Shkodër, më datë 18.03.

2024

BISEDË LETRARE

Lënda: Gjuhë Shqipe

Klasa: 9b

Libri: Tregtar Flamujsh

Autori: Ernest Koliqi

Punoi: Luis LUCA

Mësuese: Brunilda KAPCARI

 JETA DHE VEPRA E ERNEST KOLIQIT
Marrë nga Karl Gurakuqi “Shkrimtarët Shqiptarë” 1941 V.II

Ernest Koliqi lindi në Shkodër më 20 maj 1903. Mësimet fillore i

kreu në Bergamo, ndërsa studimet e larta në Letërsi në Padova.
Karrierën e arsimit e filloi në vitin 1930 si profesor gjuhësie në
Institutin Tregtar të Vlorës, prej nga, një vit më vonë, u dergua si i
tillë në Liceun Shtetëror te Shkodrës. Në vitin 1937 u emërua
lektor gjuhe shqipe në Universitetin e Padovas dhe pas dy vitesh,
u emërua profesor ordinar gjuhe dhe letërsie shqipe në
Universitetin e Romës. Më12 prill (1939) i besohet Dikasteri i
Arsimit Shqiptar. Në vitin 1921 fitoi konkursin e hapur nga
Ministria e Arsimit me vendim të Këshillit Ministror për një himn
kombëtar. Ishte Anëtar i Institutit të Studimeve Adriatike (në
Venedik) dhe pjesëtar efektiv I Institutit të Studimeve Shqiptare
me cilësi poeti dhe letrari. Librin e parë e botoi në vitin 1924 me
titillin "Kushtrimi I Skanderbeut", poemth dramatik kombëtar; më
vonë dolën dy vepra proze "Hija e Maleve (1929) dhe "Tregtar
Flamujsh" (1935) qe permbajnë i pari 12 dhe i dyti 16 novela, në të cilat paraqitet bota e Veriut te
Shqipërisë. Në vitin 1933 botoi "Gjurmat e Stinve" një përmbledhje lirikash origjinale. Në 1932
e më vonë në 1936 botoi "Poetët e mêdhej t'Italis" në dy vëllime, prej të cilëve i pari me një
parathënje të Fishtës, perfshirë Danten, Petrarken, Arioston e Tasson dhe i dyti Parinin, Montin,
Foskolon & Manzonin me një parathënie të Prof. C. Tagliavinit. Përveç këtyre veprave, ka
bashkëpunuar me artikuj, vjersha, studime letrare etj. në fletore të ndryshme shqiptare dhe
italiane, sidomos në "Gazetën Shqiptare" të Barit - ku botoi në një rradhë të gjatë numrash një
studim folkloristik me rëndësi me titullin "Nji rapsod i alpeve shqiptare" qe përfshin përshtypjet
e tija dhe vërejtjet që ka përmbledhur gjatë qëndrimit të vet pranë votrave të maleve shqiptare.

MBI LIBRIN “TREGTAR FLAMUJSH”

Titulli Tregtar Flamujsh
Autori Ernest Koliqi
Viti 1935
Përmbajtja "Tregtar Flamujsh" përshkruan një histori të
komplikuar dashurie dhe politike në
kontekstin e një shoqërie të ndërlikuar në
fillim të shekullit të XX-të në Shqipëri.
Romanit i është dhënë një ndërtesë e veçantë
dhe një kompozim shumë i mirë i ngjarjeve
dhe personazheve.
Kryesisht, ai ndjek jetën e personazheve
kryesore të romanit, siç është Koliqi i vetë,
një mjek, dhe dashuria e tij për një vajzë të
pasur të quajtur Despina. Përtej historisë së
tyre personale, autorit i përkushtohet edhe
përshkrimi i kohës dhe ngjarjeve historike që
ndikuan në shoqërinë shqiptare të asaj
periudhe.

Një nga tema kryesore të romanit është

kërkesa për liri dhe pavarësi kombëtare, si
dhe përballja me sfidat e jetës në një shoqëri
në tranzicion. Koliqi shpalos një portret të
thellë të shoqërisë shqiptare dhe sfidat e saj,
duke e bërë "Tregtar Flamujsh" një nga veprat
më të rëndësishme të letërsisë shqiptare
moderne.
Mesazhi Një nga mesazhet kryesore të librit është
dëshira e njerëzve për të ndryshuar shoqërinë
dhe për të ndikuar në fatin e tyre, megjithëse
ky proces shpesh shoqërohet me sfida dhe
pengesa të mëdha. Gjithashtu, romanit i
përkushtohet idesë së lirisë së individit dhe
pavarësisë së shoqërisë, duke nxjerrë në pah
rëndësinë e luftës për të drejtat dhe liritë e
njeriut.
Mendimi për librin Ky libër na nxit të reflektojmë mbi rëndësinë
e lirisë, drejtësisë dhe angazhimit për të
ndryshuar shoqërinë në të mirë të të gjithëve.

