Professional Documents
Culture Documents
密 级 : 公开 学 号 :
专 业 字 位 颀 士 文
对 外 汉语教 学 中 的 独 体 字 教 学 研 究
学 科名 称 : 汉语 国 际教育
作 者 : 吴婵 指导老师 : 张娟 芳
西北大 学 学位评定委 员 会
二〇一四年
西北 大 学 学 位 论 文 知 识 产权 声 明 书
本人完全 了 解 西北大学关于收集 、 保存 、 使 用 学 位 论文 的 规 定 。 学校
论文被查 阅 和 借 阅 。 本 人授权 西 北 大 学 可 以 将 本 学 位 论 文 的 全 部 或 部 分 内
容 编 入有 关 数 据 库 进 行 检 索 , 可 以 采用 影 印 、 缩 印 或 扫 描 等 复 制 手 段 保存
文收录到 《 中 国 学 位 论文 全 文 数 据 库 》 或 其 它 相 关 数 据 库 。
保密 论文待解密后适用 本 声 明 。
年 月 穸 日 办斤 年 月 日
西 北 大 学 学 位论 文 独 创 性 声 明
及 取 得 的 研 究 成 果 据 我 所 知 除 了 文 中 特 别 加 以 标注 和 致谢 的 地 方 外
。 , ,
本 论 文 不 包含 其 他人 已 经 发 表 或撰 写 过 的 研 究 成 果 , 也不包含为 获得西
北 大 学 或其 它 教 育机 构 的 学位 或 证 书 而使用 过 的 材料 。 与 我一 同 工 作 的
学位论 文 作 者签名 :
年 月 曰
摘要
研 究现状 以 及 本文 的 研 究方 法 和 意 义 ;
其 次论述 了 本 文 写 作 的 理论基础 以 及对 学 生汉 字学 习 状况 的 问 卷 分析 , 以 阐 明 独体
字教学在对外汉字教学 中 的 重要性 ;
再次 , 将 独 体字 教 学 分 为 字 和 字 符 的 教 学 两 种 情 况 , 分别 提 出 具 体 的 教 学 方法 , 并
例 举 了 一些可 能用 到 的 课堂活动 ;
学 , 并 运 用 多 样 有 效 的 方 法 来 进 行独 体 字 教 学 。
关键词
独体字 , 音符 , 意符 , 教 学 方法
,
,
目 录
第一章 绪论
研 究缘起
研 究现状
关 于 独体字 本 体方面 的 研 究
独体字 的 教学研究
研究 目 的和意义
研 究 方 法和 思 路
第 二 章 独 体 字 教 学 在 对 外 汉 字 教 学 中 的 重 要性
理论 依据
汉字 的特质
独 体字 的 定 义和 分类
问 卷分析
小结 : 独体字教学在对外汉字 教学 中 的 重要性
第 三 章 独 体 字 教 学 的 具体 方 法
单独作 为 字 的教学
表 意 型 独 体 字 的 教 学 — 字 形溯 源 法
表 音 型 独 体 字 的 教 学—近 似 联 想 记 忆
记 号 型 独 体 字 的 教 学 — 强 调 笔 画 笔顺 、 形近 字 辨 析
相 关课堂活动 举例
充 当 字符 时 的教学
强调 字符所代表 的 意 义及所 处位 置
合体字 的 “ 总 分 总 ” 组合记忆
相 关课堂活动举例
第 四 章 独体 字教 学 的 课程设计
独体字教学 的 教案设计及分析
教学 目 标的确定
教学 内 容
教 学 对象 的 分类
所用 教材
教学重点 、 难点
教学过程设计
课堂 活动 与 反 馈
课后 练 习 与 作业
教案 设计示例
教案 设计示例
教案设计示例
第五 章 结语
参考文献
参 考教 材
附录
酬
北人学专业硕 士论文
第 一 章 绪论
研 究缘起
汉 字 是 世 界上 历 史 最 为 悠 久 且 从 未 断 层 发 展 的 一 种 象 形 表 意 语 言 文 字 , 是汉语最 为
特 别 的 一面 , 因此 , 汉 字 教 学 在 对 外 汉 语 教 学 中 也 处 于 非 常 重 要 的 特 殊位 置 。 正是 由于
关系 到其汉语听 、 说 、 读 、 写 等综合水平 的 提 高 。
律 的 教 学 方法 , 我们 就 可 以 逐渐 克服汉 字 难 学 的 难关 。
构成 的 , 形体结构较 为 复 杂 , 不 易 书 写和 记忆 。 此外 , 汉字 中 的 独体字数量虽然 不 多 ,
但大 部 分独 体字 的 构 字 能 力 很 强 , 学 生若 能 掌 握这部 分独体字和 它 们 的 构 字 功 能 , 就相
字教学 系 统 中 占据着非常重要 的 位置 。
在 实 践 教 学 中 笔 者 也 发现 , 学 生对 于 象形 、 会意 、 指事 的 常 用 独体字 非 常 敏感 。 通
过对 相 关 论 文 资 料 的 阅 读 研 究 以 及 对 初 级 阶 段 汉 语 学 习 者 汉 字 学 习 情 况 的 调 查 分 析 , 笔
者深 刻 体 会 到 独 体字 在 汉 字 教 学 中 的 重 要 意义 , 也 因 此 幵始 关 注 独 体 字 的 具 体 教 学 问
题 。
第一章 绪论
研 究现状
论 述专 著 。 虽 然 学 术 界 已 经 开 始 越来越 关 注 对 外 汉 字 教 学 , 但独 体字这一 部 分 的 研 究还
主 要有 以 下 两个方 面 :
关于独体字本体方面 的 研 究
