ENJOYING GOD’S PRESENCE WHILE
SERVING HIM
Exodus 33:1–3
Introduction
Mamangkot ako. Pila na kana ka tuig
nahimong Kristuhanon? Kamusta man ang
imong experience kaupod ang Ginoo? Base on
your experience how would you define worship,
anu ba ang gwapo nga definition sang worship
para sa imo? Is worship enjoying God? I believe it
is. I think worship is enjoying the presence of
God. Have you tried nag simba ka nga napilitan
ka lang. whats the feeling? This moring I’d like
share to you the topic Enjoying God,s presence
while serving Him. Sa pagpadayun maga ampo
anay ta…….
Isa sa akong pamangkot sa mga young people
kung nabatyagan pa ba nila ang kalipay sapag-
alagad sa Ginoo, may ara pa ba sila excitement
pag abot sa sabado kay simba na pud pagka-
bwas or nahimong burden ba sa ilaha……. o
napilitan ra sila kay akigan sila kung hindi sila
makasimba, kay kung wala na nila nabati ang
excitement I told them to evaluate their selves.
```May ara isa ka veterano nga pastor hambal
nya. Mga utod, The longer I live, the more I
study, the more I experience, the more I
realize that, the highest good, the most
wonderful fulfillment: is to know God
intimately and to enjoy Him personally—that
is enjoying the presence of God. Now, let me
ask you a question. Do you know God
personally? Kilala moba ang Ginoo personally.
Wala ko namangkot if you know about Him. I’m
asking, “Do you know God personally?” ako naga
pati nga kung kilala natun ang Ginoo personaly
sa atun kabuhi I believe hindi gid kita kapuyon
sa pagsimba sa iya. Kay nganu man? Kay tungod
atun nahibaluan kung ano ang purpose nganung
gihimo kita sang Ginoo: that is to know God
personally and enjoy His presence.
Now karung panahuna damo nga mga
Kristohanon hindi aware sa presensya sa Ginoo
sa ilahang kinabuhi. Yes, Nagapakita sila sa
simbahan. They sing songs. They master the
word amen, pero ang problema kay, there is
deadness, a blindness, and emptiness sa ilahang
kinabuhi. Pareho pud ba ta ani? Now, let me tell
you some of the most alarming words in the
Bible. Atung makita dra sa libro sa Exodus 33:1–
3: nga gibasa gaina.. “Dayun ang siling ang
Ginoo kay Moses, halin ka sa sin nga lugar,
upod sa mga tawo nga gin paguha mo sa
Egipto, kag kadto kamo sa duta nga ginsumpa
ko nga ihatag kay Abraham, Isaac, kag Jacob.
Nagsiling ako sa ila sadto nga ihatag ko ini
nga duta sa ila mga kaliwat. 2. Paunahon ko
ang anghel sa inyo, kag tabugon ko mga
Canaanhon, mga Amornon, mga Hetehanon
mga Periznon mga Hebehanon kag mga
Jebusnon 3. Sa sina nga duta nga maayo kag
mapatubasanon. Kamo lang ang magkadto
didto; indi ako mag-upod sa inyo kay mga
matig-a kamo sang ulo. Kag basi kon
pamatyon ko pa kamo sa dalan.
Pamangkot anu man ang alarming words diri?
Now, lets take a look their situation? The
Jewish people, the sons of Abraham, were out
there in the wilderness. God has given them a
covenant, and God has given them a promise.
And they’re headed toward the Promised Land,
kag sa tunga2x sa ilahang journey they sin
terribly against God. And God said, “All right, I
promised that I’m going to give you the land, a
land that flows with milk and honey. I will give
you an angel escort into the land. And when you
get there, the land will flow with milk and honey.
But,” God says, “I am not going with you.”
Now that’s alarming kay nganu man: to have
success, to have possessions, to have protection,
pero walay presensya sa Ginoo. “tagaan ta mo og
angel to take care of you,” hambal sa Ginoo. “dal-
on ta mo sa yuta nga akong gepromisa sa ninyo,
pero hindi ko mag upod sa inyo.”, brethren Don’t
settle for success without the Lord. Kay hindi
naton mabatyagan ang tinuod nga success
without the presence of the Lord. Kay sa tinuod
lang may ara sing pulong nga nagahambal,
“Whatever a man does without God, he will
either fail miserably or succeed even more
miserably”. Amo gani may ara iban nga tao nga
bisan anu sila ka successful in their career may
ara gehapon kulang, hidi gyapon sila malipayon
subong atung tan-awon ang gamay backround
sa sini nga passage ngaa gi widraw sang Ginoo
ang iya presensya. Si Moses nagsaka sya sa
Mount Sinai para kuhaon ang Ten
Commandments kag ang instructions for the
tabernacle. Sang si Moses nadula sa ilahang
panan-aw, si Aaron, karun nga magulang ni
Moses, iyahang ge pangulohan ang mga
katawhan para mag revolt against Almighty God.
