SG-HSE-HSE-F-005A

‫التقرير الشهرى للبيئة والسالمة والصحة المهنية‬ Page: 1 of 1

HSE Monthly Report Form Rev.: 01

Items
Manpower & Manhours
Company Employees Number (Contract)
) ‫عدد العاملين بالشركة (عقود‬
Company Employees Number (Casual)
) ‫عدد العاملين بالشركة ( سركى‬
Sub-Contractor Employees Number
‫عدد العاملين مع المقاول‬
Consultant Employees number
‫عدد العاملين مع اإلستشارى‬
# of all Employees
‫إجمالى عدد العاملين‬
Company Employees manhours (Contract)
) ‫عدد ساعات العمل للعاملين بالشركة ( عقود‬
Company Employees manhours (Casual)
) ‫عدد ساعات العمل للعاملين بالشركة ( سركى‬
Sub-Contractor Employees manhours
‫عدد ساعات العمل للعاملين مع المقاول‬
Consultant Employees manhours
‫عدد ساعات العمل للعاملين مع اإلستشارى‬
# of all Employees manhours
‫عدد ساعات العمل لجميع العاملين‬
HSE - Site Statistics
Number of Fatalities (LTI)
‫عدد الوفيات‬
First Aid Injuries(FAI)
‫عدد اإلصابات التى استعدت اسعافات اولية‬
Total No. of Vehicle Accidents (VA)
‫عدد حوادث المركبات‬
Total No. of Damage Accidents(DA)
‫عدد الحوادث التى ادت الى خسائر‬
Lost Time Incidents(LTI)
‫عدد اإلصابات التى ادت الى توقف العمل بالمشروع‬
Total No. of Near Accidents(NA)
‫عدد الحوادث الوشيكة بالمشروع‬
Total No. of Fire Accidents(FA)
‫عدد حوادث الحريق‬
Medical Treatment Case(MTC)
‫عدد الحاالت التى استدعت عالج طبى‬
Description
average # of Company Employees (Contract) in the month
‫متوسط عدد العاملين بالشركة (عقود) خالل الشهر‬
average # of Company Employees (Casual) in the month
‫متوسط عدد العاملين بالشركة (سركى) خالل الشهر‬
average # of Sub-Contractor Employees in the month
‫متوسط عدد العاملين مع المقاولين خالل الشهر‬
average # of Consultant Employees in the month
‫متوسط عدد العاملين مع اإلستشارى خالل الشهر‬
Total # of all average Employees in the month
‫إجمالى متوسط عدد العاملين خالل الشهر‬
# of worked hours of Company Employees (Contract) in the month = ManPower X 8 X 26
‫عدد ساعات العمل للعاملين بالشركة ( عقود ) خالل الشهر‬
# of worked hours of Company Employees (Casual) in the month = ManPower X 8 X 26
‫عدد ساعات العمل للعاملين بالشركة ( سركى ) خالل الشهر‬
# of worked hours of Sub-Contractor Employees in the month = ManPower X 8 X 26
‫عدد ساعات العمل للعاملين مع المقاولين خالل الشهر‬
# of worked hours of Consultant Employees in the month = ManPower X 8 X 26
‫عدد ساعات العمل للعاملين مع اإلستشارى خالل الشهر‬
Total # of all Worked hours in the month
‫إجمالى عدد ساعات العمل لجميهع العاملين خالل الشهر‬
# of (employees & Sub-Contractors) Fatalities in the Month
‫ مقاولين) خالل الشهر وتصنف حادثة وقت عمل ضائع‬-‫عدد حاالت الوفاة ( ذاتى‬
# of First Aid Injuries of (employees & Sub-Contractors) in the Month
‫ مقاولين) خالل الشهر‬-‫عدد حاالت اإلسعافات األولية (ذاتى‬
# of Vehicles Accidents in the Month
‫عدد حاالت حوادث المركبات خالل الشهر‬
# of Damage Accidents in the Month (Property Damage)
‫عدد الحوادث التى ادت الى تلف وخسائر (تلف ممتلكات) خالل الشهر‬
# of Lost Time Incidents Led to Stopping Works like (destructive fire, Collapsing Structure & Multi Fatalities)
) ‫عدد الحوادث التى ادت الى إضاعة وقت العمل وتوقف االعمال خالل الشهر كـ ( الحرائق المدمرة و انهيار الهياكل والوفيات‬
# of Near Miss events and unsafe Conditions in the Month
‫عدد الحوادث الوشيكة و ظروف العمل الغير امنه خالل الشهر‬
# of Fire Accidents in the Month
‫عدد حوادث الحرائق خالل الشهر‬
# of Medical Treatment Cases in the Month
‫عدد الحوادث التى استدعت عالج طبى خالل الشهر‬

# of ill health Cases

# of ill health
‫إعتالل الصحة‬ ill Health is an adverse effect on someone's physical, mental, or cognitive condition. Adverse effects include disease, illness, and death
‫عدد حاالت إعتالل الصحة وهى االمراض المهنية ( وتاثيرها على المدى البعيد) و االمراض المزمنة كـ (الضغط والسكرى) واالمراض التى تحتاج الى لراحة كـ الكورونا‬
# of Safe Hours Since Last Fatality Total # of all worked hours from the date of the last LTI
‫عدد الساعات اآلمنه منذ اخر وفاه‬ ‫عدد ساعات العمل األمنه من تاريخ اخر حادثة وفاة‬
Incident / Accident Classification
treading on nails etc # of treading on nails Cases in the Month
‫اإلصابة نتيجة التعامل مع المسامير‬ ‫عدد حاالت االصابة من المسامير خالل الشهر‬
Falls from height # of Falls from height Cases in the Month Including (Staires, Ladder)
‫السقوط من على ارتفاع‬ )‫عدد حاالت السقوط من على إرتفاعات خالل الشهر وتشمل (الساللم والدرج‬
Falls into excavation # of falls into excavation Cases in the Month
‫السقوط داخل حفر‬ ‫عدد حاالت السقوط داخل الحفر خالل الشهر‬
falls / Tripping on Same level # of falls / Tripping on Same level Cases in the Month
‫التعثر والعرقلة‬ ‫عدد حاالت التعثر والعرقلة على نفس المستوى خالل الشهر‬
collapse of excavation # of collapse of excavation Cases in the Month
‫انهيار جوانب الحفر‬ ‫عدد حاالت انهيار جوانب خالل الشهر‬
falling objects # of falling objects Cases in the Month
‫تساقط اشياء من اعلى‬ ‫عدد حاالت سقوط اشياء من اعلى خالل الشهر‬
Collision with a fixed object # of Collision with a fixed object Cases in the Month
‫اإلصطدام بجسم ثابت‬ ‫عدد حاالت االصطدام بجسم ثابت خالل الشهر‬
Strike with a moving object # of Strike with a moving object Cases in the Month
‫اإلصطدام بجسم متحرك‬ ‫عدد حاالت االصطدام بجسم متحرك خالل الشهر‬
trapped by machinery # of trapped by machinery Cases in the Month Like (Tools, Equipment)
‫اإلصطدام بالمعدة‬ )‫عدد حاالت االصطدام باالالت خالل الشهر (االدوات والمعدات‬
use of hand tools # of injuries as a result of hand tools in the Month
‫اإلصابة نتيجة التعامل بالعدد اليدوية‬ ‫عدد اإلصابات نتيجة التعامل بالعدد اليدوية خالل الشهر‬
Materials Handling # of injuries as a result of Materials Handling in the Month
‫اإلصابة نتيجة المناولة اليدوية‬ ‫عدد اإلصابات نتيجة المناولة اليدوية خالل الشهر‬
foreign bodies in eye # of injuries as a result of foreign bodies in eye in the Month
‫دخول اجسام غريبة بالعين‬ ‫عدد اإلصابات نتيجة دخول اجسام غريبة العين خالل الشهر‬
Electrical shock # of injuries as a result of Electrical Shock in the Month
‫الصدمة الكهربائة‬ ‫عدد اإلصابات نتيجة الصدمة الكهربائية خالل الشهر‬
heat exhaustion # of injuries as a result of heat Exhaustion in the Month
‫الوطأة الحرارية‬ )‫عدد اإلصابات نتيجة الوطأة الحرارية خالل الشهر وتحدث نتيجة (شدة الحرارة او شدة البرودة‬
welding Arc # of injuries as a result of welding Arc in the Month
‫اإلصابة نتيجة التعرض لقوس اللحام‬ ‫عدد اإلصابات نتيجة التعرض لقوس اللحام خالل الشهر‬
road accident # of injuries as a result of road accident in the Month
‫حادثة طريق‬ ‫عدد اإلصابات نتيجة حوادث الطريق خالل الشهر‬
physical violence # of injuries as a result of physical violence in the Month
‫اإلعتداء الجسدى‬ ‫عدد اإلصابات نتيجة اإلعتداء الجسدى او المشاجرات خالل الشهر‬
spill to ground # of injuries as a result of spill to ground in the Month
‫انسكاب وتسريب على االرض‬ ‫عدد اإلصابات نتيجة االنسكابات والتسريبات خالل الشهر‬
Lack of water in the body # of injuries as a result of toxic gas release in the Month
‫نقص المياه فى الجسم‬ ‫عدد اإلصابات نتيجة نقص الماء فى الجسم خالل الشهر‬
toxic gas release # of injuries as a result of toxic gas release in the Month
‫انباعث غازات سامة‬ ‫عدد اإلصابات نتيجة اإنبعاث غازات سامة خالل الشهر‬
animal or insect bits # of injuries as a result of animal or insect bits in the Month
‫اللسع والتعرض لعض الحيوانات‬ ‫عدد اإلصابات نتيجة اللسع او عض الحيوانات خالل الشهر‬
Burns or Scalds # of injuries as a result of Burns or Scalds in the Month
‫التعرض للحرق‬ ‫عدد اإلصابات نتيجة الحرق خالل الشهر‬

HSE Corporate Office Issue Date: 01-03-2021

Strains or Sprains # of injuries as a result of Strains or Sprains in the Month
‫اإللتواءات والكسور‬ ‫عدد اإلصابات نتيجة اإلجهاد و االلتواء والكسور خالل الشهر‬
other unclassified
‫حاالت اخرى غير مصنفه‬ # of injuries as a result of Strains or Sprains in the Month

Training
Number of induction Sessions # of Induction sessions conducted in the Month
‫عدد المحاضرات األولية‬ ‫عدد محاضرات السالمة االولية التى تمت خالل الشهر‬
Number of attendees # of people that attended the Induction sessions in the Month
‫عدد الحضور‬ ‫عدد األشخاص الذين حضروا محاضرات السالمة االولية خالل الشهر‬
Number of weekly TBT # of TBT sessions conducted, includes weekly and non weekly TBT in the Month
‫عدد المحاضرات األسبوعية‬ ‫عدد محاضرات السالمة التمهيدية ( اإلسبوعية والغير إسبوعية) التى تمت خالل الشهر‬
Number of attendees # of people that attended the TBT sessions in the Month
‫عدد الحضور‬ ‫عدد األشخاص الذين حضروا محاضرات السالمة االسبوعية خالل الشهر‬
Number of specific traininig # of Specific training sessions conducted in the Month
‫عدد التدريبات المتخصصة طبقًا لخطة التدريب‬ ‫عدد محاضرات التدريب المتخصصة التى تمت خالل الشهر‬
Number of attendees # of people that attended the Specific Training sessions in the Month
‫عدد الحضور‬ ‫عدد األشخاص الذين حضروا محاضرات التدريب الخاص خالل الشهر‬
HSE Reports
# of HSE Violations # of documented safety violations whether to employees or subcontractors
‫عدد مخالفات السالمة‬ ‫عدد مخالفات السالمة الموثقة للذاتى وللمقاولين‬
# of HSE Meeting # of documented HSE Meetings like ( HSE Committee, Consultant Meeting & Weekly Meetings)
‫عدد اجتماعات السالمة الدورية‬ )‫ اجتماع االستشارى او اإلجتماعات اإلسبوعية‬,‫عدد التقارير الموثقة إلجتماعات السالمة مثل (لجنة السالمة‬
# of HSE Observations reports # of documented HSE Observations Reports
‫عدد تقارير مالحظات السالمة‬ ‫عدد تقارير مالحظات السالمة الموثقة‬
# of Audit Report # of documented Audit Reports
‫عدد تقارير المراجعة‬ ‫عدد تقارير المراجعة الموثقة‬
# of HSE Daily reports (Officers - Supervisors) # of documented HSE Daily reports that Filled by (Officers - Supervisors)
)‫عدد تقرير السالمة اليومية ( ضباط ومشرفين السالمة‬ )‫عدد تقارير السالمة اليومية الموثقة التي تمت بواسطة (المشرفين وضباط السالمة‬
# of HSE Daily reports (Key Pesron) # of documented HSE Daily reports that Filled by (Key Pesron)
)‫عدد تقرير السالمة اليومية (مسئول السالمة‬ )‫عدد تقارير السالمة اليومية الموثقة التي تمت بواسطة (مسئول السالمة‬
# of Monthly Inspections # of documented Copies from Monthly Inspections that Filled by (Area Manager)
‫عدد التفتيشات الشهرية‬ )‫عدد النسخ الموثقة من الفحوصات الشهرية التي تمت بواسطة (مدير المنطقة‬
Resources Consumption
Generator usage # of Liters from Diesel that consumption by Generators in the Month
‫استهالك المولدات من السوالر‬ ‫عدد لترات السوالر التي تستهلك في الشهر من خالل المولدات‬
Water (Litres) # of Liters from Water that consumption in the Month
‫المياه‬ ‫عدد لترات الماء التي تستهلك في الشهر‬
Fuel (Litres) # of Liters from Fuel that consumption in the Month
‫الوقود‬ ‫عدد لترات الوقود التي تستهلك في الشهر‬
lubricants & grease (Kg) # of Kilograms from lubricants & grease that consumption in the Month
‫الشحوم& الزيوت‬ ‫عدد الكيلوجرامات من الشحوم والزيوت التي تستهلك في الشهر‬
Waste (Ton)
Amount Solid Waste in the Month by Ton
Solid Waste - ‫مخلفات صلبة‬ ‫كمية المخلفات الصلبة في الشهر بالطن‬

