You are on page 1of 9

ინტერნეტში მუშაობის ეთიკური წესები

Правила и рекомендации по ведению сайтов წესები და რეკომენდაციები


и страниц в соцсетях სოციალურ ქსელებში ვებსაიტებისა
Этика работы в интернете და გვერდების მართვისთვის
ინტერნეტში მუშაობის ეთიკა
Вы хотите, чтобы ваше присутствие в
онлайн-пространстве было максимально გსურთ თქვენი ონლაინ-სივრცეში
эффективным, вызывало доверие ყოფნა მაქსიმალურად ეფექტური
потребителей и помогало привлекать в вашу იყოს, გამოიწვიოს მომხმარებელთა
команду осознанных и надежных ნდობა და დაგეხმაროთ
партнеров? ინფორმირებული და სანდო
Тогда внимательно изучите Правила Coral პარტნიორების მოზიდვას თქვენს
Club «Раздел 4. გუნდში?
Правила и положения Coral Club для შემდეგ ყურადღებით შეისწავლეთ
ведения сайтов и страниц в социальных Coral Club-ის წესები „განყოფილება 4.
сетях». Они просты и понятны, их Coral Club-ის წესები და რეგულაციები
легко исполнять. Следование Правилам სოციალურ ქსელებში ვებსაიტებისა
позволит вам быть причастным к большой და გვერდების შესანარჩუნებლად“.
команде Coral Club. ისინი მარტივი და გასაგებია, მათი
Каждый член клуба является лицом Coral შესრულება ადვილია. წესების დაცვა
Club. Публикуя информацию о Компании и საშუალებას მოგცემთ იყოთ Coral Club-
продукции в интернет-пространстве, вы ის დიდი გუნდის ნაწილი.
берете на себя ответственность за კლუბის თითოეული წევრი არის Coral
формирование позитивного представления о Club-ის სახე. კომპანიისა და
Компании и отношения людей პროდუქტების შესახებ ინფორმაციის
к ней. Ваши страницы в социальных сетях – ინტერნეტ-სივრცეში გამოქვეყნებით,
своеобразное зеркало, отражающее თქვენ იღებთ პასუხისმგებლობას
концепцию и имидж Coral Club. კომპანიის პოზიტიური წარდგენის
Поддерживайте позитивный эмоциональный ფორმირებასა და მის მიმართ ხალხის
тон в ваших коммуникациях, будьте დამოკიდებულების შექმნაზე.
честными и искренними в общении. Только თქვენი გვერდები სოციალურ
достоверная и неоспоримая информация о ქსელებში არის ერთგვარი სარკე,
Компании, ориентиры на ценности будут რომელიც ასახავს Coral Club-ის
привлекать новых Потребителей კონცეფციასა და იმიჯს. შეინარჩუნეთ
и партнеров в вашу структуру. პოზიტიური ემოციური ტონი თქვენს
კომუნიკაციაში და იყავით
Развивайте креативность и проявляйте свою გულახდილი და გულწრფელი
творческую сторону, создавая კომუნიკაციაში. მხოლოდ
увлекательные марафоны, ведя интересные სანდო და უდაო ინფორმაცია
блоги и диджитал-проекты. Рассказывайте კომპანიის შესახებ, ორიენტირება
об идеях и концепции изменения качества ღირებულებებზე მოიზიდავს ახალ
жизни, делитесь ценностями მომხმარებლებსა და პარტნიორებს
ЗОЖ, которые транслирует Компания. თქვენს სტრუქტურაში.
Говорите о концептуальном подходе к
поддержанию здоровья семьи, делитесь განავითარეთ კრეატიულობა და
личными результатами, которые стали აჩვენეთ თქვენი შემოქმედებითი
возможными благодаря сотрудничеству с მხარე საინტერესო მარათონების
Coral Club. Живым и искренним историям შექმნით, საინტერესო ბლოგებისა და
успеха и улучшению качества жизни люди ციფრული პროექტების შექმნით.
доверяют больше. ისაუბრეთ ცხოვრების ხარისხის
Используйте официальные лендинги (My შეცვლის იდეებსა და კონცეფციებზე,
promo) Coral Club – современный გააზიარეთ ღირებულებები
достоверный источник информации о ჯანსაღი ცხოვრების წესის შესახებ,
продукции Компании, который поможет вам რომლის ტრანსლაციასაც ახდენს
раскрыть его преимущества большему კომპანია. ისაუბრეთ ოჯახის
количеству ваших потенциальных ჯანმრთელობის შენარჩუნების
потребителей. კონცეპტუალურ მიდგომაზე,
Мы верим в ваш потенциал и готовы помочь გააზიარეთ
раскрыть его на максимум. Сделайте პერსონალური შედეგები, რაც
правильный выбор и постройте успешный შესაძლებელი გახდა Coral Club-თან
бизнес вместе с Coral Club! თანამშრომლობის წყალობით. ხალხი
უფრო მეტად ენდობა წარმატებისა და
ცხოვრების ხარისხის გაუმჯობესების
ცოცხალ და გულწრფელ ისტორიებს.
გამოიყენეთ Coral Club-ის
ოფიციალური ლენდინგები (My promo) -
კომპანიის პროდუქტების შესახებ
ინფორმაციის თანამედროვე, სანდო
წყარო, რომელიც დაგეხმარებათ
გაამჟღავნოთ მისი სარგებელი
თქვენი პოტენციური
მომხმარებლების უფრო დიდი
რაოდენობისთვის.
ჩვენ გვჯერა თქვენი პოტენციალის და
მზად ვართ დაგეხმაროთ მის
მაქსიმიზაციაში. გააკეთე სწორი
არჩევანი და ააშენე წარმატებული
ბიზნესი Coral Club-თან ერთად!

