ФІЛЬМИ ТА СЕРІАЛИ

для вивчення англійської

Погодься, вивчати мову під час перегляду фільму значно цікавіше, ніж виконувати
сотні однотипних вправ на граматику. А користі від цього значно більше. Знаєш чому?

“Жива” мова
Підручники - чудовий спосіб вивчити граматику. Але немає нічого кращого, ніж
слухати “живу” мову під час спілкування з носіями або перегляду англомовних
фільмів. Актори фільмів - ті самі носії мови, які навчать не лише нових слів та висловів,
але й покажуть саме ту граматику, яка використовується мовцями в реальному житті
(адже є багато такого, що відрізняється від поданого в підручниках).

Правильна вимова
Фільми дозволяють не лише дізнатись нове слово, а й навчитись правильно його
вимовляти, що є надзвичайно важливим. Також вони демонструють як носії інколи
зливають декілька слів в один суцільний звук. Це пристосує твій слух до того, щоб з
легкістю розпізнавати такі слова.

Легке запам'ятовування слів

Немає кращого способу запам'ятати слово, ніж почути його безліч разів, та ще й в
контексті. Саме контекст створює асоціації і допомагає легше вивчити нові слова.

Різниця між AmEn та BrEn

В Америці та Великобританії те саме поняття може позначатись абсолютно різними
словами (інколи ці слова можуть відрізнятись лише написанням чи бути дуже
подібними). Саме фільми допоможуть зрозуміти їх.

www.languageparadise.com.ua
Якими можуть бути недоліки?

 діалоги бувають такі швидкі, що ми не вловлюємо жодного слова; в такому

випадку краще уповільнити відтворення на кілька відсотків
 перегляд фільму в навчальних цілях займає багато часу, адже потрібно
перемотувати назад декілька разів і виписувати невідомі слова; проте перегляд
без зупинок і виписування слів теж дуже ефективний
 фільми та серіали містять багато сленгу та ідіом, які нас спантеличують. З
музикою все ще складніше, в піснях досить часто не дотримуються правил
граматики. Але це саме та “жива” мова, яку ми прагнемо розуміти і
використовувати

Як дивитись фільми з максимальною користю?

 обирай лише цікаві фільми

 дивись вже відомі для тебе фільми; це допоможе сконцентруватись на
англійській, а не на сюжеті
 уникай фільмів, в яких мова є надто важкою; найкраще розуміти хоча б 70%
сказаного; завжди можна обрати фільм, який підійде для твого рівня
англійської. Для цього ми і створили рекомендації (див. нижче)
 дивись з англійськими субтитрами. Вони мають дві переваги: допомагають не
розгубитись, коли почуєш незнайоме слово і створюють зв’язок між словом та
його вимовою
 якщо дивишся фільм на YouTube і він не має субтитрів, пошукай і ввімкни
автоматичні субтитри. Така функція є не всюди і такі субтитри не завжди
ідеальні, але все одно краще, ніж без них
 також в YouTube чи відеоплеєрі можна уповільнити відтворення відео, якщо
говорять надто швидко

А тепер обирай свій рівень і дивись фільми не лише з задоволенням, але й з

користю.

www.languageparadise.com.ua
 * BEGINNER *
 Gogo Loves English
 Martha Speaks
 Animaniacs
 He-Man and the Masters of the Universe
 Wild Kratts
 The Boss Baby: Back in Business
 Mia and Me
 Jane and the Dragon
 Hey Arnold!
 Word Girl
 Duck Tales
 Sponge Bob Square Pants
 Young Justice
 Cosmic Quantum Ray
 The magic pot story
 Kody Kapow
 Pablo
 The Princess On The Glass Hill
 Legend Quest
 Tangled: The Series
 The princess And The Pea
 The Lion Guard
 The Twelve Dancing Princess
 The Snow Queen
 House On The Hill
 Looney Tunes
 Marvel's Spider-Man
 Steven Universe
 Atomic Betty
www.languageparadise.com.ua
 We Bare Bears
 Rugrats
 Phineas and Ferb
 Craig of the Creek
 Word Girl
 A Glass Of Milk Story
 Super Friends
 Lego Star Wars: The Yoda Chronicles
 Maya & Miguel
 Danger Mouse
 OK K.O.! Let's Be Heroes
 Nutri Ventures
 The Loud House
 Skylanders Academy
 Adventure Time
 The Ugly Duckling
 Mulan
 Paddington
 Peter Pan
 Doki
 Arthur
 Teen Titans Go!
 Dora and Friends: Into the City!
 Elena of Avalor
 Milo Murphy's Law
 Redwall

** ELEMENTARY **
 Charlotte’s Web
 Marley&Me
www.languageparadise.com.ua
 Free Willy
 The Secret Garden
 Peter and the Wolf
 Frozen
 Aladdin
 Balto
 Wallace & Grommit: The Curse of the Were-Rabbit
 The Little Mermaid
 Jungle Book
 Toy Story
 Bambi
 A Boy Named Charlie Brown
 The Little Princess

*** PRE-INTERMEDIATE ***

 The Lake House
 Jumanji
 Miss Peregrine's Home for Peculiar Children
 Charlie and the chocolate factory
 The Secret Life of Walter Mitty
 My Big Fat Greek Wedding
 Miracle on 34th Street
 The Holiday
 Runaway Bride
 The Smurfs
 Pretty Woman
 Daddy Day Care
 Bubble Boy
 Cheaper by the Dozen

www.languageparadise.com.ua
 You’ve Got Mail
 The Secret Life of Pets
 Breakfast at Tiffany’s
 Front of the Class

**** INTERMEDIATE ****

 The Shack
 Interview with God
 Surprise
 Murder Mystery
 Sea Patrol
 Harry Potter
 Grey’s Anatomy
 Love Actually
 Mary and Max
 The Theory of Everything
 Pretty Little Liars
 Avatar
 The Ghost Writer
 Knives Out
 Catch Me If You Can
 American Beauty
 Ratatouille
 Forrest Gump
 Men in Black
 The King’s Speech
 The Queen
 The Wizard of Oz
 Made of Honor

www.languageparadise.com.ua
 ***** UPPER-INTERMEDIATE *****
 The Invisible Guest
 The English Patient
 The Professor and a Madman
 The Zookeeper’s Wife
 Collateral Beauty
 Ford v Ferrari
 The Blind Side
 Hotel Babylon
 Money Monster
 Knowing
 Rectify
 The Notebook
 The Good Wife
 The True Cost
 Mrs. Doubtfire
 The Night Manager
 The Prestige
 Moneyball
 Dejavu
 Mr. Dolittle
 The King’s Speech
 House of Cars
 The Bodyguard
 Dream House
 The Crown
 The Lucky One
 Perfect Harmony
 Greyhoud
 Lost
www.languageparadise.com.ua
 Men of Honor
 Vertical Limit

****** ADVANCED ******

 Insomnia
 Unknown
 Interstellar
 The Imitation Game
 The Butterfly Effect
 A Beautiful Mind
 Shutter Island
 Rush
 V for Vendetta
 Sherlock Holmes
 Artificial Intelligence
 Memento
 The Interpreter
 Edge of Tomorrow
 Snowden
 Suits
 Banking on Bitcoin
 Inception
 Island
 Bridget Jones’s Baby
 Downton Abbey
 Anger Management
 Mona Lisa Smile
 The Big Short
 Oblivion

www.languageparadise.com.ua