形 、 了 解 字 义 这 几个方 面重 新 对独 体字 和 合 体字 划 分 的 标准进 行 了 分 析和 确 定 。
年 , 国 家 语委颁布 《 现 代 常 用 独 体 字规 范 》 , 在现代 汉 字 范 围 内 确定 了 个 常用 独体
字 , 同 时 确 定 了 现代 独 体 字 的 定 义和 独体 合 体 的 判 断 原 则 。
独体字 的教学研究
张学 涛在 年就提 出 “ 基本 字 带 字 教 学 法 ” , 强 调 了 在 汉 字 教 学 中 先 教 独 体字
基础 》 一文 中 提到 因 为 汉 字是 “ 因义赋形 ” 的 , 所 以 教 好 独 体 字 和 常用 偏 旁 , 对提 高汉
部 件教学 》 中 谈 到 在 汉 字 教学 的 开始 阶段 重 点 讲授 一 定 数 量 的 、 构字 能力 比较强 的 常
用 独 体字或 者 部 首有 一 定 的 道理 , 但 她 也 对独 体 字 是否 真 的 都可 以 充 当 意 符 或 者音符 ,
以 及 独 体 字 的 常 用 程 度 与 其 构 成 的 合 体 字 的 常 用 程度 的 一 致 性 提 出 一 些 怀 疑 。 胡 文华在
两北 大学专业硕 上论 文
学 生 掌 握 了 汉字独体字 的 形音义和 构 字 功 能 , 相 当 于 抓住 了 理解 汉 字 结 构 和 形音 义 的 一
把钥 匙 。 ⑵
研 究 目 的 和 意义
汉字难 的 问 题 已经 困 扰学界多 年 , 本文 设想 以 独 体字 教学 作 为 汉字 教学 切 入 点 , 联
系 汉字特 殊 的 结 构 性 , 通过 对 独 体 字 在 构 字 能 力 上 的 分 析 表 明 独 体 字 教 学 在 汉 字 教 学 中
的 重要 作用 , 以 期在往后 的 汉字 教学 中 , 可 以 对这一部分 内 容加 以 重视 。
此外 , 本文 对独 体字 的 具 体教学方面展 开 了 深 入细 致 的 论述 , 提 出 针对不 同 类型 、
不 同 作 用 的 独体字 的 不 同 教学方案 , 并 例 举 了 一 些有 代 表 性 的 相 关 课 堂 活 动 , 设计 了 两
份完 整 的 独 体字 教学 方案 。 希 望 这 些 内 容 对今 后 的 对 外 汉 字 教 学 有 所 帮 助 。
研 究方法和 思 路
宾 布 拉 卡 孔 院 汉语 学 习 者 汉 字 学 习 情况 的 问 卷 调 查 分析 , 来说 明 独体字教学 的 重要性 ,
第 二 章 独 体 字 教 学 在 对 外 汉 字 教 学 中 的 重要性
理论依据
汉字 的 特质
系统 。 如 : 日 一 白 一柏 , 就 体 现 了 汉 字这 种 内 在 的 生 成 性 。
很多 由 “ 女 ” 组 成 的 合 体字— “ 姓 、 婚 、 嫁 、 娶 、 姑 、 姨 、 姐 、 妹 ” 等等 。 而形声字
作 为 汉 字 中 最 庞 大 的 一 支 形 旁 和 声 旁 基 本 都 是 由 独 体 字 或 其 变 体 构 成 如 古 —“ 姑
, 。 : 、
给汉语 学 习 和 汉字 识记 带来 巨大 的 帮 助 。
所以 , 汉字 是 一种 具 有 内 在 生成 性 的 符 号 系 统 , 拥 有其特殊 的 组 合 结 构 性 , 并且这
一 些 构 字 能 力 较 强 的 基础 部件就显 得 十 分重要 。
北大学专业硕 丨 : 论文
独体字 的 定 义和 分类
义 : “ 由 笔画 组成 、 不 能 或 不 宜 再行 拆 分 、 可 以 构成合体字 的 汉字 。 ” ② 与之相对的 是
由 独 体 字 或 独 体 字 的 变 体所 构 成 的 合 体 字 , 大约 占汉字总 数 的 。
以 会意和 形 声 为 主 。 所 以 我们 说 独 体字 的 第 一 大 类 就 是表意 型 如 象 形 字 “
, 。 山 ” 、 “ 水 ” 、
“ 日 ,, 、 “ 月 ” 、 “ 目 ” 等 。
而 随着 汉 字 的 不 断 发展 , 其意 义和 形态 都有 了 很大变化 , 有很 多 字在 古 代汉字 中 属
于 象形或指事 , 但 从 现 代 汉 字 的 形 态 根本 无 法 看 出 , 比如 “ 虫” 、 “ 女” 、 “ 玉” 、 “ 四 ” 、
含义 的 字 , 如 虫 字 旁 的 汉 字 一般 表 示 昆 虫 类 的 含 义 , 女字旁 则表示 与 女子 相关 的 。 我们
可 以 称 这 类 独 体 字 为 记 号 型 独 体字 。
合 体 字 是 由 独 体 字 或 者 其 变体 构 成 这 就 说 明 独 体 字 在 表 音 方 面 也 有 很 大 作 用 , 。 如 “ 工”
等 字 的 发音都 与 其 相 同 或相 似 。 我们 称 这类 在 形 声 字 中 可 以 充 当 音 符 的 独 体字 为 表 音 型
独体字 。 ⑷
教育 部 , 国 家 语 委 现代 常 用 独体 字 规 范 】 北京 : 语文 出 版社 ,
许慎 说文解字 北京 : 中 华书局 ,
段玉裁 说文解字注 丨 上海 : 古籍 出 版社 ,
第 二 章 独体字 教学 对外汉 卞 教学 中 的
问 卷 分析
学期 的学 习 时 间 。 现将几个有代表 性 的 问 题及 结 果 分 析 如 下 :
① 你 了 解汉字 的 以 下特点 吗 ?