murag si trillanes.. Anu hambal Aaron, “wala ta
kabalo anu ang natabo kay Moses, dugay na sya
wala nagpakita sa aton, basin hindi na to siya
mubalik pa, nagkinahanglan ta sang guidance,
nagkinahanglan ta sang bulig, nagkinahanglan ta
sang leader, gani ihatag ninyo sa akun ang tanan
ninyo nga mga bracelets kag mga aritos, kay
maghimo ta sang golden calf, kag atun simbahon
ang golden calf.”
subong kung atung balikan ang Exodus 32:4,
ila ginpangulikta ang tanan nga mga alahas,
getunaw nila ini kag gihimo nga golden calf para
ila simbahon, sang natapos na nila hulma ila ni
ginpatindog sa tunga kag naghimo sila sang
fiesta, nag offer cla sang mga burnt offering,
peace offering kag ang mga tao nagpulongko kag
naininom, ang iban nagasinaotsaot nga wala sing
mga bayo. kag nakita ini sa Ginoo kag iya
gehambalan si Moses lakat kag mapanaog na
ikaw kay ang mga katawhan nga akon gepagawas
halin sa pagkaulipon sa Ehipto ila gepakahuy-an
ang ila mga kaugalingon, ila gesupak ang sugo
nga akong gihatag sa ila, nag himo sila sang
bulawan nga baka kag ila ini gisimba kag
naghimo sang mga halad niini, naghimo sila sang
ilahang Ginoo, kay akon man nakita ang ila
gepanghimo ini mga katawhan nga mga tig a ulo,
ipakita ko sa ila ang akon kaakig para ila
maexperisyahan ang ila ginhimo,
Now what happens, amo ni ang natabo: sang
si Moses nagpanaog halin sa bukid sa Sinnai iya
nakita ang mga ginapanghimo nila, damo ang
naga uba, naga inom, nagasinggit, ang iban
naghimo sang immoralidad, grabe ka terrible ang
mga butang nga ilahang gepang himo,—dancing
around the golden calf. Naakig si Moses sa iya
nga Nakita iya karun ginlampus ining Ten
Commandments nga iya dala and breaks those
tablets of stone. Kabalo si Moses nga this is a
crisis, so Moses goes to God to intercede.
And look in verses 30–32: “kamo nga mga
katawhan sa Israel nakasala kamo sang dako sa
Ginoo, now I will go up unto the Lord; maghimo
ko sa atonement para sa inyong mga sala.” Moses
goes up to stand up between God and judgment;
he goes up to intercede. “And Moses returned
unto the Lord, and said, Oh, daw anu kadako
nga sala ang nahimo sang imo katawhan dira sa
imong atubangan, naghimo sila sang ila Ginoo
nga bulawan, pwedi ba nga imoha silang
patawarun. And Moses is praying, and
interceding, and putting himself in the place of
these people.
Now after this intervention amo na ning text
nga atong gibasa sa Exodus 33:1–3. God says,
“ok sige, I won’t destroy them. Moses, for your
sake, I will bring them into the land. I will give
them an angel escort. I will give them protection.
I will give them provision. I will fulfill my promise,
but I will not go with them into the land.” Now,
listen to this, brother and sister in Christ, do
not settle for a deal like that. Do not settle for
protection; do not settle for provision; do not
settle for Promised Land, without the presence of
God. hindi gid ina paghimua. Hambalan taka—
when you have the presence of God, you need
nothing more, but you should settle for nothing
less.
Siguro makahambal ka, “Pastor paano man
namon ini maaply sa amon kabuhi?” Well, damu
sa inyoha diri subong ang makahambal, “I have
salvation. But I’m not walking in joy. I’m not
walking in victory. God is not real to me, but I
honestly expect to go to heaven.” kag ang pastor
mamangkot subong inyo, “pila man sa sa inyo
ang nakabalo, nga kung mamatay mo subong,
makakadto mo og langit? Kag inyohang itaas ang
inyo mga kamot. But if you would be honest with
me, you would say, “Pastor, God is not real in my
life. I do not have the manifest presence of God in
my life. I have His protection. I have His
provision. I have His promise. But I do not have
that presence of God in my life.”
