Professional Documents
Culture Documents
მონღოლთა დაპყრობები მონღოლები საქართველოში
მონღოლთა დაპყრობები მონღოლები საქართველოში
giorgi brwyinvale
a) basianis brZola
g) garnisis brZola
d) didgoris brZola
a) Temurlengis laSqrobebi
b) Turq-selCukTa laSqrobebi
g) monRolTa laSqrobebi
d) arabTa laSqrobebi
a) demetre Tavdadebuli
b) laSa giorgi
g) giorgi brwyinvale
problemis analizi
1235 wels monRolebi saqarTveloSi Semovidnen. amjerad ukve dasapyrobad. didebulTa erTi nawili rusudans
urCevda mietovebina Tbilisi da dasavleT saqarTveloSi gadasuliyo. ivane aTabagi didebulTa winaaRmdeg
gamovida. SeecadeT daicvaT orive mosazreba
1266 wels daviT ulusa da sargis jayels Soris urTierToba daiZaba. mefis momxreTa erTi nawili mis dapatimrebas
უ rCevdnen. nawili mis xeluxleblad datovebas. TiTo-TiTo argumentiT davicvaT da SevewinaaRmdegoT TiToeul
mosazrebas.
1289 wels arRun yaenma demetre meore urdoSi daibara rac mis ueWvelad dasjas gulisxmobda. demetrem darbazi
moiwvia da rCeva hkiTxa. didebulTa nawilma mefes gaxizvna urCia,l nawilma gamgzavreba. moiyvaneT TiTo-
TiTo argumenti orive mosazrebis sasargeblod.
პიროვნების შეაფასება
რადგანმონღოლებიარმშვიდდებოდნენდასხვახალხებსანადგურებდნენდააოხრებდ-
ნენ, ქართველებიმუდამმათთანერთადიბრძოდნენთავისიმამაცობისგამო. ყაენმამოიხმომე-
ფედავითიდამისიჯარი, რათაისინიცწასულიყვნენეგვიპტეში. მეფეფიქრობდა: „წავიდეეგ-
ვიპტეში, თუგანვუდგეყაენს?“. მაგრამვერგადაეწყვიტა. იგიმაინცგაემართამისრეთისკენ
საომრად, მაგრამროცაჯავახეთსმიაღწია, გადაწყვიტაგანდგომა. მანმოუწოდათავის
მრჩევლებსდაუთხრა: „ვისაცსურს, წამოვიდესჩემთანერთად, ხოლოვისაცარუნდა, წავიდეს
მისრეთშიდადაიცვასყაენისქვეყანა. ყველამთავისინებითგადაწყვიტოს. მეკიაღარმსურსმო-
ნღოლთამონობახოჯა-აზიზისძალადობისგამო, რომელიცჩემზესაბატონოდდაადგინაარღუ-
ნმა. მეაღარშემიძლიაასეთიშეურაცხყოფისმოთმენა.“ დიდებულებიზოგიდაეთანხმა, ზოგიკი
- არა. მეფემგადაწყვიტაგანდგომოდაყაენს. უმრავლესობამაინცწავიდაყაენთან. მეფემმოუ-
წოდაციხისჯვარელსარგისჯაყელს, რომელიცსამცხისსპასალარიიყოდაუთხრა, რომგანდ-
გომოდაყაენს. სარგისიდასთანხმდადაწამოიყვანასამცხეში. დაბრუნდაეგვიპტელსულთან-
თანბრძოლაშიგამარჯვებულიყაენი, რადგანსძლიამათდაააოხრა. იქქართველებმაძლიერად
იბრძოლეს. იკითხადავითისამბავიდაროცაშეიტყომისიგანდგომისამბავი, მოუწოდაარღუნს,
დაადგინაიგიმხედართმთავრად, მისცაოციათასიმხედარიდაუბრძანაქართველებს, რომლე-
ბიცმასემორჩილებოდნენ, წაჰყოლოდნენარღუნნოინსსამცხეშიდაშებრძოლებოდნენმეფეს.