Рекомендации по ведению сайтов и страниц რეკომენდაციები სოციალურ


в соцсетях ქსელებში ვებსაიტებისა და
გვერდების მართვისათვის
1 -Логотип и название Coral Club
МОЖНО 1 - Coral Club-ის ლოგო და სახელი
• Использовать в дизайне сайта. დასაშვებია
• Использовать свое фото на фоне логотипа • ვებსაიტის დიზაინში გამოყენება.
или официального press-wall и юзерпиков • საკუთარი ფოტოს გამოყენება
компании. ლოგოს ფონზე
НЕЛЬЗЯ ან კომპანიის ოფიციალურ press-wall-
ზე.
• Размещать в качестве аватаров აკრძალულია
на сайтах, в соцсетях, блогах, форумах,
онлайн-мессенджерах. • საიტებზე, სოციალურ ქსელებში,
ბლოგებზე, ფორუმებზე,
ონლაინ მესინჯერებში როგორც
ავატარებისა და მომხმარებლის
სურათების გამოქვეყნება.

2 - Как определить себя, свое предложение 2 - როგორ განვსაზღვროთ საკუთარი


თავი, საკუთარი წინადადება
МОЖНО
• Ассоциировать себя, свою жизнь и დასაშვებია
деятельность • საკუთარი თავის, საკუთარი
с ценностями бренда: ცხოვრებისა და საქმიანობის
- мир, любовь, единство, уважение. ასოცირება ბრენდის
• Транслировать подписчикам собственные ღირებულებებთან:
достижения: - მშვიდობა, სიყვარული, ერთიანობა,
- здоровье, красота, путешествия, პატივისცემა.
благополучие, • თქვენი საკუთარი მიღწევების
уверенность. ტრანსლირება გამომწერებისთვის:
• Рассказать о своем занятии: - ჯანმრთელობა, სილამაზე,
- развиваю международный бизнес მოგზაურობა, კეთილდღეობა,
и обучаю партнеров; თავდაჯერებულობა.
- Wellness-куратор; • თქვენი საქმიანობის შესახებ
- независимый Дистрибьютор Coral Club; ინფორმაციის გავრცელება:
- партнерство с международной Компанией - საერთაშორისო ბიზნესის
в команде единомышленников. განვითარება და პარტნიორების
ტრენინგი;
НЕЛЬЗЯ - Wellness-კურატორი;
• Использовать формулировки: - Coral Club-ის დამოუკიდებელი
- предлагаю работу; დისტრიბუტორი;
- трудоустраиваю; - პარტნიორობა საერთაშორისო
- доставлю продукцию. კომპანიასთან
• Называть/позиционировать себя как: თანამოაზრეების გუნდში.
- сотрудник/представитель/ официальное
лицо Компании Coral Club. აკრძალულია
• ფორმულირებების გამოყენება:
- მე გთავაზობთ სამუშაოს;
- დასაქმება;
- მოგცემთ პროდუქციას.
• საკუთარი თავი
მოიხსენიოთ/პოზიციონირდეთ,
როგორც:
- კომპანია Coral Club-ის
თანამშრომელი/წარმომადგენელი/ოფ
იციალური პირი.

