Professional Documents
Culture Documents
ظهر هذا التحقيق ألول مرة في قانون المالية لسنة ،1992و أدّمج كقسم سمادم مكمرر فمي
مممالي و ينممد قممانون الاممرالم المةاوممرة و الرسممو المما بممة ،تحممة ةممام الاممريةة يب م الممد ل ا
حول إل نص المادة 21من ق إ ج
راءاة ال ةالية سنة ّ ،2002 استحداث قانون ا
يرفه المورع من الل الهدف منه " :ةأنه تحقيق يسمم لعيموان ةمراقةمة ممدن اانسم ا
ّ
صرح ةها ممن همة و وام ية األممالا و الوام ية الماليمة ألفمراد المسمكن ال اام
ةين المدا يل الم ّ
1
لباريةة و نمط م يوته "
فهو ةذلا يو ّكل رقاةة أك ر وموا من التحقيق في المحاسةاة ،ةمالرم ممن أنمه يقتصمر فقمط
يب الاريةة يب الد ل و لكن ي ّمم مدا يل المكبّف ةالاريةة ةكل أصنافها ما يمكن ا وارة إليه،
همو أن التحقيممق الم ّمممق ي تةممر أك ممر توم ّةا و ت قيممدا مممن ميمر مممن أنممواع الرقاةممة ،إلم در ممة أنممه قممد
يص م م ها تحديد ةداية التحقيق ةمناسةة هذا التحقيق ،قد يست ين المحقق ةكل التقنياة الم روفة في
الرقاةة ال ةالية سواء حق ا طالع ،التحقيق المحاسةي أو طبةاة التواميحاة و التةريمراة الم روفمة
في المادة 19ق إ ج ، 2ةهدف م أكةر ك ّ من الم بوماة ين الوا ية المالية لبمكبّف ةالاريةة
قد يت رض المكبّف ةالاريةة لهذا النوع من التحقيق ةصفة مةاورة ،منمذ الةدايمة أو قمد يمأتي
هذا التحقيق كامتداد لبتحقيق المحاسةي في حالة ما إذا ل يتوصل المحققون ،ة د اتةايه لهمذا التحقيمق
إل الكوف ين حقيقمة تصمريحاة المكبّمف ةالامريةة ،فتمدف ه الومكوا إلم ااسمتمرار فمي المراقةمة
لممت ّمم هممذ المم ّمرة الوا م ية الماليممة و األمممالا ،لمميم فقممط لبمكبممف ةالاممريةة ةممل لكممل أفممراد المسممكن
الاريةي
يتمت المكبّف ةالاريةة ةمناسةة هذا التحقيق ةم موية ممن الامماناة القانونيمة مما بمة إلم
ح ّد كةير م تبا الاماناة المفرواة أ ناء التحقيق في المحاسةاة
ي ّمر التحقيق الم ّمق في الوا ية ال ةالية الوامبة كالتحقيق المحاسةي ،يةر مرحبتين :
– 2مرحبة التحقيق الف بي – 1المرحبة التحايرية
- 1المرحلة التحضيرية
1
-المادة 21الفقرة .02طبقا للتعليل الوارد في المادة 04من قانون المالية لسنة .2000يقصد بأفراد المسكن الخاضع للضريبة كل األشخاص
ّ
المكلف بالضريبة و المذكورين في المادة 06من قانون الضرائب المباشرة. الذين يوجدون تحت عبء
2
الرد أو ردّه غير المقنع.
