Professional Documents
Culture Documents
1. HAFTA
Amaçlar
Bu bölüm tamamlandıktan sonra;
Dil, kültür ve iletişim kavramlarının öğrenilmesi,
Bu kavramlar arasında ne gibi benzerlik, farklılık ve
ilişkiler bulunduğunun anlaşılması,
Bu kavramlar ile ilgili bilgi sahibi olmanın neden
önemli olduğunun farkına varılması amaçlanmaktadır.
Anahtar Kavramlar
Dil
Kültür
İletişim
Kaynak (Gönderici)
Alıcı
Mesaj (İleti)
Kanal
Bağlam
Dönüt
İçindekiler
Dilin tanımı ve işlevleri
Kültürün tanımı
İletişimin tanımı ve unsurları
Dil-kültür-iletişim arasındaki ilişki
Dilin/Türkçenin önemi
DİL NEDİR?
Dil, biyolojik bir organ olmanın ötesinde
çeşitli şekillerde tanımlanmış; her dönemde bu
konu ile ilgilenenlerin en mükemmel şekilde
ifade etmeyi ve açıklamayı amaçladıkları
kavramlardan olmuştur.
Bu bağlamda ilk olarak Türk Dil Kurumunun dil
tanımı şöyledir:
1. isim İnsanların düşündüklerini ve
duyduklarını bildirmek için kelimelerle veya
işaretlerle yaptıkları anlaşma, lisan, zeban
"Dilinden Anadolulu olduğu ancak belli oluyordu." - S. F.
Abasıyanık
2. Bir çağa, bir gruba, bir yazara özgü söz
dağarcığı ve söz dizimi
"Halk dilinin günebakan ismini verdiği bu çiçek, güneşe
âşıktır." - H. S. Tanrıöver
Dilin Özellikleri
1. Dil, İnsanlar Arasında İletişimi Sağlayan Doğal
Bir Vasıtadır.
Dil, insanlar arasında iletişimi sağlar. İnsanlar,
duygularını, düşüncelerini birbirlerine aktarırken
dili bir araç olarak kullanır. Ancak bu aracın
kendine has kuralları vardır ve doğal bir araçtır.
Dili kullanırken, dilin kendi yapısına ters düşen
kullanımları gerçekleştirilemez, dilin doğallığına
uymak zorunluluğu vardır.
2. Dilin Kendine Özgü Kuralları Vardır
Dilin kuralları uzun dil tarihi boyunca şekillenir.
Dildeki oluşumlar rastlantısal değildir, belirli
kaideler çerçevesinde meydana gelir.
SESSİZ GEMİ
Artık demir almak günü gelmişse zamandan,
Meçhule giden bir gemi kalkar bu limandan.
32
Dil, kültür ve iletişim
arasındaki ilişki
Dil-kültür-iletişim arasındaki üçlü ilişkiyi
değerlendirirken öncelikle dil-kültür, dil-
iletişim ve kültür-iletişim arasındaki ikili
ilişkileri incelemek yerinde olacaktır:
İlk olarak dil-kültür arasındaki ilişkide; dil,
kültürün geçmişten bugüne taşıyıcısı olarak
kabul edilebilir. Bu ilişki çerçevesinde
düşünüldüğünde, bir toplumda kültür
geliştikçe dilin olanakları gelişirken,
zenginleşen bir dil de aynı şekilde kültür
dönüşümünün ve gelişiminin hızlanmasını,
kolaylaşmasını sağlayacaktır denebilir.
Millet varlığında sosyal akrabalık bağını kuran
ve toplum bilincini oluşturan çeşitli öğeler ve
ortak değerler vardır. Bunların tamamına
“kültür” denir. Bir milletin dili, dini, gelenek ve
görenekleri, sanat eserleri kültürün başta gelen
ögeleridir. Yani kültür insan hayatının toplumsal
ilişkilerden doğan bütün yönlerini kapsar. Bu
bakımdan dil ile kültür iç içe geçmiş olgulardır.
Zeynep Korkmaz, dil ve kültür arasındaki ilişki
için şunları söylemiştir: