Professional Documents
Culture Documents
البنية العامة للدليل التقني والبيداغوجي للمتربص
البنية العامة للدليل التقني والبيداغوجي للمتربص
يجب أن يكون محتوى الدليل آخذ بعين االعتبار التطور التكنولوجي للمهن التي صمم الدليل من -
خاللها
طريقة إنتاج الدليل التقني والبيداغوجي للمتربص Démarche de dérivation des manuels
هذا النهج هو لتحديد عناوين الدليل ،وعناوين الفصول واألقسام في إشارة إلى المناهج الدراسية
في المناهج الدراسية ،النطاق المحدد في الوقت المخصص لوحدة يقع ما بين 30و 120ساعة .الوقت
المخصص للوحدة يدعم تنظيم وتقييم ودمج أنشطة التعلم .على هذا النحو ،نعتبر أن الوحدة هي وحدة
التدريب المثالية لتكون دليل.
عندما يكون محتوى وحدة متناسقة للغاية هذا يعني األنشطة ،و تعلم وضعيات عديدة ومعقدة يمكن أن يكَو ن
وحدة مع الدليل120( .سا ).
الحالة الثانية :يتم الجمع بين وحدتين إلى دليل واحد
عندما تكون وحدات االنتماءات مع بعضها البعض ،هذا يعني أنها تغطي كامل النشاط في تمارين .1
المهنة ؛
الوحدات التي لها صلة ،هي وحدات قبلية لألخرى أي أن الوحدة هي شرط مسبق لآلخرين (تتابع .2
الوحدات يؤدي إلى اكتساب المعلومة ).
تخصص صيانة المركبات .مستوى التأهيل BTS
وحدة :1تلقي السيارة
عندما يتوافق دليل مع حدة ،عنوان الدليل يأخذ عنوان الوحدة.
عندما ترتبط وحدتين مع دليل ،سوف يشمل عنوان الدليل الوحدتين .
تحديد عناوين فصول الدليل التقني والبيداغوجي للمتربص:
تحديد الفصول من األهداف الوسيطة( )objectifs intermédiaireالمحددة في الوحدة.
هناك ثالثة حاالت ممكنة
حالة ( :)2عندما يحدد مصمم أن المحتوى قد ينتج عن الهدف الوسيطي مهم ومعقد :هدف وسيطي يؤدي
إلى فصلين.
حالة ( :)3عندما يحدد مصمم أن المحتوى قد ينتج عن الهدف الوسيطي أقل أهمية وتعقيدا إلى حد ما :هدفين
الحاالت الثالث تسمح للمصمم بتوحيد طول الفصول (ال طويلة وال قصيرة جدا)
حالة ( :)2محتوى عنصرين يمكن أن يرتبطا بقسم واحد :إذا كان محتوى العنصرين متقاربين و ال يوجد
طوال هذه األعمال األولية ،فإن الخطة تتغير ،لتصبح الخطة في نهاية المطاف ما يسمى الجدول األولي
للمحتويات.
الهيكلة :يتكون كل قسم من العناصر التالية:
مقدمة قصيرة إلى الفصل الذي يحدد المعالم الرئيسية التي عولجت في الفصل.
ملخص تصف النقاط الرئيسية واألفكار العامة للتعليم المضطلع بها في الفصل.
تمرين شامل ( ) exercice de synthèseالذي يسمح للوقوف على أهم اإلنجازات في هذا الفصل
مقدمة
:1.عنوان
:2.عنوان
:3.ملخص
ومع ذلك الفصول ال يمكن أن تقتصر على نتائج المشار إليها في محتويات األهداف الوسيطة المحددة في
الوحدة.
في الدليل ،فإن مضمون الفصول ينبغي أن يتم إثراءه وتطويره أبعد من ذلك
يجب على أنشطة التعلم المقدمة في الفصل تلبي قواعد التسلسل الهرمي التعليمية .وبعبارة أخرى ،ونحن نبدأ
مع المهارات األساسية ومن ثم االنتقال إلى التعلم أكثر تعقيدا وبالتالي تطبيقها على حاالت مختلفة.
يجب إعطاء األولوية للكل فكرة .
بعد تحديد فصول الدليل ووضع خطة العمل ،فمن الضروري إجراء بحث وثائقي أن يوضع مراجع
للموضوع ،أي قائمة من الكتب والمقاالت المتعلقة بالفصول التي تم التطرق إليها في الدليل.
صفحة غالف الدليل تدعى أيضا صفحة العنوان ،تحوي المعلومات التالية:
عنوان وحدة.
في هذه الصفحة ،يتم إدخال األلوان والصور والرموز من أجل تمييز المهنة أو التخصص.
يتم تحديد حجم وسمك الورق المستخدم لصفحة الغالف التي كتبها ناشر الدليل.
ويرد هذه المعلومات نفسها باألسود واألبيض على الصفحة الثانية للدليل ،على الورق العادي.
فريق إنتاج الدليل
على الصفحة الثالثة من الدليل ،وضع قائمة المشاركين في تصميم الدليل.
على نفس الصفحة يمكن كتابة " تشكرات " يتم توجيهها إلى أي شخص شارك أو ساهم في إنجاز الدليل.
جدول المحتويات
يسرد الجدول محتويات األجزاء المختلفة من الدليل ،وتحديد الصفحات .وهو يتيح للقارئ لتحديد مكان نقطة
مثيرة لالهتمام بسرعة وسهولة .كما يسمح لعرض بنية الدليل بسرعة.
لكتابة جدول المحتويات ،يتم اختيار حروف من أجل تمثيل األقسام و األقسام الفرعية واألجزاء الفرعية
(الفصول واألقسام و األقسام الفرعية.)... ،
تجنب استخدام االختصارات.