Liquid Waste - ‫مخلفات سائلة‬ Amount Liquid Waste in the Month by Ton
‫كمية المخلفات السائلة في الشهر بالطن‬

Amount Dangerous Waste in the Month by Ton

Dangerous Waste - ‫مخلفات خطرة‬ ‫كمية المخلفات الخطرة في الشهر بالطن‬

HSE Corporate Office Issue Date: 01-03-2021

 SG-HSE-HSE-F-005A
‫التقرير الشهرى للبيئة والسالمة والصحة المهنية‬ Form Rev.: 01
HSE Monthly Report
Page: 1 of 1

Items Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec YTD
Manpower & Manhours
Company Employees Number (Contract)
) ‫عدد العاملين بالشركة (عقود‬ 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Company Employees Number (Casual)
) ‫عدد العاملين بالشركة ( سركى‬ 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Sub-Contractor Employees Number
‫عدد العاملين مع المقاول‬ 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Consultant Employees number
‫عدد العاملين مع اإلستشارى‬ 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
# of all Employees
‫إجمالى عدد العاملين‬ 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Company Employees manhours (Contract)
) ‫عدد ساعات العمل للعاملين بالشركة ( عقود‬ 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Company Employees manhours (Casual)
) ‫عدد ساعات العمل للعاملين بالشركة ( سركى‬ 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Sub-Contractor Employee manhours
‫عدد ساعات العمل للعاملين مع المقاول‬ 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Consultant Employees manhours
‫عدد ساعات العمل للعاملين مع اإلستشارى‬ 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
# of all Employees manhours
‫عدد ساعات العمل لجميع العاملين‬ 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

HSE - Site Statistics

number of Fatalities (LTI)
‫عدد الحوادث الجسيمة‬ 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
First Aid Injuries(FAI)
‫عدد اإلصابات التى استعدت اسعافات اولية‬ 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Total No. of Vehicle Accidents (VA)
‫عدد حوادث المركبات‬ 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Total No. of Damage Accidents(DA)
‫عدد الحوادث التى ادت الى خسائر‬ 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Lost Time Incidents(LTI)
‫عدد اإلصابات التى ادت الى توقف العمل بالمشروع‬ 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Total No. of Near Accidents(NA)
‫عدد الحوادث الوشيكة بالمشروع‬ 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Total No. of Fire Accidents(FA)
‫عدد حوادث الحريق‬ 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Medical Treatment Case(MTC)

‫عدد الحاالت التى استدعت عالج طبى‬ 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
# of ill health
‫إعتالل الصحة‬ 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
# of Safe Hours Since Last Fatality
‫عدد الساعات اآلمنه منذ اخر وفاه‬ 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Incident / Accident Classification

treading on nails etc
‫اإلصابة نتيجة التعامل مع المسامير‬ 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Falls from height
‫السقوط من على ارتفاع‬ 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
falls into excavation
‫السقوط داخل حفر‬ 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
falls on level ground
‫التعثر والعرقلة‬ 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
collapse of excavation
‫انهيار جوانب الحفر‬ 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
falling objects
‫تساقط اشياء من اعلى‬ 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
striking fixed object
‫اإلصطدام بجسم ثابت‬ 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
struck by moving plant
‫اإلصطدام بجسم متحرك‬ 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
trapped by machinery
‫اإلصطدام بالمعدة‬ 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
use of hand tools
‫اإلصابة نتيجة التعامل بالعدد اليدوية‬ 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
handling materials
‫اإلصابة نتيجة المناولة اليدوية‬ 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
foreign bodies in eye
‫دخول اجسام غريبة بالعين‬ 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Electrical shock
‫الصدمة الكهربائة‬ 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
heat exhaustion
‫الوطأة الحرارية‬ 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
welding Arc
‫اإلصابة نتيجة التعرض لقوس اللحام‬ 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
road accident
‫حادثة طريق‬ 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
physical violence
‫اإلعتداء الجسدى‬ 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
spill to ground
‫انسكاب وتسريب على االرض‬ 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Lack of water in the body
‫نقص المياه فى الجسم‬ 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
toxic gas release
‫انباعث غازات سامة‬ 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
animal or insect bits
‫اللسع والتعرض لعض الحيوانات‬ 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Burns or Scalds
‫التعرض للحرق‬ 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Strains or Sprains
‫اإللتواءات والكسور‬ 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
other unclassified
‫حاالت اخرى غير مصنفه‬ 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Training
Number of inductions Sessions
‫عدد المحاضرات األولية‬ 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Number of attendees
‫عدد الحضور‬ 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Number of weekly TBT
‫عدد المحاضرات األسبوعية‬ 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Number of attendees
‫عدد الحضور‬ 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Number of Specific training
‫عدد التدريبات المتخصصة طبقًا لخطة التدريب‬ 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

HSE Corporate Office Issue Date: 01-03-2021

 Number of attendees
‫عدد الحضور‬ 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

HSE Reports
# of HSE Violations
‫عدد مخالفات السالمة‬ 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
# of HSE Meeting
‫عدد اجتماعات السالمة الدورية‬ 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
# of HSE Observations reports
‫عدد تقارير مالحظات السالمة‬ 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
# of Audit Report
‫عدد تقارير المراجعة‬ 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
# of HSE Daily reports (Officers - Supervisors)
)‫عدد تقرير السالمة اليومية ( ضباط ومشرفين السالمة‬ 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

# of HSE Daily reports (Key Person)

)‫عدد تقرير السالمة اليومية (مسئول السالمة‬ 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
# of Monthly Inspections
‫عدد التفتيشات الشهرية‬ 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Resources Consumption
Generator usage
‫استهالك المولدات من السوالر‬ 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Water (Litres)
‫المياه‬ 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Fuel (Litres)
‫الوقود‬ 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
lubricants & grease (Kg)
‫الشحوم& الزيوت‬ 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Waste (Ton)
Solid Waste - ‫مخلفات صلبة‬ 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Liquid Waste - ‫مخلفات سائلة‬ 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Dangerous Waste - ‫مخلفات خطرة‬ 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

HSE Corporate Office Issue Date: 01-03-2021

 ‫‪SG-HSE-HSE-F-005A‬‬
‫التقرير الشهرى للبيئة والسالمة والصحة المهنية‬ ‫‪Form Rev.: 01‬‬
‫‪HSE Monthly Report‬‬ ‫‪Page: 1 of 1‬‬
‫اسم المشروع ‪project Name‬‬ ‫‪Month‬‬ ‫شهر‬
‫‪Manpower & Manhours‬‬ ‫عدد العاملين & عدد ساعات العمل‬
‫‪Manpower‬‬ ‫عدد العاملين‬ ‫عدد ساعات العمل ‪ManHours‬‬
‫)‪Company Employees Number (Contract‬‬ ‫)‪Company Employees manhours (Contract‬‬ ‫‪0‬‬
‫عدد العاملين بالشركة (عقود )‬ ‫عدد ساعات العمل للعاملين بالشركة ( عقود )‬
‫)‪Company Employees Number (Casual‬‬ ‫)‪Company Employees manhours (Casual‬‬
‫عدد العاملين بالشركة ( سركى )‬ ‫عدد ساعات العمل للعاملين بالشركة ( سركى )‬ ‫‪0‬‬

‫‪Subcontractor Employees Number‬‬ ‫‪Subcontractor Employees manhours‬‬

‫عدد العاملين مع المقاول‬ ‫عدد ساعات العمل للعاملين مع المقاول‬ ‫‪0‬‬

‫‪Consultion Employees number‬‬ ‫‪Consultant Employees manhours‬‬ ‫‪0‬‬

‫عدد العاملين مع اإلستشارى‬ ‫عدد ساعات العمل للعاملين مع اإلستشارى‬
‫‪# of all Employees‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪# of all Employees manhours‬‬ ‫‪0‬‬
‫إجمالى عدد العاملين‬ ‫عدد ساعات العمل لجميع العاملين‬
‫‪Note: Manhours = Manpower * 8 * 26‬‬ ‫ملحوظة‪ :‬عدد ساعات العمل = عدد العاملين * ‪26*8‬‬
‫‪HSE Site Statistics‬‬ ‫اإلحصائيات الخاصة بالموقع‬
‫)‪number of Fatalities (LTI‬‬ ‫)‪Lost Time Incidents(LTI‬‬
‫عدد الحوادث الجسيمة‬ ‫عدد اإلصابات التى ادت الى توقف العمل بالمشروع‬
‫)‪First Aid Injuries(FAI‬‬ ‫)‪Total No. of Near Accidents(NA‬‬
‫عدد اإلصابات التى استعدت اسعافات اولية‬ ‫عدد الحوادث الوشيكة بالمشروع‬

‫)‪Total No. of Vehicle Accidents (VA‬‬ ‫)‪Total No. of Fire Accidents(FA‬‬

‫عدد حوادث المركبات‬ ‫عدد حوادث الحريق‬
‫)‪Total No. of Damage Accidents(DA‬‬ ‫)‪Medical Treatment Case(MTC‬‬
‫عدد الحوادث التى ادت الى خسائر‬ ‫عدد الحوادث التى استدعت عالج طبى‬
‫‪# of Safe Hours Since Last Fatality‬‬ ‫‪# of ill health‬‬
‫عدد الساعات اآلمنه منذ اخر وفاه‬ ‫إعتالل الصحة‬
‫‪accident classification‬‬
‫‪Training‬‬ ‫تصنيفات الحوادث‬
‫التدريب‬
‫‪classification‬‬ ‫التصنيف‬ ‫العدد ‪Num.‬‬ ‫‪classification‬‬ ‫التصنيف‬ ‫العدد ‪Num.‬‬
‫‪Number of inductions Sessions‬‬ ‫‪treading on nails etc‬‬ ‫‪Electrical shock‬‬
‫عدد المحاضرات األولية‬ ‫اإلصابة نتيجة التعامل مع المسامير‬ ‫الصدمة الكهربائة‬
‫‪Number of attendees‬‬ ‫‪Falls from height‬‬ ‫‪Heat Exhaustion‬‬
‫عدد الحضور‬ ‫السقوط من على ارتفاع‬ ‫الوطأة الحرارية‬
‫‪Number of weekly TBT‬‬ ‫‪falls into excavation‬‬ ‫‪welding Arc‬‬
‫عدد المحاضرات األسبوعية‬ ‫السقوط داخل حفر‬ ‫اإلصابة نتيجة التعرض لقوس اللحام‬
‫‪Number of attendees‬‬ ‫‪falls on level ground‬‬ ‫‪road accident‬‬
‫عدد الحضور‬ ‫التعثر والعرقلة‬ ‫حادثة طريق‬
‫‪Number of specific training‬‬ ‫‪collapse of excavation‬‬ ‫‪physical violence‬‬
‫عدد التدريبات المتخصصة طبقًا لخطة التدريب‬ ‫انهيار جوانب الحفر‬ ‫اإلعتداء الجسدى‬
‫‪Number of attendees‬‬ ‫‪falling objects‬‬ ‫‪spill to ground‬‬
‫عدد الحضور‬ ‫تساقط اشياء من اعلى‬ ‫انسكاب وتسريب على االرض‬
‫‪striking fixed object‬‬ ‫‪Lack of water in the body‬‬
‫‪HSE Reports‬‬ ‫اإلصطدام بجسم ثابت‬ ‫نقص المياه فى الجسم‬
‫تقارير السالمة الدورية‬
‫‪struck by moving plant‬‬ ‫‪toxic gas release‬‬
‫اإلصطدام بجسم متحرك‬ ‫انبعاث غازات سامة‬

‫‪# of HSE Violations‬‬
‫عدد مخالفات السالمة‬
‫‪# of Observations‬‬
‫‪Reports‬‬
‫عدد تقارير المالحظات‬
‫‪# of HSE Meeting‬‬ ‫‪trapped by machinery‬‬ ‫‪animal or insect bits‬‬
‫عدد اجتماعات السالمة‬ ‫اإلصطدام بالمعدة‬ ‫اللسع والتعرض لعض الحيوانات‬
‫‪# of Audit Report‬‬ ‫‪use of hand tools‬‬ ‫‪Burns or Scalds‬‬
‫عدد تقارير المراجعة‬ ‫اإلصابة نتيجة التعامل بالعدد اليدوية‬ ‫التعرض للحرق‬

‫)‪# of HSE Daily reports (Officers - Supervisors‬‬ ‫‪handling materials‬‬ ‫‪Strains or Sprains‬‬
‫عدد تقرير السالمة اليومية ( ضباط ومشرفين السالمة)‬ ‫اإلصابة نتيجة المناولة اليدوية‬ ‫اإللتواءات والكسور‬

‫)‪# of HSE Daily reports (Key Person‬‬ ‫‪foreign bodies in eye‬‬ ‫‪other unclassified‬‬
‫عدد تقرير السالمة اليومية (مسئول السالمة)‬ ‫دخول اجسام غريبة بالعين‬ ‫حاالت اخرى غير مصنفه‬
‫‪# of Monthly Inspections‬‬
‫عدد التفتيشات الشهرية‬
‫‪Resources Consumption‬‬ ‫الموارد المستهلكة‬
‫)‪Waste (Ton‬‬
‫المخلفات‬
‫‪Generator Fuel‬‬ ‫)‪Water (Litres‬‬ ‫)‪Fuel (Litres‬‬ ‫)‪lubricants & grease (Kg‬‬
‫استهالك المولدات من الوقود‬ ‫المياه‬ ‫الوقود‬ ‫الشحوم& الزيوت‬ ‫مخلفات صلبة‬
‫مخلفات سائلة‬
‫مخلفات خطرة‬
‫‪HSE corporate Office‬‬ ‫‪Issue date : 01-03-2021‬‬

