=( 1 )=

‫مجلس ا لعلـماء ا إل نـد ونـسى‬

(MAJELIS ‘ULAMA INDONESIA)
KEC. RAJAPOLAH
‫‪KHUTHBAH `IDIL-FITHRI TAHUN 1443 H./ 2022 M.‬‬
‫‪KHUTHBAH KA – 1:‬‬
‫ا لســال م عـليـكم ورحـمة ا هلل وبـركا ته‬
‫ا هلل ا كبـر‪ . X 9‬ا هلل ا كبر كبيرا ‪ ,‬وا لحـمد هلل كثـيرا‬
‫وسبحا ن هللا بـكـرة وا صيال ‪.‬‬
‫ال ا له ا ال ا هلل وهللا ا كبر هللا ا كبر وهلل ا لحمد ‪.‬‬
‫ا لحـمد هلل ا لذى جعـل ا لـعيد فرحة وسرورا للمؤمنـين‪.‬‬
‫ا شهـد ا ن ال ا له ا ال ا هلل ا لملك ا لحق ا لمبين ‪.‬‬
‫وا شهـد ا ن سيـد نا محمدا عبد ه و رسو له ا ما م ا لمتقـين وقا ئد ا لمجا هـد ين ‪.‬‬
‫أ للهـم صل وسلم على حبـيـبـينا محمد ن رسول األمـين‬
‫وعلى ا له وا صحا به الـذ ين جاهـد وا بأ مىوا لهم وأنفسهم فى إ قا مة ا لد ين‪.‬‬
‫‪ .‬ا ما بعـد فيا ا يها ا لحا ضرون‍‍‍‍ ‪,‬ا تقـواهللا حق تقوا ه لعـلـكم فا ئزون فى جنة ا لنعيـم ‪,‬‬
‫ونا جون عـن ا لعـذ ا ب ا أل لـيم‪.‬‬
‫أ عو ذ با هلل من ا لشيطا ن ا لرجـيم ‪َ ,‬و َس ا ِر ُعوا ِإَلى َم ْغ ِفـَر ٍة ِم ْن َر ِّبُك ْم َو َج َّنٍة َع ْر ُض َها‬
‫الَّس َم ـوا ُت َو األْر ُض ُأِع َّد ْت ِلْلـُم تَّـِقـيَن ‪( .‬ال عمران ‪)133‬‬
‫‪ALLOH NU MAHA AGUNG 3 X TEU AYA DEUI PANGERAN NU HAK‬‬
‫‪DISEMBAH IWAL ALLOH.‬‬
‫‪PUJI KAGUNGAN ALLOH, SHOLAWAT ROHMAT SALAM MUGI TETEP‬‬
‫‪KA NABI MUHAMMAD SAW, KA KULAWARGA JEUNG SHOHABAT‬‬
‫‪SADAYANA.‬‬
‫‪SIM KURING ASMANA KHOTIB WASHIYAT,‬‬ ‫‪“KUDU TAQWA‬‬
‫‪ARANJEUN KA ALLOH NU SABENERNA-BENERNA TAQWA,‬‬

