ABC Mills Ltd.

PROHIBITION OF HARASSMENT AND ABUSE POLICY

Gwewm
wgjm& wjt Gi mKj ¯Í‡ii kªwgK-Kg©Pvix I Kg©KZ©v‡`i Rb¨ my›`i Kg©cwi‡ek Movi Rb¨ e¨e¯’vcbv
nqivbx I Drcxob m¤ú~Y©fv‡e wbwl× K‡i‡Q| †Kvb Ae¯’v‡ZB †Kvb kªwgK Kg©Pvix I Kg©KZ©v Zvi Aat¯Íb ev
DaŸ©Zb ev mgch©v‡qi KvD‡K nqivbx ev Drcxo‡bi ch©v‡q c‡o Ggb KvR Kwi‡Z cvwi‡e bv| GB bxwZgvjv
Gwewm GwewmGi
wjt msw¯øó mKj Kg©¯’‡j ev cb¨ Drcv`b GjvKvi Rb¨ Ges fwel¨‡Z hw` e¨e¯’vcbvq
bZzb †Kvb cÖwZôvb MwVZ nq Zvn‡j †mB cÖwZôv‡bI mgfv‡e cÖ‡hvR¨ n‡e|

Gwewm
wgjm& wjt Ggb GKwU my›`i Kg©cwi‡ek m„wó Kwi‡Z Pvq †hLv‡b mKj kªwgK-Kg©Pvix I Kg©KZ©viv
Gwewm
Zvnv‡`i ¯^-¯^ mb¥vb I gh©v`v cvB‡e| wgjm& wjt G Kg©iZ mKj kªwgK-Kg©Pvix I Kg©KZ©v‡`i ¯^-¯^
mb¥vb I gh©v`vi cÖwZ j¶¨ †i‡L m¤ú~Y© nqivbx I Drcxob gy³ Kg©cwi‡ek msi¶‡Yi Rb¨ e¨e¯’vcbv KZ„©c¶
Ónqivbx I Drcxob gy³ bxwZÓ cÖYqb Kwiqv‡Q|

Gwewm
wgjm& wjt Gi mKj kÖwgK-Kg©Pvix I KZ…©c‡ÿi g‡a¨ †mvnv`©¨c~b© m¤úK© eRvq †i‡L cÖwZôv‡bi
kÖwgK Kg©Pvix‡`i mš‘wó weav‡bi gva¨‡g †Kv¤úvbxi Ae¨vnZ DbœwZ Ges Dr`cv`b jÿgvÎv AR©b I
Drcv`bkxjZv e„w× Kiv| †Kvb kÖwgK-Kg©Pvix Zvi DaŸ©Zb ev Aat¯Íb ev mnKg©x Øviv †Kvb gvbwmK ev
kixwiK wbh©vZb, nqivwb I jvÂbvi ¯^xKvi nb Z‡e Zvi cÖwZKvi Kvgbv Kiv|

Kg©‡ÿ‡Î †Kvb kÖwgK-Kg©Pvix Zvi DaŸ©Zb ev Aat¯Íb ev mnKg©x Øviv †Kvb gvbwmK ev kixwiK wbh©vZb,
Gwewm
nqivwb I jvÂbvi ¯^xKvi n‡j Zvi weiæ‡× †Kvb Awf‡hvM e Aby‡hvM DËvwcZ n‡j wgjm& wjt
Gwewm
KZ…©cÿ Zv cÖwZKv‡ii Rb¨ `„p cÖwZÁ I A½xKvive×| wgjm& wjt GB bxwZ Kvh©Ki Ki‡Z evqviM‡bi
AvPibwewa (COC), AvBGjI Kb‡fkb I evsjv‡`k kÖg AvBb 2006 Gi msw¯øó aviv h_vh_f‡e Abymib
Ki‡e|

Aby‡gv`‡bi ZvwiL : 01-wW‡m¤^i-2013 Bs bevq‡bi ZvwiL : 10 - Ryb - 2014 Bs

wiwfkb bs : 01 Kvh©Ki ZvwiL : 01-wW‡m¤^i-2013 Bs
c„ôv 6 Gi 1
 ABC Mills Ltd.