مقدمة (أو الديباجة )
قراءة المقدمة وتسمى أيضا ديباجة تسمح بمعرفة المحتويات التي وضعت في الدليل .ولذلك ،يجب أن تكون
واضحة ودقيقة.
عموما ،المقدمة هي إجابة مسبقة عن "لماذا" أنشئ الدليل و أهمية و مكانة الوحدة التي تدرس في اكتساب
المهنة و كذا أهمية البرنامج التكويني
تصميم دليل لوحدة نمطية أو اثنين ( )02وحدات ،القرار يعود إلى فريق اإلنتاج للدليل.
يجب أن تكون هناك عالقة بين محتوى الوحدات في البرنامج التكوين .
في الدليل يتم إدراج بطاقة تقديمية لكل وحدة تم تصميمها للمنهاج الدراسي
إذا تم تصميم الدليل ألكثر من وحدة ،يتم وضع بطاقة تقديمية لكل وحدة تم تصميمها في المنهاج الدراسي
كتابة الفصول
كتابة الفصول هي كل عنصر من العناصر المكونة لـ :
إذا كانت األرقام و البيانات باستخدام المنحنيات والنقاط والصور ،وما إلى ذلك ،يجب أن توفر
للتمارين دورا هاما في عملية التعلم .أوال ،أنها توطيد وتأمين اكتساب وتطوير مهارات النفسي
التمارين النظرية هي لتوطيد وتأمين الكتساب المعرفة والتمكن من المفاهيم للمتربص ،وتمكن من
تطوير قدراتهم الفكرية .ويمكن أن تتخذ أشكاال مختلفة كاألسئلة (مفتوحة أو االختيار من متعدد) من
النص أو الرسوم التوضيحية (الخرائط والرسوم البيانية)،
وتحديد المهام مكتوبة ،حل مشكلة ورسم أحيانا .يجب الرجوع في حل التمارين للمعرفة المكتسبة في
الفصل.
تمارين تطبيقية
تمارين تطبيقية هي حاالت عملية لتطوير المهارات في حركة المتربص (الدراية) المرتبطة بممارسة
المهنة .وهي تتعلق على وجه الخصوص بإنجازات األشياء ،و استعمال األدوات وتشخيصها ،إجراء
تجارب في المختبر .....الخ
د -الملخص
الملخص هو وصفا مختصرا للمواضيع واألفكار الرئيسية للنص .فهو يستخدم الستيعاب فعال لمضمون
النص و اإلبقاء على الفكرة العامة واألفكار الرئيسية والثانوية.
أ-النشاط الشامل
النشاط الشامل هو نشاط تعليمي الذي يهدف إلى تحقيق مهمة كاملة ومعقدة ألداء الطالب والذي ينطوي على
التكامل والربط بين الوحدة و نقاط التعلم الرئيسية التي نفذت في مختلف الفصول.
أهداف النشاط الشامل هي:
دمج وربط المهارات المكتسبة بشكل منفصل من خالل الفصول المختلفة.
النشاط الشامل يصف مختلف المراحل التي ينفذها المتربص ألداء عمله من خالل مختلف المعارف المكتسبة
( المعرفة و الدراية و المهارات ) الالزمة لتطوير و إثبات كفاءته .
هذا النشاط يجب أن يستوفي الخصائص التالية:
ب-قائمة المراجع
يتم سرد جميع المراجع من قائمة الكتب والمقاالت والمواقع التي تم االستعانة بها خالل البحث .
ينبغي ترتيب المراجع أبجديا حسب المؤلفين ،ويتمحور هذا النظام وفقا لتاريخ نشر األعمال.
ج-المرفقات
المرفقات هي وثائق مدرجة في المالحق ذات صلة لدعم الدليل
و عادة طباعة الدليل حاليا تكون بجهاز الحاسوب و بالتالي يمكن لتهميش الصفحة أن يكون أكبر من
المعايير المعمول بها
ترقيم الصفحات
ترقيم الصفحات هو دائما في نفس الموقع على الصفحة :أسفل في الوسط ،أسفل على اليمين أو أسفل على
اليسار أو أعلى اليسار أو أعلى على اليمين و تكتب األرقام :
بنص واضح بما فيه الكفاية ليتم التعرف عليها بسهولة.
-يكون الغالف خالًيا من الترقيم ،في حين ترقم صفحات التي تلي صفحة المحتويات باألرقام العربية (،2،1
،)...3وال ترقم الصفحات التي تبدأ منها الفصول وتترك بدون ترقيم مع االحتفاظ بأرقامها.
األحرف
يقدم برنامج معالجة النصوص مجموعة متنوعة من األساليب واألحجام لألحرف .فمن المستحسن أن تختار
النوع البسيط و العادي من خالل عدم الخلط بين أنواع الحروف و تنسيقاتها .
من المستحسن استخدام األحرف التقليدية (تايمز ،ارييل ،ساعي الجديدة) في حجم 12نقطة للنص ،و 10
نقطة عن الصفحة الحواشي .قد تكون العناوين والعناوين الفرعية حجم األحرف من 12إلى 14النقطة .
ضبط الفقرات
و هي وسيلة لمحاذاة كل نهايات األسطر و جعلها مضبوطة من الهامشين ،و لذا وجب عند تحرير صفحات
الدليل يجب ضبط فقرات و أسطر المستند .
قواعد االقتباسات
عند االستعانة بالكتب والمجالت واالنترنت ....،الخ لتطوير محتويات الفصول ،يجب علينا ذكر المؤلفين
الذين تم االستعانة بهم لدعم أفكارك.
االختصارات :
ال يمكن استخدام االختصارات في العبارات و النصوص األدبية ،بل تستخدم االختصارات في العبارات و
النصوص التقنية