Now, hindi tana paghunahuon, kay tungod
you have provision and protection, ok naka sa
imong kinabuhi. Kay ngano man, you may be on
your way to heaven, pero hambalan ta mo mga
utod sa isa ka butang. You’re certainly traveling
in heaven second-class. Akoa ta mong
pahinumduman nga even a nonbeliever has
certain provisions: food, and air, and clothes, and
houses. And, you know, sometimes we so
preoccupied with getting that provision, and that
protection, and claiming that promise, but we fail
to have the presence of God.
Ang katawhan sa Israel, nakahibalo sa sina
nga butang kag salamat sa Ginoo sa ilahang
gehimo, gani sa Exodus 33:4: “Sang mabatian
sang mga tawo ining masakit nga mga pulong,
nagpangasusbo sila kag wala sila magsul-ob
sang ila mga alahas. Hambalan ta mo malain ba
ang tao to have gifts without the Giver, to have
blessings without the Blesser, to have the
promise without the Provider and the manifest
presence of God.
Again, I want to ask you this question: Is God
real to you? Is the presence of God, the Shekinah
glory of God real to you? Or, are you just fulfilling
your duty, sitting in church Sunday morning,
listening to a pastor preach away, pero sa tuod
gali, were not interested, kag kung ang
congragasyon mag tidog kag magkanta then
magtindog kag makanta pud ka pero ang
problema your heart was not filled with the
presence of God kung amo ini ang imo
nabatyagan udtod ko kay Kristo This message is
for you, because worship is enjoying the presence
of God.
What made Israel different from the other
nations? It was the manifested presence of God in
the midst of them. It was the Shekinah glory.
Hindi ko matingala kung may ara dri sa atun
subong nga makahambal nga hindi nya
nabatyagan ang presensya sa Ginoo kag
makahambal ka nga dry man kayu akong
kinabuhi, atong tan awon ang rason
What caused God to withdraw His
manifested presence from His people? May isa
ka butang nga gusto ko hisgutan nga ini
magkuha sang presensya sang Ginoo sa atun
kinabuhi kag amo ni mahimong kaaway naton
sap ag-alagad sa Ginoo.
I. Direct Disobedience
They disobeyed God. gisupak nila ang Ginoo.
Exodus 32:7 again. “And the Lord said unto
Moses, Go, lakat kag magpanaog na ikaw kay ang
mga katawhan nga akon gepagawas halin sa
pagkaulipon sa Ehipto ila ginpakahuy-an ang ila
mga kaugalingon, ila ginsupak ang sugo nga
akong gihatag sa ila, nag himo sila sang bulawan
nga baka kag ila ini ginsimba kag naghimo sang
mga halad niini, naghimo sila sang ila Ginoo.
Atung ma notice that God calls them, to Moses,
“your people,” karun, kay tungod ila mang
gisupak ang Ginoo, the manifested presence of
God was withdrawn from them.
Kabalo ba mo anu ang problema sa kadamuan
nga mga Kristuhanun subong nga panahon?
Naga sulod sila sa simbahan, ila gin confessed
ang ilahang pagtuo kang Hesu Kristo, nagsunod
sila sa water baptism; but they do not have the
presence of God. ni wala ra man gani sila
kasiguradohan sa ilahang kaluwasan.
may ara isa ka pastor ge kadtuan siya sa
iyang membro, “Pastor, pwedi ko nimo
mabuligan? Wala ko kabalo kung luwas ba ko o
hindi.” Hambal sa pastor, Well, hambalan taka,
hindi ko maka hambal sa imo kung luwas ka ba
o hindi. Hindi na akon trabaho; hindi na
akoang responsibilidad. Kabalo ba kay kay sin-o
na nga responsibilidad para hambalan ka na
luwas ka? It’s the Holy Spirit’s. ang Balaang
Espirito sa Ginoo ang maghatag sa imo sang
assurance that you belong to Him. That is the
work of the Holy Spirit.
“ siguro makapamangkot mo Pastor,” “anu ang
pwedi ko himuon to have manifest presence of
God? Ka anu ang mahitabo kung atun nasupak
ang Ginoo?” Simply ra mga mga utod: kabalo
naman ta kung anu mahitabo if we disobey God?
We grieve the Holy Spirit of God. Amo na ang isa
ka rason nganu ang Bibliya naghambal that we’re
not to give place to the devil and grieve the Holy
Spirit of God: “Do not grieve the Holy Spirit of
God” (Eph. 4:30).