-و هي طلبات إن وجّهت إلى المكلف بالضريبة قد يقع تحت طائلة اإلجراءات التلقائية للتصحيح في حالة امتناعه عن ّ
راء التحقيق الميداني ،ين طريمق القيما ةوام يقو المحقق في هذ المرحبة ةالتحاير
رواةط م م تبف ا داراة و كذا فحص المبف ال ةالي لبمكبّف ال ةالي
– 1قيام المحقق بوضع روابط مع مختلف اإلدارات :ي تممد المحقمق قةمل إرسماله لروم ار
ةالتحقيق ةالكوف ين الحساةاة و األرصدة التمي يمكمن لبمكبّمف ةالامريةة و أفمراد مسمكنه الامريةي
امتالكهمما حيممث يقممو ةالةحممث يممن م تبممف الحسمماةاة الةنكيممة و الةريديممة و كممذا حسمماةاة التمموفير و
ااحتياط ،الحساةاة ال ارية المفتوحة ةاس المكبّف ةالاريةة و ال اصة ةالوركاة التي يمبكها
ا يقو المحقق في هذ المرحبة إا ةالكوف ين هذ الحساةاة ةدون أن يمتد الةحث ليصل
إل حد م رفة محتون هذ الحساةاة ،ألن قياممه ةمذلا يتطبمم منمه إرسمال ا وم ار ةمالتحقيق و المذ
مراء ممن امماناة ينةئ ةةداية التحقيق الم ّمق في م مل الوا ية ال ةالية ،م ك ّل ما يحمبه همذا ا
3
قانونية
يسممت مل المحقممق ال ةممالي فممي ة ممض الحممااة حممق ااطممالع المموارد فممي المممادة 45ق إ ج
ليست ب م ال لمدن مصمال الومرطة فيمما إذا كمان المكبّمف ةالامريةة قمد ممارم ة مض النوماطاة ميمر
م م ال ،أو أن يسممت ب أممما مصممال ال مممارا لم رفممة حالممة امتالكممه م م ال الموممروية كاسممت ماله لبث م
لقوارم اصة ةالتنز …الخ
– 2فحص المحققق لملفقف المّلفقف بالضقريبة :إن فحمص المحقمق لبمبّمف ال ةمالي ال ماص
ةالمكبّف ةالاريةة يسم له ةأ ذ فكرة ين السبوا الم تاد لهذا األ ير ،ةالنظر إل إلتزاماتمه ال ةاليمة
( إكتتاةممه لبتصممريحاة م م ال ،م رفممة اايممذاراة المو هممة إليممه ،الط ممون التممي يقممدمها و كممذا مي م
مراسالته م ا دارة ال ةالية…الخ) و كذا ةم رفة طةي ة مدا يل المكبّف ةالاريةة ةما فيها األيةماء
مالي ،ةا اافة إل تنوع ممتبكاته سواء ال قارية أو المنقولة و القروض التي صمة من الد ل ا
التي تحصل يبيها
صرح ةها
في نهاية هذ المرحبة التحايرية يمكن لبمحقق أن يا موازنة ةين المدا يل الم ّ
من قةل المكبّف ةالاريةة من هة ،و ةين المصاريف التي قا ةها هذا األ ير الل الفتمرة ال اام ة
لبتحقيممق مممن هممة انيممة هممذ الموازنممة تسممم لبمحقممق ةتقممدير قيمممة التصممريحاة المكتتةممة و ةتحاممير
4
الحوار م المكبّف ةالاريةة و كذا ةتو يه تحرياته التي سيقو ةها الل المرحبة ال انية
3
-أنظر إلى:
T. LAMBERT, Contrôle fiscal : Droit et pratique, p 291.
4
-أنظر إلى :
F. LEFEBVRE, Contrôle fiscal, CF-IV- 18690.
مرحلة التحقيق الفعلي -2
هذ المرحبة تتطبم من المحقق ال ةالي أن يرسل ا و ار ةالتحقيق قةل الوروع فيها م ما
يتامممنه هممذا ا وم ار مممن حقمموق و اممماناة ،كمنحممه أ ممال ا يقممل يممن 15يوممما لتحاممير دفايممه و
ااست انة ةمستوار من ا تيار ،تحة طالبة الةطالن و كمذا يرفمق همذا ا وم ار و وةما ةمي ماق حقموق
المكبّف ةالاريةة ا وكال المطروح و الذ ي ن ةاحترا ا دارة لبمي اد القانوني ال ماص ةمالتحقيق
راء الذ يدّل يب تاريخ ةداية التحقيق؟ الم ّمق في الوا ية ال ةالية الوامبة ،هو م رفة ما هو ا
اةممة يممن هممذا السممطال مرتةطممة فممي حممد ذاتهمما ةت ريممف إ ممراءاة التحقيممق الم ّمممق فممي ا
راءاة في القانون و القااء ال زالر الوا ية ال ةالية الوامبة و في ميام ت ريف دقيق لهذ ا
راءاة في القانون المقارن ا ن د ةدًا من الةحث ين ت ريف هذ ا
فممي ر وينمما إل م القممانون المقممارن ،ن ممد ةممأن م بممم الدولممة الفرنسممي ح مدّد مفهممو التحقيممق
الم ّمق في الوا ية ال ةالية الوامبة في ال ديمد ممن القمراراة ،5وممن ةينهما قمرار 11ويبيمة 1988
ماء فمي منطوقمه " ةأنمه ي مم يبم ا دارة ة مد إرسمالها لروم ار ةمالتحقيق أن رق 73302و المذ
تترا لبمك ّبف ةالاريةة أ ال كافيا يسم له ةامان ااست انة ةمستوار ،قةل القيا بأي مسقع يهمدف
6
و لحا ة التحقيق ،جمع معلومات و وثائق سواء لدن المك ّبف ةالاريةة نفسه أو لدن الثير"
من الل هذا الت ريمف يمكمن أن نسمتنتج أهم الم مايير المميمزة لبتحقيمق الم ّممق فمي م ممل
الوا ية ال ةالية و هي :
أو ةأ إ راء لدن المكبّف ةالاريةة أو الثير – 1قيا ا دارة ال ةالية ةأ مس
م م بوماة و و الق ين المكبّف ةالاريةة إل – 2يهدف هذا المس
ة ممد م رفممة أه م ممما يميّممز إ ممراءاة التحقيممق الم ّمممق فممي م مممل الوا م ية ال ةاليممة ،ن ممرج
راءاة الل هذ المرحبة؟ لم رفة كيف تت هذ ا
ة الف التحقيق المحاسةي ا يت التحقيق الم ّمق في يين المكان ةل يمكمن أن يمت التحقيمق،
نظرا لطةي ته ،في أ مكان قد يتفق يبيه الطرفان ( المحقق و المكبّف ةالاريةة) يمادة يمت التحقيمق
في مكاتم ا دارة ال ةالية و لكن يمكن ةطبم من المكبّف ةالاريةة أن يت هذا التحقيق لمدن محاسمم
راءاة هذا األ ير في مطسسته أو في محبه السكني و دون أن يطد ذلا إل ةطالن ا
5
-أنظر إلى :