მეფემმოუწოდამესხებს, შავშ-კლარჯებსდამათ, ვინცმისერთგულადრჩებოდა, შეკრიბარვა
ათასიმხედარიდადაადგინამხედართმთავრადსარგისჯაყელი, კაციმხნედაგამბედავი, მრა-
ვალჯერგამოცდილიდასახელოვანიბრძოლებში, ტანითახოვანი, ჩინებულიმებრძოლიმხედა-
რი, მამაციმოისარი, კარგიმონადირე. ქართველებიშეებრძოლენმონღოლებს. წინმესხებიმიდ-
იოდნენდაპირველშეტაკებაშიდაამარცხესმონღოლები. არღუნმათავისჯარსმოუწოდა, მაგრ-
ამრანახაქართველთაჯარი, გაქცევაუნდოდა. ქართველმადიდებულებმადაუშალესგაქცევა.
მათმეთაურობდაკახათორელი, რომელმაცუთხრა: „ჩვენვიცითქართველთაბრძოლისწესი.
თქვენწილჩვენვიბრძოლებთ“. ასედაარწმუნესდაისიცგაჩერდადამოემზადასაომრად. როცა
მიუახლოვდნენერთმანეთს, პირველშეტაკებაშისძლიამეფისჯარმა. მაგრამ, როგორცაქვთჩვე-
ულებამონღოლებს - გაქცევადაუკანმობრუნება, ახლაცასემოიქცნენდამოულოდნელადმობ-
რუნდნენ.
მაშინდაბნეულიმეფისჯარისწრაფადგაიქცა.მეფედავითიკვლავმოვიდაშავშეთშიდასამცხეში.
როცანახამოოხრებულისამცხე, მოუწოდათავისმრჩევლებსდაჰკითხა, თურაექნათ -
მონღოლებთანომიაღარშეიძლებოდა. მაშინსარგისციხისჯვარელმაუთხრა:
„სამცხეარარისკარგიადგილიმეფეთასაცხოვრებლად. ახლაგირჩევწახვიდელიხთიმერეთში,
რუსუდანისძედავითთან, რადგანორივესიათანასწორადესსამეფო. მეგაძლევჩემსთავს,
საქონელსდალაშქარს, მოიხმარე, როგორცგენებოს. თუდავითიკარგადმიგიღებს, ხომკარგიდათუარა,
ჩემისიმდიდრეშენსგანკარგულებაშია, შენცნუდაიშურებშენსსაგანძურს,
დაველაპარაკოთიმერეთისთავადებს, მივცეთსაგანძურიდაჩვენსმხარესდავიყენოთ.“ წავიდნენ.
მივიდნენქუთაისში, სადაცმიეგებამათრუსუდანისძედაკარგადმიიღო. დარჩნენიქერთწელიწადს.
რუსუდანისძემკარგადუმასპინძლალაშასძედავითს, მაგრამასევემოექცეოდაიგიუცხოსაც.
მოხდაგანხეთქილებალიხთ-იმერეთში - ზოგილაშასძესმიემხრო, ზოგირუსუდანისძეს.
იყოაშლილობადაშფოთიიმერეთში. სხვაღონეაღარიყო,
გადაწყვიტესორადგაეყოთსამეფოდასაგანძურიდაასემოხდასამეფოსგაყოფადაშეიქმნაორისამეფო.
ხოლოუმეფოგახდაამიერსაქართველოსსამეფო,
დაიშალალაშქარიდამონღოლთასამსახური.ინებაყაენმადაზავებამეფესთან. მეფესთანწაჰყვასარგისი.
წავიდნენდამივიდნენყაენთანბარდავში. ყველასეგონა,
რომმეფესდამისდიდებულებსსიკვდილითდასჯიდნენ. ჰკითხამეფესყაენმა:
„რატომგადამიდექიდაჩემსბრძანებასრატომაღარდაემორჩილედაარღუნსშეებრძოლე?“
მეფესრაკიარჰქონდაპასუხი, მოიხედაუკანსარგისჯაყელისკენ. სარგისმაარიცოდამონღოლურიენა.