序号 类 类 总计
有独体结 构 和 合 体
结构
表意性
形声字 占
表音性
结 构 的 同 时可 以 培养学 生 的 形 声意识 , 让 学 生 了 解 到 独 体 字 可 能 在 组 成 合 体字 之 后 所 起
的 各种 作用 。
② 你觉得汉字难 吗 ? 为 什么 ?
西北大 学专业硕 士论文
序号 类 类 总计
人数 百分 比 人数 百分 比 人数 百分比
非常难
不 太难
不难
从上表可 以看 出 的 学 习 者认 为 汉字难 , 其 中 认 为 汉字 “ 非 常难 ” 的 占 , 没人
学 生 了 解 到 汉 字 的 内 在 规 律性 , 难度 就会有所 降低 。
关于汉字难 的 原 因 , 根据 学 生 的 回答 , 分析如 下 : 首 先 是 因 为 汉字 的 体 系 与 他们 的
母 语 他 加 禄 语 及 第 二 语 言 英 语 的 拼音 文 字 完 全 不 同 , 学 生对其 非 常 陌 生 , 有着畏惧 的 情
同音 、 一字 多 义等 问 题非常 困 扰学 生 。 因此 , 如 果 我们 在教汉 字 的 时 候 能 从笔 画 比 较 少
③ 你觉得汉字有趣 吗 ? 为什么 ?
序号 类 类 总计
人数 百分比 人数 百分 比 人数 百分比
非常有趣
有趣
没感觉
无趣
性 的 学 习 者来说 , 认 为 汉 字 非 常 有趣 的 比 率 是 很 高 的 。 而 值 得 我们 注 意 的 是 , 他们 觉 得
同 , 在 书 写 认读 的 时 候 让 他们 觉 得 很新 奇 。 因此 , 我 们 在 汉语 教 学 中 应 该 利 用 好 这 一 点 ,
第 一章 独体字教学在对外汉字 教学 中 的
此外 , 学 生 觉 得 汉 字 有 趣 的 原 因 还有 : 汉字 的 每个部 分都有它 的 历 史和 意义 、 汉字
看起来也很美观 、 学会汉字很有用 。 从 中 我们 可 以 看 出 学 生 对 汉 字 的 各 个 组 成 部 分 以 及
其代 表 的 含义 是有一 定 了 解 的 , 我们 要 做 的 就 是 加 深 这 种 了 解 , 为 学 习 大量 结 构 复杂 的
汉字打好基础 。
序号 类 类 总计
人数 百分 比 人数 百分 比 人数 百分 比
非常 了 解
基本 了 解
不了解
从 上 述 结 果 中 我们 看 到 , 大 多 数学 生对笔 画 已 经有 了 基本 了 解 , 从他们 所 举 的 例 子
来看 , 很 多 学 生 已 经 可 以 规 范 地 书 写 每个 基 本 笔 画 , 但在 组 合成 的 汉字 中 却 总 有 很 多 问
确 性 也会有所提 高 。
序号 类 类 总计
人数 百分 比 人数 百分比 人数 百分比
独 体字
合 体字
差不多
不 出 意外 , 此 题没 有 一 个 学 生 选 择 合 体 字 , 尤其 是 类 学 生 无 一 例 外 认 为 独 体字 容
中 先 出 现什 么 字 就 先 学 什 么 字 。 比 如 第 一课就要 学 习 非 常 复杂 的 “ 谢” , 而特 别 常用 构
字 能 力 也 强 的 一 些独体字 则 要 在之后 才 学 。
两北大学专业硕 士 论 文
⑥ 认 为 哪 种 汉字教学顺序更好 ?