‫‪HSE Corperate Office‬‬ ‫‪Issue Date: 01-03-2021‬‬

 ‫‪SG-HSE-HSE-F-005A‬‬
‫التقرير الشهرى للبيئة والسالمة والصحة المهنية‬ ‫‪Form Rev.: 01‬‬
‫‪HSE Monthly Report‬‬ ‫‪Page: 1 of 1‬‬
‫اسم المشروع ‪project Name‬‬ ‫‪Month‬‬ ‫شهر‬
‫‪Manpower & Manhours‬‬ ‫عدد العاملين & عدد ساعات العمل‬
‫‪Manpower‬‬ ‫عدد العاملين‬ ‫عدد ساعات العمل ‪ManHours‬‬
‫)‪Company Employees Number (Contract‬‬ ‫)‪Company Employees manhours (Contract‬‬ ‫‪0‬‬
‫عدد العاملين بالشركة (عقود )‬ ‫عدد ساعات العمل للعاملين بالشركة ( عقود )‬
‫)‪Company Employees Number (Casual‬‬ ‫)‪Company Employees manhours (Casual‬‬
‫عدد العاملين بالشركة ( سركى )‬ ‫عدد ساعات العمل للعاملين بالشركة ( سركى )‬ ‫‪0‬‬

‫‪Subcontractor Employees Number‬‬ ‫‪Subcontractor Employees manhours‬‬

‫عدد العاملين مع المقاول‬ ‫عدد ساعات العمل للعاملين مع المقاول‬ ‫‪0‬‬

‫‪Consultion Employees number‬‬ ‫‪Consultant Employees manhours‬‬ ‫‪0‬‬

‫عدد العاملين مع اإلستشارى‬ ‫عدد ساعات العمل للعاملين مع اإلستشارى‬
‫‪# of all Employees‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪# of all Employees manhours‬‬ ‫‪0‬‬
‫إجمالى عدد العاملين‬ ‫عدد ساعات العمل لجميع العاملين‬
‫‪Note: Manhours = Manpower * 8 * 26‬‬ ‫ملحوظة‪ :‬عدد ساعات العمل = عدد العاملين * ‪26*8‬‬
‫‪HSE Site Statistics‬‬ ‫اإلحصائيات الخاصة بالموقع‬
‫)‪number of Fatalities (LTI‬‬ ‫)‪Lost Time Incidents(LTI‬‬
‫عدد الحوادث الجسيمة‬ ‫عدد اإلصابات التى ادت الى توقف العمل بالمشروع‬
‫)‪First Aid Injuries(FAI‬‬ ‫)‪Total No. of Near Accidents(NA‬‬
‫عدد اإلصابات التى استعدت اسعافات اولية‬ ‫عدد الحوادث الوشيكة بالمشروع‬

‫)‪Total No. of Vehicle Accidents (VA‬‬ ‫)‪Total No. of Fire Accidents(FA‬‬

‫عدد حوادث المركبات‬ ‫عدد حوادث الحريق‬
‫)‪Total No. of Damage Accidents(DA‬‬ ‫)‪Medical Treatment Case(MTC‬‬
‫عدد الحوادث التى ادت الى خسائر‬ ‫عدد الحوادث التى استدعت عالج طبى‬
‫‪# of Safe Hours Since Last Fatality‬‬ ‫‪# of ill health‬‬
‫عدد الساعات اآلمنه منذ اخر وفاه‬ ‫إعتالل الصحة‬
‫‪accident classification‬‬
‫‪Training‬‬ ‫تصنيفات الحوادث‬
‫التدريب‬
‫‪classification‬‬ ‫التصنيف‬ ‫العدد ‪Num.‬‬ ‫‪classification‬‬ ‫التصنيف‬ ‫العدد ‪Num.‬‬
‫‪Number of inductions Sessions‬‬ ‫‪treading on nails etc‬‬ ‫‪Electrical shock‬‬
‫عدد المحاضرات األولية‬ ‫اإلصابة نتيجة التعامل مع المسامير‬ ‫الصدمة الكهربائة‬
‫‪Number of attendees‬‬ ‫‪Falls from height‬‬ ‫‪Heat Exhaustion‬‬
‫عدد الحضور‬ ‫السقوط من على ارتفاع‬ ‫الوطأة الحرارية‬
‫‪Number of weekly TBT‬‬ ‫‪falls into excavation‬‬ ‫‪welding Arc‬‬
‫عدد المحاضرات األسبوعية‬ ‫السقوط داخل حفر‬ ‫اإلصابة نتيجة التعرض لقوس اللحام‬
‫‪Number of attendees‬‬ ‫‪falls on level ground‬‬ ‫‪road accident‬‬
‫عدد الحضور‬ ‫التعثر والعرقلة‬ ‫حادثة طريق‬
‫‪Number of specific training‬‬ ‫‪collapse of excavation‬‬ ‫‪physical violence‬‬
‫عدد التدريبات المتخصصة طبقًا لخطة التدريب‬ ‫انهيار جوانب الحفر‬ ‫اإلعتداء الجسدى‬
‫‪Number of attendees‬‬ ‫‪falling objects‬‬ ‫‪spill to ground‬‬
‫عدد الحضور‬ ‫تساقط اشياء من اعلى‬ ‫انسكاب وتسريب على االرض‬
‫‪striking fixed object‬‬ ‫‪Lack of water in the body‬‬
‫‪HSE Reports‬‬ ‫اإلصطدام بجسم ثابت‬ ‫نقص المياه فى الجسم‬
‫تقارير السالمة الدورية‬
‫‪struck by moving plant‬‬ ‫‪toxic gas release‬‬
‫اإلصطدام بجسم متحرك‬ ‫انبعاث غازات سامة‬

‫‪# of HSE Violations‬‬
‫عدد مخالفات السالمة‬
‫‪# of Observations‬‬
‫‪Reports‬‬
‫عدد تقارير المالحظات‬
‫‪# of HSE Meeting‬‬ ‫‪trapped by machinery‬‬ ‫‪animal or insect bits‬‬
‫عدد اجتماعات السالمة‬ ‫اإلصطدام بالمعدة‬ ‫اللسع والتعرض لعض الحيوانات‬
‫‪# of Audit Report‬‬ ‫‪use of hand tools‬‬ ‫‪Burns or Scalds‬‬
‫عدد تقارير المراجعة‬ ‫اإلصابة نتيجة التعامل بالعدد اليدوية‬ ‫التعرض للحرق‬

‫)‪# of HSE Daily reports (Officers - Supervisors‬‬ ‫‪handling materials‬‬ ‫‪Strains or Sprains‬‬
‫عدد تقرير السالمة اليومية ( ضباط ومشرفين السالمة)‬ ‫اإلصابة نتيجة المناولة اليدوية‬ ‫اإللتواءات والكسور‬

‫)‪# of HSE Daily reports (Key Person‬‬ ‫‪foreign bodies in eye‬‬ ‫‪other unclassified‬‬
‫عدد تقرير السالمة اليومية (مسئول السالمة)‬ ‫دخول اجسام غريبة بالعين‬ ‫حاالت اخرى غير مصنفه‬
‫‪# of Monthly Inspections‬‬
‫عدد التفتيشات الشهرية‬
‫‪Resources Consumption‬‬ ‫الموارد المستهلكة‬
‫)‪Waste (Ton‬‬
‫المخلفات‬
‫‪Generator Fuel‬‬ ‫)‪Water (Litres‬‬ ‫)‪Fuel (Litres‬‬ ‫)‪lubricants & grease (Kg‬‬
‫استهالك المولدات من الوقود‬ ‫المياه‬ ‫الوقود‬ ‫الشحوم& الزيوت‬ ‫مخلفات صلبة‬
‫مخلفات سائلة‬
‫مخلفات خطرة‬
‫‪HSE corporate Office‬‬ ‫‪Issue date : 01-03-2021‬‬

‫‪HSE Corperate Office‬‬ ‫‪Issue Date: 01-03-2021‬‬

 ‫‪SG-HSE-HSE-F-005A‬‬
‫التقرير الشهرى للبيئة والسالمة والصحة المهنية‬ ‫‪Form Rev.: 01‬‬
‫‪HSE Monthly Report‬‬ ‫‪Page: 1 of 1‬‬
‫اسم المشروع ‪project Name‬‬ ‫‪Month‬‬ ‫شهر‬
‫‪Manpower & Manhours‬‬ ‫عدد العاملين & عدد ساعات العمل‬
‫‪Manpower‬‬ ‫عدد العاملين‬ ‫عدد ساعات العمل ‪ManHours‬‬
‫)‪Company Employees Number (Contract‬‬ ‫)‪Company Employees manhours (Contract‬‬ ‫‪0‬‬
‫عدد العاملين بالشركة (عقود )‬ ‫عدد ساعات العمل للعاملين بالشركة ( عقود )‬
‫)‪Company Employees Number (Casual‬‬ ‫)‪Company Employees manhours (Casual‬‬
‫عدد العاملين بالشركة ( سركى )‬ ‫عدد ساعات العمل للعاملين بالشركة ( سركى )‬ ‫‪0‬‬

‫‪Subcontractor Employees Number‬‬ ‫‪Subcontractor Employees manhours‬‬

‫عدد العاملين مع المقاول‬ ‫عدد ساعات العمل للعاملين مع المقاول‬ ‫‪0‬‬

‫‪Consultion Employees number‬‬ ‫‪Consultant Employees manhours‬‬ ‫‪0‬‬

‫عدد العاملين مع اإلستشارى‬ ‫عدد ساعات العمل للعاملين مع اإلستشارى‬
‫‪# of all Employees‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪# of all Employees manhours‬‬ ‫‪0‬‬
‫إجمالى عدد العاملين‬ ‫عدد ساعات العمل لجميع العاملين‬
‫‪Note: Manhours = Manpower * 8 * 26‬‬ ‫ملحوظة‪ :‬عدد ساعات العمل = عدد العاملين * ‪26*8‬‬
‫‪HSE Site Statistics‬‬ ‫اإلحصائيات الخاصة بالموقع‬
‫)‪number of Fatalities (LTI‬‬ ‫)‪Lost Time Incidents(LTI‬‬
‫عدد الحوادث الجسيمة‬ ‫عدد اإلصابات التى ادت الى توقف العمل بالمشروع‬
‫)‪First Aid Injuries(FAI‬‬ ‫)‪Total No. of Near Accidents(NA‬‬
‫عدد اإلصابات التى استعدت اسعافات اولية‬ ‫عدد الحوادث الوشيكة بالمشروع‬

‫)‪Total No. of Vehicle Accidents (VA‬‬ ‫)‪Total No. of Fire Accidents(FA‬‬

‫عدد حوادث المركبات‬ ‫عدد حوادث الحريق‬
‫)‪Total No. of Damage Accidents(DA‬‬ ‫)‪Medical Treatment Case(MTC‬‬
‫عدد الحوادث التى ادت الى خسائر‬ ‫عدد الحوادث التى استدعت عالج طبى‬
‫‪# of Safe Hours Since Last Fatality‬‬ ‫‪# of ill health‬‬
‫عدد الساعات اآلمنه منذ اخر وفاه‬ ‫إعتالل الصحة‬
‫‪accident classification‬‬
‫‪Training‬‬ ‫تصنيفات الحوادث‬
‫التدريب‬
‫‪classification‬‬ ‫التصنيف‬ ‫العدد ‪Num.‬‬ ‫‪classification‬‬ ‫التصنيف‬ ‫العدد ‪Num.‬‬
‫‪Number of inductions Sessions‬‬ ‫‪treading on nails etc‬‬ ‫‪Electrical shock‬‬
‫عدد المحاضرات األولية‬ ‫اإلصابة نتيجة التعامل مع المسامير‬ ‫الصدمة الكهربائة‬
‫‪Number of attendees‬‬ ‫‪Falls from height‬‬ ‫‪Heat Exhaustion‬‬
‫عدد الحضور‬ ‫السقوط من على ارتفاع‬ ‫الوطأة الحرارية‬
‫‪Number of weekly TBT‬‬ ‫‪falls into excavation‬‬ ‫‪welding Arc‬‬
‫عدد المحاضرات األسبوعية‬ ‫السقوط داخل حفر‬ ‫اإلصابة نتيجة التعرض لقوس اللحام‬
‫‪Number of attendees‬‬ ‫‪falls on level ground‬‬ ‫‪road accident‬‬
‫عدد الحضور‬ ‫التعثر والعرقلة‬ ‫حادثة طريق‬
‫‪Number of specific training‬‬ ‫‪collapse of excavation‬‬ ‫‪physical violence‬‬
‫عدد التدريبات المتخصصة طبقًا لخطة التدريب‬ ‫انهيار جوانب الحفر‬ ‫اإلعتداء الجسدى‬
‫‪Number of attendees‬‬ ‫‪falling objects‬‬ ‫‪spill to ground‬‬
‫عدد الحضور‬ ‫تساقط اشياء من اعلى‬ ‫انسكاب وتسريب على االرض‬
‫‪striking fixed object‬‬ ‫‪Lack of water in the body‬‬
‫‪HSE Reports‬‬ ‫اإلصطدام بجسم ثابت‬ ‫نقص المياه فى الجسم‬
‫تقارير السالمة الدورية‬
‫‪struck by moving plant‬‬ ‫‪toxic gas release‬‬
‫اإلصطدام بجسم متحرك‬ ‫انبعاث غازات سامة‬

‫‪# of HSE Violations‬‬
‫عدد مخالفات السالمة‬
‫‪# of Observations‬‬
‫‪Reports‬‬
‫عدد تقارير المالحظات‬
‫‪# of HSE Meeting‬‬ ‫‪trapped by machinery‬‬ ‫‪animal or insect bits‬‬
‫عدد اجتماعات السالمة‬ ‫اإلصطدام بالمعدة‬ ‫اللسع والتعرض لعض الحيوانات‬
‫‪# of Audit Report‬‬ ‫‪use of hand tools‬‬ ‫‪Burns or Scalds‬‬
‫عدد تقارير المراجعة‬ ‫اإلصابة نتيجة التعامل بالعدد اليدوية‬ ‫التعرض للحرق‬

‫)‪# of HSE Daily reports (Officers - Supervisors‬‬ ‫‪handling materials‬‬ ‫‪Strains or Sprains‬‬
‫عدد تقرير السالمة اليومية ( ضباط ومشرفين السالمة)‬ ‫اإلصابة نتيجة المناولة اليدوية‬ ‫اإللتواءات والكسور‬