PROHIBITION OF HARASSMENT AND ABUSE POLICY

Prepared By Recommended By Approved By

Sign & Seal Sign & Seal Sign & Seal
t
KjKviLvbvq Kg©iZ kªwgK‡`i gv‡S bvbvwea Awf‡hvM Gi K_v mPviPi †kvbv hvq| Hme Awf‡hvM¸wj‡K
Zv‡`i cÖK…wZMZ we‡ePbvq nqivwb ev Am`vPiY wZbwU cÖavb As‡k fvM Kiv hvq, †hgbt-
1.5.1 gvbwmK wbh©vZbt
 mycvifvBRvi ev mn‡hvMx kªwgK‡`i KvQ †_‡K ˆelg¨g~jK AvPviY, MvjvMvj, Akªve¨ fvlvi e¨envi BZ¨vw`|
 IfviUvBg e›U‡b c¶cvwZZ¡|
 Kg©‡¶‡Î †h †Kvb ai‡Yi AvPi‡bi Rb¨ gRyix KZ©b ev gRyix KZ©‡bi e¨vcv‡i fqfxwZ cÖ`k©b Kiv
 B”QvK…Zfv‡e KwVb Kv‡Ri `vwqZ¡ cÖ`vb ev Kg© †¶‡Î AwZwi³ Pvc cÖ‡qvM K‡i †nq Kivi cÖeYZv
 AvBb m½Z Gs ¯^vfvweK cvIbv cÖvwß †_‡K ewÂZ Kiv
 cÖZ¨¶ ev c‡iv¶fv‡e KvD‡K ûgwK †`Iqv
1.5.2 kvwiixK wbh©vZbt
 mycvifvBRvi wKsev Zvi Øviv cÖ‡ivwPZ n‡q Ab¨ kªwgK Øviv kvwiixKfv‡e jvwÃZ nIqv
 ‡h‡Kvb kvixwiK ms¯úk© hvi Øviv †KD AvNvZ †c‡Z cv‡i Ges †mB mKj kvw¯— hv Amy¯Z ’ vi m„wó Ki‡Z cv‡i
 fvix KvR wbqwgZfv‡e Ac©b K‡i kvwiixKfv‡e ¶wZMÖ¯’ Kiv
 ‡h †Kvb NUbvi ms‡M Rwo‡q Mv‡q nvZ †Zvjv ev cÖnvi Kiv
1.5.3 †hŠb wbcxob RwbZt
 AbvKvw•LZ †hŠb Av‡e`bg~jK AvPib (mivmwi wKsev Bw½Z) †hgb : kvixwiK ¯úk© ev G ai‡bi cÖ‡Póv
 cÖkvmwbK, cÖvwZôwbK ev †ckvMZ ÿgZv e¨envi K‡i ‡hŠb m¤úK© ¯’vcb Kiv ev †Póv Kiv
 AkvjxY A½fw½ Kiv Ges †hŠb Av‡e`b m¤^wjZ c‡b©vMªvdx cÖ`k©b
 †hŠb Bw½Zg~jK fvlv e¨envi K‡i VvÆv ev Dcnvm Kiv

(GBP Avi, GWwgb GÛ K¤úøv‡qÝ)

(GBP Avi, GWwgb GÛ wm Gm Avi) (K¤úøv‡qÝ)

(GWwgb
Aby GÛZvwiL
‡gv`‡bi GBP Avi) : 01-wW‡m¤^i-2013 Bs bevq‡bi ZvwiL : 10 - Ry(msw¯ø ó wefvM)
b - 2014 Bs
wiwfkb bs : 01 Kvh©Ki ZvwiL : 01-wW‡m¤^i-2013 Bs
c„ôv 6 Gi 2
 ABC Mills Ltd.

PROHIBITION OF HARASSMENT AND ABUSE POLICY

Gwewm Gwewm
 wgjm wjt Gi e¨e¯’vcbv †Kv¤úvwb wjt Gi cÖkvmwbK cÖavb, Dc-gnve¨e¯’vcK (GBP Avi,
GWwgb GÛ Kgcøv‡qÝ) nqivbx I Drcxob gy³ bxwZ ev¯Íevq‡bi cÖavb `vwq‡Z¡ _vK‡eb|
 nqivbx I Drcxob msµvšÍ cÖvß mKj wi‡cvU© ch©‡eÿb, AbymÜvb Ges kvw¯Í welqK wm×všÍ MÖnb|

