Professional Documents
Culture Documents
Translation ترجمة
Translation ترجمة
Name: Alrebdi – Alsunytan – Almishari – Aldhbeeb Submission Date: / /2022 CHAPTER No. (2)
Engineering Economy
(ECON401)
TRANSLATION (CH2)
Students Name & ID:
1- Abdulrahman Alrebdi – 391107964
2- Abdulrahman Alsunytan – 381119085
3- Abdulrahman Almishari – 391108393
4- Abdulrahman Aldhbeeb – 391108136
First Term
Fall Semester: 441
Name: Alrebdi – Alsunytan – Almishari – Aldhbeeb Submission Date: / /2022 CHAPTER No. (2)
: جدول المحتويات
)Name: Alrebdi – Alsunytan – Almishari – Aldhbeeb Submission Date: / /2022 CHAPTER No. (2
الغرض :اشتقاق واستخدام عوامل االقتصاد الهندسي لحساب القيمة الزمنية للمال.
)Name: Alrebdi – Alsunytan – Almishari – Aldhbeeb Submission Date: / /2022 CHAPTER No. (2
التدفق النقدي أساسي لكل دراسة اقتصادية .تحدث التدفقات النقدية في العديد من التكوينات والمبالغ — قيم مفردة معزولة،
وسالسل موحدة ،و السلسلة التي تزيد أو تنقص بكميات ثابتة أو نسب ثابتة .يطور هذا الفصل اشتقاقات لجميع عوامل
االقتصاد الهندسي الشائعة االستخدام التي تأخذ القيمة الزمنية للمال في االعتبار .يتم توضيح تطبيق العوامل باستخدام
أشكالها الرياضية وتنسيق تدوين قياسي .يتم استخدام وظائف جداول البيانات من أجل العمل بسرعة مع سلسلة التدفق
النقدي وإجراء تحليل الحساسية.
F1 = P + Pi
)F1 = P (1 + i
حيث يتم التعبير عن سعر الفائدة في شكل عشري .في نهاية السنة الثانية ،المبلغ F2المتراكمة هي المبلغ بعد السنة 1
باإلضافة إلى الفائدة من نهاية السنة 1إلى نهاية السنة 2على كامل F1
F2 = F1 + F1i
]F2 = P (1 + i) + P (1 + i) i [2.1
)F2 = P (1+i+i+i2
)F2 = P (1+2i+i2
F2 = P (1+i)2
وبالمثل ،فإن مبلغ األموال المتراكمة في نهاية السنة ،3باستخدام المعادلة [ ،]2.1سيكون
F3 = F2 + F2i
)Name: Alrebdi – Alsunytan – Almishari – Aldhbeeb Submission Date: / /2022 CHAPTER No. (2
شكل .1مخططات التدفق النقدي لعوامل الدفع الفردي )a( :إيجاد ،Fمعطاة ،Pو ( )bإيجاد ،Pمعطاة .F
من القيم السابقة ،يتضح من خالل االستقراء الرياضي أنه يمكن تعميم الصيغة لسنوات nللعثور على ،Fبالنظر إلى P
يسمى العامل (1+i) nعامل المبلغ المركب أحادي الدفع ( ،)SPCAFولكن يشار إليه عادة باسم عامل .F/Pهذا هو
عامل التحويل الذي ،عند ضربه في ،Pينتج المبلغ المستقبلي Fمن مبلغ أولي Pبعد nسنوات بسعر الفائدة .iمخطط
التدفق النقدي في الشكل.)a( 1
عكس الموقف لتحديد قيمة Pللمبلغ المذكور Fالذي يحدث nفترات في المستقبل .ما عليك سوى حل المعادلة [ ]2.2ل
.P
التعبير )1+i(-nيعرف باسم عامل القيمة الحالية للدفعة الواحدة ( ،)SPPWFأو P / Fعامل .يحدد هذا التعبير القيمة
الحالية Pلمبلغ مستقبلي معين Fبعد nسنوات بسعر الفائدة .iيوضح الشكل )b( 1الرسم البياني للتدفق النقدي .الحظ
أن العاملين المشتقين هنا هما للمدفوعات الفردية .أي أنها تستخدم للعثور على المبلغ الحالي أو المستقبلي عندما يتعلق
األمر بدفعة أو إيصال واحد فقط.
