‫الجمــــــــهوريــــــــة الجزائريـــــــــــــــــــة الديمقراطيــــــــــــــــــــــــة الشعبيـــــــــــــة‬

‫وزارة التعليــــم العالـــــي والبحث العلمـــــي‬

‫كلية العلـوم اإلنسانيـــة واالجتماعيـــة‬

‫جامعة البليدة ‪-2‬لونيسي علي‬

‫تخصص تاريخ مقاومة وحركة الوطنية‬

‫مستوى سنة أولى ماستر‬

‫بحث حول‪:‬‬

‫قانون األهالي‬

‫‪:‬من إعداد الطالبة‬

‫‪ ‬خولة بوحميدي‬
 ‫السنة الجامعية‪2024 /2023 :‬‬

‫خطة البحث‬

‫مقدمة‪.‬‬
‫‪ .I‬المبحث األول‪ :‬ماهية قانون األهالي‪.‬‬
‫‪ .1‬المطلب األول‪ :‬مفهوم قانون األهالي‪.‬‬
‫‪ .2‬المطلب الثاني‪ :‬نشأة قانون األهالي‪.‬‬
‫‪ .3‬المطلب الثالث‪ :‬أهداف قانون األهالي‪.‬‬

‫‪ .II‬المبحث الثاني‪ :‬انعكاسات قانون األهالي‪.‬‬

‫‪ .1‬المطلب األول‪ :‬رد فعل الشعب الجزائري على قانون األهالي‪.‬‬
‫‪ .2‬المطلب الثاني‪ :‬انعكاسات قانون األهالي‪.‬‬
‫‪ .3‬المطلب الثالث‪ :‬الغاء قانون األهالي‪.‬‬

‫خاتمة‪.‬‬

‫قائمة المراجع‬

‫‪2‬‬
 ‫مقدمة‪:‬‬

‫إن المعل‪77‬وم المؤك‪77‬د إن معظم الدارس‪77‬ات التاريخي‪77‬ة المتعلق‪77‬ة بج ‪7‬رائم االحتالل الفرنس‪77‬ي‬
‫للج ازئ‪77‬ر‪ ،‬وم ‪77‬ا ق ‪77‬امت ب ‪77‬ه فرنس ‪77‬ا االس ‪77‬تعمارية في ح ‪77‬ق جمي ‪77‬ع الش ‪77‬عوب ال ‪77‬تي اس ‪77‬تعمرتها عام ‪77‬ة‬
‫والج ازئ‪77 7‬ر خاص‪77 7‬ة طبقت عليه‪77 7‬ا سياس‪77 7‬تها التعس‪77 7‬فية اإلجرامي‪77 7‬ة معتم‪77 7‬دة في ذل‪77 7‬ك على وس‪77 7‬ائل‬
‫التنكي ‪77‬ل والتع ‪77‬ذيب واالب ‪77‬ادة الجماعي ‪77‬ة‪ ...‬وهك ‪77‬ذا س ‪77‬عت فرنس ‪77‬ا االس ‪77‬تعمارية إلى إص ‪77‬دار ع ‪77‬دت‬
‫قوانين إجرامية كانت من اخطر الق‪7‬وانين في ت‪7‬اريخ البش‪7‬رية وه‪7‬و م‪7‬ا يع‪7‬رف بق‪7‬انون األه‪7‬الي أو‬
‫م‪77‬ا يطل‪77‬ق علي‪77‬ه تس‪77‬ميت األن‪77‬ديجينيا ال‪77‬ذي ب‪77‬دأت ب‪7‬وادره من‪77‬ذ ‪ 1870‬وس‪77‬عت إلى تطبيق‪7‬ه وتنفي‪77‬ذه‬
‫في‪ 28‬ج ‪7‬وان ‪ 1881‬وك ‪77‬انت ل ‪77‬ه ع ‪77‬دت نت ‪77‬ائج وانعكاس ‪77‬ات على الش ‪77‬عب الج ازئ ‪77‬ري ‪ .‬التعري ‪77‬ف‬
‫بالموض ‪77 7‬وع من ‪77 7‬ذ االحتالل الفرنس ‪77 7‬ي للج ازئ ‪77 7‬ر علم ‪ 1830‬طبقت فرنس ‪77 7‬ا ترس ‪77 7‬انة من الق‪7 7 7‬وانين‬
‫التعس ‪77‬فية وك ‪77‬انت الغاي ‪77‬ة من ذل ‪77‬ك إثب ‪77‬ات وجوده ‪77‬ا وض ‪77‬مان س ‪77‬يطرتها بش ‪77‬كل كلي فهي تعت ‪77‬بر‬
‫الج ازئ‪77‬ر وريثه‪77‬ا وال يمكن التخلي عنه‪77‬ا ومن بين هات‪77‬ه الق‪7‬وانين ق‪77‬انون األه‪77‬الي ال‪77‬ذي تم فرض‪77‬ه‬
‫على الش ‪77‬عب الج ازئ ‪77‬ري من ‪77‬ذ ‪ 1870‬وه ‪77‬و من أخط ‪77‬ر الق‪77‬وانين ومال ‪77‬ه من ت ‪77‬أثير مباش ‪77‬ر وغ ‪77‬ير‬
‫مباش‪77‬ر وه‪77‬ذا م‪77‬ا ش‪77‬ملت علي‪77‬ه موض‪77‬وع د ارس‪77‬تنا‪ ،‬ومن هن‪77‬ا نط‪77‬رح اإلش‪77‬كالية التالي‪77‬ة‪ :‬م‪77‬ا طبيع‪77‬ة‬
‫ق‪77‬انون االه‪77‬الي؟ وم‪77‬ا م‪77‬دى ت‪77‬أثير ق‪77‬انون األه‪77‬الي على الج ازئ‪7‬ريين‪ ،‬وم‪77‬اهي أهم انعكاس‪77‬اته على‬
‫الشعب الجزائري؟‬