序号 类 类 总计
人数 百分比 人数 百分 比 人数 百分 比
先偏旁 , 后 组合整字
先整字 , 后 归纳分析
从上述结果可知 , 关 于先 教偏 旁 还是 先 教 整 字 的 问 题 学 生们 分歧 较大 , , 总 体看来 ,
要 获 得 对 整 字 形 音 义 的 完 整 概念 , 在 此基 础 上 再 分层 次 分 析 , 以 此 理 解 得 更 系 统清 晰 。
结 合起来 , 效 果会更好 。
小结 : 独 体 字 教 学 在对 外 汉 字 教 学 中 的 重要 性
通过 以 上 的 分析 总 结 , 独体字教学在 汉字 教 学 中 有着 非 常 重要 的 作 用 , 尤其是对于
定含义甚 至如 同 “ 画 ” 一 样 的 独体字 作 为 切 入 点 进行 教 学 是 很 有 必 要 的 。 作 为 从简 单笔
认读及 书 写 的 准确 率 , 需 要 学 界 给 予 重视 。
第 三章 独体字 教学 的 体 方法
第 三 章 独 体 字教 学 的 具 体 方法
方法 , 效 果会更显著 。
单独作 为 字 的 教 学
们 就 可 以 针 对 这三 种 不 同 的 类 型 釆 用 不 同 的 方 法 以 提 高 教 学 效 果 。
表 意 型 独 体 字 的 教 学 —字 形 溯 源 法
“ 一” 、 “ 二” 、 “ 三 ” 。 所 以 在进行对这类独体字 的 教学 时 , 充 分利 用 这些汉字可 以 表意
表意性 , 也 能 提 高 学 生学 习 汉字 的 兴趣 。
例如 , 学 生在 学 习 “ 水” 字时 , 我们 可 以 先 画 出 “ 水 ” 字 的 甲 骨文字形 ” , 让
指出它的 “ 象形 ” 特征 , 学 生在 这 种 边 画 边 学 边 猜 中 理 解 了 这 个 汉 字 的 含 义 。
像 “ 上 ” 一样 的 “ 一” 。 这样 , 学 生不 仅可 以 在 生动 的 形象 中 记忆词 义 , 而且在书 写 时
也 不会 出 现点 横混淆 的 情况 。
字 写 字而 不 是研 究汉字 。
西北大学 专 业硕 士 论 文
表 音 型 独 体 字 的 教 学 — 近似 联 想 记 忆
用 不 同 的 方法 。
体 字 数 量较 少 , 教 师 在 遇 到 的 时 候 给 予 一 些特 别 说 明 即 可 。 其 次是可 以 作 为 表音 的 成字
把 ” 时 , 也可 以读 出 来 。
习 的 汉字 。
记 号 型 独 体 字 的 教 学 —强 调 笔 画 笔顺 、 形 近 字 辨析
系 , 其 教学 相 比 前两种 就会 比较 中 规 中 矩 。 在 学 习 这 类独 体 字 时 , 主要依靠强调 笔画 、
笔顺 以 及 形近字 辨析等 方法 。
名 称 和 书 写 顺序 来 加 深 学 生对 这个 字 的 理 解 和 记 忆 。 而在 我们 的 具 体 教 学 中 , 很 多 基本
顺序 ; 通过学 习 “ 小 ” 学会 竖勾 以 及先 中 间 后 两边 的 书 写 顺序 。
第 三 章 独 体字 教学 的 具 体方法
其次 , 形 近 字 辨 析 也 是 很 重 要 的 一 个方法 把 一 些 字 形 比 较 相 近 的 独 体 字 放 在 一起 , ,
也要注意到 意义 的 辨析 。 如 “ 少” 和 “ 小 ” 、 “ 人 ” 和 “ 入” 、 “ 儿” 和 “ 几” 。 在 形近 字
可以说 , “ 人 ” 张 幵双 臂 , 看起来就会变 “ 大 ” 一些 。
笔 画 笔顺 , 才 能 正确 规范地书 写 汉字 ; 只 有 能清 楚 地 区 别 形近独 体 字 , 在 以 后 的 汉字 书
巧性 , 依据 不 同 的 情况 , 该 让 学 生死记硬 背 的 时 候还是应该 死记 硬 背 , 这才 是 学语 言 文
字 的 根本之 法 。
相 关课 堂 活动举例
以 让 学 生 关 注 到 汉 宇 内 在 的 一 些特 性 , 寓 教于 乐 。
① 厂 你 画 我猜
步骤 : 在生字教学完成之后 , 老师 给每个 学 生 发 一 张 空 白 的 卡 片 , 让 他们 做一 张汉
汉字 的 含义 。 卡 片 做好 后 , 两两 结对 ; 互相猜 画 中 所想 表达 的 汉字 , 如 果 能正确 猜 出 并
能 将 彼 此 的 汉字 按 笔顺 正 确 书 写 标音 , 那 么 这一对就是 “ 最佳合作 奖 ” , 可 以 得 到 奖励 。
解字义 的 同 时 能够学会正确地书 写 汉字 。
②贴花瓣
花瓣 花 蔬 是 我们 新 学 的 汉字 花瓣 是这个 新字 加 一 笔 或减一 笔 成 为 其 它 某 个常 用 的 字