)Name: Alrebdi – Alsunytan – Almishari – Aldhbeeb Submission Date: / /2022 CHAPTER No. (2
باستخدام هذا الترميز ،يمثل ( )20 ،٪6 ،F / Pالعامل المستخدم لحساب المبلغ المستقبلي Fالمتراكم في 20فترة إذا كان
سعر الفائدة ٪6لكل فترة .يتم إعطاء .Pسيتم استخدام الترميز القياسي ،األبسط في االستخدام من الصيغ وأسماء العوامل،
فيما يلي.
ويلخص الجدول 1الترميز والمعادالت القياسية لعوامل F/Pو .P/Fيتم تضمين هذه المعلومات أيضا داخل الغالف
األمامي.
لتبسيط حسابات االقتصاد الهندسي الروتينية ،تم إعداد جداول قيم العوامل ألسعار الفائدة من ٪0.25إلى ٪50والفترات
الزمنية من 1إلى قيم nكبيرة ،اعتمادا على قيم i.تحتوي هذه الجداول ،الموجودة في الجزء الخلفي من الكتاب ،على
حافة ملونة لسهولة التعرف عليها .يتم ترتيبها مع عوامل عبر الجزء العلوي وعدد الفترات nأسفل الجانب األيسر .تؤكد
كلمة منفصلة في عنوان كل جدول على أن هذه الجداول تستخدم نهاية الفترة االتفاقية وهذه الفائدة تتضاعف مرة واحدة
في كل فترة فائدة .بالنسبة لعامل معين وسعر فائدة ووقت معين ،توجد قيمة العامل الصحيحة عند تقاطع اسم العامل و n
على سبيل المثال ،توجد قيمة العامل ) (P/F ,5٪,10في عمود PFمن الجدول 10في الفترة 10على أنها .0.6139يتم
تحديد هذه القيمة باستخدام المعادلة ]. [2.3
= 1/ (1.05)10
=1/1.6289 = 0.6139
بالنسبة لجداول البيانات ،يتم حساب القيمة المستقبلية Fبواسطة الدالة FVباستخدام التنسيق
)Name: Alrebdi – Alsunytan – Almishari – Aldhbeeb Submission Date: / /2022 CHAPTER No. (2
)=FV(i%,n,,P
)=PV(i%,n,,F
مثال :2.1
ساندي ،مهندسة تصنيع ،تلقت للتو مكافأة نهاية العام بقيمة 10,000دوالر سيتم استثمارها فورا .مع توقع الربح بمعدل
8%سنويا ،تأمل ساندي في الحصول على المبلغ بالكامل في غضون 20عاما بالضبط لدفع ثمن عطلة عائلية عندما
تكون االبنة الكبرى مستحقة للتخرج من الكلية .ابحث عن مبلغ األموال التي ستكون متاحة خالل 20عاما باستخدام ()a
الحل اليدوي عن طريق تطبيق صيغة العامل والقيمة المجدولة.
الحل:
مخطط التدفق النقدي هو نفسه الشكل .a -1الرموز والقيم هي:
كما نوقش في مقدمة هذا الفصل ،سيحتاج مصنع هيوستن األمريكي لألسمنت إلى استثمار قدره 200مليون دوالر لبنائه.
وستتطلب التأخيرات التي تتجاوز سنة التنفيذ المتوقعة لعام 2012أمواال إضافية لبناء المصنع .بافتراض أن تكلفة المال
هي ٪10سنويا ،فإن الفائدة المركبة ،استخدم كال من قيم العوامل المجدولة لتحديد ما يلي لمجلس إدارة الشركة البرازيلية
التي تخطط لتطوير المصنع.
)Name: Alrebdi – Alsunytan – Almishari – Aldhbeeb Submission Date: / /2022 CHAPTER No. (2
الحل:
الشكل 2هو رسم بياني للنقد يوضح االستثمار المتوقع البالغ 200مليون دوالر في عام ،2012والذي سنحدده على أنه
الوقت .t = 0االستثمارات المطلوبة 3سنوات في المستقبل ويشار إلى 4سنوات في الماضي بواسطة ? = F3و P-4
= ؟ ،على التوالي.
عام 2008هو 4سنوات قبل تاريخ البناء المخطط له في عام .2012لتحديد التكلفة المكافئة قبل 4سنوات ،ضع في
اعتبارك 200مليون دوالر في عام )t = 0( 2012كقيمة مستقبلية Fوتطبيق عامل P/Fعلى n = 4إليجاد .P-4
(انظر الشكل .)2
يشير تحليل التكافؤ هذا إلى أنه عند 136.6مليون دوالر في عام ،2008كان المصنع سيكلف حوالي ٪68كما كان في
عام ،2012وأن االنتظار حتى عام 2105سيؤدي إلى زيادة السعر بنحو ٪33إلى 266مليون دوالر.