‫)‪# of HSE Daily reports (Key Person‬‬ ‫‪foreign bodies in eye‬‬ ‫‪other unclassified‬‬
‫عدد تقرير السالمة اليومية (مسئول السالمة)‬ ‫دخول اجسام غريبة بالعين‬ ‫حاالت اخرى غير مصنفه‬
‫‪# of Monthly Inspections‬‬
‫عدد التفتيشات الشهرية‬
‫‪Resources Consumption‬‬ ‫الموارد المستهلكة‬
‫)‪Waste (Ton‬‬
‫المخلفات‬
‫‪Generator Fuel‬‬ ‫)‪Water (Litres‬‬ ‫)‪Fuel (Litres‬‬ ‫)‪lubricants & grease (Kg‬‬
‫استهالك المولدات من الوقود‬ ‫المياه‬ ‫الوقود‬ ‫الشحوم& الزيوت‬ ‫مخلفات صلبة‬
‫مخلفات سائلة‬
‫مخلفات خطرة‬
‫‪HSE corporate Office‬‬ ‫‪Issue date : 01-03-2021‬‬

‫‪HSE Corperate Office‬‬ ‫‪Issue Date: 01-03-2021‬‬

 ‫‪SG-HSE-HSE-F-005A‬‬
‫التقرير الشهرى للبيئة والسالمة والصحة المهنية‬ ‫‪Form Rev.: 01‬‬
‫‪HSE Monthly Report‬‬ ‫‪Page: 1 of 1‬‬
‫اسم المشروع ‪project Name‬‬ ‫‪Month‬‬ ‫شهر‬
‫‪Manpower & Manhours‬‬ ‫عدد العاملين & عدد ساعات العمل‬
‫‪Manpower‬‬ ‫عدد العاملين‬ ‫عدد ساعات العمل ‪ManHours‬‬
‫)‪Company Employees Number (Contract‬‬ ‫)‪Company Employees manhours (Contract‬‬ ‫‪0‬‬
‫عدد العاملين بالشركة (عقود )‬ ‫عدد ساعات العمل للعاملين بالشركة ( عقود )‬
‫)‪Company Employees Number (Casual‬‬ ‫)‪Company Employees manhours (Casual‬‬
‫عدد العاملين بالشركة ( سركى )‬ ‫عدد ساعات العمل للعاملين بالشركة ( سركى )‬ ‫‪0‬‬

‫‪Subcontractor Employees Number‬‬ ‫‪Subcontractor Employees manhours‬‬

‫عدد العاملين مع المقاول‬ ‫عدد ساعات العمل للعاملين مع المقاول‬ ‫‪0‬‬

‫‪Consultion Employees number‬‬ ‫‪Consultant Employees manhours‬‬ ‫‪0‬‬

‫عدد العاملين مع اإلستشارى‬ ‫عدد ساعات العمل للعاملين مع اإلستشارى‬
‫‪# of all Employees‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪# of all Employees manhours‬‬ ‫‪0‬‬
‫إجمالى عدد العاملين‬ ‫عدد ساعات العمل لجميع العاملين‬
‫‪Note: Manhours = Manpower * 8 * 26‬‬ ‫ملحوظة‪ :‬عدد ساعات العمل = عدد العاملين * ‪26*8‬‬
‫‪HSE Site Statistics‬‬ ‫اإلحصائيات الخاصة بالموقع‬
‫)‪number of Fatalities (LTI‬‬ ‫)‪Lost Time Incidents(LTI‬‬
‫عدد الحوادث الجسيمة‬ ‫عدد اإلصابات التى ادت الى توقف العمل بالمشروع‬
‫)‪First Aid Injuries(FAI‬‬ ‫)‪Total No. of Near Accidents(NA‬‬
‫عدد اإلصابات التى استعدت اسعافات اولية‬ ‫عدد الحوادث الوشيكة بالمشروع‬

‫)‪Total No. of Vehicle Accidents (VA‬‬ ‫)‪Total No. of Fire Accidents(FA‬‬

‫عدد حوادث المركبات‬ ‫عدد حوادث الحريق‬
‫)‪Total No. of Damage Accidents(DA‬‬ ‫)‪Medical Treatment Case(MTC‬‬
‫عدد الحوادث التى ادت الى خسائر‬ ‫عدد الحوادث التى استدعت عالج طبى‬
‫‪# of Safe Hours Since Last Fatality‬‬ ‫‪# of ill health‬‬
‫عدد الساعات اآلمنه منذ اخر وفاه‬ ‫إعتالل الصحة‬
‫‪accident classification‬‬
‫‪Training‬‬ ‫تصنيفات الحوادث‬
‫التدريب‬
‫‪classification‬‬ ‫التصنيف‬ ‫العدد ‪Num.‬‬ ‫‪classification‬‬ ‫التصنيف‬ ‫العدد ‪Num.‬‬
‫‪Number of inductions Sessions‬‬ ‫‪treading on nails etc‬‬ ‫‪Electrical shock‬‬
‫عدد المحاضرات األولية‬ ‫اإلصابة نتيجة التعامل مع المسامير‬ ‫الصدمة الكهربائة‬
‫‪Number of attendees‬‬ ‫‪Falls from height‬‬ ‫‪Heat Exhaustion‬‬
‫عدد الحضور‬ ‫السقوط من على ارتفاع‬ ‫الوطأة الحرارية‬
‫‪Number of weekly TBT‬‬ ‫‪falls into excavation‬‬ ‫‪welding Arc‬‬
‫عدد المحاضرات األسبوعية‬ ‫السقوط داخل حفر‬ ‫اإلصابة نتيجة التعرض لقوس اللحام‬
‫‪Number of attendees‬‬ ‫‪falls on level ground‬‬ ‫‪road accident‬‬
‫عدد الحضور‬ ‫التعثر والعرقلة‬ ‫حادثة طريق‬
‫‪Number of specific training‬‬ ‫‪collapse of excavation‬‬ ‫‪physical violence‬‬
‫عدد التدريبات المتخصصة طبقًا لخطة التدريب‬ ‫انهيار جوانب الحفر‬ ‫اإلعتداء الجسدى‬
‫‪Number of attendees‬‬ ‫‪falling objects‬‬ ‫‪spill to ground‬‬
‫عدد الحضور‬ ‫تساقط اشياء من اعلى‬ ‫انسكاب وتسريب على االرض‬
‫‪striking fixed object‬‬ ‫‪Lack of water in the body‬‬
‫‪HSE Reports‬‬ ‫اإلصطدام بجسم ثابت‬ ‫نقص المياه فى الجسم‬
‫تقارير السالمة الدورية‬
‫‪struck by moving plant‬‬ ‫‪toxic gas release‬‬
‫اإلصطدام بجسم متحرك‬ ‫انبعاث غازات سامة‬

‫‪# of HSE Violations‬‬
‫عدد مخالفات السالمة‬
‫‪# of Observations‬‬
‫‪Reports‬‬
‫عدد تقارير المالحظات‬
‫‪# of HSE Meeting‬‬ ‫‪trapped by machinery‬‬ ‫‪animal or insect bits‬‬
‫عدد اجتماعات السالمة‬ ‫اإلصطدام بالمعدة‬ ‫اللسع والتعرض لعض الحيوانات‬
‫‪# of Audit Report‬‬ ‫‪use of hand tools‬‬ ‫‪Burns or Scalds‬‬
‫عدد تقارير المراجعة‬ ‫اإلصابة نتيجة التعامل بالعدد اليدوية‬ ‫التعرض للحرق‬

‫)‪# of HSE Daily reports (Officers - Supervisors‬‬ ‫‪handling materials‬‬ ‫‪Strains or Sprains‬‬
‫عدد تقرير السالمة اليومية ( ضباط ومشرفين السالمة)‬ ‫اإلصابة نتيجة المناولة اليدوية‬ ‫اإللتواءات والكسور‬

‫)‪# of HSE Daily reports (Key Person‬‬ ‫‪foreign bodies in eye‬‬ ‫‪other unclassified‬‬
‫عدد تقرير السالمة اليومية (مسئول السالمة)‬ ‫دخول اجسام غريبة بالعين‬ ‫حاالت اخرى غير مصنفه‬
‫‪# of Monthly Inspections‬‬
‫عدد التفتيشات الشهرية‬
‫‪Resources Consumption‬‬ ‫الموارد المستهلكة‬
‫)‪Waste (Ton‬‬
‫المخلفات‬
‫‪Generator Fuel‬‬ ‫)‪Water (Litres‬‬ ‫)‪Fuel (Litres‬‬ ‫)‪lubricants & grease (Kg‬‬
‫استهالك المولدات من الوقود‬ ‫المياه‬ ‫الوقود‬ ‫الشحوم& الزيوت‬ ‫مخلفات صلبة‬
‫مخلفات سائلة‬
‫مخلفات خطرة‬
‫‪HSE corporate Office‬‬ ‫‪Issue date : 01-03-2021‬‬

‫‪HSE Corperate Office‬‬ ‫‪Issue Date: 01-03-2021‬‬

 ‫‪SG-HSE-HSE-F-005A‬‬
‫التقرير الشهرى للبيئة والسالمة والصحة المهنية‬ ‫‪Form Rev.: 01‬‬
‫‪HSE Monthly Report‬‬ ‫‪Page: 1 of 1‬‬
‫اسم المشروع ‪project Name‬‬ ‫‪Month‬‬ ‫شهر‬
‫‪Manpower & Manhours‬‬ ‫عدد العاملين & عدد ساعات العمل‬
‫‪Manpower‬‬ ‫عدد العاملين‬ ‫عدد ساعات العمل ‪ManHours‬‬
‫)‪Company Employees Number (Contract‬‬ ‫)‪Company Employees manhours (Contract‬‬ ‫‪0‬‬
‫عدد العاملين بالشركة (عقود )‬ ‫عدد ساعات العمل للعاملين بالشركة ( عقود )‬
‫)‪Company Employees Number (Casual‬‬ ‫)‪Company Employees manhours (Casual‬‬
‫عدد العاملين بالشركة ( سركى )‬ ‫عدد ساعات العمل للعاملين بالشركة ( سركى )‬ ‫‪0‬‬

‫‪Subcontractor Employees Number‬‬ ‫‪Subcontractor Employees manhours‬‬

‫عدد العاملين مع المقاول‬ ‫عدد ساعات العمل للعاملين مع المقاول‬ ‫‪0‬‬

‫‪Consultion Employees number‬‬ ‫‪Consultant Employees manhours‬‬ ‫‪0‬‬

‫عدد العاملين مع اإلستشارى‬ ‫عدد ساعات العمل للعاملين مع اإلستشارى‬
‫‪# of all Employees‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪# of all Employees manhours‬‬ ‫‪0‬‬
‫إجمالى عدد العاملين‬ ‫عدد ساعات العمل لجميع العاملين‬
‫‪Note: Manhours = Manpower * 8 * 26‬‬ ‫ملحوظة‪ :‬عدد ساعات العمل = عدد العاملين * ‪26*8‬‬
‫‪HSE Site Statistics‬‬ ‫اإلحصائيات الخاصة بالموقع‬
‫)‪number of Fatalities (LTI‬‬ ‫)‪Lost Time Incidents(LTI‬‬
‫عدد الحوادث الجسيمة‬ ‫عدد اإلصابات التى ادت الى توقف العمل بالمشروع‬
‫)‪First Aid Injuries(FAI‬‬ ‫)‪Total No. of Near Accidents(NA‬‬
‫عدد اإلصابات التى استعدت اسعافات اولية‬ ‫عدد الحوادث الوشيكة بالمشروع‬

‫)‪Total No. of Vehicle Accidents (VA‬‬ ‫)‪Total No. of Fire Accidents(FA‬‬

‫عدد حوادث المركبات‬ ‫عدد حوادث الحريق‬
‫)‪Total No. of Damage Accidents(DA‬‬ ‫)‪Medical Treatment Case(MTC‬‬
‫عدد الحوادث التى ادت الى خسائر‬ ‫عدد الحوادث التى استدعت عالج طبى‬
‫‪# of Safe Hours Since Last Fatality‬‬ ‫‪# of ill health‬‬
‫عدد الساعات اآلمنه منذ اخر وفاه‬ ‫إعتالل الصحة‬
‫‪accident classification‬‬
‫‪Training‬‬ ‫تصنيفات الحوادث‬
‫التدريب‬
‫‪classification‬‬ ‫التصنيف‬ ‫العدد ‪Num.‬‬ ‫‪classification‬‬ ‫التصنيف‬ ‫العدد ‪Num.‬‬
‫‪Number of inductions Sessions‬‬ ‫‪treading on nails etc‬‬ ‫‪Electrical shock‬‬
‫عدد المحاضرات األولية‬ ‫اإلصابة نتيجة التعامل مع المسامير‬ ‫الصدمة الكهربائة‬
‫‪Number of attendees‬‬ ‫‪Falls from height‬‬ ‫‪Heat Exhaustion‬‬
‫عدد الحضور‬ ‫السقوط من على ارتفاع‬ ‫الوطأة الحرارية‬
‫‪Number of weekly TBT‬‬ ‫‪falls into excavation‬‬ ‫‪welding Arc‬‬
‫عدد المحاضرات األسبوعية‬ ‫السقوط داخل حفر‬ ‫اإلصابة نتيجة التعرض لقوس اللحام‬
‫‪Number of attendees‬‬ ‫‪falls on level ground‬‬ ‫‪road accident‬‬
‫عدد الحضور‬ ‫التعثر والعرقلة‬ ‫حادثة طريق‬
‫‪Number of specific training‬‬ ‫‪collapse of excavation‬‬ ‫‪physical violence‬‬
‫عدد التدريبات المتخصصة طبقًا لخطة التدريب‬ ‫انهيار جوانب الحفر‬ ‫اإلعتداء الجسدى‬
‫‪Number of attendees‬‬ ‫‪falling objects‬‬ ‫‪spill to ground‬‬
‫عدد الحضور‬ ‫تساقط اشياء من اعلى‬ ‫انسكاب وتسريب على االرض‬
‫‪striking fixed object‬‬ ‫‪Lack of water in the body‬‬
‫‪HSE Reports‬‬ ‫اإلصطدام بجسم ثابت‬ ‫نقص المياه فى الجسم‬
‫تقارير السالمة الدورية‬
‫‪struck by moving plant‬‬ ‫‪toxic gas release‬‬
‫اإلصطدام بجسم متحرك‬ ‫انبعاث غازات سامة‬