MBI TREGIMIN “E GJETI MBAS SHIMSHIRIT”

Përmbajtja Tre nuse po flisnin për Vik Gjinaziun, një burrë i

cili për arsye të caktuara nuk ndihej i kënaqur me
asnjërën prej tyre dhe dëshironte të martohet me
 një të katërt, Pashkën, vajzën e Pjetër Abrashit.
Megjithatë, për shkak të një refuzimi zyrtar,
martesa nuk u realizua. Viku më pas u martua me
një tjetër, duke ndikuar në marrëdhëniet
tensionuese mes familjeve. Ndërsa ai reflektoi
mbi zgjedhjet e tij, kujtonte Pashkën dhe u
shqetësua për rrugën që mori. Në një takim
rastësor me Naken, ata shkëmbyen kujtime dhe
emocione të kaluara, duke e bërë Vikun të ndjejë
ndryshime në perceptimin e tij për Naken. Kjo
situatë e bëri atë të reflektojë më thellë për
zgjedhjet e tij të jetës dhe për ndjenjat e tij ndaj
Nakes.
Personazhet Vik Gjinaziu: Ai është personazhi kryesor i
historisë. Është i interesuar për të martuar një
prej nuseve, por refuzohet nga të gjitha ato që
ai i preferon. Viku është i vendosur në
dëshirën e tij për të gjetur një bashkëshorte
dhe refuzon të ndalet pas refuzimeve. Ai
gjithashtu shfaq momente të ndjenjave të forta
dhe kujtimeve kur përballon vajzën e cila
rezulton të jetë një person me të cilën ai ka
kaluar shumë kohë.
Pashka (e quajtur gjithashtu Paskalina):
Ajo është një prej nuseve të cilat Viku e
konsideron për martesë, por në fund nuk
martohet me të. Për shkak të refuzimit të
Pashkës, Viku kujton kohën që kanë kaluar së
bashku dhe si e përjeton ndryshimin në sjellje
të Pashkës pas refuzimit.
Nakja (motra e Gjon Lerës): Ajo është
personazhi që jep një moment tensioni në
histori duke bërë që Viku të kujtojë momente
të kaluarish dhe ta detyrojë të shfaqë ndjenja
të fshehura ndaj një personi që kishte lënë pas
dore. Nakja përbën një moment të
rëndësishëm për zhvillimin e ngjarjeve në
histori.
Tiparet e personazheve Vik Gjinaziu: I vendosur, i përkushtuar për të
arritur synimet e tij, por gjithashtu i ndjeshëm
dhe me kujtime të forta për të kaluarën.
Pashka (Paskalina): Refuzon propozimin e
martesës nga Viku, duke treguar qëndrim të
fortë dhe ndryshim në sjellje pas kësaj
ngjarjeje. Është personazhi që ndikon në
zhvillimin emocional të Vikut.
Nakja: Përfaqëson një moment të tensionit
dhe kujtimet për Vikun. Edhe pse ajo nuk
 është personazhi kryesor, roli i saj përcakton
një moment të rëndësishëm emocional për
zhvillimin e ngjarjeve.
Figura letrare Metafora: Përshkrimi i Vikut si një "tis" për
të treguar se ai po e sheh një person për herë
të parë me një perspektivë të ndryshuar.
Personifikimi: Kur dritorja e odës së Vikut
"shikonte në rrugë dhe shí kundruell saj hapej
dera e oborrit të Lerejve", krijohet një imazh i
gjallë dhe i përshkueshëm duke personifikuar
dritorën dhe derën.
Similituda: Kur Viku e krahason veten me
një tis, ai po bën një krahasim mes tij dhe një
tisi për të përshkruar ndjenjat e tij të papritura
ndaj një personi.
Aliteracioni: Përshkrimi i momentit kur Viku
hyn në oborrin e Lerejve me frazën "kapaku i
derës së madhe u mbyll tue gjimue e tue
shungllue mbas tij", ku zërat e ngjashëm
krijojnë një efekt të ritmit dhe intensitetit.
Mesazhi Kapitullimi përpara fatit: Viku përjeton një
situatë ku detyrohet të pranojë qëndrimin e
Pashkës ndaj tij, treguar përmes refuzimit të
saj për t'u martuar me të. Kjo tregon një lloj
kapitullimi përpara fatit dhe pranimi i
situatave që nuk mund të ndryshohen.
Nëndërgjegja dhe mësimet e jetës: Përballja
e Vikut me refuzimin e Pashkës e bën atë të
përjetojë një reflektim të thellë mbi
marrëdhëniet dhe zgjedhjet e tij në jetë. Ky
proces reflektimi tregon për një rrugëtim të
brendshëm dhe për një rritje personale.
Marrëdhëniet e ndërlikuara familjare: Në
tregim shfaqen marrëdhëniet e ndërlikuara
familjare, ku influenca e traditës dhe presionit
shoqëror ndikojnë në zgjedhjet personale të
personazheve. Kjo sjellje e komplikuar
reflekton një realitet shoqëror të ndërlikuar
dhe tensione të brendshme familjare.
Marrëdhëniet njerëzore dhe ndikimi i
kujtimeve: Viku dhe Nake përjetojnë një
moment takimi që sjell kujtime të mëparshme
dhe refleksione të thella. Ky moment tregon
për ndikimin e ndërthurjes së marrëdhënieve
njerëzore në formimin e identitetit dhe në
rrugëtimin e jetës.