ამიტომწამოაყენესსადუნითარჯიმნად. სადუნიიყოგონიერი,
კარგადმოსაუბრედაყაენისწინაშემარჯვედმეტყველი. სარგისმამიუგო: „დიდოყაენო, მიზეზიისიყო,
რომხოჯა-აზიზმაწაართვადავითსმეფობა, ქალაქებიდასოფლები, მანდაიკავაეკლესიები,
ციხეებიდაარღვია.“ სადუნიკარგადთარგმნიდადაალამაზებდამეფისნათქვამს,
რადგანმეფეცოტაენამძიმეიყო, მანკაბერდელისადუნიკიკარგიმოსაუბრე.
ყველამოელოდამეფისთვისცუდგანაჩენსდასარგისისსიკვდილს.
მაგრამღმერთმამოუვლინაწყალობამისმოიმედეებსდადაიცვა, როგორცყოველთვისიფარავსხოლმე.
დაროცამეფედაყაენისაუბრობდნენ, მოვიდადარუბანდიდანგზისმცველი.
შევიდაყაენთანდამოახსენა: „არარისლაპარაკისდრო, რადგანდაიძრადიდიყაენის,
ბათუსულუსიდამისიშვილიყაენიბერქადამოდიანდარუბანდისგზაზემეტადდიდილაშქრით.“
ყაენმამაშინვემოუწოდათავისჯარს. წამოვიდნენსაომრად. როცაორივეჯარიმიუახლოვდაერთმანეთს,
შეევედრამეფეყაენს, რათაიგიდამისიჯარიყოფილიყოწინამბრძოლი.
წესიციყოქართველთაწინამბრძოლობა. ყაენიდაეთანხმა. იყოძლიერიდაფიცხელიომი.
გარბოდაბერქასჯარი. გამარჯვებულნიდასახელოვანნიმივიდნენბარდავში.
მეფესდამისჯარსდიდიპატივიმიაგოდამრავალისაჩუქარიმიართვა.
სარგისჯაყელსკარნუქალაქიდაშემოგარენიმიწებიუბოძაწყალობისწიგნით.
კითხვები:
(1) 1. რომელისახელმწიფოსწინააღმდეგმიდიოდნენმონღოლებისაომრადმისრეთში?
(1) 2. თქვენრომმათშორისყოფილიყავით, ვისაცდავითმეფემაჯანყებისწინმიმართა, რა
პოზიციასდაიკავებდითდაროგორდაასაბუთებდითსაკუთარგადაწყვეტილებას?
(1) 3. წყაროშიარსებულიინფორმაციიდანგამომდინარე, როგორშეაფასებდითკახა
თორელისსაქციელს? აუცილებლადმოიტანეთარგუმენტისაკუთარიმოსაზრების
გასამყარებლად.
(1) 4. წყაროსმიხედვით, მონღოლთარომელმაჩვეულმასამხედროხერხმაგამოიწვიამეფის
ჯარისდაბნევა?
(1) 5. წყაროსმიხედვით, რაპრობლემებიშეუქმნამონღოლებსორივემეფისლიხთიმერეთში
ყოფნამ?
(1) 6. წყაროსმიხედვით, რადაასახელააჯანყებისმიზეზადსარგისჯაყელმაყაენთან
შეხვედრისას?
(1) 7. რაზედწოდებითარისცნობილიისტორიაშიდავითმეფე, რომლისაჯანყებისშესახებაც
მოგვითხრობსმემატიანე?
(2) 8. რაიგულისხმებამემატიანისსიტყვებში, რომსადუნი „ალამაზებდამეფისნათქვამს“ და
რატომაკეთებდაისამას?
(2) 9. წყაროსმიხედვით, რა „განაჩენს“ ელოდნენმეფისადასარგისისათვისდარა
კონკრეტულმამოვლენამგანაპირობა, რომესმოლოდინიარგამართლდა?