Доменное имя и название аккаунта დომენის სახელი და ანგარიშის


სახელი
МОЖНО
Указывать имя члена клуба; დასაშვებია
• Давать обобщающие названия, которые კლუბის წევრის სახელის მითითება;
будут передавать ценности Coral Club и/или • ზოგადი სახელების მითითება,
вашего аккаунта: რომლებიც გადმოსცემენ Coral Club-ის
- школа правильного питания; და/ან თქვენი ანგარიშის
- приглашаем в группу ЗОЖ; ღირებულებებს:
- пройдем курс мягкой очистки организма - სწორი კვების სკოლა;
вместе; - გეპატიჟებით ჯანსაღი ცხოვრების
- программа «Водохлеб»; წესის ჯგუფში;
- курс «Хочу стройную фигуру»; - ერთად გავიაროთ ორგანიზმის
- стать частью команды партнеров Coral მსუბუქი წმენდის კურსი;
Club и т.д. - პროგრამა „წყლის დალევა“;
- კურსი "მინდა გამხდარი ფიგურა";
НЕЛЬЗЯ - გახდი Coral Club-ის პარტნიორების
Давать имена аккаунтам, страницам и გუნდის ნაწილი და ა.შ.
группам в соцсетях, которые будут
содержать название компании, აკრძალულია
ее продуктов в полном или сокращенном სოციალურ ქსელებში ანგარიშების,
виде; გვერდებისა და ჯგუფებისსთვის
• Использовать другие, близкие по звучанию ისეთი სახელწოდების მინიჭება,
и написанию слова в качестве названия რომელიც შეიცავს კომპანიის , მისი
аккаунтов, страниц и პროდუქტების სახელს სრული ან
соцсетей; შემცირებული ფორმით;
• Нельзя использовать такие формулировки, • ისეთი სიტყვების გამოყენება,
как «coral რომლებიც ჟღერადობითა და
club_ paris», «anna_coral_club», «koralloviy მართლწერით, ანგარიშების
klub_ სახელების, გვერდებისა და
tadjikistan» и им подобные. სოციალური ქსელების მსგავსია;
• არ გამოიყენოთ ისეთი
ფორმულირება, როგორიცაა
„coral_club_ paris", "anna_coral_club",
"koralloviy klub_tbilisi“ და სხვა.

4 - Контактные данные и местоположение 4 - საკონტაქტო ინფორმაცია და


МОЖНО ადგილმდებარეობა
• Указывать свои личные данные (имя, დასაშვებია
фамилию, • მიუთითოთ თქვენი პერსონალური
контактный номер телефона, e-mail); მონაცემები (სახელი, გვარი,
• Давать ссылки на свои страницы в საკონტაქტო ტელეფონის ნომერი,
социальных сетях ელ.ფოსტა);
• მიაწოდოთ ბმულები თქვენს
НЕЛЬЗЯ გვერდებზე სოციალურ ქსელებში
• Выдавать контактную информацию
Компании აკრძალულია
за собственную; • კომპანიის საკონტაქტო
• Позиционировать собственные контакты ინფორმაციის მიწოდება
как контакты როგორც საკუთარის;
офисов и представительств Компании; • თქვენი საკუთარი კონტაქტების
• Искажать сведения о своем фактическом პოზიციონირება კომპანიის
местонахождении ოფისებისა და წარმომადგენლების
კონტაქტებად;
• თქვენი რეალური
ადგილმდებარეობის არასწორად
წარდგენა