‫‪# of HSE Violations‬‬
‫عدد مخالفات السالمة‬
‫‪# of Observations‬‬
‫‪Reports‬‬
‫عدد تقارير المالحظات‬
‫‪# of HSE Meeting‬‬ ‫‪trapped by machinery‬‬ ‫‪animal or insect bits‬‬
‫عدد اجتماعات السالمة‬ ‫اإلصطدام بالمعدة‬ ‫اللسع والتعرض لعض الحيوانات‬
‫‪# of Audit Report‬‬ ‫‪use of hand tools‬‬ ‫‪Burns or Scalds‬‬
‫عدد تقارير المراجعة‬ ‫اإلصابة نتيجة التعامل بالعدد اليدوية‬ ‫التعرض للحرق‬

‫)‪# of HSE Daily reports (Officers - Supervisors‬‬ ‫‪handling materials‬‬ ‫‪Strains or Sprains‬‬
‫عدد تقرير السالمة اليومية ( ضباط ومشرفين السالمة)‬ ‫اإلصابة نتيجة المناولة اليدوية‬ ‫اإللتواءات والكسور‬

‫)‪# of HSE Daily reports (Key Person‬‬ ‫‪foreign bodies in eye‬‬ ‫‪other unclassified‬‬
‫عدد تقرير السالمة اليومية (مسئول السالمة)‬ ‫دخول اجسام غريبة بالعين‬ ‫حاالت اخرى غير مصنفه‬
‫‪# of Monthly Inspections‬‬
‫عدد التفتيشات الشهرية‬
‫‪Resources Consumption‬‬ ‫الموارد المستهلكة‬
‫)‪Waste (Ton‬‬
‫المخلفات‬
‫‪Generator Fuel‬‬ ‫)‪Water (Litres‬‬ ‫)‪Fuel (Litres‬‬ ‫)‪lubricants & grease (Kg‬‬
‫استهالك المولدات من الوقود‬ ‫المياه‬ ‫الوقود‬ ‫الشحوم& الزيوت‬ ‫مخلفات صلبة‬
‫مخلفات سائلة‬
‫مخلفات خطرة‬
‫‪HSE corporate Office‬‬ ‫‪Issue date : 01-03-2021‬‬

‫‪HSE Corperate Office‬‬ ‫‪Issue Date: 01-03-2021‬‬

 ‫‪SG-HSE-HSE-F-005A‬‬
‫التقرير الشهرى للبيئة والسالمة والصحة المهنية‬ ‫‪Form Rev.: 01‬‬
‫‪HSE Monthly Report‬‬ ‫‪Page: 1 of 1‬‬
‫اسم المشروع ‪project Name‬‬ ‫‪Month‬‬ ‫شهر‬
‫‪Manpower & Manhours‬‬ ‫عدد العاملين & عدد ساعات العمل‬
‫‪Manpower‬‬ ‫عدد العاملين‬ ‫عدد ساعات العمل ‪ManHours‬‬
‫)‪Company Employees Number (Contract‬‬ ‫)‪Company Employees manhours (Contract‬‬ ‫‪0‬‬
‫عدد العاملين بالشركة (عقود )‬ ‫عدد ساعات العمل للعاملين بالشركة ( عقود )‬
‫)‪Company Employees Number (Casual‬‬ ‫)‪Company Employees manhours (Casual‬‬
‫عدد العاملين بالشركة ( سركى )‬ ‫عدد ساعات العمل للعاملين بالشركة ( سركى )‬ ‫‪0‬‬

‫‪Subcontractor Employees Number‬‬ ‫‪Subcontractor Employees manhours‬‬

‫عدد العاملين مع المقاول‬ ‫عدد ساعات العمل للعاملين مع المقاول‬ ‫‪0‬‬

‫‪Consultion Employees number‬‬ ‫‪Consultant Employees manhours‬‬ ‫‪0‬‬

‫عدد العاملين مع اإلستشارى‬ ‫عدد ساعات العمل للعاملين مع اإلستشارى‬
‫‪# of all Employees‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪# of all Employees manhours‬‬ ‫‪0‬‬
‫إجمالى عدد العاملين‬ ‫عدد ساعات العمل لجميع العاملين‬
‫‪Note: Manhours = Manpower * 8 * 26‬‬ ‫ملحوظة‪ :‬عدد ساعات العمل = عدد العاملين * ‪26*8‬‬
‫‪HSE Site Statistics‬‬ ‫اإلحصائيات الخاصة بالموقع‬
‫)‪number of Fatalities (LTI‬‬ ‫)‪Lost Time Incidents(LTI‬‬
‫عدد الحوادث الجسيمة‬ ‫عدد اإلصابات التى ادت الى توقف العمل بالمشروع‬
‫)‪First Aid Injuries(FAI‬‬ ‫)‪Total No. of Near Accidents(NA‬‬
‫عدد اإلصابات التى استعدت اسعافات اولية‬ ‫عدد الحوادث الوشيكة بالمشروع‬

‫)‪Total No. of Vehicle Accidents (VA‬‬ ‫)‪Total No. of Fire Accidents(FA‬‬

‫عدد حوادث المركبات‬ ‫عدد حوادث الحريق‬
‫)‪Total No. of Damage Accidents(DA‬‬ ‫)‪Medical Treatment Case(MTC‬‬
‫عدد الحوادث التى ادت الى خسائر‬ ‫عدد الحوادث التى استدعت عالج طبى‬
‫‪# of Safe Hours Since Last Fatality‬‬ ‫‪# of ill health‬‬
‫عدد الساعات اآلمنه منذ اخر وفاه‬ ‫إعتالل الصحة‬
‫‪accident classification‬‬
‫‪Training‬‬ ‫تصنيفات الحوادث‬
‫التدريب‬
‫‪classification‬‬ ‫التصنيف‬ ‫العدد ‪Num.‬‬ ‫‪classification‬‬ ‫التصنيف‬ ‫العدد ‪Num.‬‬
‫‪Number of inductions Sessions‬‬ ‫‪treading on nails etc‬‬ ‫‪Electrical shock‬‬
‫عدد المحاضرات األولية‬ ‫اإلصابة نتيجة التعامل مع المسامير‬ ‫الصدمة الكهربائة‬
‫‪Number of attendees‬‬ ‫‪Falls from height‬‬ ‫‪Heat Exhaustion‬‬
‫عدد الحضور‬ ‫السقوط من على ارتفاع‬ ‫الوطأة الحرارية‬
‫‪Number of weekly TBT‬‬ ‫‪falls into excavation‬‬ ‫‪welding Arc‬‬
‫عدد المحاضرات األسبوعية‬ ‫السقوط داخل حفر‬ ‫اإلصابة نتيجة التعرض لقوس اللحام‬
‫‪Number of attendees‬‬ ‫‪falls on level ground‬‬ ‫‪road accident‬‬
‫عدد الحضور‬ ‫التعثر والعرقلة‬ ‫حادثة طريق‬
‫‪Number of specific training‬‬ ‫‪collapse of excavation‬‬ ‫‪physical violence‬‬
‫عدد التدريبات المتخصصة طبقًا لخطة التدريب‬ ‫انهيار جوانب الحفر‬ ‫اإلعتداء الجسدى‬
‫‪Number of attendees‬‬ ‫‪falling objects‬‬ ‫‪spill to ground‬‬
‫عدد الحضور‬ ‫تساقط اشياء من اعلى‬ ‫انسكاب وتسريب على االرض‬
‫‪striking fixed object‬‬ ‫‪Lack of water in the body‬‬
‫‪HSE Reports‬‬ ‫اإلصطدام بجسم ثابت‬ ‫نقص المياه فى الجسم‬
‫تقارير السالمة الدورية‬
‫‪struck by moving plant‬‬ ‫‪toxic gas release‬‬
‫اإلصطدام بجسم متحرك‬ ‫انبعاث غازات سامة‬

‫‪# of HSE Violations‬‬
‫عدد مخالفات السالمة‬
‫‪# of Observations‬‬
‫‪Reports‬‬
‫عدد تقارير المالحظات‬
‫‪# of HSE Meeting‬‬ ‫‪trapped by machinery‬‬ ‫‪animal or insect bits‬‬
‫عدد اجتماعات السالمة‬ ‫اإلصطدام بالمعدة‬ ‫اللسع والتعرض لعض الحيوانات‬
‫‪# of Audit Report‬‬ ‫‪use of hand tools‬‬ ‫‪Burns or Scalds‬‬
‫عدد تقارير المراجعة‬ ‫اإلصابة نتيجة التعامل بالعدد اليدوية‬ ‫التعرض للحرق‬

‫)‪# of HSE Daily reports (Officers - Supervisors‬‬ ‫‪handling materials‬‬ ‫‪Strains or Sprains‬‬
‫عدد تقرير السالمة اليومية ( ضباط ومشرفين السالمة)‬ ‫اإلصابة نتيجة المناولة اليدوية‬ ‫اإللتواءات والكسور‬

‫)‪# of HSE Daily reports (Key Person‬‬ ‫‪foreign bodies in eye‬‬ ‫‪other unclassified‬‬
‫عدد تقرير السالمة اليومية (مسئول السالمة)‬ ‫دخول اجسام غريبة بالعين‬ ‫حاالت اخرى غير مصنفه‬
‫‪# of Monthly Inspections‬‬
‫عدد التفتيشات الشهرية‬
‫‪Resources Consumption‬‬ ‫الموارد المستهلكة‬
‫)‪Waste (Ton‬‬
‫المخلفات‬
‫‪Generator Fuel‬‬ ‫)‪Water (Litres‬‬ ‫)‪Fuel (Litres‬‬ ‫)‪lubricants & grease (Kg‬‬
‫استهالك المولدات من الوقود‬ ‫المياه‬ ‫الوقود‬ ‫الشحوم& الزيوت‬ ‫مخلفات صلبة‬
‫مخلفات سائلة‬
‫مخلفات خطرة‬
‫‪HSE corporate Office‬‬ ‫‪Issue date : 01-03-2021‬‬

‫‪HSE Corperate Office‬‬ ‫‪Issue Date: 01-03-2021‬‬

 ‫‪SG-HSE-HSE-F-005A‬‬
‫التقرير الشهرى للبيئة والسالمة والصحة المهنية‬ ‫‪Form Rev.: 01‬‬
‫‪HSE Monthly Report‬‬ ‫‪Page: 1 of 1‬‬
‫اسم المشروع ‪project Name‬‬ ‫‪Month‬‬ ‫شهر‬
‫‪Manpower & Manhours‬‬ ‫عدد العاملين & عدد ساعات العمل‬
‫‪Manpower‬‬ ‫عدد العاملين‬ ‫عدد ساعات العمل ‪ManHours‬‬
‫)‪Company Employees Number (Contract‬‬ ‫)‪Company Employees manhours (Contract‬‬ ‫‪0‬‬
‫عدد العاملين بالشركة (عقود )‬ ‫عدد ساعات العمل للعاملين بالشركة ( عقود )‬
‫)‪Company Employees Number (Casual‬‬ ‫)‪Company Employees manhours (Casual‬‬
‫عدد العاملين بالشركة ( سركى )‬ ‫عدد ساعات العمل للعاملين بالشركة ( سركى )‬ ‫‪0‬‬

‫‪Subcontractor Employees Number‬‬ ‫‪Subcontractor Employees manhours‬‬

‫عدد العاملين مع المقاول‬ ‫عدد ساعات العمل للعاملين مع المقاول‬ ‫‪0‬‬

‫‪Consultion Employees number‬‬ ‫‪Consultant Employees manhours‬‬ ‫‪0‬‬

‫عدد العاملين مع اإلستشارى‬ ‫عدد ساعات العمل للعاملين مع اإلستشارى‬
‫‪# of all Employees‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪# of all Employees manhours‬‬ ‫‪0‬‬
‫إجمالى عدد العاملين‬ ‫عدد ساعات العمل لجميع العاملين‬
‫‪Note: Manhours = Manpower * 8 * 26‬‬ ‫ملحوظة‪ :‬عدد ساعات العمل = عدد العاملين * ‪26*8‬‬
‫‪HSE Site Statistics‬‬ ‫اإلحصائيات الخاصة بالموقع‬
‫)‪number of Fatalities (LTI‬‬ ‫)‪Lost Time Incidents(LTI‬‬
‫عدد الحوادث الجسيمة‬ ‫عدد اإلصابات التى ادت الى توقف العمل بالمشروع‬
‫)‪First Aid Injuries(FAI‬‬ ‫)‪Total No. of Near Accidents(NA‬‬
‫عدد اإلصابات التى استعدت اسعافات اولية‬ ‫عدد الحوادث الوشيكة بالمشروع‬

‫)‪Total No. of Vehicle Accidents (VA‬‬ ‫)‪Total No. of Fire Accidents(FA‬‬

‫عدد حوادث المركبات‬ ‫عدد حوادث الحريق‬
‫)‪Total No. of Damage Accidents(DA‬‬ ‫)‪Medical Treatment Case(MTC‬‬
‫عدد الحوادث التى ادت الى خسائر‬ ‫عدد الحوادث التى استدعت عالج طبى‬
‫‪# of Safe Hours Since Last Fatality‬‬ ‫‪# of ill health‬‬
‫عدد الساعات اآلمنه منذ اخر وفاه‬ ‫إعتالل الصحة‬
‫‪accident classification‬‬
‫‪Training‬‬ ‫تصنيفات الحوادث‬
‫التدريب‬
‫‪classification‬‬ ‫التصنيف‬ ‫العدد ‪Num.‬‬ ‫‪classification‬‬ ‫التصنيف‬ ‫العدد ‪Num.‬‬
‫‪Number of inductions Sessions‬‬ ‫‪treading on nails etc‬‬ ‫‪Electrical shock‬‬
‫عدد المحاضرات األولية‬ ‫اإلصابة نتيجة التعامل مع المسامير‬ ‫الصدمة الكهربائة‬
‫‪Number of attendees‬‬ ‫‪Falls from height‬‬ ‫‪Heat Exhaustion‬‬
‫عدد الحضور‬ ‫السقوط من على ارتفاع‬ ‫الوطأة الحرارية‬
‫‪Number of weekly TBT‬‬ ‫‪falls into excavation‬‬ ‫‪welding Arc‬‬
‫عدد المحاضرات األسبوعية‬ ‫السقوط داخل حفر‬ ‫اإلصابة نتيجة التعرض لقوس اللحام‬
‫‪Number of attendees‬‬ ‫‪falls on level ground‬‬ ‫‪road accident‬‬
‫عدد الحضور‬ ‫التعثر والعرقلة‬ ‫حادثة طريق‬
‫‪Number of specific training‬‬ ‫‪collapse of excavation‬‬ ‫‪physical violence‬‬
‫عدد التدريبات المتخصصة طبقًا لخطة التدريب‬ ‫انهيار جوانب الحفر‬ ‫اإلعتداء الجسدى‬
‫‪Number of attendees‬‬ ‫‪falling objects‬‬ ‫‪spill to ground‬‬
‫عدد الحضور‬ ‫تساقط اشياء من اعلى‬ ‫انسكاب وتسريب على االرض‬
‫‪striking fixed object‬‬ ‫‪Lack of water in the body‬‬
‫‪HSE Reports‬‬ ‫اإلصطدام بجسم ثابت‬ ‫نقص المياه فى الجسم‬
‫تقارير السالمة الدورية‬
‫‪struck by moving plant‬‬ ‫‪toxic gas release‬‬
‫اإلصطدام بجسم متحرك‬ ‫انبعاث غازات سامة‬