‫‪3‬‬
 ‫‪ .I‬المبحث األول‪ :‬ماهية قانون األهالي‪:‬‬
‫المطلب األول‪ :‬مفهوم قانون األهالي‪:‬‬ ‫‪.1‬‬
‫تسعى اإلدارة الفرنسية إلى فرض هيمنتها وسيطرتها على الج ازئ‪77‬ر من خالل اس‪77‬تخدام‬
‫وسائل قمعية وظالمة‪ ،‬وقانون األنديجينا أو قانون األهالي يمثل جزًء ا من هذه الوسائل‪ ،‬حيث‬
‫يف ‪77‬رض مجموع ‪77‬ة من الق‪7 7‬وانين االس ‪77‬تثنائية على الج ازئ‪7 7‬ريين‪ ،‬محروم‪ً7 7‬ا إي ‪77‬اهم ح ‪77‬تى من إظه ‪77‬ار‬
‫‪1‬‬
‫آالمهم‪ ،‬ومنعًا لهم من مطالبة حقوقهم الضرورية‪.‬‬

‫يمكن تحدي ‪77‬دها من خالل ق‪7 7‬وائم تزي ‪77‬د وتنقص وف ‪77‬ق الحاج ‪77‬ة‪ ،‬وتع ‪77‬اقب عليه ‪77‬ا ب ‪77‬الحبس‬
‫والغ ارم ‪77 7‬ة‪ .‬وأوض ‪77 7‬ح الش ‪77 7‬يخ الم ‪77 7‬ؤرخ أب ‪77 7‬و القاس ‪77 7‬م س ‪77 7‬عد اهلل‪ :‬أن األن ‪77 7‬ديجينيا هي مجموع ‪77 7‬ة من‬
‫النص ‪77‬وص واإلج ‪7‬راءات االس ‪77‬تثنائية ال ‪77‬تي وظفه ‪77‬ا المس ‪77‬ؤولون الفرنس ‪77‬يون ض ‪77‬د الج ازئ ‪7‬ريين غ ‪77‬ير‬
‫المرت ‪77‬احين لتص‪7 7‬رفاتهم‪ .‬وبالنس ‪77‬بة لألس ‪77‬تاذ ش ‪77‬نهو‪ ،‬يعتبره ‪77‬ا إط ‪77‬اًرا اس ‪77‬تبدادًيا وعنص ‪77‬رًيا بف ‪77‬رض‬
‫عقوبات ألكثر من ‪ 40‬مخالفة‪ ،‬ثم ح‪77‬ددها إلى ‪ 21‬مخالف‪7‬ة‪ .‬واتف‪7‬ق أك‪77‬ثر الم‪77‬ؤرخين الج ازئ‪7‬ريين‬
‫على أن ق‪77‬انون األه‪77‬الي ه‪77‬و مجموع‪77‬ة من الق‪7‬وانين الظالم‪77‬ة والقهري‪77‬ة لقم‪77‬ع الج ازئ‪7‬ريين‪ ،‬ومماثل‪77‬ة‬
‫لق‪77‬انون العبي‪77‬د ال‪77‬ذي فرض‪77‬ته اإلدارة الفرنس‪77‬ية على األه‪77‬الي الج ازئ‪7‬ريين دون غ‪77‬يرهم من الس‪77‬كان‬
‫المستوطنين اليهود‪¹.‬‬

‫مبدأ قانون األهالي (األنديجينا) ‪ :1870‬إجراءات استثنائية تعسفية ض‪77‬د الج ازئ‪7‬ريين‬
‫الذين رفضوا التخلي عن أحوالهم الشخصية مثل‪ :‬العقوبات الجماعي‪7‬ة على المخالف‪7‬ات الفردي‪7‬ة‬
‫‪2‬‬
‫ومنع التجول دون رخصة‪.‬‬

‫نص القانون‪ 24 :‬أكتوبر ‪ ،1870‬أصدرت حكومة الدفاع الوطني المجتمعة بمدينة‬

‫تور الفرنسية قرار هذا نصه‪:‬‬

‫"إن حكوم‪77 7‬ة ال‪77 7‬دفاع الوط‪77 7‬ني‪ ،‬تق‪77 7‬رر ب‪77 7‬أن جمي‪77 7‬ع اإلس ‪7 7‬رائيليين األه‪77 7‬الي في عم‪77 7‬االت‬
‫الج ازئ‪77‬ر ق‪77‬د أص‪77‬بحوا مواط‪77‬نين فرنس‪77‬يين‪ ،‬وس‪77‬وف ينتظم ق‪77‬انونهم الحقيقي والشخص‪77‬ي ابت‪77‬داء من‬
‫إص‪777‬دار ه ‪77‬ذا الق ‪77‬انون الفرنس ‪77‬ي‪ .‬وس ‪77‬وف يحتفظ ‪77‬ون بجمي ‪77‬ع الحق ‪77‬وق ال ‪77‬تي اكتس ‪77‬بوها‪ .‬إن ك ‪77‬ل‬