F. LEFEBVRE, Contrôle fiscal, Op cit, CF- IV- 17105.
6
- " L'administration doit, après notification d'un avis de vérification laisser au contribuable un délai suffisant
pour lui permettre de s'assurer l'assistance d'un conseil, avant d'effectuer toute démarche tendant à recueillir
pour les besoins de la vérification des informations ou des documents soit auprès du contribuable lui-même soit
auprès de tiers." C.E.F., 11 Juillet 1988, n° 73302.
يورع المحقق في التحقيق الم ّمق قانونا ة د إرساله لرو ار ةالتحقيق
يهدف يمل المحقق أ ناء التحقيق إلم تقيمي د مل المكبّمف ةالامريةة فقمد يتحصمل المكبّمف
ةالاممريةة يبم د بممه مممن ممانةين ،إممما ةواسممطة األرصممدة أو الحسمماةاة الماليممة الةنكيممة أو الةريديممة و
المصمرح ةهما
ّ ميرها أو ين طريق السيولة ،و يبيه فإن المحقق سيةحث من هة ين المدا يل ميمر
و التي يأتي مصدرها من تبا الحساةاة ،و من هة انية ين المدا يل ال فيمة و السمرية و المحصمل
يبيهمما فممي وممكل سمميولة و لاممروراة هممذا الةحممث قممد تمتممد سممبطة المحقممق إلم إمكانيتممه طبممم ّشققف
الحسابات ال اص ةالمكبف ةالاريةة أو أيااء مسكنه الاريةي
" ميزانققا للخزينققة مممن ممالل النتممالج المحصممل يبيهمما ي مممل المحقممق يبم وام
،"Balance de trésorerieيومممل م ممموع التثييممراة التممي طممرأة يبمم ممتبكمماة المكبمممف
ةالاريةة
يسم الميمزان الممالي المذ ينومله المحقمق ،ةم رفمة مما إذا كانمة قيممة م مموع المصماريف
أ ناء الفترة ال اا ة لبتحقيق تساو م مموع الممدا يل التمي كانمة تحمة تصمرف المكبّمف ةالامريةة
الل نفم الفترة و في حالة و مود ا متالل ميمر مفهمو ةمين الم ممويين يام المحقمق المدليل يبم
7
صرح ةها
و ود مدا يل مير م ّ
يوا ه المحقق المكبّف ةالاريةة ةالنتالج المتوصل إليها ين طريق محاورته سواء وفهيا أو
كتاةة ،و يطبم منه تفسيراة و إيااحاة ين هذا اا تالل ففي حالة ما إذا رفض المكبّف ةالاريةة
اةة ين اس تفساراة المحقق ي ممد همذا األ يمر إلم إ مراء أك مر قهمرا و همو ايتمماد يبم طبةماة ا
الرد ،فرض
الم بوماة و التةريراة الواردة في المادة 19ق إ ج ،و التي قد ينتج ينها في حالة يد ّ
الاريةة تبقاليا
يب المحقق أن يرايي مدة التحقيق الم مق في الوام ية ال ةاليمة الومامبة كمما ماءة فمي
المممادة 21المقط م 04ق إ ج ،و المحممددة ةسممنة ،ممما يممدا حالممة اسممت مال المكبممف ةالاممريةة لطممرق
يرد يب طبةاة الم بومماة و
تدليسية أو تقديمه لم بوماة ناقصة و مير صحيحة أ ناء التحقيق أو ل ّ
التةريراة الساةق ا وارة إليها
و أ يرا يند نهاية التحقيق أ يندما يكتوف المحقمق و مود فمالض فمي المصماريف ةمالنظر
إل م المممدا يل و ل م يسممتط المكبّممف ةالاممريةة تةريممر " تةريممر ال ممراء" ،ينتقممل المحقممق إل م القيمما
ةالتصحيحاة الالزمة ،حيث ي تبف إ راء التصحي ةحسم الظروف الواق ية لكل قاية
7
-أنظر إلى :
F. LEFEBVRE, Mémento pratique FISCAL, 2000, p 1042.