5 - Шапка профиля/хедер сайта 5 - პროფილის სათაური/საიტის


ჰედერი
МОЖНО
Размещать: დასაშვებია
- свое фото / фото на фоне лого Компании; განათავსოთ:
- свои имя, фамилию, контактный номер - თქვენი ფოტო/ფოტო კომპანიის
телефона, ლოგოს ფონზე;
e-mail; - თქვენი სახელი, გვარი, საკონტაქტო
- ссылки на свои группы в мессенджерах, ტელეფონის ნომერი,
проекты, ელ.ფოსტა;
связанные с деятельностью в Coral Club. - ბმულები თქვენს ჯგუფებთან
მესინჯერებში, პროექტებში, რაც
НЕЛЬЗЯ უკავშირდება Coral Club-ის
• Размещать: საქმიანობას.
- реферальные ссылки на продукт или
регистрацию; აკრძალულია
- контактные данные Компании; • განათავსოთ:
- лого Компании - რეფერალური ბმულები პროდუქტზე
ან რეგისტრაციაზე;
- კომპანიის საკონტაქტო
ინფორმაცია;
- კომპანიის ლოგო

6 - Оформление и дизайн 6 - გაფორმება და დიზაინი

МОЖНО დასაშვებია
Руководствоваться рекомендациями по მიჰყვეთ რეკომენდაციებს კომპანიის
использованию საფირმო სტილის გამოყენების
фирменного стиля Компании. შესახებ.

НЕЛЬЗЯ აკრძალულია
Заимствовать дизайн и его элементы с აიღოთ დიზაინი და მისი ელემენტები
сайтов კომპანიის ვებსაიტებიდან
Компании

7 - Размещение рекламы * 7 - რეკლამის განთავსება *

МОЖНО დასაშვებია
• Использовать баннерную рекламу для • გამოიყენოთ ბანერული რეკლამა
приглашения в მოსაწვევად თქვენი კლუბის წევრის
авторский проект Члена Клуба (ваш/вашего (თქვენი/თქვენი პარტნიორის/თქვენი
партнера/вашей команды), школу გუნდის) საავტორო პროექტში, სწორი
правильного питания и т.д.; კვების სკოლაში და ა.შ.;
• Размещать таргетированную рекламу, • განათავსოთ მიზნობრივი რეკლამა,
которая ведет რომელიც გადადის
на личные или бизнес-страницы. პირად ან ბიზნეს გვერდებზე.

НЕЛЬЗЯ აკრძალულია
Публиковать все виды рекламы с ყველა სახის რეკლამის გამოქვეყნება,
использованием: თუ გამოყენებულია შემდეგი:
- оригинальных названий продуктов и - კომპანიის ორიგინალური
ключевых слов Компании; პროდუქტის სახელები და საკვანძო
- информации о бесплатной регистрации в სიტყვები;
Компании; - ინფორმაცია კომპანიაში უფასო
- информации о скидках на продукцию и რეგისტრაციის შესახებ;
т.д.* - ინფორმაცია პროდუქციაზე
- контекстной рекламы со ссылкой на ფასდაკლებების შესახებ და ა.შ.*
регистрацию или продукт. - კონტექსტური რეკლამა
რეგისტრაციის ან პროდუქტის
Внимание! При размещении рекламы ბმულით.
необходимо
действовать в соответствии с Федеральный ყურადღება! რეკლამის
закон განთავსებისას თქვენ უნდა
РФ от 13 марта 2006 г. Nº 38-ФЗ «О იმოქმედოთ კანონის შესაბამისად.
рекламе».

*დეტალებისთვის იხილეთ წესები,


*подробно см. Правила п. 4.7. Размещение პუნქტი 4.7. კონტექსტური და
контекстной и баннерной рекламы. ბანერული რეკლამის განთავსება.
https://ru.coral.club/success-rules/#section-4 https://ru.coral.club/success-rules/#section-4