 nqivbx I Drcxob msµvšÍ bxwZ cÖYqb I Zvi ev¯Íevq‡b c`‡ÿc MÖnY|

 kÖwgK-Kg©Pvix‡`i weiæ‡× nqivbx I Drcxo‡bi †Kvb Awf‡hvM DÌvwcZ n‡j Zv ch©v‡jvPbv Kiv|
 cÖvß Awf‡hv‡Mi wfwˇZ Z`šÍ KwgwU MVb Ges DaŸ©Zb KZ©„c‡ÿi mv‡_ †hvMv‡hvM|

 nqivbx I Drcxob gy³ bxwZi mwVK ev¯Íevqb ch©‡eÿb Kiv Ges DaŸ©Zb KZ©„cÿ‡K Zv AeMZ Kiv|
 DaŸ©Zb KZ©„c‡ÿi Av‡`k I AbygwZ mv‡c‡ nqivbx I Drcxob gy³ bxwZ c×wZ m¤ú‡K© kÖwgK‡`i m‡PZbZv
e„w×K‡í cÖwkÿY I cÖPvibvq c`‡ÿc MÖnY Kiv|
 wbqwgZ wgW‡j‡ej †g‡bRg¨v›U Ges mycvifvBRvi‡`i mv‡_ gZwewbgq Kiv|
 cÖwZ `yBgvm AšÍi †UªW BDwbq‡bi m`m¨ Ges AskMÖnYKvix KwgwUi m`m¨‡`i mv‡_ gZwewbgq Kiv Ges
DaŸ©Zb KZ©„c‡ÿi wbKU gZvgZ I mgm¨v mg~n mgvav‡bi Rb¨ †cÖiY Kiv|

 ‡d¬vi gwbUwis Kiv|

 ‡d¬vi †_‡K cÖvß Awf‡hvM ZvrÿwbK mgvavb Kiv Ges cÖ‡qvR‡b DaŸ©Zb KZ©„c‡ÿi mvnvh¨ MÖnY|
 Awf‡hv‡Mi mv‡c‡ÿ KZ©„c‡ÿi wm×všÍ mKj‡K AeMZ Kiv|
 cÖwZô‡bi kÖwgK-Kg©Pvix‡`i nqivbx I Drcxob gy³ Mo‡Z DrmvwnZ Kiv Ges G wel‡q cÖwkÿb cÖ`vb I mfvi
Av‡qvRb Kiv|

 ‡d¬vi gwbUwis Kiv|

 ‡d¬vi †_‡K cÖvß Awf‡hvM ZvrÿwbK fv‡e e¨e¯’vcK (cÖkvmb)/ wWwRGg (cÖkvmb) †K AewnZ Kiv|
 cÖwZôv‡bi kÖwgK-Kg©Pvix‡`i nqivbx I Drcxob gy³ bxwZ m¤ú‡K© cÖwkÿb cÖ`vb Kiv|
 kÖwgK-Kg©Pvix, wgW‡j‡fj †g‡bR‡g›U I cÖkvm‡bi g‡a¨ msjv‡ci e¨e¯’v Kiv|
 cÖwZ `yBgvm AšÍi †UªW BDwbq‡bi m`m¨ Ges AskMÖnYKvix‡`i mv‡_ gZwewbgq Kiv|

 wbR Kg©¯’‡j Aew¯’Z kÖwgK‡`i nqivbxgyjK mgm¨vi mgvav‡bi †Póv I DaŸ©Zb KZ©„c‡ÿi mv‡_ GB wb‡q
Av‡jvPbv K‡i mgvavb Kiv|
Aby‡gv`‡bi ZvwiL : 01-wW‡m¤^i-2013 Bs bevq‡bi ZvwiL : 10 - Ryb - 2014 Bs
wiwfkb bs : 01 Kvh©Ki ZvwiL : 01-wW‡m¤^i-2013 Bs
c„ôv 6 Gi 3
 ABC Mills Ltd.