, , ,
并 给这些字注音 组词 。 贴 得 又快 又 正 确 的 小 组 给予 奖励 。
北 大学专业硕 上 论文
如 :
这 个游 戏 是 可 以 让 学 生 认 识 到 很 多 汉 字 不 是 孤 立 的 , 不仅要记住 , 还要会读会写 ,
同 时也要 学会 区别 和 使用 。 有 时 多 一笔 或 者 少 一 笔 就 会成 为 一 个完 全不 同 的 字 , 有了一
合作 中 学 习 ; 而小 组之 间 又有 竞争 , 在竞争 中 进步 。
③ 形近 字 注 音 组 词
每 个 组 员 都 可 以 尽量 参 与 其 中 , 可 以 让 每人 负 责 一个字 ; 这样 每 个 组 员 都 要 为 自 己所在
行纠 正总 结 , 分 数 较 低 的 一 组 作 为 惩 罚 为 分 数较 高 的 一 组 表 演 一 个 与 汉 语 有 关 的 节 目 ,
如 唱 中 文 歌跳 中 国 传 统舞蹈 等 。
④笔画 找朋 友
因 为 是独体字教学 , 必 须重视笔画 的 作用 。 教 师 拿 出 分 别 写 有各 种 笔 画 的 卡 片 , 指
写 出 这个汉 字 并解释它 的 含 义 。
第 章 独体字 教学 的 体方法
⑤猜 字 谜
太少 了 一 点 。 ( 迷底 : “ 大” )
一加 一 。 ( 谜底 : “ 王” )
上不上 , 下不下 。 ( 链底 : “ 卡” )
一箭穿心 。 ( 谜底 : 必 )
充 当 字符 时 的 教 学
当 合体字 中 的 意符 的 有 个 , 这 个独 体 字 可 以 构 成 个合体字 ; 可 以充 当 合体
字 中 的音符的 有 个 , 但 其 中 构 字 数在 个 以上的只有 个 。 因此 , 这 个充 当
意 符和 个充 当 音符 的 独 体字 是我们在 汉 字 教学初 级 阶段 的 重 点 , 掌 握 了 这 一 百 个左
右 的 独体字 相 当 于 基 本 掌 握 了 近 一 千 五 百 个合 体字 那 么 大部 分 常用 字 已 经基 本认识
, , 。
所以 , 我 们 必 须 重 视这些 可 以 充 当 字 符 的 、 构 字 能力 较 强 的 独体字 的 教学 。
强 调 字 符 所 代 表 旳 意 义 及 所 处位置
体 字 通 常 也 是 作 为 一 种 可 以 表 达特 定 意 义 的 符 号 而 存 在 的 。 在教学 中 , 我们 必 须 给 学 生
刘 可 对外 汉 语 教学 中 的 独体 字 研 究 丨 安徽 : 安徽 大学 ,
两北 大学专业硕 论文
及它 们在所构 成 的 合体字 中 所处 的位 置 。
汉字 中 左右 结 构 的 合体字 最 多 , 占 汉字 总 数 的 , 在左右 结 构 中 , 充 当 意符 的 一
原 独体字 的 变体 , 如 “ 人 ”、 “ 手 ( 字 ) ” 、 “ 心 ” 、 “ 水 ) ” 等 ; 充 当 音符 的
一 般位 于 右 半 边 , 如 “ 令” 、 “ 子 ” 、 “ 丁” 、 “ 工” 、 “ 共” 等 。 左右 结构外 的 上下 结 构 , 占
符 是在外 围 部分 , 如 “ 闻 、 问 ” 。 而 在 实 际 教 学 中 也 存在 着 很 多 特殊情 况 :
有些独体字在 作 为 字 符 时 , 既可 以 充 当 意符 , 又可 以 充 当 音符 , 那 么 我们在教学 时
注意归纳 以 引 导学生的 。
比如 “ 王” , 其本义是 “ 天子 、 君主 ” , 也可 以 指 “ 王者 、 王冠 ” 或 “ 姓氏 ” 。 但它
边作 为 部 首 而存在 , 如 “ 玩 、 球 、 理” 等 ; 但是 , “ 王 ” 也可 以 作 为 音符而存在 , 且作
为 音符而存在 时会 出 现在 别 的 位 置 , 写 法 也 不 会 改变 , 如 “ 望” 、 “ 汪” 、 “ 旺” 等 。 这类
型 的 独体字还有 “ 木” 、 “ 鸟” 、 “ 心” 、 “ 子” 等 。
合体 字 的 “ 总 分 总 ” 组合记 忆
有 些独 体字 作 为 独 体字本 身 并不 常 用 , 但 却 有着 很 强 的 构 字 能 力 , 它 们 作 为 字符构
成 的 合 体字 也 比 它 本 身 作 为 独 体 字 时 更 常 用 , 那 么 在 教 这类 型 独 体 字 时 , 我们 可 以 先教
一 些 由 这 些独 体 字 构 成 的 常 用 合 体 字 , 在 学 生 了 解 了 这些合 体 字 的 形 、 音 、 义之 后 对其