Now, listen again. I want to ask you this
question: sin-o man ang naghatag sa aton sang
assurance sa atuang kaluwasan? The Holy Spirit
of God. sa kinabuhi sa mga Israelites ila na
experyensyahan ang manifest presence sa Ginoo
in their journey in the wilderness, because the
pillar of cloud was to those people on that day.
He is the Shekinah glory of God. He is the
manifested presence of God. Brethren take note
of this; sa panahon nga atun ginbatun kag
ginpatihan si Jesus Christ as our personal Lord
and Savior that’s the time that the Holy Spirit of
God the manifested presence of God dwell in our
life. subong if we deliberately disobey God, what
happen? We grieve the Holy Spirit; kag kung atun
napasubo ang Balaang Espiritu, amo na ang
panahon nga makapamangkot kita nga murag
bag hindi natun nabatyagan angiya presensya
murag bag hindi tinuod ang Ginoo sa atun.
That’s is why. Makapamangkot kita sa Ginoo
luwas ba gyud ko? …
Now, take note of this—John 14:21. isa sa
mga key verses in enjoying the presence of God.
Now, listen to it. Jesus said, “Ang tao nga
nagabaton kag nagatuman sa akon mga sugo
amo ang nahigugma sa akon.”—, kung ang isa
katao tinud-anay nga naghigugma sa Ginoo,
hindi lang natun ini sila makita nga nagapungko
kag mamati kag mag pauli kung hindi
nagatuman ini sila sa sugo sang Ginoo—“ kag
ang nagahigugma sa akon higugmaon man sang
akon amay”—subong aton ma notice diri,
Higumaon ko siya kag akon ipadayag ang akong
kaugalingon kaniya—“and I will love him, and
will manifest myself to him” (KJV).
May isa ka membro nga nagkadto kag nag-
isturya sa iyahang pastor, hambal niya, “Pastor, I
don’t know what’s wrong with me, but God is not
real to me anymore. I don’t have any joy. The Dios kag ila gewala ang manifest presence of
presence of God is not real in my heart, in my God? It was Aaron. kabalo mo kung kinsa si
life,” This wise pastor asked him a direct Aaron? Aaron was a priest, a religious leader.
question. hambal nya, “may ara ka ba nabal-an There will always be plenty of people who will give
nga sala sa imong kinabuhi, sala nga wala pa you a reason, an excuse, to disobey God. It may
nimo nahambal o napangayuan sang pagpasaylo even be a religious leader. They’ll lead you into
sa Ginoo?” That moment, ini nga tawhana nag unscriptural marriage, some immorality, some
hambal sang tinuod, hambal nya, “Well, pastor, transgression of the commandments of God, and
let me tell you something.” Hambal nya, “I used they’ll say, “That’s all right; times have changed,
to bring a tithe of my income to God. Naga pati and things are different.” But I remind you one
ko sa pulong sa Ginoo nga ang Bibliya nagatudlo more time that Jesus says, “Ang nagabaton sa
nga aton dal-on ang tanang tithe into the akong sugo, kag nagtuman kanila, ina amo ang
storehouse. Pero,” hambal nya, “some time ago nahigugma sa akon kag ang nahigugma sa akon
pastor, nakakuha ko sang idea nga murag hindi pagahigugmaon sa akong Amahan, Higumaon ko
man gid nagkinahanlan ang Ginoo sa daku nga siya kag ako ipadayag ang akong kaugalingon
kwarta pareho sa akong ginakinahanlan; kaniya (John 14:21 KJV).
kaghambal nya”, “yes, pastor, akong gitikasan
ang Ginoo wla ko nahimong Honest sa iyaha.”
kag kabalo mo anu ginhambal sang iyahang
pastor kaniya, The pastor said, “kabalo ka ba
anu ang imo ginhimo? You’ve begun to steal from
God, nag umpisa nakag pangawat dira sa Ginoo.”
He said, “Sir, pwedi ba nimong ibutang ang imo
kamot sa offering plate, when the offering is
passed— ibutang imong kamot sa offering plate,
kag kuhaa ang kwarta nga genhatag sa mga tao
nga ila gin offer para sa Ginoo?” And then the
pastor said, “Malachi says, ‘When a man is not
faithful in stewardship, he’s robbing God’” (see
Mal. 3:8).
. Kabalo ba mo kung sin-o ang nag encourage
sa mga katawhan sa Ginoo arun magsupak sa