PROHIBITION OF HARASSMENT AND ABUSE POLICY

 ‡d¬vi ‡_‡K cÖvß wewfbœ mgm¨v¸‡jv DaŸ©Zb KZ©„c‡ÿi wbKU Dc¯’vcb Kiv|

 nqivbx I Drcxob msµvš— Awf‡hvM mswkøó Kv‡R mKj wefvMxq cÖavbMb I Kg©KZ©viv †Kv¤úvbxi nqivbx I
Drcxob gy³ bxwZ ev¯—evq‡bi Rb¨ wefvMxq cÖavb (GWwgb, GBP Avi GÛ K¤úøv‡qÝ) ‡K mn‡hvMxZv Ki‡eb
Ges mswkøó mK‡j wbwðZ Ki‡eb †h KviLvbvq ‡Kvb ai‡bi nqivbx I Drcxob ev †Kvb †Kvb Am`vPi‡bi
NUbv NU‡j Zv ¸iæZ¡ mnKv‡i we‡ePbv Kiv nq Ges cÖwZKv‡ii `ªæZ e¨e¯’v †bqv nq|

`vwqZ¡ cÖvß ev¯Íevq‡bi

KvR ev¯Íevqb cÖwµqv mgq mxgv
Kg©KZ©v mgq
3.1 mgMÖ cÖwZôv‡bi kÖwgK‡`i bxwZgvjv
cÖwZôv‡bi nqivbx I Drcxob wefvMxq cÖavb(GBP
nqivbx I Drcxob wbim‡b cÖvß cÖbqb nIqvi
gy³ bxwZi mwVK cÖ‡qvM I Zvi Avi, GWwgb GÛ me©`v
Awf‡hv‡Mi myô I b¨vq wfwËK ci|
ev¯Íevq‡bi gva¨‡g K¤úøv‡qÝ)
mgvavb
†QvU mgm¨v mg~n mv‡_ mv‡_ Ges
3.2 kÖwgK, Kg©Pvix I
Ab¨vb¨ mgm¨v mg~n mí mg‡qi e¨e¯’vcK(cÖkvmb) cÖ‡qvRbKvjxb
Kg©KZ©v‡`i nqivbx I
g‡a¨ mgvavb Kivi †Póv Ki‡eb I me©`v mgq
DrcxobgyjK ‡h‡Kvb Awf‡hvM
Ges Awf‡hvMKvix‡K welqwU Kj¨vY Kg©KZ©v
†iwRóv‡i wjwce× Kib
AewnZ Kwi‡eb|

3.3 Aat¯Íb-DaŸ©Zb k„sLjv

wefvMxq cÖavb (GBP
c×wZt †h †Kvb kÖwgK-Kg©Pvix
Avi GÛ GWwgb)
Zvnvi DaŸ©Zb Kg©Pvix I †mB †ÿ‡Î Kg©KZ©ve„›` Awf‡hvM, memgq ejer
e¨e¯’vcK(cÖkvmb),
Kg©K©Zv‡`i gva¨‡g Zvnvi Aby‡hv‡Mi ¸iæZ¡vbymv‡i cÖwZKv‡ii wbqwgZ _vK‡e
wefvMxq cÖavb (msw¯øó
nqivbx I Drcxob g~jK mgm¨v e¨e¯’v MÖnb Kwi‡eb|
wefvM), I
ev Awf‡hvM AewnZ Kwiqv
Kj¨vY Kg©KZ©v
cÖwZKvi PvB‡Z cvwi‡e|

3.4 †h †Kvb nqivbx I

Drcxo‡bi NUbv NwU‡j †h †Kvb
kÖwgK-Kg©Pvix me mgq BDwbU †mB †ÿ‡Î Kg©KZ©ve„›` Awf‡hvM, wefvMxq cÖavb(GBP memgq ejer
cÖavb/ mswkøó BDwb‡Ui cÖkvmwbK Aby‡hv‡Mi ¸iæZ¡vbymv‡i Avi, GWwgb GÛ me©`v _vK‡e
cÖavb ev K‡c©v‡iU Awd‡mi cÖwZKv‡ii e¨e¯’v MÖnb Kwi‡eb| K¤úøv‡qÝ)
cÖkvmwbK Kg©KZ©ve„‡›`i Kv‡Q
mivmwi Awf‡hvM Ki‡Z cvwi‡eb
†mB †ÿ‡Î Kg©KZ©ve„›` Awf‡hvM,
3.5 nU jvB‡b cÖ`Ë †dvb Aby‡hv‡Mi ¸iæZ¡vbymv‡i wefvMxq cÖavb(GBP
bv¤^v‡i †dvb Kwiqv nqivbx I cÖwZKv‡ii e¨e¯’v MÖnb Kwi‡eb| Avi GÛ GWwgb) memgq ejer
me©`v _vK‡e
Drcxob msµvšÍ Awf‡hvM mKj cÖKvi Awf‡hv‡Mi weeiY e¨e¯’vcK(cÖkvmb),
Rvbv‡bv hvB‡e mgvav‡bi wjwLZ wi‡cvU© msiÿY e¨e¯’vcK(Kgcøv‡qÝ)
Ki‡Z n‡e|