用的 , 如 “ 吧” 、 “ 链” 、 “ 把 ” 等 , 而且读音基本相 同 , 只 存 在 声 调 上 的 细 微差 别 。 在学
再如 “ 目 ” 这个独体字 , 作 为 眼睛 的 书面表达用 语在 口 语 中 并不 常用 , 但作 为 意符
教师 引 导 学 生 自 己观 察 总 结 , 他们 就会看 到 , 包含 “ 目 ” 这个独体字 的 合 体字 其 含 义 都
深刻 , 以 后 再 遇到 包含这个独 体 字 的 合 体字 时 , 就 会更 容 易 更 深 刻 地 理 解 这些 字 的 含 义 。
充 当 的 是意符还是音符 , 并 观 察 这个 部 件 在 整 个 字 中 经 常 出 现 的 位 置 , 比 如 我们 上面说
者 下半边 。
是 。 认 同 先 偏 旁 后 组 合整 字 的 学 生有 认 同 先整字后 归 纳 分析 的 学 生有 。 所以
在 教学 中 , 我们 就要 从两个方 面 都给予 重视 , 不 能 单 一 使用 某一 种 方 法 ; 归 纳和 演绎 结
相 关课 堂 活动 举例
①你画 我猜
合体字各部分 的 形 、 音 、 义 都会 多 加 注 意 , 这样 就 会 对 很 多 独 体 字 也 有 更 深 刻 的 认 识 。
②部件 找朋 友
义 。
两 北 火 学专 业 硕 上 论文
③贴花瓣
④字 词 拍 拍
应字 的 同 学得一分 , 拍 错 的 或者 拍 慢 的 淘汰 , 第 三位 同 学 到 黑 板前游 戏继 续 。 最后 看哪
加快 。
一定 的 刺 激性 , 可 以 激发 学 生 的 兴趣和 参 与 性 , 但也 正 是 因 为 这个 原 因 , 在 进 行 这个 活
动时 , 课堂秩序 比较容 易 混乱 , 有 些学 生个 性 比 较 急 , 一直 希 望 快 点 轮 到 自 己 , 秩序 一
风暴 回忆所学还 是有一 定 效果 的 。
第 叫 帘 独体卞教学 的 议程设计
第 四 章 独 体字 教学 的 课程 设计
独 体 字 教 学 的 教 案 设 计及分析
教学 目 标 的确 定
用 合体字 , 并在 日 常 生 活 中 能灵 活运用 。
教学 内 容
体 的 构字规律 。
教学对象 的 分类
儿 童 汉语 学 习 者 或 成 人 汉 语 学 习 者 。 对汉字文化 圈 的 学 生 , 如 日 韩学生 , 我们 要注 意 中
独 体 字 教 学 对 于 这类 学 生 尤 为 重 要 。
所用 教材
教学重点 、 难点
及 形近字 的 书 写 辨认 。
教 学 过程 设计
字 构 成 的 复 杂合体字 。 然 后 在 每 个 汉 字 学 习 中 不 断 强 调 这 个 汉 字 是 如 何 符 合 这 些特 点
的 。 其 次是让学 生 熟 悉汉 字 的 四 大造字法 ( “ 六书 ” 中 的 假 借和 转注 对于 汉 字 初 学者 可
成 。 最后 , 在 教 学 中 不 仅 要注 意 整 体感 知 和 把 握 , 运用 多 样化 的 教学方法保持学生 的 学
习 兴趣 ; 同 时也要 不忘一些细 节上 的 问 题 , 如 提 醒 学 生 在 书 写 时 注 意 笔 画 笔顺 等 准 确 性
和 结 构 上 的 平衡 性 、 辨 析 形似 字 尤其 是 着重 区 别 其 中 有细 微 不 同 的 部 分 。
课堂 活动 与 反馈
可 能 会给 出 我 们 意 想 不 到 的 反 应 , 教 师 应 该 学 会 积 极 应 对 这些 意 外 情 况 , 不否 定 学生想
法 , 但 能将 学 生 引 导 到 自 己 设 计 的 思路上 。 课后 , 教师 要对这 堂 课 中 出 现 的 问 题进 行反
思 , 让类似 问 题不 再 出 现或 少 出 现 。
课后练 习 与 作业
光 要 机械 性 地 多 写 , 也 要 有 创 造性 的 灵 活 书 写 。 比 如 在 学 习 新课后 , 我们 首先让学 生按
第 四 章 独体字 教 学 的 课程设 计
一 定程度后 , 可 以 让学 生用 汉 字编对话 、 写 日 记 。
教 案 设 计 示例
教案设计示例
顺正确 书 与 山 、 水 、 日 、 月 、 、 木 。
是 学会按 笔 顺 正确 书 写 这几个汉 字 。
课前 准 备 : 空 白卡片
教学 时 间 : 一课 时 分钟
教学步 骤 :
一 、 导入 ( 分钟 ) :
复习 : 上 节课 我们 己 经 学 习 了 几 种 基本 笔 画 和 书 写 顺序 , 并 且学会 了 写 一 、 二 、
三 、 六 、 八 、 十这几个数字 。 大家还记得 怎么 写 吗 ?
经过上节课 的 学 习 和 了 解 , 大家 现在觉得 汉 字难 吗 ?