‫=) ‪=( 2‬‬

‫‪SUPAYA MEUNANG KABAGJAAN DI AKHERAT SURGA TEMPAT‬‬
‫‪KANI’MATAN NU HAKIKI ABADI”.‬‬
‫! ‪HADIRIN HADIROT JAMA`AH `ID NU MULYA‬‬
TI MIMITI WANCI MAGRIB NEPI KA PEUTING TADI, SORA TAKBIR,
TASBIH, TAHMID JEUNG TAHLIL NU MINUHAN JAGAT RAYA,
KEDALING LISAN NU ELING DIBARUNG KALBU NU KHUSYU.
NYOREANG WAAS BALUAS PILEULEUYAN MANGSA PATURAY
JEUNG BULAN ROMADHON BULAN NU PINUH BAROKAH. USUM
SHAUM GEUS UNDUR, MANGSA PUASA GEUS LAAS AYEUNA
DATANG BULAN SYAWAL BULAN PAMUKA ’AMAL.
‫ا هلل ا كـبر وهلل ا لحمد‬
KERSANING DZAT ALLOH NU MAHA KAWASA URANG AYEUNA
NGALAMAN LEBARAN DEUI.
KABUNGAH URANG JALMA NU IMAN DINA POE IEU `IDIL-FITHRI
SAKUMAHA NU DIDAWUHKEUN KU ROSULLULLOH MUHAMMAD
SAW, MUGA KAASUP GOLONGAN NU DIHAMPURA DOSA, BALIK
KANA KASUCIAN MEUNANG KAUNTUNGAN KABAGJAAN DUNYA
AKHERAT AAMIIIN.
SUKA BUNGAH RASA BETAH JEUNG KULAWARGA NU ARAYA, SILIH
GEUING SILIH JARING SILIH JUNGJUNG SILIH PUNJUNG PAAMPROK
NAMPLOKEUN RASA KA SONO SILIH ANJANGAN JSB.
IEU KANI`MATAN KABUNGAH URANG KUDU ENYA-ENYA DI
SYUKURAN, SABAB LOBA NU TEU KUNGSI NGALAMAN LEBARAN
AYEUNA, MALAH DIANTARANA KULAWARGA, SOBAT SASAMA
JAMAN NGORA TINGGAL WAASNA, BATUR SAUSUM DULUR
SAUMUR GEUS PINDAH KA JERO KUBUR.
‫ا هلل ا كـبر ا هلل ا كـبر ا هلل ا كـبر وهلل ا لحـمد‬
DULUR DULUR JAMA’AH SADAYA!
TINA HIKMAH LEBARAN DIANTARANA URANG NYAWANG KANA
MANGSA NU BAKAL KASORANG ’ALAM AKHERAT, DINA WAKTU
NUNGGU KAPUTUSAN ALLOH SWT. DZAT NU MAHA KAWASA
KABEH MANUSA BAKAL DIKUMPULKEUN DEUI,
DAWUHAN ALLOH SWT:
)32 ‫(يس‬. ‫َو ِإْن ُك ٌّل َلَّم ا َجِم يٌع َلَدْيَنا ُم ْح َض ُروَن‬
 =( 3 )=
DINA KAAYAN ETA DIANTARANA KIYAMAH TEH NYAETA:
1. POE MANUSA NGAJAUHAN TI DULURNA, TI INDUNG BAPANA, TI
PAMAJIKAN/ SALAKINA, JEUNG ANAKNA. MASING MASING DINA
POE ETA NGAN NGURUS AWAKNA SORANGAN.
 :DAWUHAN ALLOH SWT
. ‫ ِلُك ِّل اْم ِرٍئ ِم ْنُهْم َيْو َم ِئٍذ َش ْأٌن ُيْغ ِنيِه‬,‫َيْو َم َيِفُّر اْلَم ْر ُء ِم ْن َأِخ يِه َو ُأِّمِه َو َأِبيِه َو َص اِحَبِتِه َو َبِنيِه‬
)31 ‫(عبس‬
2. POE KIYAMAH MOAL MANGPAAT DEUI HARTA JEUNG ANAK:
DAWUHAN ALLOH SWT:
‫يوم ال ينفع مال ال بنون إال من أتى هللا بقلب سليم‬
3. MALAH BISA JADI NU AYEUNA SILIH PIKANYAAH, DIANTARA
KOLOT JEUNG ANAK, SALAKI PAMAJIKAN JADI MUSUH PADU,
KAJABA JALMA JALMA NU TAQWA”
DAWUHAN ALLOH SWT:
)67‫األِخ الُء َيْو َم ِئٍذ َبْعُض ُهْم ِلَبْع ٍض َع ُد ٌّو ِإال اْلُم َّتِقيَن (الزخرف‬
WARGI DULUR SADAYA!
LEUNGIT MENIT NETE POE UNDUR MINGGU DATANG BULAN TEU
KARASA MANGSA LIWAT…
AREUY KADEUDEUH CANGREUD SING PAGEUH, MUNTANG
MANTENG KANA AKAR PANCERNA IMAN ULAH MANGMANG,
PUCUK DAUN MELENTUNG LAUN LAUN NGARUMPUYUK LINDUK
LIUH, KEMBANG WIRAHMANA KAHIRUPAN LIGAR MEKAR SING
JADI BUAH NYAETA TAQWA. ALHAMDU LILLAAH…
NYUNGSI ASIH TINA WANCI NU KAMARI, DIRI DI INTIP KU PATI,
LENGKAH LUMAMPAH ULAH BALANGAH, KADE ULAH BALANGAH
LOBA SALAH, DINA TAPAK NINCAK JALAN SATAPAK AMACAK
PATOLEKSAK PABURANTAK.
IRAHA DIRI REK BABALIK PIKIR? PADAHAL KIWARI… DAHAN GEUS
LOBA NU NGARANGRANGAN, TINA JASAD NYAWA BAKAL LEUPAS
TINGGAL KAGAGAS BALUAS…MANGSA MULANG BAKAL DATANG,
KADE LEUMPANG SASAB JALAN.