‫د‪ .‬عبد اهلل مقالتي‪ ،‬المرجع في تاريخ الجزائر المعاصر ‪ ،1830/1954‬ديوان المطبوعات الجامعية ‪ 2014‬ص‪-119‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪.120‬‬
‫محمودي عادل‪ ،‬كتيب في االجتماعيات للسنة الثالثة ثانوي‪ 2023 ،‬جزء مصطلحات التاريخ‪.‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪4‬‬
‫التشريعات وكل القوانين الصادرة عن مجلس الشيوخ واألمرات أو القوانين المخالفة لهذا الق‪7‬رار‬
‫‪1‬‬
‫تعتبر ال غية"‪.‬‬

‫ج‪77‬اء الق‪7‬رار مختوم‪77‬ا بعب‪77‬ارة ح‪77‬رر بمدين‪77‬ة ت‪77‬ور في ‪ 24‬أكت‪77‬وبر ‪ ،1870‬وحم‪77‬ل امض‪77‬اء‬
‫أعضاء حكومة الدفاع الوطني‪ ،‬وهم؛ تيار‪ ،‬كريميو‪ ،‬غامبيطا‪ ،‬بيزوان‪ ،‬فوريشون‪.‬‬

‫المطلب الثاني‪ :‬نشأة قانون األهالي‪:‬‬ ‫‪.2‬‬

‫في ع‪77‬ام ‪ ،1994‬ش‪77‬كلت أس‪77‬ماء بوب‪77‬ازين أول مس‪77‬تعمرة فرنس‪77‬ية في العص‪77‬ر الح‪77‬ديث‪.‬‬
‫وفي وثيق‪77‬ة استس‪77‬الم ال‪77‬تي وقعه‪77‬ا ب‪77‬اي الج ازئ‪77‬ر‪ ،‬أك‪77‬دت فرنس‪77‬ا التزامه‪77‬ا بع‪77‬دم التع‪77‬رض لحري‪77‬ات‬
‫السكان وديانتهم‪ .‬في عام ‪ ،1830‬بدأ استخدام مصطلح "األهالي" لوصف كل إنسان يه‪77‬ودي‬
‫أو مس‪7‬لم وال‪7‬ذين لم يكون‪7‬وا ُيعت‪7‬برون فرنس‪7‬يين قب‪7‬ل المرس‪7‬وم الملكي في ‪ 24‬ف‪77‬براير ‪ .1834‬ولم‬
‫يكن ل‪77‬ديهم الجنس‪77‬ية الكامل‪77‬ة والش‪77‬املة‪ .‬ع ‪ّ7‬د ل ن‪77‬ابليون الث‪77‬الث الوض ‪77‬ع في ع‪77‬ام ‪ 1865‬لُيس‪77‬مح‬
‫لليه‪77‬ود وبعض مس‪77‬لمي الج ازئ‪77‬ر بتق‪77‬ديم طلب للحص‪77‬ول على الجنس‪77‬ية الفرنس‪77‬ية‪ .‬وب‪77‬دأ ك‪77‬ل يه‪77‬ود‬
‫الج ازئ ‪77 7‬ر بين ‪ 1870‬و‪ 1871‬ثم األج ‪77 7‬انب ال ‪77 7‬ذين ك ‪77 7‬انوا مقيمين في األ ارض ‪77 7‬ي الفرنس ‪77 7‬ية أو‬
‫مستعمراتها بأن يص‪7‬بحوا مواط‪7‬نين فرنس‪7‬يين بك‪7‬ل مع‪7‬نى الكلم‪7‬ة‪ .‬وك‪7‬انت هن‪7‬اك معارض‪7‬ة ش‪7‬ديدة‬
‫لمنح الجنسية لمسلمي المستعمرة الجزائرية‪ ،‬ل‪7‬ذا ع‪ّ7‬د ل ق‪77‬انون منح الجنس‪7‬ية ليس‪7‬تثني المس‪7‬لمين‪.‬‬
‫بموجب هذا الق‪7‬انون المع‪7‬روف باس‪7‬م "ق‪77‬انون األه‪7‬الي"‪ ،‬تمتل‪7‬ك الجه‪7‬ات اإلداري‪7‬ة س‪7‬لطة تش‪7‬مل‬
‫صالحيات واختصاصات السلطة القضائية‪ ،‬ما يؤدي إلى تجويف الضمانات الشائعة لحري‪7‬ة‬
‫‪2‬‬
‫األفراد تحت مسمى الحفاظ على األمن وفرض النظام‪.‬‬

‫يمكن تلخيص هذه الصالحيات فيما يلي‪:‬‬

‫سلطة الحاكم العام في فرض عقوبات دون محاكمة بهدف حفظ األمن العام‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫تطبيق مب‪7‬دأ المس‪7‬ؤولية الجماعي‪7‬ة‪ ،‬حيث يك‪7‬ون جمي‪7‬ع س‪7‬كان المنطق‪7‬ة مس‪7‬ؤولين عن جريم‪7‬ة‬ ‫‪‬‬

‫معينة أو حادث حريق‪.‬‬

‫صالحية المتصرفين اإلداريين ورؤساء البلديات في اعتقال األشخاص ومصادرة أموالهم‬ ‫‪‬‬

