorish, pangunahin ang Labanan sa
Covadonga kung saan ang mga puwersang Espanyol sa ilalim ni Heneral Pelagio ay
nagsagawa ng kanilang huling paninindigan laban sa Saracan.
Ang Feast of the Holy Rosary ay pagdiriwang sa pamamaaan ng isang Fund Raiser na kung
saan ay proyekto ng Diyosesis ng Dipolog City.
Ang Hudyaka Festival ay isang makabuluhang padiriwang ng pagsasaya taunan.
Dinadaluhan ito ng mga contingent mula sa buong lalawigan ng Zamboanga del Norte para
makipagkumpetensya.
Ang Megayon Festival ay isang lingong pagdiriwang ng pagkakaisa ng iba’t-ibang kultura at
grupo na ginaganap tuwing Setyembre sa okasyon ng araw ng pagkatatag ng lalawigan ng
Zamboanga del Sur. Kung saan ay nagtatampok sila ng mga produkto sa kalakalan at
paglalakbay, kultura at tradisyon ng iba’t-ibang munisipalidad.
Ang Palad-palad Festival ay is ring taunang pagdiriwang ng pagkatatag ng Bayog, bilang
isang munisipalidad. Batay sa tradisyonal na ritwal ang pasasalamat ng Subanen para sa
“palad-palad” (mga pagpapala) na natanggap noong nakaraang taon. Ang pagdiriwang ay
nagpapakita ng sayaw ng tribo at live music ng Zamboanga del Sur kasama ang mga
kalahok na nakasuot ng katutubong kasuotan.
Ang Pasalamat Festival naman ay ipinagdiriwang din taun-taon tuwing ika-3 ng lingo ng
Enero bilang parangal kay Sr. Santo Niño at sa paggunita sa darating na imahen ng santo sa
Pilipinas at sa lungsod ng Pagadian. Nagtatampok ito ng isangl Fluvial Parade, mga trade
exhibit, Beauty Pageant at Civic Military Parade.
Ang Hermosa Festival ay kilala rin bilang Zamboanga La Hermosa Festival, sikat at kilala
bilang Fiesta Pilar ay isang buwang pagdiriwang na gipanganap bawat taon.
Ang Sibug- sibug Festival ay ipinagdiriwang tuwing Pebrero sa Zamboanga Sibugay kung
saan ginugunita nito ang buwan kung lailan naging isang ganap na lalawigan ito.

Gawain A. Itala sa tsart ang iba’t ibang pagdiriwang ng iba’t ibang lalawigan sa ating rehiyon

ZAMBOANGA DEL ZAMBOANGA DEL ZAMBOANGA ZAMBOANGA CITY

 NORTE SUR SIBUGAY

Gawin B. Importante ba ang pagbibigay halaga sa mga tradisyon sa ating komunidad?

Panuto: Basahin at unawain ang pangungusap. Piliin ang letra ng tamang sagot at isulat ito
sa inyong kuwaderno.
1. Lugar kung saan ipinagdiriwang ang Megayon Festival.
A. Dipolog City C. Zamboanga del Sur
B. Oroqueta City D. Zamboanga City
2. Kilala din ito bilang Fiesta Pilar.
A. Hudyaka Festival C. Hermosa Festival
B. Palad-palad Festival D. Kinabayo Festival
3. Bakit mayroong iba’t ibang pagdiriwang o tradisyon ang bawat lalawigan sa rehiyon?
A. Ito ay dahil inutos ng pamahalaan
B. Ito ay dahil sa pasasalamat sa Panginoon at paggunita sa mahalagang araw ng
lalawigan
C. Ito ay dahil para mataboy ang masamang espiritu
D. Ito ay dahil mabawasan ang klase ng mga bata
4. Isang makabuluhang padiriwang ng pagsasaya taunan. Dinadaluhan ito ng mga
contingent mula sa buong lalawigan.
 A. Huydaka Festival C. Hermosa Festival
B. Palad-palad Festival D. Sibug- sibug Festival
5. Ito ay ginugunita sa lalawigan ng Zamboanga Sibugay tuwing Pebrero bilang paggunita
nito sa pagiging isang ganap na lalawing.
A. Kinabayo Festival C. Megayon Festival
B. Pagsalabuk Festival D. Sibug- sibug Festival

Sanggunian
Osabel, Irish Johansen S., DLP Grade 3 Quarter 3 Week 3 Day 4
AP3 Quarter 3 Module 5

SUSI SA PAGWAWASTO
Gawin A Sanayin
(Depende sa sagot ng bata) 1. C
Gawain B 2. C
(Depende sa sagot ng bata) 3. B
4. A
5. D

DEVELOPMENT TEAM
Writer: John Exan Rey N. Llorente
Illustrator: John Exan Rey N. Llorente
Evaluator: Maricel C. Alit
Elmer P. Castillon
Russellieth Joyce A. Nieves
Jane P. Nadela