‫‪# of HSE Violations‬‬
‫عدد مخالفات السالمة‬
‫‪# of Observations‬‬
‫‪Reports‬‬
‫عدد تقارير المالحظات‬
‫‪# of HSE Meeting‬‬ ‫‪trapped by machinery‬‬ ‫‪animal or insect bits‬‬
‫عدد اجتماعات السالمة‬ ‫اإلصطدام بالمعدة‬ ‫اللسع والتعرض لعض الحيوانات‬
‫‪# of Audit Report‬‬ ‫‪use of hand tools‬‬ ‫‪Burns or Scalds‬‬
‫عدد تقارير المراجعة‬ ‫اإلصابة نتيجة التعامل بالعدد اليدوية‬ ‫التعرض للحرق‬

‫)‪# of HSE Daily reports (Officers - Supervisors‬‬ ‫‪handling materials‬‬ ‫‪Strains or Sprains‬‬
‫عدد تقرير السالمة اليومية ( ضباط ومشرفين السالمة)‬ ‫اإلصابة نتيجة المناولة اليدوية‬ ‫اإللتواءات والكسور‬

‫)‪# of HSE Daily reports (Key Person‬‬ ‫‪foreign bodies in eye‬‬ ‫‪other unclassified‬‬
‫عدد تقرير السالمة اليومية (مسئول السالمة)‬ ‫دخول اجسام غريبة بالعين‬ ‫حاالت اخرى غير مصنفه‬
‫‪# of Monthly Inspections‬‬
‫عدد التفتيشات الشهرية‬
‫‪Resources Consumption‬‬ ‫الموارد المستهلكة‬
‫)‪Waste (Ton‬‬
‫المخلفات‬
‫‪Generator Fuel‬‬ ‫)‪Water (Litres‬‬ ‫)‪Fuel (Litres‬‬ ‫)‪lubricants & grease (Kg‬‬
‫استهالك المولدات من الوقود‬ ‫المياه‬ ‫الوقود‬ ‫الشحوم& الزيوت‬ ‫مخلفات صلبة‬
‫مخلفات سائلة‬
‫مخلفات خطرة‬
‫‪HSE corporate Office‬‬ ‫‪Issue date : 01-03-2021‬‬

‫‪HSE Corperate Office‬‬ ‫‪Issue Date: 01-03-2021‬‬

 ‫‪SG-HSE-HSE-F-005A‬‬
‫التقرير الشهرى للبيئة والسالمة والصحة المهنية‬ ‫‪Form Rev.: 01‬‬
‫‪HSE Monthly Report‬‬ ‫‪Page: 1 of 1‬‬
‫اسم المشروع ‪project Name‬‬ ‫‪Month‬‬ ‫شهر‬
‫‪Manpower & Manhours‬‬ ‫عدد العاملين & عدد ساعات العمل‬
‫‪Manpower‬‬ ‫عدد العاملين‬ ‫عدد ساعات العمل ‪ManHours‬‬
‫)‪Company Employees Number (Contract‬‬ ‫)‪Company Employees manhours (Contract‬‬ ‫‪0‬‬
‫عدد العاملين بالشركة (عقود )‬ ‫عدد ساعات العمل للعاملين بالشركة ( عقود )‬
‫)‪Company Employees Number (Casual‬‬ ‫)‪Company Employees manhours (Casual‬‬
‫عدد العاملين بالشركة ( سركى )‬ ‫عدد ساعات العمل للعاملين بالشركة ( سركى )‬ ‫‪0‬‬

‫‪Subcontractor Employees Number‬‬ ‫‪Subcontractor Employees manhours‬‬

‫عدد العاملين مع المقاول‬ ‫عدد ساعات العمل للعاملين مع المقاول‬ ‫‪0‬‬

‫‪Consultion Employees number‬‬ ‫‪Consultant Employees manhours‬‬ ‫‪0‬‬

‫عدد العاملين مع اإلستشارى‬ ‫عدد ساعات العمل للعاملين مع اإلستشارى‬
‫‪# of all Employees‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪# of all Employees manhours‬‬ ‫‪0‬‬
‫إجمالى عدد العاملين‬ ‫عدد ساعات العمل لجميع العاملين‬
‫‪Note: Manhours = Manpower * 8 * 26‬‬ ‫ملحوظة‪ :‬عدد ساعات العمل = عدد العاملين * ‪26*8‬‬
‫‪HSE Site Statistics‬‬ ‫اإلحصائيات الخاصة بالموقع‬
‫)‪number of Fatalities (LTI‬‬ ‫)‪Lost Time Incidents(LTI‬‬
‫عدد الحوادث الجسيمة‬ ‫عدد اإلصابات التى ادت الى توقف العمل بالمشروع‬
‫)‪First Aid Injuries(FAI‬‬ ‫)‪Total No. of Near Accidents(NA‬‬
‫عدد اإلصابات التى استعدت اسعافات اولية‬ ‫عدد الحوادث الوشيكة بالمشروع‬

‫)‪Total No. of Vehicle Accidents (VA‬‬ ‫)‪Total No. of Fire Accidents(FA‬‬

‫عدد حوادث المركبات‬ ‫عدد حوادث الحريق‬
‫)‪Total No. of Damage Accidents(DA‬‬ ‫)‪Medical Treatment Case(MTC‬‬
‫عدد الحوادث التى ادت الى خسائر‬ ‫عدد الحوادث التى استدعت عالج طبى‬
‫‪# of Safe Hours Since Last Fatality‬‬ ‫‪# of ill health‬‬
‫عدد الساعات اآلمنه منذ اخر وفاه‬ ‫إعتالل الصحة‬
‫‪accident classification‬‬
‫‪Training‬‬ ‫تصنيفات الحوادث‬
‫التدريب‬
‫‪classification‬‬ ‫التصنيف‬ ‫العدد ‪Num.‬‬ ‫‪classification‬‬ ‫التصنيف‬ ‫العدد ‪Num.‬‬
‫‪Number of inductions Sessions‬‬ ‫‪treading on nails etc‬‬ ‫‪Electrical shock‬‬
‫عدد المحاضرات األولية‬ ‫اإلصابة نتيجة التعامل مع المسامير‬ ‫الصدمة الكهربائة‬
‫‪Number of attendees‬‬ ‫‪Falls from height‬‬ ‫‪Heat Exhaustion‬‬
‫عدد الحضور‬ ‫السقوط من على ارتفاع‬ ‫الوطأة الحرارية‬
‫‪Number of weekly TBT‬‬ ‫‪falls into excavation‬‬ ‫‪welding Arc‬‬
‫عدد المحاضرات األسبوعية‬ ‫السقوط داخل حفر‬ ‫اإلصابة نتيجة التعرض لقوس اللحام‬
‫‪Number of attendees‬‬ ‫‪falls on level ground‬‬ ‫‪road accident‬‬
‫عدد الحضور‬ ‫التعثر والعرقلة‬ ‫حادثة طريق‬
‫‪Number of specific training‬‬ ‫‪collapse of excavation‬‬ ‫‪physical violence‬‬
‫عدد التدريبات المتخصصة طبقًا لخطة التدريب‬ ‫انهيار جوانب الحفر‬ ‫اإلعتداء الجسدى‬
‫‪Number of attendees‬‬ ‫‪falling objects‬‬ ‫‪spill to ground‬‬
‫عدد الحضور‬ ‫تساقط اشياء من اعلى‬ ‫انسكاب وتسريب على االرض‬
‫‪striking fixed object‬‬ ‫‪Lack of water in the body‬‬
‫‪HSE Reports‬‬ ‫اإلصطدام بجسم ثابت‬ ‫نقص المياه فى الجسم‬
‫تقارير السالمة الدورية‬
‫‪struck by moving plant‬‬ ‫‪toxic gas release‬‬
‫اإلصطدام بجسم متحرك‬ ‫انبعاث غازات سامة‬

‫‪# of HSE Violations‬‬
‫عدد مخالفات السالمة‬
‫‪# of Observations‬‬
‫‪Reports‬‬
‫عدد تقارير المالحظات‬
‫‪# of HSE Meeting‬‬ ‫‪trapped by machinery‬‬ ‫‪animal or insect bits‬‬
‫عدد اجتماعات السالمة‬ ‫اإلصطدام بالمعدة‬ ‫اللسع والتعرض لعض الحيوانات‬
‫‪# of Audit Report‬‬ ‫‪use of hand tools‬‬ ‫‪Burns or Scalds‬‬
‫عدد تقارير المراجعة‬ ‫اإلصابة نتيجة التعامل بالعدد اليدوية‬ ‫التعرض للحرق‬

‫)‪# of HSE Daily reports (Officers - Supervisors‬‬ ‫‪handling materials‬‬ ‫‪Strains or Sprains‬‬
‫عدد تقرير السالمة اليومية ( ضباط ومشرفين السالمة)‬ ‫اإلصابة نتيجة المناولة اليدوية‬ ‫اإللتواءات والكسور‬

‫)‪# of HSE Daily reports (Key Person‬‬ ‫‪foreign bodies in eye‬‬ ‫‪other unclassified‬‬
‫عدد تقرير السالمة اليومية (مسئول السالمة)‬ ‫دخول اجسام غريبة بالعين‬ ‫حاالت اخرى غير مصنفه‬
‫‪# of Monthly Inspections‬‬
‫عدد التفتيشات الشهرية‬
‫‪Resources Consumption‬‬ ‫الموارد المستهلكة‬
‫)‪Waste (Ton‬‬
‫المخلفات‬
‫‪Generator Fuel‬‬ ‫)‪Water (Litres‬‬ ‫)‪Fuel (Litres‬‬ ‫)‪lubricants & grease (Kg‬‬
‫استهالك المولدات من الوقود‬ ‫المياه‬ ‫الوقود‬ ‫الشحوم& الزيوت‬ ‫مخلفات صلبة‬
‫مخلفات سائلة‬
‫مخلفات خطرة‬
‫‪HSE corporate Office‬‬ ‫‪Issue date : 01-03-2021‬‬

‫‪HSE Corperate Office‬‬ ‫‪Issue Date: 01-03-2021‬‬

 ‫‪SG-HSE-HSE-F-005A‬‬
‫التقرير الشهرى للبيئة والسالمة والصحة المهنية‬ ‫‪Form Rev.: 01‬‬
‫‪HSE Monthly Report‬‬ ‫‪Page: 1 of 1‬‬
‫اسم المشروع ‪project Name‬‬ ‫‪Month‬‬ ‫شهر‬
‫‪Manpower & Manhours‬‬ ‫عدد العاملين & عدد ساعات العمل‬
‫‪Manpower‬‬ ‫عدد العاملين‬ ‫عدد ساعات العمل ‪ManHours‬‬
‫)‪Company Employees Number (Contract‬‬ ‫)‪Company Employees manhours (Contract‬‬ ‫‪0‬‬
‫عدد العاملين بالشركة (عقود )‬ ‫عدد ساعات العمل للعاملين بالشركة ( عقود )‬
‫)‪Company Employees Number (Casual‬‬ ‫)‪Company Employees manhours (Casual‬‬
‫عدد العاملين بالشركة ( سركى )‬ ‫عدد ساعات العمل للعاملين بالشركة ( سركى )‬ ‫‪0‬‬

‫‪Subcontractor Employees Number‬‬ ‫‪Subcontractor Employees manhours‬‬

‫عدد العاملين مع المقاول‬ ‫عدد ساعات العمل للعاملين مع المقاول‬ ‫‪0‬‬

‫‪Consultion Employees number‬‬ ‫‪Consultant Employees manhours‬‬ ‫‪0‬‬

‫عدد العاملين مع اإلستشارى‬ ‫عدد ساعات العمل للعاملين مع اإلستشارى‬
‫‪# of all Employees‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪# of all Employees manhours‬‬ ‫‪0‬‬
‫إجمالى عدد العاملين‬ ‫عدد ساعات العمل لجميع العاملين‬
‫‪Note: Manhours = Manpower * 8 * 26‬‬ ‫ملحوظة‪ :‬عدد ساعات العمل = عدد العاملين * ‪26*8‬‬
‫‪HSE Site Statistics‬‬ ‫اإلحصائيات الخاصة بالموقع‬
‫)‪number of Fatalities (LTI‬‬ ‫)‪Lost Time Incidents(LTI‬‬
‫عدد الحوادث الجسيمة‬ ‫عدد اإلصابات التى ادت الى توقف العمل بالمشروع‬
‫)‪First Aid Injuries(FAI‬‬ ‫)‪Total No. of Near Accidents(NA‬‬
‫عدد اإلصابات التى استعدت اسعافات اولية‬ ‫عدد الحوادث الوشيكة بالمشروع‬