想象 的那 么 难 , 而且还很有意 思 。 )
学生回答 : 王冠 ? 山 ? )
对 , 就是 古代 的汉字 “ 山 ” ( 再在 黑 板 上 写 下现代 汉 字 “ 山 ” 。
生 附和 , 像画 一样 )
二 、 新课教 学 ( 分钟 )
笔画变体 ( 分钟 )
今天 , 我们 先 学 几个新 笔 画
①横撇 在 黑 板上 写 下 “ 水” , 用 红笔将横撇描 红 , 请 学 生 伸 出 手在 空 中 和 老 师 一 起
能断笔 。
不断笔 。
竖弯钩 的 区 别 。
笔顺 ( 分钟 )
除 了 从 上 到 下 从左 到 右 , 先 横 后 竖 先 撇后 捺 , 汉字 的 笔顺还有两个重要规则 。
①先进 门 , 后关门 ”
②先 中 间 , 后 两边
在 黑 板 上 写 下 水 的 笔顺 , 提醒学 生先 写 中 间 的 竖勾 , 再 写 左边 部 分 , 最后 写 右边部
分 。
指导书 写 ( 分钟 )
① 老 师 按 笔 顺在 田 字 格 中 示 范 书 写 , 学 生 跟着 写 ;
② 一边 写 一 边读所 写 的 笔 画 名 称 , 最 后 齐读整个汉字 ;
③ 学生上讲 台 书 写 , 教师 纠 正 。
三 、 课堂活动 ( 分钟 )
你 画 我猜
面画 图 , 要 求 这 幅 图 画 尽量 可 以 表 达 反 面 汉 字 的 含 义 。 卡 片 做好 后 , 两两结对 ; 互相 猜
画 中 所想表达 的 汉字 , 如 果 能 正 确 猜 出 并 能将 彼 此 的 汉 字 按笔 顺 正确 书 写 标音 , 那么这
一对就是 “ 最 佳合 作 奖 ” , 可 以 得到 奖励 。 ( 卡片 上 的 图 画 不仅可 以 是 刚 学 习 的 汉字 , 也
第 叫 草 独体 教学 的 课程设 汁
可 以 是上 节课所 学 的 数字汉 字 。 )
四 、 小 结及课后 作业 ( 分钟 )
预习 “ 四 、 五 、 七 、 九 ” 这 四 个数字 的 写法 , 注 意 思考它们 的 笔 画 和 笔顺 。
教案设计示例
教学 目 标
① 认识本课 个生字 ;
② 会写 “ 白 ” 、 “ 元” 、 “ 了 ”、 “ 来” 、 “ 米 ” 、 “ 牛” 、 “ 衣 ” 、 “ 东 ” 、 “ 西 ” 九个独体字及
“ 买” 、 “ 卖 ” 两 个 形似音似字 ;
③ 能够流利 准确 地 朗 读课文 ;
④ 学 习 新偏 旁 “ 衣 ( 净 ) ” 。
以 教学难 点 是形近字辨析 。
课前 准 备 : 词 语卡片 、 商店和饭馆的 图 片
教学 时 间 : 两课 时
教学步骤 :
一 、 导入
复 习 上节课所学字词 和 偏 旁 ;
导入新课 : 问 学 生周 末 的 打算 , 学生回答 “ 出 去玩 、 逛街 买 东 西 ” ;
板书课题 。
二 、 读文识字
今天 , 我们来学 习 怎 么 买 东西 。
默 读 课文 : 遇到不认识 的字 , 看拼 音 读 准 字 音 , 记住这个字 ;
两北 大学专业 硕士论 文
老师领读 , 学 生跟读 , 理解 课 文 ;
学生 自 己读 , 老师纠 音 ;
老 师 利 用 含 生字 的 词 语 卡 片 检 查 学 生 的 生字 识记情 况 。
三 、 指导书写
指导书 写 “ 衣” 字
①写 出 “ 衣 ” 字的 甲骨文 , 让 学 生猜 与 哪 个 新字 形似 , 等学生猜对 , 再 写 出 衣字 的
衣
上衣 的样子 。 上
中 的 位置 。
③学 生练 习 书 写 。
字旁 “ 衣 ( 年 ) ” , 从衣 的 字 与衣服有 关 。
指导书 写 “ 白 ”、 “ 元 ” 、 “ 了 ” 、 “ 来” 、 “ 米 ” 、 “ 牛 ” 、 “ 东” 、 “ 西”
②学 生 自 己书 写 后 集体展示 , 老师纠 正 , 学 生 选 出 其 中 写 得 最 准确 最 美 观 的 。
指导书写 “ 买 、 卖” , 注意其读音和 意义 区 别
四 、 课堂练习
以 选 择 形 近 字 辨 析 作 为 课堂 活 动 。
老 师 将 若 干 组 形 近 字 写 在 黑 板上 , 并将学 生分 为 两组 , 每组组员 依 次 负 责 为 等量 的
较 低 的 一 组 作 为 惩 罚 为 分 数较 高 的 一 组 表 演 一 个 与 汉 语 有 关 的 节 目 , 如 唱 中 文歌跳中 国
传 统 舞蹈等 。
白 ( ) 来 ( ) 元 ( ) 牛 ( )
百 ( ) 米 ( ) 先 ( ) 生 ( )
买 ( ) 西 ( ) 东 ( ) 了 ( )
卖 ( ) 四 ( ) 车 ( ) 子 ( )
第 四 章 独 体 卞 教学 的 课 程 设 计
五 、 小 结 及课后 作业
查字典 : 你还 能 找到其它 衣字 旁 的 汉字 吗 ?