‫دون صدور حكم قضائي‪.‬‬

‫"قانون األهالي‪ ..‬حين 'عاقب' االستعمار الجزائريين بال محاكمة"‪www.maghrebvoices.com .‬‬ ‫‪1‬‬

‫قانون األهالي مرجع سبق ذكره‪.‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪5‬‬
 ‫بم‪7‬وجب "ق‪7‬انون األه‪7‬الي"‪ ،‬يحص‪7‬ل المتص‪7‬رفون اإلداري‪7‬ون وموظف‪7‬و البل‪7‬ديات ولج‪7‬ان الت‪7‬أديب‬
‫على صالحية مطلقة في التنفيذ والتطبيق‪ .‬يهدف هذا الق‪7‬انون إلى ف‪7‬رض النظ‪7‬ام واالنض‪7‬باط‬
‫بين المسلمين والتأكيد على طاعتهم الكاملة لألوربيين‪ ،‬حيث ُح دد عند إصداره ‪ 41‬مخالفة‪.‬‬
‫‪¹‬‬

‫يتم معاقبته‪77‬ا من قب‪77‬ل الجزائ‪77‬ريين‪ ،‬وق‪77‬د خض‪77‬عت لـ ‪ 21‬مخالف‪77‬ة في ع‪77‬ام ‪ 1891‬وثبتت عن‪77‬د‬
‫‪ 27‬مخالف ‪77‬ة في ق ‪77‬انون ‪ 21‬ديس ‪77‬مبر ‪ .1898‬وعلى ال ‪77‬رغم من أن اإلدارة الفرنس ‪77‬ية ح ‪77‬ددت‬
‫مدة سريان هذا القانون بسبع سنوات‪ ،‬إال أنها ستمدده لنفس الم‪77‬دة عن‪77‬د نهاي‪77‬ة ك‪77‬ل ف‪77‬ترة ح‪77‬تى‬
‫عام ‪.1930‬‬

‫المطلب الثالث‪ :‬أهداف قانون األهالي‪:‬‬ ‫‪.3‬‬

‫ب‪77‬دأت فرنس‪77‬ا بإص‪77‬دار ‪ 27‬مخالف‪77‬ة‪ ،‬ثم ازدادت إلى ‪ 41‬مخالف‪77‬ة تخص األه‪77‬الي بش‪77‬كل‬
‫‪1‬‬
‫خاص‪ ،‬حيث كانت تسعى إلى تحقيق عدة أهداف‪ ،‬من بينها‪:‬‬

‫‪ ‬محاربة القضاء اإلس‪77‬المي كج‪7‬زء من اإلدارة االس‪77‬تعمارية‪ ،‬واس‪7‬تبدال شخص‪77‬ية‬

‫القاضي المسلم بالقضاء الفرنسي حتى تفرض فرنسا سيطرتها‪.‬‬
‫‪ ‬تط‪777‬بيق مب‪777‬دأ المس‪777‬ؤولية الجماعي‪777‬ة على الج ازئ‪7 7‬ريين‪ ،‬ووض ‪77‬عهم رهن اعتق ‪77‬ال‬
‫إداري وفًقا لق‪7‬انون األن‪7‬ديجينا‪ ،‬مم‪7‬ا يل‪7‬زم الج ازئ‪7‬ريين بتحم‪7‬ل المس‪7‬ؤولية عن أي‬
‫خسارة‪.‬‬
‫‪ ‬تحطيم البني‪77 7 7‬ة االجتماعي‪77 7 7‬ة والثقافي‪77 7 7‬ة للج ازئ ‪7 7 7‬ريين ح‪77 7 7‬تى يتمكن االحتالل من‬
‫ف ‪77 7‬رض س ‪77 7‬يطرته على المجتم ‪77 7‬ع األهلي‪ ،‬ولبل ‪77 7‬وغ ه ‪77 7‬ذا الم‪7 7 7‬رام وطبقت س ‪77 7‬لطة‬
‫المس‪77‬تعمر ألي‪77‬ات مختلف‪77‬ة ومنه‪77‬ا سياس‪77‬ة الجه‪77‬ل والتفق‪77‬ير والتم‪77‬ايز االجتم‪77‬اعي‬
‫وتبعياته المتعددة من بطالة وأمراض‬
‫إبادة المجتمع الج ازئ‪7‬ري من ط‪7‬رف االس‪77‬تعمار بتط‪7‬بيق هات‪7‬ه الق‪7‬وانين الج‪7‬ائرة‬ ‫‪‬‬
‫ال ‪77‬تي تمكن ‪77‬ه من القض ‪77‬اء على مقوم ‪77‬ات الهوي ‪77‬ة الجزائري ‪77‬ة‪ ،‬ح ‪77‬تى يعم الجه ‪77‬ل‬
‫واألمي ‪77‬ة وتفكي ‪77‬ك النظ ‪77‬ام القبلي‪ ،‬وه ‪77‬ذا م ‪77‬ا ع ‪77‬بر عن ‪77‬ه أح ‪77‬د الكت ‪77‬اب الفرنس ‪77‬يين‬
‫بقول‪77‬ه‪( :‬لق‪77‬د س‪77‬اهمت س‪77‬يادتها الثابت‪77‬ة في تفكي‪77‬ك القبيل‪77‬ة لق‪77‬د‪ ،‬نزعن‪77‬ا منه‪77‬ا روح‬