‫)‪Total No. of Vehicle Accidents (VA‬‬ ‫)‪Total No. of Fire Accidents(FA‬‬

‫عدد حوادث المركبات‬ ‫عدد حوادث الحريق‬
‫)‪Total No. of Damage Accidents(DA‬‬ ‫)‪Medical Treatment Case(MTC‬‬
‫عدد الحوادث التى ادت الى خسائر‬ ‫عدد الحوادث التى استدعت عالج طبى‬
‫‪# of Safe Hours Since Last Fatality‬‬ ‫‪# of ill health‬‬
‫عدد الساعات اآلمنه منذ اخر وفاه‬ ‫إعتالل الصحة‬
‫‪accident classification‬‬
‫‪Training‬‬ ‫تصنيفات الحوادث‬
‫التدريب‬
‫‪classification‬‬ ‫التصنيف‬ ‫العدد ‪Num.‬‬ ‫‪classification‬‬ ‫التصنيف‬ ‫العدد ‪Num.‬‬
‫‪Number of inductions Sessions‬‬ ‫‪treading on nails etc‬‬ ‫‪Electrical shock‬‬
‫عدد المحاضرات األولية‬ ‫اإلصابة نتيجة التعامل مع المسامير‬ ‫الصدمة الكهربائة‬
‫‪Number of attendees‬‬ ‫‪Falls from height‬‬ ‫‪Heat Exhaustion‬‬
‫عدد الحضور‬ ‫السقوط من على ارتفاع‬ ‫الوطأة الحرارية‬
‫‪Number of weekly TBT‬‬ ‫‪falls into excavation‬‬ ‫‪welding Arc‬‬
‫عدد المحاضرات األسبوعية‬ ‫السقوط داخل حفر‬ ‫اإلصابة نتيجة التعرض لقوس اللحام‬
‫‪Number of attendees‬‬ ‫‪falls on level ground‬‬ ‫‪road accident‬‬
‫عدد الحضور‬ ‫التعثر والعرقلة‬ ‫حادثة طريق‬
‫‪Number of specific training‬‬ ‫‪collapse of excavation‬‬ ‫‪physical violence‬‬
‫عدد التدريبات المتخصصة طبقًا لخطة التدريب‬ ‫انهيار جوانب الحفر‬ ‫اإلعتداء الجسدى‬
‫‪Number of attendees‬‬ ‫‪falling objects‬‬ ‫‪spill to ground‬‬
‫عدد الحضور‬ ‫تساقط اشياء من اعلى‬ ‫انسكاب وتسريب على االرض‬
‫‪striking fixed object‬‬ ‫‪Lack of water in the body‬‬
‫‪HSE Reports‬‬ ‫اإلصطدام بجسم ثابت‬ ‫نقص المياه فى الجسم‬
‫تقارير السالمة الدورية‬
‫‪struck by moving plant‬‬ ‫‪toxic gas release‬‬
‫اإلصطدام بجسم متحرك‬ ‫انبعاث غازات سامة‬

‫‪# of HSE Violations‬‬
‫عدد مخالفات السالمة‬
‫‪# of Observations‬‬
‫‪Reports‬‬
‫عدد تقارير المالحظات‬
‫‪# of HSE Meeting‬‬ ‫‪trapped by machinery‬‬ ‫‪animal or insect bits‬‬
‫عدد اجتماعات السالمة‬ ‫اإلصطدام بالمعدة‬ ‫اللسع والتعرض لعض الحيوانات‬
‫‪# of Audit Report‬‬ ‫‪use of hand tools‬‬ ‫‪Burns or Scalds‬‬
‫عدد تقارير المراجعة‬ ‫اإلصابة نتيجة التعامل بالعدد اليدوية‬ ‫التعرض للحرق‬

‫)‪# of HSE Daily reports (Officers - Supervisors‬‬ ‫‪handling materials‬‬ ‫‪Strains or Sprains‬‬
‫عدد تقرير السالمة اليومية ( ضباط ومشرفين السالمة)‬ ‫اإلصابة نتيجة المناولة اليدوية‬ ‫اإللتواءات والكسور‬

‫)‪# of HSE Daily reports (Key Person‬‬ ‫‪foreign bodies in eye‬‬ ‫‪other unclassified‬‬
‫عدد تقرير السالمة اليومية (مسئول السالمة)‬ ‫دخول اجسام غريبة بالعين‬ ‫حاالت اخرى غير مصنفه‬
‫‪# of Monthly Inspections‬‬
‫عدد التفتيشات الشهرية‬
‫‪Resources Consumption‬‬ ‫الموارد المستهلكة‬
‫)‪Waste (Ton‬‬
‫المخلفات‬
‫‪Generator Fuel‬‬ ‫)‪Water (Litres‬‬ ‫)‪Fuel (Litres‬‬ ‫)‪lubricants & grease (Kg‬‬
‫استهالك المولدات من الوقود‬ ‫المياه‬ ‫الوقود‬ ‫الشحوم& الزيوت‬ ‫مخلفات صلبة‬
‫مخلفات سائلة‬
‫مخلفات خطرة‬
‫‪HSE corporate Office‬‬ ‫‪Issue date : 01-03-2021‬‬

‫‪HSE Corperate Office‬‬ ‫‪Issue Date: 01-03-2021‬‬

 ‫‪SG-HSE-HSE-F-005A‬‬
‫التقرير الشهرى للبيئة والسالمة والصحة المهنية‬ ‫‪Form Rev.: 01‬‬
‫‪HSE Monthly Report‬‬ ‫‪Page: 1 of 1‬‬
‫اسم المشروع ‪project Name‬‬ ‫‪Month‬‬ ‫شهر‬
‫‪Manpower & Manhours‬‬ ‫عدد العاملين & عدد ساعات العمل‬
‫‪Manpower‬‬ ‫عدد العاملين‬ ‫عدد ساعات العمل ‪ManHours‬‬
‫)‪Company Employees Number (Contract‬‬ ‫)‪Company Employees manhours (Contract‬‬ ‫‪0‬‬
‫عدد العاملين بالشركة (عقود )‬ ‫عدد ساعات العمل للعاملين بالشركة ( عقود )‬
‫)‪Company Employees Number (Casual‬‬ ‫)‪Company Employees manhours (Casual‬‬
‫عدد العاملين بالشركة ( سركى )‬ ‫عدد ساعات العمل للعاملين بالشركة ( سركى )‬ ‫‪0‬‬

‫‪Subcontractor Employees Number‬‬ ‫‪Subcontractor Employees manhours‬‬

‫عدد العاملين مع المقاول‬ ‫عدد ساعات العمل للعاملين مع المقاول‬ ‫‪0‬‬

‫‪Consultion Employees number‬‬ ‫‪Consultant Employees manhours‬‬ ‫‪0‬‬

‫عدد العاملين مع اإلستشارى‬ ‫عدد ساعات العمل للعاملين مع اإلستشارى‬
‫‪# of all Employees‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪# of all Employees manhours‬‬ ‫‪0‬‬
‫إجمالى عدد العاملين‬ ‫عدد ساعات العمل لجميع العاملين‬
‫‪Note: Manhours = Manpower * 8 * 26‬‬ ‫ملحوظة‪ :‬عدد ساعات العمل = عدد العاملين * ‪26*8‬‬
‫‪HSE Site Statistics‬‬ ‫اإلحصائيات الخاصة بالموقع‬
‫)‪number of Fatalities (LTI‬‬ ‫)‪Lost Time Incidents(LTI‬‬
‫عدد الحوادث الجسيمة‬ ‫عدد اإلصابات التى ادت الى توقف العمل بالمشروع‬
‫)‪First Aid Injuries(FAI‬‬ ‫)‪Total No. of Near Accidents(NA‬‬
‫عدد اإلصابات التى استعدت اسعافات اولية‬ ‫عدد الحوادث الوشيكة بالمشروع‬

‫)‪Total No. of Vehicle Accidents (VA‬‬ ‫)‪Total No. of Fire Accidents(FA‬‬

‫عدد حوادث المركبات‬ ‫عدد حوادث الحريق‬
‫)‪Total No. of Damage Accidents(DA‬‬ ‫)‪Medical Treatment Case(MTC‬‬
‫عدد الحوادث التى ادت الى خسائر‬ ‫عدد الحوادث التى استدعت عالج طبى‬
‫‪# of Safe Hours Since Last Fatality‬‬ ‫‪# of ill health‬‬
‫عدد الساعات اآلمنه منذ اخر وفاه‬ ‫إعتالل الصحة‬
‫‪accident classification‬‬
‫‪Training‬‬ ‫تصنيفات الحوادث‬
‫التدريب‬
‫‪classification‬‬ ‫التصنيف‬ ‫العدد ‪Num.‬‬ ‫‪classification‬‬ ‫التصنيف‬ ‫العدد ‪Num.‬‬
‫‪Number of inductions Sessions‬‬ ‫‪treading on nails etc‬‬ ‫‪Electrical shock‬‬
‫عدد المحاضرات األولية‬ ‫اإلصابة نتيجة التعامل مع المسامير‬ ‫الصدمة الكهربائة‬
‫‪Number of attendees‬‬ ‫‪Falls from height‬‬ ‫‪Heat Exhaustion‬‬
‫عدد الحضور‬ ‫السقوط من على ارتفاع‬ ‫الوطأة الحرارية‬
‫‪Number of weekly TBT‬‬ ‫‪falls into excavation‬‬ ‫‪welding Arc‬‬
‫عدد المحاضرات األسبوعية‬ ‫السقوط داخل حفر‬ ‫اإلصابة نتيجة التعرض لقوس اللحام‬
‫‪Number of attendees‬‬ ‫‪falls on level ground‬‬ ‫‪road accident‬‬
‫عدد الحضور‬ ‫التعثر والعرقلة‬ ‫حادثة طريق‬
‫‪Number of specific training‬‬ ‫‪collapse of excavation‬‬ ‫‪physical violence‬‬
‫عدد التدريبات المتخصصة طبقًا لخطة التدريب‬ ‫انهيار جوانب الحفر‬ ‫اإلعتداء الجسدى‬
‫‪Number of attendees‬‬ ‫‪falling objects‬‬ ‫‪spill to ground‬‬
‫عدد الحضور‬ ‫تساقط اشياء من اعلى‬ ‫انسكاب وتسريب على االرض‬
‫‪striking fixed object‬‬ ‫‪Lack of water in the body‬‬
‫‪HSE Reports‬‬ ‫اإلصطدام بجسم ثابت‬ ‫نقص المياه فى الجسم‬
‫تقارير السالمة الدورية‬
‫‪struck by moving plant‬‬ ‫‪toxic gas release‬‬
‫اإلصطدام بجسم متحرك‬ ‫انبعاث غازات سامة‬

‫‪# of HSE Violations‬‬
‫عدد مخالفات السالمة‬
‫‪# of Observations‬‬
‫‪Reports‬‬
‫عدد تقارير المالحظات‬
‫‪# of HSE Meeting‬‬ ‫‪trapped by machinery‬‬ ‫‪animal or insect bits‬‬
‫عدد اجتماعات السالمة‬ ‫اإلصطدام بالمعدة‬ ‫اللسع والتعرض لعض الحيوانات‬
‫‪# of Audit Report‬‬ ‫‪use of hand tools‬‬ ‫‪Burns or Scalds‬‬
‫عدد تقارير المراجعة‬ ‫اإلصابة نتيجة التعامل بالعدد اليدوية‬ ‫التعرض للحرق‬

‫)‪# of HSE Daily reports (Officers - Supervisors‬‬ ‫‪handling materials‬‬ ‫‪Strains or Sprains‬‬
‫عدد تقرير السالمة اليومية ( ضباط ومشرفين السالمة)‬ ‫اإلصابة نتيجة المناولة اليدوية‬ ‫اإللتواءات والكسور‬

‫)‪# of HSE Daily reports (Key Person‬‬ ‫‪foreign bodies in eye‬‬ ‫‪other unclassified‬‬
‫عدد تقرير السالمة اليومية (مسئول السالمة)‬ ‫دخول اجسام غريبة بالعين‬ ‫حاالت اخرى غير مصنفه‬
‫‪# of Monthly Inspections‬‬
‫عدد التفتيشات الشهرية‬
‫‪Resources Consumption‬‬ ‫الموارد المستهلكة‬
‫)‪Waste (Ton‬‬
‫المخلفات‬
‫‪Generator Fuel‬‬ ‫)‪Water (Litres‬‬ ‫)‪Fuel (Litres‬‬ ‫)‪lubricants & grease (Kg‬‬
‫استهالك المولدات من الوقود‬ ‫المياه‬ ‫الوقود‬ ‫الشحوم& الزيوت‬ ‫مخلفات صلبة‬
‫مخلفات سائلة‬
‫مخلفات خطرة‬
‫‪HSE corporate Office‬‬ ‫‪Issue date : 01-03-2021‬‬

‫‪HSE Corperate Office‬‬ ‫‪Issue Date: 01-03-2021‬‬

 ‫‪SG-HSE-HSE-F-005A‬‬
‫التقرير الشهرى للبيئة والسالمة والصحة المهنية‬ ‫‪Form Rev.: 01‬‬
‫‪HSE Monthly Report‬‬ ‫‪Page: 1 of 1‬‬
‫اسم المشروع ‪project Name‬‬ ‫‪Month‬‬ ‫شهر‬
‫‪Manpower & Manhours‬‬ ‫عدد العاملين & عدد ساعات العمل‬
‫‪Manpower‬‬ ‫عدد العاملين‬ ‫عدد ساعات العمل ‪ManHours‬‬
‫)‪Company Employees Number (Contract‬‬ ‫)‪Company Employees manhours (Contract‬‬ ‫‪0‬‬
‫عدد العاملين بالشركة (عقود )‬ ‫عدد ساعات العمل للعاملين بالشركة ( عقود )‬
‫)‪Company Employees Number (Casual‬‬ ‫)‪Company Employees manhours (Casual‬‬
‫عدد العاملين بالشركة ( سركى )‬ ‫عدد ساعات العمل للعاملين بالشركة ( سركى )‬ ‫‪0‬‬