两北大学专业硕 论文
第五 章 结语
汉 字教 学 中 有着非常 重要 的 作 用 , 尤 其 是对 于 对 汉 字 十 分 陌 生 又 有 畏 难 情 绪 的 初 学 者 来
说 , 以 简单笔画 构成 、 容易 书 写 、 可 以 表 达特 定 含 义 甚 至 如 同 “ 画 ” 一样 的 独体字作 为
切 入 点 进行 教 学 很 有 必 要 。 作 为 从 简 单笔 画 到 复杂 合 体字之 间 的 桥梁 , 学好独体字 既可
以 提 高 学 生学 习 汉字 的 兴趣 , 也可 以 提高认读及书 写 的准确 率 。 因此 , 我们 需 要 重 视 独
体字 的 教学 。
体 字 教 学 的 课 程 设 计 进 行分 析 , 并给 出 两份相 关 的 教学 案例 。 本文运用 了 理论 与 实 践相
结 合 的 研究 方 法 , 更注 重 实 际应用 , 旨 在 为 今 后 的 汉 字 教 学 提供 一 定 的 经 验 方 法 。
但 本文 也 有 一 些 不 足之 处 , 理 论 基础 不 够 充 分 详 实 , 对 实 际 教 学提 出 的 方法 也 只 是
一 些基 础 性 、 尝试性 的 , 还 需 要在 教学 实 践 中 多 多 应用 并验证 。
参考 文献
参 考文 献
胡 文华 汉字 与 对外 汉字教 学 上海 : 学林 出 版社 ,
赵金铭 , 孙 德 金 对外 汉 字 教学研 究 北京 : 商 务 印 书馆 ,
裘锡圭 文 字 学概要 北京 : 商 务 印 书馆 , ,
汉 语教学 与 研 究版 )
王 怡 课 堂 游 戏在 儿 童 对 外 汉 字 教 学 中 的 运 用 上海 : 复旦 大学 ,
中 国 社会科学 院 语 言研究所 现代 汉语 词 典 北京 : 商 务 印 书馆 , 第 五版
李 成 琳 对 外 汉 字 课 的 设 计—从 汉 字 认 知 研 究 看 对 外 汉 字 教 学
, 陕西 : 陕西
师 范大学 ,
黄伯 荣 , 廖序 东 现代汉语 ( 增 订 第 三版 ) 北京 : 高等教育 出 版社 ,
学与研究版 ) ,
林源 现 代 汉 字 独 体 与 合 体 划 分 探 究 伊利 教育 学 院 学报 ,
参考教材
张 惠 芬 张老 师 教汉 字 北京 : 北京语言大学 出 版社 第 一版
张朋 朋 常用 汉 字部 首 北 京 : 华语教 学 出 版社
吴中 伟 当代 中文 汉字本 北京 : 华语 教 学 出 版社
四 北 人学 专 业硕 论文
附录
问 卷调 査
调 杏对象 类选 修 课 学 生 类专业课学生
你 了 解汉字 的 下列特 点 吗 ?
有独体结 构禾 合体结构 丨
表意性
形声字 丨 丨 以上
表音性
你觉 得汉 字难 吗 ? 为什么 ?
非常难 难 不太难 不难
原因
你 认 为 汉 字 有趣 吗 ? 为 什么 ?
非常 有趣 有趣 没 感觉 无趣
原因
非常 了 解 基本 了 解 不了解
举例
你可 以 认 多 少常用 汉字 ?
以上
你会写 多 少常 叫 汉字 ? 请举例 说 明 。
以上
你觉 得独 体字 好 学还 是合体字好 学 ? ( 例如 : 口 和吃 )
独体字 合 体字 差不 多
原因
学汉字 的 时候你遇到什么 困 难 ?
见字不知音 同 音字 多 笔顺 形 似字 结 构 复杂难 以 落笔 笔画
其他 :
学 汉 字 时 使 用 过 哪 些 方法 ?
其他 :
个人主 张哪 种 汉字 教 学程序 ?
北人学专业硕 丨 : 论文
致谢
这篇论文 的 完成 , 标 志 着 我在 西 北 大 学 文 学 院 汉 语 国 际 教 育 专 业 两 年 的 学 习 生 涯 即
丰富 了 我的知识 ; 第 二年 的 实 习 教学丰 富 了 我 的 经验 。
首先 , 我 要 感 谢 我 的 论 文 指 导 老 师 张 娟 芳 副 教授 。 从论文定题到写 作 定稿 , 得到老
其次 , 还 要 感谢 文 学 院 的 其 他 老 师 , 从本科到 研究 生 , 你们 广 博 的 知 识让 我钦佩 ;
最后 , 谢 谢 一 直 以 来支 持 我 的 亲 人和 朋 友 。 因 为 你 们 的 鼓励和 关 心 , 在这两年 中 ,
我才 能 遇 到 任 何 问 题 都 不 气 馁 , 让 我有动 力 不 断 前进 。
学业 即 将 完成 , 我 将 带 着师 长 、 家人 的 鼓励 和 期望 , 迈进人生 的 新 阶段 。
再见 , 西 北大学 。