‫يحيى بوعزيز‪ ،‬سياسة فرنسا البربرية‪ ،‬الجزائر ‪ 1930-18030‬وانعكاساتها على المغرب الغربي‪ ،‬دار الحكمة‪ ،‬الجزائر ‪ 2010‬ص‬ ‫‪1‬‬

‫‪.52‬‬

‫‪6‬‬
‫القرابة والتضامن التي ك‪7‬انت موج‪7‬ودة في ك‪7‬ل أفراده‪7‬ا األغني‪7‬اء منهم والفق‪7‬راء)‬
‫مما أدخل القبائل الجزائرية في حالة فوضى عارمة‬
‫اإلخض‪7‬اع والحج‪7‬ز والقم‪7‬ع في س‪7‬ياق تع‪7‬ويض النظ‪7‬ام العس‪7‬كري ب‪7‬اإلداري وعلي‪7‬ه‬ ‫‪‬‬
‫ف‪77‬إن المعم‪7‬رين خوف‪ً7‬ا من أن يص‪77‬بح الق‪7‬انون الع‪7‬ادي ه‪7‬و القاع‪7‬دة األساس‪7‬ية وه‪7‬ذا‬
‫م‪77‬ا س‪77‬يجبر الدول‪77‬ة االس‪77‬تعمارية من ك‪77‬ل حماي‪77‬ة قانوني‪77‬ة ل‪77‬ذا وض‪77‬ع ه‪77‬ذا الق‪77‬انون‬
‫لمنح اإلدارة وس‪77 7 7‬يلة قم‪77 7 7‬ع اس‪77 7 7‬تثنائية‪ ،‬ومن هن‪77 7 7‬ا يمكن أن نق‪77 7 7‬ول ان السياس‪77 7 7‬ة‬
‫الفرنسية استطاعت اصطياد هدفها‪.‬‬
‫‪ .II‬المبحث الثاني‪ :‬انعكاسات قانون األهالي‪:‬‬
‫‪ .1‬المطلب األول‪ :‬رد فعل الشعب الجزائري على قانون األهالي‪:‬‬
‫واجه الشعب الجزائري السياسة التعسفية والقوانين اإلجرائية ال‪7‬تي فرض‪77‬تها فرنس‪7‬ا إو نم‪7‬ا‬
‫واجهها بكل ما أتيح من قوة وقد تجلى فيم‪7‬ا يلي انتفاض‪77‬ة الش‪7‬يخ المق‪7‬راني والح‪7‬داد‪ .‬وعلي‪7‬ه ف‪77‬إن‬
‫الج ازئ ‪77‬ر ش ‪77‬هدت ع ‪77‬ام ‪ 1871‬انتفاض ‪77‬ة وث ‪77‬ورة كب ‪77‬يرة ش ‪77‬ملت معظم م ‪77‬دن البالد‪ ،‬حيث انطلقت‬
‫بوادره‪77‬ا األولى في ‪ 1871‬من مدين‪77‬ة س‪77‬وق أه ‪7‬راس حيث تم‪77‬رد س‪77‬كانها على ق ‪7‬رار التجني‪77‬د في‬
‫ص‪77‬فوف الجيش الفرنس‪77‬ي‪ ،‬وانض‪77‬مت ع‪77‬دة قبائ‪77‬ل للث‪77‬ورة‪ ،‬وتع‪77‬ددت الظ‪77‬روف ال‪77‬تي ت‪77‬دفع بالس‪77‬كان‬
‫لالنض ‪77‬مام للث ‪77‬ورة فمنه ‪77‬ا م ‪77‬ا ه ‪7‬و اقتص ‪77‬ادي وسياس ‪77‬ي واجتم ‪77‬اعي‪ ،‬وخاص ‪77‬ة بع ‪77‬د هزيم ‪77‬ة الجيش‬
‫الفرنس‪77‬ي في س‪77‬يدان س‪77‬نة ‪ 1870‬على ي‪77‬د الق‪7‬وات البروس‪77‬ية إو ض‪77‬افة الى الفق‪77‬ر والحرم‪77‬ان ال‪77‬ذي‬
‫‪1‬‬
‫أصيب الجزائر‪1868.‬‬

‫ان رد فع‪77‬ل الش‪77‬عب الج ازئ‪77‬ري على ق‪77‬انون األه‪77‬الي قوًي ا وموح ‪ً7‬د ا في معارض‪77‬ته‪ .‬واج‪77‬ه‬
‫الق‪77‬انون مقاوم‪77‬ة واس‪77‬عة النط‪77‬اق من جمي‪77‬ع فئ‪77‬ات المجتم‪77‬ع الج ازئ‪77‬ري‪ ،‬من المثقفين والسياس‪77‬يين‬
‫إلى العمال والفالحين‪.‬‬

‫أبرز مظاهر هذه المقاومة‪:2‬‬

‫االحتجاج‪7‬ات الش‪7‬عبية‪ :‬نظمت العدي‪7‬د من االحتجاج‪7‬ات في جمي‪7‬ع أنح‪7‬اء الج ازئ‪7‬ر ض‪7‬د ق‪7‬انون‬ ‫‪‬‬

‫األهالي‪ .‬واجهت هذه االحتجاجات في كثير من األحيان ب‪7‬القمع الوحش‪7‬ي من قب‪7‬ل الس‪7‬لطات‬
‫الفرنسية‪.‬‬