8 - О чем писать, что публиковать 8 - რაზე დაწეროთ, რა გამოაქვეყნოთ

МОЖНО დასაშვებია
Рассказывать только о тех продуктах, ისაუბროთ მხოლოდ იმ
которые პროდუქტებზე, რომლებიც
разрешены для продажи в вашей стране; დაშვებულია გასაყიდად თქვენს
• Делиться историями о том, как изменилась ქვეყანაში;
ваша жизнь • გააზიაროთ ისტორიები იმის
вместе с Coral Club; შესახებ, თუ როგორ შეიცვალა თქვენი
• Рассказывать о результатах по продукции; ცხოვრება Coral Club-თან ერთად;
• Приглашать участников в свои проекты, • ისაუბროთ პროდუქტის შედეგებზე;
марафоны, • მოიწვიოთ მონაწილეები თქვენს
онлайн и офлайн активности и т.д. პროექტებში, მარათონებში,
ონლაინ და ოფლაინ აქტივობები და
НЕЛЬЗЯ ა.შ.
Размещать маркетинг-план в открытом
доступе; აკრძალულია
• Называть нашу продукцию «лекарствами», მარკეტინგ-გეგმის საჯარო დომენში
«средствами для быстрого похудения განთავსება;
/избавления от..» • ჩვენს პროდუქტებს უწოდოთ
и т.д.; „მედიკამენტები“,
• Рассказывать об излечении конкретных "საშუალებები წონის სწრაფი
заболеваний. დაკლებისთვის/მოშორებისთვის..."
• Создавать страницу-каталог продукции. და ა.შ.
• ისაუბროთ კონკრეტული
დაავადებების განკურნებაზე.
• პროდუქციის კატალოგის გვერდის
შექმნა.

9 - Заимствование информации 9 - ინფორმაციის გამოყენება

МОЖНО დასაშვებია
Использовать на своем сайте/странице გამოიყენოთ კლუბის სხვა წევრის
материалы другого Члена Клуба, მასალები თქვენს
заручившись его согласием и указав ссылку ვებსაიტზე/გვერდზე, მისი თანხმობისა
на первоисточник. და წყაროს მითითებით.

НЕЛЬЗЯ აკრძალულია
Копировать и присваивать материалы, დააკოპიროთ და მიითვისოთ
разработанные другими Членами Клуба, без მასალები, რომლებიც შემუშავებულია
их согласия. კლუბის სხვა წევრების მიერ მათი
თანხმობის გარეშე.

10 - Информация о ценах на продукцию, 10 - ინფორმაცია პროდუქციის


продажа ფასების შესახებ, გაყიდვა

МОЖНО დასაშვებია
• Рассказывать о продуктах; • ისაუბროთ პროდუქტებზე;
• Предлагать связаться с дистрибьютором • შესთავაზოთ დაკავშირება
для консультации и помощи в оформлении დისტრიბუტორთან კონსულტაციისა
заказа; და შეკვეთის გაფორმებაში
• Размещать стоимость продукции в блогах, დახმარებისთვის;
публикациях, • განათავსოთ პროდუქციის
где информация идет от первого лица. ღირებულება ბლოგებში,
პუბლიკაციებში,
НЕЛЬЗЯ სადაც ინფორმაცია პირველი პირიდან
Использовать на своем сайте слова მოდის.
«продажа»,
«магазин» и «товар»; აკრძალულია
• Создавать сервисы для оформления заказа; გამოიყენოთ სიტყვები "გაყიდვა",
• Продавать продукцию на маркетплейсах* "მაღაზია" და "პროდუქტი" თქვენს
ვებსაიტზე;
• შეკვეთის განთავსების სერვისების
შექმნა;
• გაყიდოთ პროდუქტები
მარკეტფლეისებზე*