‫‪Subcontractor Employees Number‬‬ ‫‪Subcontractor Employees manhours‬‬

‫عدد العاملين مع المقاول‬ ‫عدد ساعات العمل للعاملين مع المقاول‬ ‫‪0‬‬

‫‪Consultion Employees number‬‬ ‫‪Consultant Employees manhours‬‬ ‫‪0‬‬

‫عدد العاملين مع اإلستشارى‬ ‫عدد ساعات العمل للعاملين مع اإلستشارى‬
‫‪# of all Employees‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪# of all Employees manhours‬‬ ‫‪0‬‬
‫إجمالى عدد العاملين‬ ‫عدد ساعات العمل لجميع العاملين‬
‫‪Note: Manhours = Manpower * 8 * 26‬‬ ‫ملحوظة‪ :‬عدد ساعات العمل = عدد العاملين * ‪26*8‬‬
‫‪HSE Site Statistics‬‬ ‫اإلحصائيات الخاصة بالموقع‬
‫)‪number of Fatalities (LTI‬‬ ‫)‪Lost Time Incidents(LTI‬‬
‫عدد الحوادث الجسيمة‬ ‫عدد اإلصابات التى ادت الى توقف العمل بالمشروع‬
‫)‪First Aid Injuries(FAI‬‬ ‫)‪Total No. of Near Accidents(NA‬‬
‫عدد اإلصابات التى استعدت اسعافات اولية‬ ‫عدد الحوادث الوشيكة بالمشروع‬

‫)‪Total No. of Vehicle Accidents (VA‬‬ ‫)‪Total No. of Fire Accidents(FA‬‬

‫عدد حوادث المركبات‬ ‫عدد حوادث الحريق‬
‫)‪Total No. of Damage Accidents(DA‬‬ ‫)‪Medical Treatment Case(MTC‬‬
‫عدد الحوادث التى ادت الى خسائر‬ ‫عدد الحوادث التى استدعت عالج طبى‬
‫‪# of Safe Hours Since Last Fatality‬‬ ‫‪# of ill health‬‬
‫عدد الساعات اآلمنه منذ اخر وفاه‬ ‫إعتالل الصحة‬
‫‪accident classification‬‬
‫‪Training‬‬ ‫تصنيفات الحوادث‬
‫التدريب‬
‫‪classification‬‬ ‫التصنيف‬ ‫العدد ‪Num.‬‬ ‫‪classification‬‬ ‫التصنيف‬ ‫العدد ‪Num.‬‬
‫‪Number of inductions Sessions‬‬ ‫‪treading on nails etc‬‬ ‫‪Electrical shock‬‬
‫عدد المحاضرات األولية‬ ‫اإلصابة نتيجة التعامل مع المسامير‬ ‫الصدمة الكهربائة‬
‫‪Number of attendees‬‬ ‫‪Falls from height‬‬ ‫‪Heat Exhaustion‬‬
‫عدد الحضور‬ ‫السقوط من على ارتفاع‬ ‫الوطأة الحرارية‬
‫‪Number of weekly TBT‬‬ ‫‪falls into excavation‬‬ ‫‪welding Arc‬‬
‫عدد المحاضرات األسبوعية‬ ‫السقوط داخل حفر‬ ‫اإلصابة نتيجة التعرض لقوس اللحام‬
‫‪Number of attendees‬‬ ‫‪falls on level ground‬‬ ‫‪road accident‬‬
‫عدد الحضور‬ ‫التعثر والعرقلة‬ ‫حادثة طريق‬
‫‪Number of specific training‬‬ ‫‪collapse of excavation‬‬ ‫‪physical violence‬‬
‫عدد التدريبات المتخصصة طبقًا لخطة التدريب‬ ‫انهيار جوانب الحفر‬ ‫اإلعتداء الجسدى‬
‫‪Number of attendees‬‬ ‫‪falling objects‬‬ ‫‪spill to ground‬‬
‫عدد الحضور‬ ‫تساقط اشياء من اعلى‬ ‫انسكاب وتسريب على االرض‬
‫‪striking fixed object‬‬ ‫‪Lack of water in the body‬‬
‫‪HSE Reports‬‬ ‫اإلصطدام بجسم ثابت‬ ‫نقص المياه فى الجسم‬
‫تقارير السالمة الدورية‬
‫‪struck by moving plant‬‬ ‫‪toxic gas release‬‬
‫اإلصطدام بجسم متحرك‬ ‫انبعاث غازات سامة‬

‫‪# of HSE Violations‬‬
‫عدد مخالفات السالمة‬
‫‪# of Observations‬‬
‫‪Reports‬‬
‫عدد تقارير المالحظات‬
‫‪# of HSE Meeting‬‬ ‫‪trapped by machinery‬‬ ‫‪animal or insect bits‬‬
‫عدد اجتماعات السالمة‬ ‫اإلصطدام بالمعدة‬ ‫اللسع والتعرض لعض الحيوانات‬
‫‪# of Audit Report‬‬ ‫‪use of hand tools‬‬ ‫‪Burns or Scalds‬‬
‫عدد تقارير المراجعة‬ ‫اإلصابة نتيجة التعامل بالعدد اليدوية‬ ‫التعرض للحرق‬

‫)‪# of HSE Daily reports (Officers - Supervisors‬‬ ‫‪handling materials‬‬ ‫‪Strains or Sprains‬‬
‫عدد تقرير السالمة اليومية ( ضباط ومشرفين السالمة)‬ ‫اإلصابة نتيجة المناولة اليدوية‬ ‫اإللتواءات والكسور‬

‫)‪# of HSE Daily reports (Key Person‬‬ ‫‪foreign bodies in eye‬‬ ‫‪other unclassified‬‬
‫عدد تقرير السالمة اليومية (مسئول السالمة)‬ ‫دخول اجسام غريبة بالعين‬ ‫حاالت اخرى غير مصنفه‬
‫‪# of Monthly Inspections‬‬
‫عدد التفتيشات الشهرية‬
‫‪Resources Consumption‬‬ ‫الموارد المستهلكة‬
‫)‪Waste (Ton‬‬
‫المخلفات‬
‫‪Generator Fuel‬‬ ‫)‪Water (Litres‬‬ ‫)‪Fuel (Litres‬‬ ‫)‪lubricants & grease (Kg‬‬
‫استهالك المولدات من الوقود‬ ‫المياه‬ ‫الوقود‬ ‫الشحوم& الزيوت‬ ‫مخلفات صلبة‬
‫مخلفات سائلة‬
‫مخلفات خطرة‬
‫‪HSE corporate Office‬‬ ‫‪Issue date : 01-03-2021‬‬

‫‪HSE Corperate Office‬‬ ‫‪Issue Date: 01-03-2021‬‬

 ‫‪SG-HSE-HSE-F-005A‬‬
‫التقرير الشهرى للبيئة والسالمة والصحة المهنية‬ ‫‪Form Rev.: 01‬‬
‫‪HSE Monthly Report‬‬ ‫‪Page: 1 of 1‬‬
‫اسم المشروع ‪project Name‬‬ ‫‪Month‬‬ ‫شهر‬
‫‪Manpower & Manhours‬‬ ‫عدد العاملين & عدد ساعات العمل‬
‫‪Manpower‬‬ ‫عدد العاملين‬ ‫عدد ساعات العمل ‪ManHours‬‬
‫)‪Company Employees Number (Contract‬‬ ‫)‪Company Employees manhours (Contract‬‬ ‫‪0‬‬
‫عدد العاملين بالشركة (عقود )‬ ‫عدد ساعات العمل للعاملين بالشركة ( عقود )‬
‫)‪Company Employees Number (Casual‬‬ ‫)‪Company Employees manhours (Casual‬‬
‫عدد العاملين بالشركة ( سركى )‬ ‫عدد ساعات العمل للعاملين بالشركة ( سركى )‬ ‫‪0‬‬

‫‪Subcontractor Employees Number‬‬ ‫‪Subcontractor Employees manhours‬‬

‫عدد العاملين مع المقاول‬ ‫عدد ساعات العمل للعاملين مع المقاول‬ ‫‪0‬‬

‫‪Consultion Employees number‬‬ ‫‪Consultant Employees manhours‬‬ ‫‪0‬‬

‫عدد العاملين مع اإلستشارى‬ ‫عدد ساعات العمل للعاملين مع اإلستشارى‬
‫‪# of all Employees‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪# of all Employees manhours‬‬ ‫‪0‬‬
‫إجمالى عدد العاملين‬ ‫عدد ساعات العمل لجميع العاملين‬
‫‪Note: Manhours = Manpower * 8 * 26‬‬ ‫ملحوظة‪ :‬عدد ساعات العمل = عدد العاملين * ‪26*8‬‬
‫‪HSE Site Statistics‬‬ ‫اإلحصائيات الخاصة بالموقع‬
‫)‪number of Fatalities (LTI‬‬ ‫)‪Lost Time Incidents(LTI‬‬
‫عدد الحوادث الجسيمة‬ ‫عدد اإلصابات التى ادت الى توقف العمل بالمشروع‬
‫)‪First Aid Injuries(FAI‬‬ ‫)‪Total No. of Near Accidents(NA‬‬
‫عدد اإلصابات التى استعدت اسعافات اولية‬ ‫عدد الحوادث الوشيكة بالمشروع‬

‫)‪Total No. of Vehicle Accidents (VA‬‬ ‫)‪Total No. of Fire Accidents(FA‬‬

‫عدد حوادث المركبات‬ ‫عدد حوادث الحريق‬
‫)‪Total No. of Damage Accidents(DA‬‬ ‫)‪Medical Treatment Case(MTC‬‬
‫عدد الحوادث التى ادت الى خسائر‬ ‫عدد الحوادث التى استدعت عالج طبى‬
‫‪# of Safe Hours Since Last Fatality‬‬ ‫‪# of ill health‬‬
‫عدد الساعات اآلمنه منذ اخر وفاه‬ ‫إعتالل الصحة‬
‫‪accident classification‬‬
‫‪Training‬‬ ‫تصنيفات الحوادث‬
‫التدريب‬
‫‪classification‬‬ ‫التصنيف‬ ‫العدد ‪Num.‬‬ ‫‪classification‬‬ ‫التصنيف‬ ‫العدد ‪Num.‬‬
‫‪Number of inductions Sessions‬‬ ‫‪treading on nails etc‬‬ ‫‪Electrical shock‬‬
‫عدد المحاضرات األولية‬ ‫اإلصابة نتيجة التعامل مع المسامير‬ ‫الصدمة الكهربائة‬
‫‪Number of attendees‬‬ ‫‪Falls from height‬‬ ‫‪Heat Exhaustion‬‬
‫عدد الحضور‬ ‫السقوط من على ارتفاع‬ ‫الوطأة الحرارية‬
‫‪Number of weekly TBT‬‬ ‫‪falls into excavation‬‬ ‫‪welding Arc‬‬
‫عدد المحاضرات األسبوعية‬ ‫السقوط داخل حفر‬ ‫اإلصابة نتيجة التعرض لقوس اللحام‬
‫‪Number of attendees‬‬ ‫‪falls on level ground‬‬ ‫‪road accident‬‬
‫عدد الحضور‬ ‫التعثر والعرقلة‬ ‫حادثة طريق‬
‫‪Number of specific training‬‬ ‫‪collapse of excavation‬‬ ‫‪physical violence‬‬
‫عدد التدريبات المتخصصة طبقًا لخطة التدريب‬ ‫انهيار جوانب الحفر‬ ‫اإلعتداء الجسدى‬
‫‪Number of attendees‬‬ ‫‪falling objects‬‬ ‫‪spill to ground‬‬
‫عدد الحضور‬ ‫تساقط اشياء من اعلى‬ ‫انسكاب وتسريب على االرض‬
‫‪striking fixed object‬‬ ‫‪Lack of water in the body‬‬
‫‪HSE Reports‬‬ ‫اإلصطدام بجسم ثابت‬ ‫نقص المياه فى الجسم‬
‫تقارير السالمة الدورية‬
‫‪struck by moving plant‬‬ ‫‪toxic gas release‬‬
‫اإلصطدام بجسم متحرك‬ ‫انبعاث غازات سامة‬

‫‪# of HSE Violations‬‬
‫عدد مخالفات السالمة‬
‫‪# of Observations‬‬
‫‪Reports‬‬
‫عدد تقارير المالحظات‬
‫‪# of HSE Meeting‬‬ ‫‪trapped by machinery‬‬ ‫‪animal or insect bits‬‬
‫عدد اجتماعات السالمة‬ ‫اإلصطدام بالمعدة‬ ‫اللسع والتعرض لعض الحيوانات‬
‫‪# of Audit Report‬‬ ‫‪use of hand tools‬‬ ‫‪Burns or Scalds‬‬
‫عدد تقارير المراجعة‬ ‫اإلصابة نتيجة التعامل بالعدد اليدوية‬ ‫التعرض للحرق‬

‫)‪# of HSE Daily reports (Officers - Supervisors‬‬ ‫‪handling materials‬‬ ‫‪Strains or Sprains‬‬
‫عدد تقرير السالمة اليومية ( ضباط ومشرفين السالمة)‬ ‫اإلصابة نتيجة المناولة اليدوية‬ ‫اإللتواءات والكسور‬

‫)‪# of HSE Daily reports (Key Person‬‬ ‫‪foreign bodies in eye‬‬ ‫‪other unclassified‬‬
‫عدد تقرير السالمة اليومية (مسئول السالمة)‬ ‫دخول اجسام غريبة بالعين‬ ‫حاالت اخرى غير مصنفه‬
‫‪# of Monthly Inspections‬‬
‫عدد التفتيشات الشهرية‬
‫‪Resources Consumption‬‬ ‫الموارد المستهلكة‬
‫)‪Waste (Ton‬‬
‫المخلفات‬
‫‪Generator Fuel‬‬ ‫)‪Water (Litres‬‬ ‫)‪Fuel (Litres‬‬ ‫)‪lubricants & grease (Kg‬‬
‫استهالك المولدات من الوقود‬ ‫المياه‬ ‫الوقود‬ ‫الشحوم& الزيوت‬ ‫مخلفات صلبة‬
‫مخلفات سائلة‬
‫مخلفات خطرة‬
‫‪HSE corporate Office‬‬ ‫‪Issue date : 01-03-2021‬‬

‫‪HSE Corperate Office‬‬ ‫‪Issue Date: 01-03-2021‬‬