‫‪ 1‬عمار عمورة‪ ،‬الجزائر بوابة التاريخ‪ ،‬دار الريحانة للنشر والتوزيع‪ ،‬ط‪ 2002 ،01‬ص ‪.132/133‬‬

‫‪ 2‬د‪ .‬عبد هللا مقالني‪ ،‬المشروع الصلبي لالحتالل الجزائر‪ ،‬مرجع سابق‪ ،‬ص‪90/91‬‬

‫‪7‬‬
 ‫الحمالت اإلعالمي‪77‬ة‪ :‬ش ‪ّ7‬ن الوط‪77‬نيون الجزائري‪77‬ون حمل‪77‬ة إعالمي‪77‬ة واس‪77‬عة النط‪77‬اق ض‪77‬د ق‪77‬انون‬ ‫‪‬‬

‫األهالي‪ ،‬مستخدمين الصحف والمجالت والندوات لنشر الوعي حول مخاطر القانون وت‪77‬أثيره‬
‫على الشعب الجزائري‪.‬‬

‫المقاطع‪77‬ة‪ :‬ق‪77‬اطع العدي‪77‬د من الج ازئ‪7‬ريين المؤسس‪77‬ات الفرنس‪77‬ية والبض‪77‬ائع احتجاًج ا على ق‪77‬انون‬ ‫‪‬‬

‫األهالي‪.‬‬

‫التم‪77‬رد المس‪77‬لح‪ :‬لج‪77‬أ بعض الج ازئ‪7‬ريين إلى الكف‪77‬اح المس‪77‬لح ض‪77‬د الس‪77‬لطات الفرنس‪77‬ية رًد ا على‬ ‫‪‬‬

‫قانون األهالي‪.‬‬

‫أدى رد الفعل القوي للشعب الجزائري إلى إلغاء قانون األهالي في عام ‪.1944‬‬

‫أهم العوامل التي ساهمت في إلغاء القانون‪:‬‬

‫المقاومة الشعبية‪ :‬كان لمعارضة الشعب الجزائري للقانون تأثير كبير على قرار إلغائه‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫الض‪77‬غط ال‪77‬دولي‪ :‬واجهت فرنس‪77‬ا ض‪77‬غوًطا دولي‪77‬ة مت ازي‪77‬دة إللغ‪77‬اء ق‪77‬انون األه‪77‬الي‪ ،‬خاص‪77‬ة من‬ ‫‪‬‬

‫الواليات المتحدة وبريطانيا‪.‬‬

‫تغ‪77‬ير موق‪77‬ف الحكوم‪77‬ة الفرنس‪77‬ية‪ :‬أدركت الحكوم‪77‬ة الفرنس‪77‬ية أن ق‪77‬انون األه‪77‬الي لم يع‪77‬د ق‪77‬ابًال‬ ‫‪‬‬

‫للتطبيق‪ ،‬وأن إلغاءه ضروري للحفاظ على االستقرار في الجزائر‪.‬‬

‫‪ .2‬المطلب الثاني‪ :‬انعكاسات قانون األهالي‪:‬‬

‫‪1‬‬
‫على الصعيد االقتصادي‪:‬‬

‫كان لقانون األهالي انعكاسات عميقة على الصعيد االقتصادي في الجزائر‪.‬‬

‫أبرز هذه االنعكاسات‪:‬‬

‫تفق ‪77 7‬ير الفالحين الج ازئ‪7 7 7‬ريين‪ :‬أدى الق ‪77 7‬انون إلى حرم ‪77 7‬ان الفالحين الج ازئ‪7 7 7‬ريين من أ ارض ‪77 7‬يهم‬ ‫‪‬‬

‫ومواردهم‪ ،‬مما أدى إلى تفقيرهم بشكل كبير‪.‬‬

‫تزايد اعتماد الجزائر على فرنسا‪ :‬أصبح االقتصاد الجزائري أكثر اعتم‪77‬اًد ا على فرنس‪77‬ا‪ ،‬حيث‬ ‫‪‬‬

‫سيطرت الشركات الفرنسية على قطاعات واسعة من االقتصاد‪.‬‬

‫يحيى بوعزيز مرجع سبق ذكره ص‪.45‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪8‬‬
‫ت‪7‬دهور مس‪7‬توى المعيش‪7‬ة‪ :‬أدى تفق‪7‬ير الفالحين وت ازي‪7‬د اعتم‪7‬اد الج ازئ‪7‬ر على فرنس‪7‬ا إلى ت‪7‬دهور‬ ‫‪‬‬

‫مستوى المعيشة للجزائريين‪.‬‬

‫ف‪77‬رض الض ‪7‬رائب الباهظ‪77‬ة على الفالحين‪ :‬فرض‪77‬ت الس‪77‬لطات الفرنس‪77‬ية ض ‪7‬رائب باهظ‪77‬ة على‬ ‫‪‬‬

‫الفالحين الجزائريين‪ .‬أدى ذلك إلى صعوبة تمكنهم من تلبية احتياجاتهم األساسية‪.‬‬

‫إجبار الفالحين على العمل بأجور زهي‪7‬دة في م‪7‬زارع المس‪7‬توطنين‪ :‬أج‪7‬برت الس‪7‬لطات‬ ‫‪‬‬
‫‪1‬‬
‫الفرنسية العديد من الفالحين الجزائريين على العمل بأجور زهيدة في مزارع المستوطنين‪.‬‬