=( 4 )=
WARGI KAUM MUSLIMIN!
KADE BISI LALI KANA PURWADAKSI DIRI, TI MANA NYA ASAL
DATANG JEUNG REK KA MANA URANG MULANG.
DAWUHAN ALLOH DINA AL QURAN TADI SURAT ALI ’IMRON AYAT
133 HARTOSNA:”JEUNG KUDU BURU BURU MARANEH KANA
PANGAMPURA TI PANGERAN MARANEH JEUNG KANA SURGA, ANU
LEBARNA NYAETA LANGIT JEUNG BUMI, DISADIAKEUN PIKEUN JALMA
JALMA NU TAQWA”. TINA ETA AYAT PARENTAH ALLOH SWT,
SUPAYA NEPI KANA TUJUAN, MAKA DINA LENGKAH LUMAMPAH DI
DUNYA AYEUNA KALAKUAN HIRUP SALILANA KUDU TAQWA,
PIDAWUH ROSULULLOH MUHAMMAD SAW:

.‫ وخالق الناس بخلق حسن‬,‫ واتبع السيئة الحسنة تمحها‬,‫إتق هللا حيـثما كنت‬
)‫(رواه الطبرانى عن أبى ذار‬
HARTOSNA:”KUDU TAQWA ANJEUN KA ALLOH DI MANA BAE ANJEUN
AYANA, JEUNG TUTURKEUN PAGAWEAN SALAH KU KAALUSAN MAKA
BAKAL MUPUS KANA ITU KASALAHAN, JEUNG AKHLAK ANJEUN KA
MANUSA KU BUDI PEKERTI NU ALUS”. (HR THABRANY TI ABI DZAR)
LAMUN JALMA NU IMAN SALILANA AYA DINA KATAQWAAN IRAHA
BAE PAPISAH ROH TINA JASAD MAOT DINA KAAYAAN IMAN ISLAM.
WARGI HADIRIN HADIROT JAMA`AH `ID NU MULYA !
MUGA MUGA ’AMALIYAH URANG SADAYA DI TAMPI KU ALLOH,
DOSA KASALAHAN KENGING PANGAMPURA MANTENNA, URANG
LEBET GOLONGAN JALMI ANU BALIK KANA KASUCIAN DIRI
MEUNANG KAUNTUNGAN KABAGJAAN, DINA PANUNGTUNGAN
HIRUP ”HUSNUL KHOTIMAH” MAOT NETEPAN IMAN ISLAM
SALAMET DUNYA AKHERAT AAMIIIN.

‫ إ نه هو ا لـغـفور ا لرحـيم‬, ‫با رك ا هلل لى ولكم ولجميع ا لمسـلمين‬

 ‫=) ‪=( 5‬‬

‫‪KHUTHBAH KA- 2:‬‬

‫ا هلل ا كـبر ‪ x 7‬ال ا له ا ال ا هلل و ا هلل ا كـبر ا هلل ا كـبر و هلل ا لحـمد ‪.‬‬
‫ا لحمد هلل ا لوا حد ا لقها ر‪ ,‬أ شـهد ا ن ال ا له ا ال ا هلل ا لملك ا لجـبا ر ‪,‬‬
‫و أ شـهد ا ن سـيد نا محمد ا عـبـد ه و رسـو له سـيد ا لجن و ا لبـشر‪,‬‬
‫و ا لصال ة و ا لسـال م على نبـينا محـمد ا لمخـتا ر ‪ ,‬و على ا له ا ال طهـر‬
‫و ا صحا به ا ال خـيا ر ‪ .‬أ ما بعـد ‪ :‬فيا ا يها ا لحا ضرون !‬
‫ا تقـوا ا هلل حق تـقـواه لعلـكم فا ئزون فى دا راأل برارونا جون عـن العذا ب النار‪.‬‬
‫ا للــهـم صل وسلـم على سيد نا محمد وعلى ا له وا صحا به ا جمـعـيـن‪ ,‬أمـين‪.‬‬
‫ا للــهـم ا غـفـر للـمـؤ منـين و ا لمؤمنا ت ‪ ,‬و ا لمسلمين و ا لمسلما ت ‪,‬‬
‫ا ال حيا ء منهـم وا ال موا ت ‪ ,‬ا نك سـمـيع قر يب مجيـب ا لد عـوا ت ‪,‬‬
‫ا للــهـم ا نصـر من نصر د ين محمد وا خذ ل من خذ ل ا لمـسلمين‬
‫ا للــهـم قـو ا يما ننا و ا حسن ا خال قنا لنيل رضا ك يا رحمن ‪,‬‬
‫تقـبل ا هلل منا ومنكم صيا منا وصيا مـكم وأنـتم بخير فى كل عام‪,‬‬
‫ا للـهـم ا جـعـلنا من ا لعا ئد ين وا لـفا ئزين‬
‫ر بنا ا تـنا فى ا لد نيا حـسـنة و فى ا ال خرة حـسنـة و قنا عـذا ب ا لنا ر‬
‫و ا د خلـنا ا لجنة مع ا ال برا ر يا عزيز يا غـفا ر يا ر ب ا لعا لمين‬
‫برحمتك يا ا رحم ا لرا حمين وا لحمد هلل رب ا لعا لمين‪.‬‬
‫‪-----------------------------------------------------------------------‬‬
‫!‪Mangga dilereskeun nu lepatna, di sampurnakeun‬‬

‫‪disusun ku hagaos‬‬
‫‪MDT “ Ishlahul-Wathoniyah” Pukes – Rajapolah.‬‬