Aby‡gv`‡bi ZvwiL : 01-wW‡m¤^i-2013 Bs bevq‡bi ZvwiL : 10 - Ryb - 2014 Bs

wiwfkb bs : 01 Kvh©Ki ZvwiL : 01-wW‡m¤^i-2013 Bs
c„ôv 6 Gi 4
 ABC Mills Ltd.

PROHIBITION OF HARASSMENT AND ABUSE POLICY

`vwqZ¡ cÖvß ev¯Íevq‡bi

KvR ev¯Íevqb cÖwµqv mgq mxgv
Kg©KZ©v mgq
‡Rbv‡ij wgwUs G Av‡jvPbvi gva¨‡g bxwZ wba©vi‡bi
4.1 e¨e¯’vcbv KZ…c
© ‡ÿi mv‡_
A_ev B-‡gB‡ji gva¨‡g AewnZ wefvMxq cÖavb ci ejer n‡e
†hvMv‡hvM|
Ki‡Z n‡e Ges mfvi Kvh© weeibx (GBP Avi, GWwgb wbqwgZ
(mnKvix gnve¨e¯’vcK †_‡K
ms‡hvRb K‡i Zv msiÿY Ki‡Z GÛ K¤úøv‡qÝ)
cwiPvjK ch©šÍ)
n‡e|

mvaviY wgwUs Gi gva¨‡g mevB‡K wefvMxq cÖavb bxwZgvjv bxwZ wba©vi‡bi

4.2 `vwqZ¡ cÖvß `‡ji mv‡_
AeMZ KiY Ges cÖ‡Z¨‡K GB (GBP Avi, GWwgb cÖbqb nIqvi ci ejer n‡e
†hvMv‡hvM
cwjwm ey‡S‡Q GB g‡g© ¯^vÿi MÖnY| GÛ K¤úøv‡qÝ) ci|

4.3 KviLvbvi mKj Kg©KZ©v

mvaviY wgwUs Gi Av‡qvR‡bi
I Drcv`b ÷vd‡`i D³ memgq ejer
gva¨‡g mevB‡K AeMZ Kiv Ges e¨e¯’vcK
bxwZgvjv m¤ú‡K© AewnZ Kiv cÖwZ `yB gv‡m _vK‡e
cÖ‡Z¨‡K D³ cwjwm ey‡S †c‡q‡Q ev (Kgcøv‡qÝ)
n‡e| ZvQvovI nqivbx I Kgc‡ÿ
AeMZ n‡q‡Q GB g‡g© ¯^vÿi MÖnY I
Drcxob gy³ bxwZ ev¯Íevqb GKevi
Kiv Ges cÖk-œ DËi ce© mn mfvi Kj¨vY Kg©KZ©v
c×wZ m¤ú‡K© aviYv cÖ`vb
Kvh© weeibx msiÿb|
Kiv
wcG wm‡÷‡gi gva¨‡g kÖwgK-
Kg©Pvix‡`i nqivbx I Drcxob gy³
bxwZ Ges nU jvBb bv¤^vi m¤ú‡K© e¨e¯’vcK(cÖkvmb)
4.4 ‡bvwUk †evW© I wc G AewnZ Kiv| Bnvmn Ab¨vb¨ bxwZ e¨e¯’vcK(Kgcøv‡q memgq ejer
wbqwgZ
wm‡÷‡gi gva¨‡g †hvMv‡hvM ‡bvwUk †ev‡W©i gva¨‡g †hvMv‡hvM Ý) Kj¨vb Kg©KZ©v/ _vK‡e
Ki‡Z n‡e| Ges nU jvBb bv¤^vi wbev©nx
‡d¬v‡ii `„k¨gvb ¯’v‡b †Svjv‡bv
_vK‡e|
4.5 bZzb Kg©x‡`i
wgwUs Gi Av‡qvR‡bi gva¨‡g e¨e¯’vcK
Iwi‡qb‡Ukb, wi‡d«kvi †Uªwbs,
mevB‡K AeMZ Kiv Ges cÖ‡Z¨‡K (Kgcøv‡qÝ) memgq ejer
wgW-‡j‡ej g¨v‡bRg¨v›U wgwUs wbqwgZ
D³ cwjwm ey‡S †c‡q‡Q ev AeMZ I _vK‡e
G D³ bxwZ m¤ú‡K© aviYv
n‡q‡Q GB g‡g© ¯^vÿi MÖnY Kiv| Kj¨vY Kg©KZ©v
cÖ`vb Kiv