‫س‪77‬يطرة الش‪77‬ركات الفرنس‪77‬ية على قطاع‪77‬ات واس‪77‬عة من االقتص‪77‬اد‪ :‬س‪77‬يطرت الش‪77‬ركات‬ ‫‪‬‬

‫الفرنسية على قطاعات واسعة من االقتصاد الجزائري‪ ،‬مثل الزراعة والتع‪77‬دين والص‪77‬ناعة‪ .‬أدى‬
‫ذلك إلى تدهور اإلنتاج المحلي وزيادة اعتماد الجزائر على الواردات الفرنسية‪.‬‬

‫اس ‪77‬تنزاف الم ‪7‬وارد الجزائري ‪77‬ة‪ :‬اس ‪77‬تنزفت فرنس ‪77‬ا الم ‪7‬وارد الجزائري ‪77‬ة‪ ،‬مث ‪77‬ل النف ‪77‬ط والغ ‪77‬از‬ ‫‪‬‬

‫والمعادن‪ ،‬لصالح اقتصادها‪.‬‬

‫ك ‪77‬ان لق ‪77‬انون األه ‪77‬الي انعكاس ‪77‬ات كارثي ‪77‬ة على الص ‪77‬عيد االقتص ‪77‬ادي في الج ازئ ‪77‬ر‪ .‬أدى‬
‫الق ‪77‬انون إلى تفق ‪77‬ير الفالحين الج ازئ‪7 7‬ريين وزي ‪77‬ادة اعتم ‪77‬اد الج ازئ ‪77‬ر على فرنس ‪77‬ا وت ‪77‬دهور مس ‪77‬توى‬
‫المعيشة للجزائريين‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫على الصعيد االجتماعي‪:‬‬

‫تقسيم المجتمع الجزائري إلى فئتين‪ :‬فئة من المواطنين الفرنسيين تتمتع بحقوق كاملة‪،‬‬ ‫‪‬‬

‫وفئة من "الرعايا" الجزائريين الذين ال يتمتعون بنفس الحقوق‪.‬‬

‫تهميش اللغة العربية والثقافة الجزائرية‪ :‬فرض القانون اللغة الفرنسية كلغة رسمية‬ ‫‪‬‬

‫وحيدة‪ ،‬وقّلل من أهمية اللغة العربية والثقافة الجزائرية‪.‬‬

‫إفقار الشعب الجزائري‪ :‬أدى القانون إلى االستيالء على أراضي الجزائريين وتوزيعها‬ ‫‪‬‬

‫على المستوطنين الفرنسيين‪ ،‬مما أدى إلى إفقار العديد من الجزائريين‪.‬‬

‫تفاقم التوترات االجتماعية‪ :‬أدى قانون األهالي إلى تفاقم التوترات االجتماعية بين‬ ‫‪‬‬

‫الجزائريين والفرنسيين‪ ،‬وساهم في خلق بيئة مواتية للثورة الجزائرية‪.‬‬

‫د عبد اهلل مقالني ص ‪ 319‬مرجع سبق ذكره‪.‬‬ ‫‪1‬‬

‫قانون األهالي‪ ،‬مرجع سبق ذكره‪.‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪9‬‬
 ‫انتشار الفقر‪ :‬أدى قانون األهالي إلى تفقير العديد من الجزائريين‪ ،‬حيث فقدوا أراضيهم‬ ‫‪‬‬

‫ومصدر رزقهم‪.‬‬

‫تفاقم األمية‪ :‬أدى تهميش اللغة العربية إلى تفاقم األمية بين الجزائريين‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫انتشار البطالة‪ :‬أدى االستيالء على األراضي الجزائرية إلى فقدان العديد من الجزائريين‬ ‫‪‬‬

‫لوظائفهم‪.‬‬

‫تفاقم التمييز العنصري‪ :‬أدى قانون األهالي إلى تفاقم التمييز العنصري بين الجزائريين‬ ‫‪‬‬

‫والفرنسيين‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪ .3‬المطلب الثالث‪ :‬الغاء قانون األهالي‪:‬‬

‫لقد تم إلغاء قانون األهالي في عام ‪ 1944‬وذلك تحت الكثير من الضغوطات التي‬
‫تعرضت لها فرنسا من قبل الشعب الجزائري‪.‬‬

‫العوامل التي أدت إلى إلغاء القانون‪:‬‬

‫المقاومة الشعبية‪ :‬واجه القانون مقاومة واسعة النطاق من جميع فئات المجتمع‬ ‫‪‬‬

‫الجزائري‪ ،‬من المثقفين والسياسيين إلى العمال والفالحين‪.‬‬

‫الضغط الدولي‪ :‬واجهت فرنسا ضغوًطا دولية متزايدة إللغاء قانون األهالي‪ ،‬خاصة من‬ ‫‪‬‬

‫الواليات المتحدة وبريطانيا‪.‬‬

‫تغير موقف الحكومة الفرنسية‪ :‬أدركت الحكومة الفرنسية أن قانون األهالي لم يعد قابًال‬ ‫‪‬‬

