Professional Documents
Culture Documents
Ẩn dụ và hoán dụ
Ẩn dụ và hoán dụ
1. Ẩn dụ
Là sự chuyển đổi tên gọi dựa vào sự giống nhau giữa các sự vật (Dùng A
gọi thay cho B)
Mối quan hệ giữa các sự vật hiện tượng dựa trên sự liên tưởng (Từ B nghĩ
đến A)
Một số cách phân loại ẩn dụ:
1) Ẩn dụ do sự giống nhau về hình thức: mũi dao, mũi thuyền
2) Ẩn dụ do sự giống nhau về màu sắc: màu xanh da trời
3) Ẩn dụ do sự giống nhau về chức năng: đèn điện
4) Ẩn dụ do sự giống nhau về một thuộc tính, tính chất: tình cảm khô, lời
nói khô
5) Ẩn dụ do sự giống nhau về một đặc điểm, vẻ ngoài:
Chí Phèo (Thằng đấy Chí Phèo thật đấy!)
6) Ẩn dụ từ cụ thể đến trừu tượng: suy nghĩ chín, nắm tình hình
7) Chuyển tên con vật thành tên người: con rắn độc, con cáo già
8) Chuyển tính chất của sinh vật sang sự vật hoặc hiện tượng khác
(hiện tượng nhân cách hóa): thời gian đi, con tàu chạy
2. Hoán dụ
- Là hiện tượng chuyển tên gọi từ sự vật hiện tượng này sang sự vật hoặc
hiện tượng khác.
- Mối quan hệ giữa các sự vật hoặc hiện tượng là mối quan hệ logic.
- Một số cách phân loại hoán dụ:
1) Quan hệ giữa toàn thể và bộ phận.
- Lấy bộ phận thay cho toàn thể: chân sút, tay súng, tay vợt
- Lấy toàn thể thay cho bộ phận: đêm ca nhạc
2) Lấy không gian, địa điểm thay cho người sống ở đó:
Thôn Đoài ngồi nhớ thôn Đông
3) Lấy cái chứa đựng thay cái được chứa đựng:
cả hội trường, cả lớp...
4) Lấy quần áo, trang phục nói chung thay cho con người:
bóng hồng; nón trắng (nhấp nhô trên đồng), áo xanh tình nguyện ...
5) Lấy bộ phận con người thay cho quần áo:
cổ áo, tay áo, vai áo...
6) Lấy địa điểm, nơi sản xuất thay cho sản phẩm được sản xuất ở đó:
uống Halida, uống Trúc Bạch
7) Lấy địa điểm thay sự kiện xảy ra ở đó
trận Điện Biên Phủ, hội nghị Paris
8) Lấy tên tác giả thay tác phẩm:
đọc Nam Cao
9) Lấy tên chất liệu thay tên sản phẩm:
thau rửa mặt, đồng bạc
10) Lấy âm thanh thay tên đối tượng:
con cuốc, chim đa đa, đét, bịch..