2023-2024 GÜZ DÖNEMİ 1. Slayt DİL- KÜLTÜR- DÜŞÜNCE DİLİN TANIMI VE ÖZELLİKLERİ
Dil, en basit tanımıyla bir iletişim aracıdır.
İnsanlar arasındaki ilişkilerde kullanılan jestler, mimikler, el,
kol, yüz ve vücut hareketleri de toplumdan topluma az çok değişen anlatım ayrılıklarına rağmen, basit iletişim araçlarıdır. Aynı şekilde, trafik işaretleri, renklerin sembolik anlamlar taşıması veya toplumdan topluma farklı şeyler ifade etmesi de buna örnek verilebilir. İletişim, bir araç görevi gören ilkel veya gelişmiş bir işaret sisteminden yararlanılarak bir bilginin, bir duygunun bir yerden başka bir yere, bir zihinden başka bir zihne aktarılmasıdır. Ancak, insanlar arasındaki anlaşmayı sağlayan en gelişmiş iletişim aracı dildir.
Dil, dilbilimciler tarafından, bir toplumu oluşturan kişilerin
düşünce ve duygularının, o toplumda ses ve anlam bakımından geçerli ortak ögeler ve kurallardan yararlanılarak başkalarına aktarılmasını sağlayan çok yönlü ve gelişmiş bir sistem aracı olarak tanımlanmıştır. Bazı dilbilimcilerin dil konusundaki tanımları şu şekilde sıralanabilir:
«Bir toplumu oluşturan bireylerin düşünce ve duygularının o
toplumda ses ve anlam bakımından ortak öğeler ve kurallardan yararlanarak başkalarına aktarmasını sağlayan çok yönlü, gelişmiş bir sistemdir.» (Korkmaz, 2007:17).
«İnsanların meramlarını anlatmak için kullandıkları bir sesli
işaretler sistemidir.» (Banguoğlu, 1990:13). «Dil, insanlar arasında anlaşmayı sağlayan doğal bir araç, kendi kuralları içerisinde yaşayan ve gelişen canlı bir varlık, milletleri birleştiren, koruyan ve onun ortak ürünü olan, yıllar boyunca gelişerek meydana gelmiş bir sosyal kurum; seslerden örülmüş bir ağ; temeli bilinmeyen zamanlarda atılmış gizli bir anlaşmalar sistemidir.» (Ergin, 2004:3). Yukarıdaki tanımlarda, dile ait çeşitli özellikler sayılmıştır. Bu özellikler şu şekilde özetlenebilir:
1)Dil, insanlar arasında iletişimi sağlayan toplumsal bir araçtır.
2) Bir uzlaşmalar sistemidir. Dilin kuralları ve dil içindeki sözcükler bilinmeyen bir zamanda belirlenmiş ve bunlar üzerinde uzlaşılmıştır. 3) Doğal bir yapıdır. 4) Dil, toplumsal gelişmelere paralel olarak değişen canlı ve sosyal bir varlıktır. 5) Dil, kültürün hem bir unsuru hem de taşıyıcısı ve aktarıcısıdır. 6) Dil, toplum hayatında birleştirici bir güce ve role sahiptir. 7) Millîdir.(Topluma özgüdür.) 8) Evrenseldir. (Her toplulukta bir dil kullanılmaktadır.) DİLLE İLİŞKİN BAZI ÖNEMLİ KAVRAMLAR 1. Ana Dil ve Ana Dili Bu iki kavram, hem günlük konuşmalarda hem de kitle iletişim araçlarında sıkça yanlış kullanılan kavramlardır.
Bireylerin başlangıçta anne ve yakın çevresinden öğrendiği,
sonrasında etkileşim yoluyla geliştirilen ve insanın bilinç altına inen, bireylerin toplumla en güçlü bağlarını oluşturan dil; ana dil değil ana dili olarak tanımlanmalıdır. Anadil, çeşitli lehçeleri ya da dilleri doğuran dil anlamındadır. Ana Latince( Fransızca,İngilizce, Almanca) buna örnek gösterilebilir. 2. Lehçe
Dilin, tarihî, siyasî, sosyal ve kültürel nedenlerle değişik
bölgelerde, bilinmeyen zamanlarda ayrılmış kollarıdır.Bir dilin yazılı metinlerle takip edilemeyen dönemlerinde kendisinden ayrılmıştır. Bu doğrultuda, Azerbaycan Türkçesi, Türkmen Türkçesi, Uygur Türkçesi, Türkiye Türkçesi vb. Türk dilinin birer lehçesi olarak kabul edilir. 3. Şive( Aksan)
Tanımı konusunda tartışmalar olan bir kavramdır. Şiveyi
kimi araştırmacılar «Dilin bilinen tarihler arasında ayrılmış kollarıdır.» biçiminde tanımlarken kimi araştırmacılar ise ağız karşılığında kullanmaktadırlar. TDK de şiveyi ağız karşılığında kullanmaktadır.Ağızlarda söyleyiş farkı vardır;lehçeler kadar söyleyiş ve ses farkı yoktur. 4. Ağız:
Ağız, aynı dilin ses, şekil, söz dizimi ve anlamca farklılıklar
gösterebilen, belli yerleşim bölgelerine göre değişebilen kullanımlarına verilen addır.Aynı dil içerisinde söyleyiş farklılıklarının olmasıdır. Adana ağzı, Giresun ağzı… 5. Ortak Dil (Standart Dil)
Bir ülkede kullanılan ağızlar arasında en yaygın olan ve yazı dili
olarak kullanılan dil, ortak dildir. Ortak dil, dilde bütünlüğü sağlamak açısından oldukça önemlidir. Türkiye Türkçesinde ortak dil olarak İstanbul ağzı temel alınmıştır. 6. Resmi Dil
Bir ülkenin belirli bir bölgesi ya da tamamında kamu
alanlarında kullanılan dildir. Bazı ülkelerde birden fazla resmi dil bulunmaktadır.( Bolivya 37 ) 7. Yapay Dil
Yapay dil, insanların ortak bir dil ile anlaşmalarını sağlamak
amacıyla bir başka dil temel alınarak sonradan oluşturulan dildir. Dünyada her topluluğun başka bir dili konuşuyor olması zaman zaman iletişim engelleri yaratabilmektedir. Bu nedenle bazı dilbilimciler, tarafından, tüm toplumların ortak olarak kullanabileceği bir dil geliştirme fikri ortaya atılmış ve çeşitli çalışmalar yapılmıştır. Bu çalışmalardan en bilineni, Polonyalı bir hekim olan Zamenhof tarafından 1887 yılında oluşturulan Esperantodur. Ayrıca bilgisayar programlama dilleri, Tolkien’in eserlerinde yer alan hayali kıta “Orta Dünya” için yarattığı diller: Quenya ve Sindarin “sanatsal yapay dillere” verilebilecek popüler örneklerdendir. Marc Okrand’ın “Star Trek” evreni için yarattığı Klingon dili de diğer bir önemli örnektir.