‫للتطبيق‪ ،‬وأن إلغاءه ضروري للحفاظ على االستقرار في الجزائر‪.‬‬

‫آثار إلغاء قانون األهالي‪:‬‬

‫انتصار للحركة الوطنية الجزائرية‪ :‬اعتبر إلغاء القانون انتصاًر ا كبيًر ا للحركة الوطنية‬ ‫‪‬‬

‫الجزائرية‪ ،‬وعالمة فارقة في نضالها ضد االستعمار الفرنسي‪.‬‬

‫شعور باألمل‪ :‬أعطى إلغاء القانون شعوًر ا باألمل والتفاؤل للشعب الجزائري‪ ،‬وشجع‬ ‫‪‬‬

‫على مزيد من النضال من أجل االستقالل‪.‬‬

‫مذكرة تخرج لنيل شهادة الماستر في التاريخ‪ ،‬جامعة العقيد أحمد دراية‪ ،‬ادرار‪-‬الجزائر‪ ،‬كلية العلوم اإلنسانية واالجتماعية‬ ‫‪1‬‬

‫واإلسالمية‪ ،‬تخصص مغرب عربي معاصر‪ ،‬بعنوان قانون األهالي وتأثيره على الشعب الجزائري ‪1870‬م سنة‬
‫‪2021/2022‬م‪.‬‬

‫‪10‬‬
 ‫تطور الحركة الوطنية‪ :‬ساعد إلغاء القانون في تطور الحركة الوطنية الجزائرية‪،‬‬ ‫‪‬‬

‫وظهور جيل جديد من القادة الوطنيين‪.‬‬

‫خاتمة‪:‬‬

‫ق‪77‬انون األه‪77‬الي الفرنس‪77‬ي في الج ازئ‪77‬ر ك‪77‬ان ج‪77‬زًء ا من السياس‪77‬ة االس‪77‬تعمارية الفرنس‪77‬ية في‬
‫الجزائر خالل الفترة االستعمارية‪ .‬وكان الهدف من ه‪77‬ذا الق‪7‬انون تمكين المس‪77‬توطنين الفرنس‪77‬يين‬
‫من الحصول على مزيد من الحقوق واالمتيازات على حساب السكان الجزائريين األصليين‪.‬‬
‫وقد منح قانون األهالي للمستوطنين الفرنسيين في الجزائر حقوقًا مدنية وسياسية أكبر‬
‫من الجزائريين األصليين‪ .‬ومن بين هذه الحقوق ك‪7‬انت حق‪7‬وق الملكي‪7‬ة واالس‪7‬تثمار والتص‪77‬ويت‪.‬‬
‫وفي الواق‪77‬ع‪ ،‬ك‪77‬انت الفص‪77‬لية العنص ‪7‬رية بين الفرنس‪77‬يين والج ازئ‪7‬ريين األص‪77‬ليين واض‪77‬حة في ه‪77‬ذا‬
‫النظام القانوني‪.‬‬
‫كما أدى وبعد استقالل الجزائر في عام ‪ ،1962‬تم إلغاء قانون األهالي وجرى العم‪7‬ل‬
‫على تحقي‪77 7‬ق المس‪77 7‬اواة الكامل‪77 7‬ة بين جمي‪77 7‬ع المواط‪77 7‬نين الج ازئ ‪7 7‬ريين دون تمي‪77 7‬يز عنص‪77 7‬ري‪ .‬ه‪77 7‬ذا‬
‫القانون إلى تفاقم التمي‪7‬يز والظلم ض‪7‬د الس‪7‬كان الج ازئ‪7‬ريين‪ ،‬وزاد من ح‪7‬دة الص‪7‬راع الوط‪7‬ني ض‪7‬د‬
‫االستعمار الفرنسي‪.‬‬

‫‪11‬‬
 ‫قائمة المرجع‪:‬‬
‫‪ .1‬د‪ .‬عبد اهلل مقالتي‪ ،‬المرجع في تاريخ الجزائر المعاصر ‪ ،1830/1954‬ديوان المطبوعات الجامعية‬
‫‪2014‬‬
‫‪ .2‬محمودي عادل‪ ،‬كتيب في االجتماعيات للسنة الثالثة ثانوي‪ 2023 ،‬جزء مصطلحات التاريخ‪.‬‬
‫‪" .3‬قانون األهالي‪ ..‬حين 'عاقب' االستعمار الجزائريين بال محاكمة"‪www.maghrebvoices.com .‬‬
‫يحيى بوعزيز‪ ،‬سياسة فرنسا البربرية‪ ،‬الجزائر ‪ 1930-18030‬وانعكاساتها على المغرب الغربي‪ ،‬دار‬ ‫‪.4‬‬
‫الحكمة‪ ،‬الجزائر ‪.2010‬‬
‫‪ .5‬عمار عمورة‪ ،‬الجزائر بوابة التاريخ‪ ،‬دار الريحانة للنشر والتوزيع‪ ،‬ط‪.2002 ،01‬‬
‫‪ .6‬مذكرة تخرج لنيل شهادة الماستر في التاريخ‪ ،‬جامعة العقيد أحمد دراية‪ ،‬ادرار‪-‬الجزائر‪ ،‬كلية العلوم‬
‫اإلنسانية واالجتماعية واإلسالمية‪ ،‬تخصص مغرب عربي معاصر‪ ،‬بعنوان قانون األهالي وتأثيره على‬
‫الشعب الجزائري ‪1870‬م سنة ‪2021/2022‬م‪.‬‬

‫‪12‬‬