Professional Documents
Culture Documents
Simón Vélez
Simón Vélez
Simón Vélez là một kiến trúc sư được quốc tế biết đến rộng rãi thông qua những công
trình được xây dựng bằng tre.
Bắt đầu công việc của mình cách đây nhiều thập kỷ. Ông đã tìm kiếm một cách thức
cho phép ông sử dụng vật liệu tre trong xây dựng, ông đã sáng tạo ra những cấu trúc
bằng tre vượt ra ngoài những gì mà vật liệu tre đạt được trước đó. Ông nói về những
ảnh hưởng của việc dùng tre nứa như một vật liệu kiến trúc.
Kiến trúc là máu thịt
Hãy bắt đầu câu chuyện về việc ông trở thành kiến trúc sư?
Simón Vélez (ảnh bên): - Cha tôi là một kiến trúc sư.
Không có trường đào tạo kiến trúc sư vào thời điểm
đó ở Colombia, do đó ông khởi đầu học về kỹ thuật
ở Đại học Quốc gia. Sau đó ông đến Washington
DC và tiếp tục nghiên cứu ở Đại học Catholic. Ông
ấy là một trong những kiến trúc sư đầu tiên quay về
làm việc ở Colombia và được đào tạo như một kiến
trúc sư. Cha tôi luôn sống trong một ngôi làng nhỏ,
ngôi làng mà ở đó tôi đã được sinh ra. Ông ấy
không bao giờ rời khỏi đó. Ở nơi đấy tôi lớn lên
trong một ngôi nhà mang dáng dấp hiện đại với
phong cách của trường phái kiến trúc Bauhaus. Có
nhiều giáo sư Đức đến trường đại học của ông
trong thời gian chiến tranh, một số họ đến từ trường
Bauhaus, mặc dù họ không phải là những người nổi
tiếng. Tôi đã lớn lên trong sự ảnh hưởng của cha.
Anh trai duy nhất của tôi là người chăn gia súc. Gia
đình tôi có một trang trại nuôi gia súc lớn thừa
hưởng từ mẹ. Tôi lớn lên trong văn phòng của cha
tôi, cùng ông đi xây dựng những trang trại của gia
đình. Tôi chơi đùa với những đứa trẻ, con của đám người làm công trong trang trại. Vì
vậy, tôi đã sống trong môi trường kiến trúc từ bé. Khi tôi quyết định theo học kiến trúc
thì gia đình đang lâm vào tình trạng phá sản. Chính vì vậy mà cha tôi khó lòng có thể
gửi tôi đi học những trường ở ngoài Colombia. Ông đưa tôi đến một trường đại học tư
nhân ở Bogota .Và tôi nhận thấy là đó là một nền giáo dục tệ nhất có thể nhận được.
Tại sao ông nói như vậy?
- Bởi vì các trường đại học tư nhân ở Colombia là một doanh nghiệp. Họ không quan
tâm đến việc giáo dục kiến thức. Những gì họ phải trả một giáo sư cho một giờ giảng
dạy không bằng số tiền phải trả cho việc đỗ xe. Tôi hơi phóng đại một chút, nhưng quả
thật, một chút thôi.
Những gì ông đã nhận được trong trường kiến trúc? Và nó ảnh hưởng thế nào khi ông
là một sinh viên?
- Tôi nghĩ rằng bởi vì tôi đã không nhận được một Một loạt công trình phong phú của
nền giáo dục tốt, cũng nhờ đó mà tôi trở nên khác Simón Vélez: từ nhà ở cho tới chuồng
hơn. Tôi không quan tâm đến kiến trúc đô thị với bê ngựa, từ nhà nguyện cho tới các cửa
tông và thép. Tôi yêu những gì thực tế, tôi cũng yêu hàng đều được làm bằng tre và tre đã
thép và không chống lại điều đó. Nhưng tôi bắt đầu trở thành vật liệu hợp thời đại và trở
nhìn vào các vật liệu tự nhiên, mặc dù trong thời nên quan trọng như một phần của việc
điểm đó, khái niệm về sinh thái chưa được coi trọng phát triển bền vững cho tương lai.
và chúng tôi cũng chưa quan tâm về điều đó. Thời Các dự án đáng chú ý của ông bao
đó là kỷ nguyên của phong trào hippie. Tôi nghĩ gồm một gian hàng của quỹ Zeri
rằng tôi chưa bao giờ là một hippie, nhưng tôi là (Zero Energy Research and
một dạng hippie. Thích chơi golf và không hút Initiatives) tại triển lãm Expo 2000 ở
thuốc cần sa, nhưng… thái độ của tôi là thái độ của Hannover (thủ phủ bang
hippie. Bởi ảnh hưởng của văn hóa hippie hướng Niedersachsen, Đức). Ecolodge
tôi nhìn vào vật liệu tự nhiên. Tuy nhiên, không phải Crosswaters ở tỉnh Quảng Đông,
từ điểm nhìn của môi trường, cũng chẳng phải từ Trung Quốc và Bảo tàng Zócalo
thông điệp của thiên nhiên. Tôi thực sự bị ảnh Nomadic ở Mexico City, Mexico.
hưởng bởi một cuốn sách của nhà xuất bản Tháng 12 năm 2009, ông được nhận
California, nói về kiến trúc có tên là Shelter. Một giải thưởng cho những đóng góp cho
cuốn sách lớn. Nó giống như một bách khoa toàn văn hóa và phát triển: giải thưởng
thư về vật liệu và cách thức xây dựng các dân tộc ở Netherlands’ Prince Claus.
khắp mọi nơi trên thế giới. Bạn có thể xây dựng
bằng các loại vật liệu hoặc thay thế nó bằng loại vật liệu khác. Cuốn sách thực sự gây
ấn tượng khi tôi còn là một sinh viên. Tôi tự nhủ, mình muốn đi theo hướng đó.
Zeri Pavilion tại triển lãm Expo 2000 ở Hannover, Đức