Ведение бизнеса в онлайн-пространстве — ბიზნესის მართვა ონლაინ სივრცეში


это уникальная возможность выделиться и უნიკალური შესაძლებლობაა
раскрыть свою индивидуальность, გამოირჩეოდეთ და გამოავლინოთ
придерживаясь Правил Компании, но не თქვენი ინდივიდუალობა, დაიცვათ
позволяя ассоциировать свой сайт и личные კომპანიის წესები, მაგრამ არ
страницы с официальным сайтом Coral Club. დაუშვათ თქვენი ვებსაიტის და
Строгим нарушением Правил Компании პირადი გვერდების ასოცირება Coral
является: Club-ის ოფიციალურ ვებსაიტთან.
1. Размещение информации, которая вводит კომპანიის წესების მკაცრი
потенциальных клиентов в заблуждение; დარღვევაა:
2. Позиционирование себя в качестве 1. ინფორმაციის განთავსება,
официального сайта Компании რომელსაც შეცდომაში შეჰყავს
(официальными страницами в социальных პოტენციური კლიენტები;
сетях) или ее официальным 2. პოზიციონირება კომპანიის
представительством в определенном ოფიციალურ ვებსაიტად (სოციალურ
регионе; ქსელებში ოფიციალურ გვერდებად )
3. Размещение продукции на маркетплейсах. ან მის ოფიციალურ
Нарушение этих правил приведет к წარმომადგენლობად გარკვეულ
неблагоприятным последствиям – რეგიონში;
недоверию со стороны клиентов и 3. პროდუქციის განთავსება
партнеров, дискредитации имиджа მარკეტფლეისებზე.
компании, подрыву вашего личного ამ წესების დარღვევა გამოიწვევს
бренда и сети в целом. არასახარბიელო შედეგებს -
Стать успешным можно исключительно კლიენტებისა და პარტნიორების
благодаря честной и искренней работе с მხრიდან უნდობლობას, კომპანიის
клиентами. Делясь личными победами, იმიჯის დისკრედიტაციას, ძირს
рассказывая о Компании, продукции, გამოუთხრის თქვენს პირად ბრენდსა
возможностях, вы вызовите интерес у და მთლიანად ქსელს.
потенциальных потребителей წარმატების მიღწევა შეგიძლიათ
и партнеров и будете ассоциироваться с მხოლოდ კლიენტებთან პატიოსანი და
преимуществами, გულწრფელი მუშაობით. პირადი
которые они получат от сотрудничества с გამარჯვებების გაზიარებით,
Coral Club. Видя ваш успех, подписчики კომპანიაზე, პროდუქტებზე,
охотнее захотят стать частью вашей შესაძლებლობებზე საუბრით, თქვენ
команды. გააღვიძებთ ინტერესს პოტენციურ
Философия Coral Club заключается в მომხმარებლებსა და პარტნიორებში
индивидуальном подходе к каждому და ასოცირება გექნებათ იმ
клиенту, в установлении личного контакта. უპირატესობებთან,
Общаясь с человеком, расскажите ему რასაც ისინი Coral Club-თან
подробнее о продукции, поделитесь თანამშრომლობით მიიღებენ. თქვენი
результатом, бизнес-предложением, წარმატების დანახვით, გამომწერები
отвечайте на возникающие вопросы и უფრო მზად იქნებიან გახდნენ თქვენი
оставьте контакты для связи. Лишь после გუნდის ნაწილი.
установления личного контакта Coral Club-ის ფილოსოფია არის
(например, онлайн-встречи или телефонного ინდივიდუალური მიდგომა
разговора) можно предоставить თითოეული კლიენტის მიმართ,
персональную реферальную ссылку პირადი კონტაქტის დამყარება.
на продукт или регистрацию. ადამიანთან ურთიერთობისას
Установление личного контакта очень მოუყევით მას მეტი პროდუქტის
важно, так как именно оно закладывает შესახებ, გაუზიარეთ შედეგი, ბიზნეს
основу доверия и долгосрочного წინადადება, უპასუხეთ ნებისმიერ
сотрудничества. Поэтому мы против спам- შეკითხვას, რომელიც წარმოიქმნება
рассылок, публикаций реферальных ссылок და დაუტოვეთ საკონტაქტო
и номеров Членов Клуба ინფორმაცია. მხოლოდ პირადი
в открытом доступе. კონტაქტის დამყარების შემდეგ
Мы верим в ваш успех и будем рады (მაგალითად, ონლაინ შეხვედრა ან
поддержать вас на каждом этапе вашего სატელეფონო საუბარი) შეგიძლიათ
развития. Измените свою жизнь მიაწოდოთ პერსონალური
и станьте успешным членом команды Coral რეფერალური ბმული პროდუქტზე ან
Club! რეგისტრაციაზე.
პირადი კონტაქტის დამყარება
ძალიან მნიშვნელოვანია, რადგან ის
საფუძველს უყრის ნდობას და
გრძელვადიან თანამშრომლობას.
ამიტომ, ჩვენ წინააღმდეგი ვართ
სპამის, საჯარო დომენში
რეფერალური ბმულებისა და კლუბის
წევრების ნომრების გამოქვეყნების.
ჩვენ გვჯერა თქვენი წარმატების და
მოხარული ვიქნებით დაგეხმაროთ
თქვენი განვითარების ყველა ეტაპზე.
შეცვალე შენი ცხოვრება და გახდი
Coral Club-ის გუნდის წარმატებული
წევრი!

You might also like