سلسلة موحدة الحاضر عامل القيمة وعامل استرداد رأس المال ( P / Aو)A / P 2.2
ويرد في الشكل ( )2-aالقيمة الحالية المكافئة Pلسلسلة موحدة Aمن التدفقات النقدية (االستثمارات) في نهاية الفترة.
يمكن تحديد التعبير عن القيمة الحالية من خالل اعتبار كل قيمة Aكقيمة مستقبلية ،Fوحساب قيمتها الحالية باستخدام
عامل ،P / Fالمعادلة [ ،]2.3وجمع النتائج.
)Name: Alrebdi – Alsunytan – Almishari – Aldhbeeb Submission Date: / /2022 CHAPTER No. (2
شكل .3مخططات التدفق النقدي المستخدمة لتحديد (أ) ،Pبالنظر إلى سلسلة موحدة ،Aو ،(b) Aبالنظر إلى القيمة
الحالية .P
]P = A [1/ (1 + i)1] + A [1/ (1+ i)2] + A [1/(1+i)3] + . . . +A [1/(1+i) n-1] + A [1/(1+i) n
المصطلحات الواردة بين قوسين هي عوامل P / Fللسنوات من 1إلى ،nعلى التوالي .عامل خارA.
لتبسيط المعادلة [ ]2.6والحصول على عامل ،P/Aاضرب التقدم الهندسي n -termبين قوسين في عامل ()F/P,i,1
،وهو ) 1/(1+iينتج عن ذلك المعادلة [ .]2.7اآلن اطرح المعادلتين ]2.6[ ،من [ ،]2.7وبسط للحصول على التعبير
عن Pعند ( i = 0المعادلة [.)]2.8
المصطلح الوارد بين قوسين في المعادلة [ ]2.8هو عامل التحويل المشار إليه باسم عامل القيمة الحالية للسلسلة الموحدة
( .)USPWFهو عامل P/Aالمستخدم لحساب قيمة Pالمكافئة في السنة 0لسلسلة موحدة من قيم نهاية الفترة Aتبدأ
من نهاية الفترة 1وتمتد لفترات .nمخطط التدفق النقدي هو الشكل .3-a
)Name: Alrebdi – Alsunytan – Almishari – Aldhbeeb Submission Date: / /2022 CHAPTER No. (2
لعكس الوضع ،فإن القيمة الحالية Pمعروفة ويتم البحث عن مبلغ السلسلة الموحدة المكافئ ( Aالشكل .)3-bتحدث القيمة
Aاألولى في نهاية الفترة ،Aأي واحدة فترة بعد حدوث .Pحل المعادلة [ ]2.8للحصول على A
ويسمى المصطلح الوارد بين قوسين بعامل استرداد رأس المال) ، (CRFأو عامل A/P.يحسب القيمة السنوية الموحدة
المكافئة Aعلى مدى سنوات nل Pمعين في السنة ،0عندما يكون سعر الفائدة .i
يتم اشتقاق عوامل P / Aو A / Pمع القيمة الحالية Pوالمبلغ السنوي الموحد األول Aسنة واحدة (فترة) تفصل بينهما.
أي أن القيمة الحالية Pيجب أن تكون دائما واحدة الفترة السابقة لألول .A
يتم تلخيص العوامل واستخدامها للعثور على Pو Aفي الجدول 2وداخل الغالف األمامي .الرموز القياسية لهذين العاملين
هي ( )P/A,i,nو ( .)A/P,i,nالجداول في نهاية يتضمن النص قيم العوامل .على سبيل المثال ،إذا كان i = 15٪و عدد
السنوات n=25سنة ،فإن عامل P / Aالقيمة من الجدول 19هي . ( P/A ,15%,25) = 6.4641هذا سوف يؤدي
إلى ما يعادل القيمة الحالية في ٪15سنويا ألي مبلغ Aيحدث بشكل موحد من السنوات 1إلى .25
مثال :2.3
كم من المال يجب أن تكون على استعداد لدفع اآلن مقابل 600دوالر مضمونة سنويا لمدة 9سنوات بدءا من العام المقبل،
بمعدل عائد ٪16سنويا؟
الحل:
تتبع التدفقات النقدية نمط الشكل ،3-aمع A = 600دوالر ، i = 16٪ ،و .n = 9ال القيمة الحالية هي
Name: Alrebdi – Alsunytan – Almishari – Aldhbeeb Submission Date: / /2022 CHAPTER No. (2)