ПІДБІРКА BY

ENGLISH_ASTEROID

СЕРІАЛИ IN
ENGLISH
Як правильно
дивитися?
Правила:
1. Перед переглядом серіалу озброїться
листочком і ручкою – не варто забувати,
що якщо ви дивитесь серіал іноземною
мовою – це не зовсім «розслабуха», а все-
таки якась робота, але приємна.
Як правильно
дивитися?
Правила:
2. Переконайтеся, що серіал має субтитри.
Якщо ні, їх завжди можна завантажити в
Інтернеті. Якщо ви дивитися фільм
повністю без субтитрів, ви навряд чи щось
вивчите, хоча це залежить від рівня знань.
Як правильно
дивитися?
Правила:
3. Дивіться серіал епізодами або серіями –
як правило, до закінчення якоїсь сцени чи
ситуації – від 5 до 20 хвилин (залежно від
рівня). Перший раз дивіться серію
англійською без субтитрів взагалі -
постарайтеся вловити загальний зміст.
Як правильно
дивитися?
Правила:
4. Далі перегляньте епізод із англійськими
субтитрами. Зупиняйте відео на
незрозумілих моментах, виписуйте
незнайомі слова та фрази, користуйтеся
словником для їхнього перекладу.
Звертайте увагу до ситуації, у яких
вимовляються фрази.
 Серіали
ТОП на думку глядачів

Modern Family How I Met Your Mother

(Американська сімейка) (Як я зустрів вашу маму)

Friends (Друзі)
 Silicon Valley
(Кремнієва долина)

Elementary
(Елементарно)

LOST
(Залишитися в
живих)
 Big Bang Theory
(Теорія великого вибуху)

Scrubs (Клініка)

House M . D
(Доктор Хаус)
Серіали
по рівням

A1-A2

Living English –
австралійський серіал, у
якому короткі ролики з
повсякденними діалогами
Extra English – супроводжуються
серіал про поясненнями вживаної
студентів, щось на лексики та граматики.
кшталт «Friends»

тільки простіше та
легше.

Muzzy in Gondoland -
розповість про пригоди
інопланетянина на ім'я
Маззі у чарівній країні
Гондоландії, де у палаці
палають пристрасті.
Серіали
по рівням

A1-A2

Extra English та Living English – це навчальні

серіали з простою повсякденною лексикою
та чіткою вимовою, тому чудово підходять
для початкового рівня. І навіть якщо ви поки-
що знаєте лише пару слів, варто дивитися ці
серіали, аби вже звикати до звучання мови,
темпу говоріння носіїв та інтонацій.

Xena: Warrior Princess

Glee
серіал з елементами
мюзиклу, тож,
англійську ви будете
вивчати разом з
піснями.

Alf
Серіали
по рівням

B1-B2
Friends - серіал вже важко
називати сучасним, не варто
черпати з нього сленг. Проте,
побутова мова змінюється
повільніше, і тут друзі
допоможуть. Прості життєві
ситуації без професійної
лексики, гумор, класна
американська вимовa.

The office - прикольний

комедійний серіал про офісне
життя в Пенсільванії.
Незважаючи на те, що
серіал, по суті, про роботу
людей, там повно гумору.
Глядач зустріне багато
корисних слів, які потім
можна і потрібно
використовувати в робочій
обстановці.
Young Sheldon — в основному
проста повсякденна лексика
американців, корисні фразові
дієслова, але подекуди можна
поповнити словниковий запас
науковими термінами.

Stranger Things - популярний

серіал про дивні події у
вигаданому містечку Хоукінс.

Family Guy - мультсеріал

про життя сім'ї Гріффінів.
Дуже багато сміху, багато
серій.
 Desperate Housewives

Misfits - британський серіал

The Simpsons

 Bob's Burgers — найкращий

мультсеріал про власника
невеликого ресторану та його
родину.

Rick and Morty — науково-

фантастичний мультсеріал
про дідуся Ріка, найрозумнішої
і за сумісництвом противної
людини у світі, та її онука-
панікера Морті.

Futurama - за допомогою
свого нестандартного,
часом абсурдного або
«чорного», гумору чіпляє
такі серйозні питання як
пошук себе, чи взаємини
людини і навколишнього
світу.

Серіали
по рівням

C1-C2
Big Bang Theory Breaking Bad

House, M.D. Game of Thrones

Shameless LOST How I Met Your Mother

Merlin Suits Sherlock

 ЩЕ
СЕРІАЛИ:

• Girls (Дівчатка)
• The Middle (Бує і гірше)
• Two and a Half Men (Два з
половиною особи)
• Grey's Anatomy (Анатомія
пристрасті)
• The Vampire Diaries (Щоденники
Вампіра)
• 13 Reasons Why (13 Причин чому)
• Mike and Molly (Майк та Моллі)
• It's Always Sunny in Philadelphia
(У Філадельфії завжди сонячно)
• Chernobyl (Чорнобиль)
• Peaky Blinders (Гострі картузи)