(2) 10. წყაროსმიხედვით, რაშემთხვევაშიუნდაგამოეყენებინამეფესსარგისისსიმდიდრედა
თავისისაგანძურიდარამიზნით?
(2) 11. ვინუბოძასარგისსკარნუქალაქიდამისიშემოგარენიმიწებიდარატომ?
(3) 12. წყაროსმიხედვით, მონღოლებთანბრძოლაშიდამარცხებისშემდეგსადურჩიაწასვლა
სარგისმამეფესდარაარგუმენტებიმოიშველიაამდროს?
დავალებისმაქსიმალურიქულაა 18.
ვითარცნამეფერუსუდანმათათართამოახლოება, გაეცალატფილისსდაქუთათისშიწა-
ვიდა. მანმცველადდატოვამუხასძედადაუბარა, თუთათრებიდმანისამდემოვიდოდნენ, გა-
დაეწვატფილისი, დაეტოვებინამხოლოდპალატადაისანი. როცაგაიგომუხასძემთათართა
მოახლოება, გადაწვამთელიქალაქი, სასახლესთანდაისანთანერთად. ასეაოხრდაქალაქიტფი-
ლისი. ნოინებიშემოვიდნენქართლში, თრიალეთში, ჯავახეთში, სამცხეში, ანისში, შავშეთში,
კლარჯეთში, ტაოში, კოლაში, არტაანში. კალიებივითმოეფინენირგვლივდადაიწყესხოცვა-
ჟლეტა; აღარსადიყოლხინი, უმოწყალოდნადგურდებოდაქვეყანა. მანდატურთუხუცესიშანშე
აჭარაშიგაიქცა, ამირსპასალარიავაგიკაენისციხეშიშევიდა, ვარამგაგელიქუთათისშიგაიქცა.
ჰერნი, კახნი, სომხითარ-ქართლელნი, მესხნი, ტაოელნი, თორელ-არტაან-კოლაელნი
გარბოდნენკავკასიისადამთიულეთისციხეებსადამთებში, ტყეებსადასიმაგრეებში. გაგრ-
ძელდაქვეყნისმოსპობადაგანადგურებაჩვენივეუსჯულოებისგამო. ქართველებსანმწარე
ტყვეობაელოდათანუმოწყალოსიკვდილი. შებრალებაარიცოდამტერმა.
როდესაცქვეყანაამგაუთავებელმაუბედურებამმოიცვა, ძლიერიერისთავებიგანცალკევდნენ,
ყველამხოლოდსაკუთართავზეზრუნავდა,
რადგანმეფერუსუდანისაფუძვლიანადდამკვიდრდალიხსიქით. ლიხსაქეთვერგადმოდიოდა.
მეფესმხოლოდლტოლვილებიხედავდნენ.
ქართველებიარიყვნენერთმუშტადშეკრულნიდაერთსულოვანნი.
ამბოროტებისშემყურეავაგამირსპასალარმა, ივანემხარგრძელისძემ, მოციქულებიგაგზავნაბარდავში,
სადაცდაბანაკებულიიყვნენზემოხსენებულიმთავრები. ითხოვდარაზავს, ავაგიჰპირდებოდა:
მსახურებას, ხარკისგადახდას, თავისიქვეყნისმათთვისდამორჩილებას.
1მანითხოვახელშეუხებლობისფიცი. თათრებმასიხარულითმიიღესავაგისმოციქულობადა
თანხმობაფიცითაცგანამტკიცეს. დამშვიდდაავაგისსამფლობელო.
შეიტყოშანშემანდატურთუხუცესმაავაგისადათათრებისზავისშესახებ,
მანაცმოინდომათავისქვეყნისუვნებლადდაცვა, ესკიმხოლოდზავითიყოშესაძლებელი.
შანშემსთხოვაავაგს, წასულიყოდაემოციქულამისთვისთათრებთან.
თათრებმაესმოციქულობასიხარულითმიიღესდადადესუვნებლობისფიცი. შანშეცმათეახლა.