Aby‡gv`‡bi ZvwiL : 01-wW‡m¤^i-2013 Bs bevq‡bi ZvwiL : 10 - Ryb - 2014 Bs

wiwfkb bs : 01 Kvh©Ki ZvwiL : 01-wW‡m¤^i-2013 Bs
c„ôv 6 Gi 5
 ABC Mills Ltd.

PROHIBITION OF HARASSMENT AND ABUSE POLICY

1) kÖwg‡`i mvÿvrKvi MÖnY

2) WKz‡g›U wiwfD (h_v t kÖwg‡Ki e¨w³MZ bw_,
5.1 B›Uvibvj
†UªBwbs †iKW©, wMÖ‡fÝ †iwR÷vi, wjf †iwR÷vi, B›Uvibvj AwWU wUg cÖwZ wZb gv‡m GKevi
AwWU
‡mjvwi I Ifvi UvBg wkU BZ¨vw`)
3) wgW †j‡fj †g‡bR‡g‡›Ui mvÿvrKvi|

B›Uvibvj AwWU n‡Z cÖvß welqvw` wb‡q GKwU

e¨e¯’vcK(Kgcøv‡qÝ)
wi‡cvU© ˆZix Kiv n‡e| DaŸZ©b KZ…c
© ÿ‡K D³ B›Uvibvj AwWU m¤úbœ
5.2 wi‡cvU©s I
welq Rvbv‡Z n‡e| cÖ‡Z¨KwU mgm¨vi cÖK…wZ I Kivi ci
B›Uvibvj AwWU wUg
KviY AbymÜvb Ki‡Z n‡e|

wMÖ‡fÝ Gi gva¨‡g cÖvß mgm¨v I Zvi mgvavb

nIqvi ci mswkøó I‡qj †dqvi Awdmvi GK
gv‡mi g‡a¨ wMÖ‡fÝ ‡iwR÷v‡i H NUbvi ev`x I
weev`x, †d¬v‡i `vwqZ¡iZ Kg©KZ©v I kÖwgK‡`i
wbKU nB‡Z msNwUZ Awf‡hvM, Zvi mgvavb I
5.3 wbqš¿b e¨e¯’vcK(Kgcøv‡qÝ)
Zvi cieZ©x Ae¯’vi weeiY wb‡eb Ges Avi †hb
I
H NUbvi cybive„wË bv N‡U †m Rb¨ e¨e¯’v MÖnY cÖ‡qvRbKvjxb mgq
Kj¨vY Kg©KZ©v
Ki‡eb| G ‡ÿ‡Î cÖvß †h ‡Kvb mgm¨vi cÖK…Z
KviY GbvjvBwmm Ki‡Z n‡e Ges mgvav‡bi
e¨e¯’v Ki‡Z n‡e|
G‡ÿ‡Î cÖk-œ DËi c‡e©i gva¨‡g cÖvß djvdj
Abyhvqx KZ©c„ ¶ †h‡Kvb mgq we`¨gvb bxwZ‡Z
hw` wm‡÷g ev cwµqvMZ †Kvb cwieZ©b wefvMxq cÖavb(GBP
5.4 cÖwZKvi cÖ‡qvRb nq †m‡ÿ‡Î mKj †`kxq AvB‡bi mv‡_ Avi, GWwgb GÛ cÖ‡qvRbKvjxb mgq
m½wZ ‡i‡L †h‡Kvb ai‡bi cwieZ©b, cwigvR©b, K¤úøv‡qÝ)
cwiea©b, ms‡hvRb A_ev we‡qvRb Ki‡Z
cvi‡e|

Aby‡gv`‡bi ZvwiL : 01-wW‡m¤^i-2013 Bs bevq‡bi ZvwiL : 10 - Ryb - 2014 Bs

wiwfkb bs : 01 Kvh©Ki ZvwiL : 01-wW‡m¤^i-2013 Bs
c„ôv 6 Gi 6