თურომელიმექართველითავადიმივიდოდა, სიხარულითღებულობდნენ,
ურჩებისსამფლობელოსკიმიწასთანასწორებდნენ. ეს
რომშეიტყოვარამგაგელმა, დამორჩილდაისიცმტერსდაზავითშეწყნარებულიმისი
სამფლობელოცდამშვიდდა. ქალაქიტფილისითათრებმაიგდესხელთ.
ამგაუსაძლისიგასაჭირითშევიწროებულიქართველიმთავრებიდაემორჩილნენთათრებს. მესხები,
რუსუდანმეფისსიყვარულისგამოარმიემხრნენ.
ამისგამოგამძვინვარებულმაჩაღატანოინმაილაშქრასამცხეზე. მესხებიციხეშიჩაიკეტნენ.
მრავალისულიმოისპოსამცხეში. სხვაგზაარდარჩადაივანეციხისჯვარელმაჯაყელმა,
რომელსაცყვარყვარესაცუწოდებდნენდარომელიცთანამდებობითმეჭურჭლეთუხუცესიიყოდაამავედ
როსსამცხისმთავარიც, მოახსენამეფერუსუდანს, რომისიცაპირებდადამორჩილებოდაჩაღატას,
რათასამცხისქვეყანააოხრებისგანეხსნა. მეფედათანხმდა. მაშინწავიდაივანედაიხილაჩაღატა,
რომელმაცპატივითმიიღო.
რუსუდანმეფემდაინახა, რომქვეყნისაღმოსავლეთითათრებმადაიპყრეს. მანგადაწყვი-
ტა, გაეგზავნათავისიძედავითიდადაემორჩილებინაისთათრებისთვისიმპირობით, რომარა-
ფერსავნებდნენ. დაბრუნდამეფერუსუდანიტფილისშიდათავისიძედავითინოინთაწინაშეწარადგინა.
ხოლომათინებესმისიწარვლენადიდყაენბათოსთანდაყარაყორუმში, მანგუყაენთან.
რაშეიტყორუსუდანმათავისიძისწარვლინებაუცხოერში, უცნობიგზით,
ტკივილითადამწუხარებითაღივსო. განუწყვეტლივცრემლთაღვრაშიიყო, იგონებდა,
რაუყოთავისიძმისწულდავითს, როგორგააძევაიგი. ასევე, გაძევებული,
წარავლინესთათრებმამისიძებათოსთან. რაკიაღარიყოსხვაგზა, წავიდადავით.
რუსუდანმათანგააყოლარამდენიმეთანაშეზრდილი:
ქართლისერისთავისსურამელგრიგოლისშვილიბეგა, გურკლელიმახუნჯაგისძე, ბეშქენამირეჯიბი.
მიაღწიესზემოხსენებულბათოსთან,
რომელმაცკეთილადისტუმრადავითდაორიწელითავისთანჰყავდა.
შემდეგკიწარავლინაჩინმაჩინსადაყარაყორუმშიმანგუყაენთან.
ყაენმაკეთილგანწყობითმიიღოდაავაგსშეახვედრა, რომელიცმასზეადრეიყოიქმისული.
მეფერუსუდანისაყვარელიშვილისგამოუზომოდსწუხდა. დასნეულდა, ტფილისშიგარდაიცვალა.
მთავრებმარუსუდანიდიდიპატივითადაგოდებითგაასვენეს,
რადგანარავინიყოდარჩენილიმეფისნათესავთაგან. ყველამშეიტყოსაქართველოსუმეფოდდარჩენა.
აღიძრაუამრავიმტერიქვეყნისასაოხრებლად - საბერძნეთშიმყოფითურქმანები, ეზინკისსულთანი,
სხვაქალაქშიმყოფიამირები. უწინამძღვრაყვარყვარემმესხთასპასდაშეებნენერთურთს.
ორივემხრიდანდიდძალიმეომარიდაიღუპა. დამარცხდნენბერძნებიდათურქებიდაგაიქცნენ.
კითხვები:
kiTxvebi:
kiTxvebi: