Professional Documents
Culture Documents
PAGMIMISA SA PAGTATAKIPSILIM SA
PAGHAHAPUNAN NG PANGINOON
Kulay Puti
Ayon sa napakatandang kaugalian ng Simbahan, ngayo’y bawal ang
pagmimisa kapag walang nagsisimba.
Sa pagtatakipsilim gaganapin ang Misa sa paghahapunan ng Panginoon
na ipagdiriwang nang may lubusang pakikilahok ng Sambayanan ng
pook, ng kaparian at ng tanang tagapaglingkod na gumaganap ng
kanilang paglilingkod.
Ang mga paring nakipagmisa na kaugnay ng pagbabasbas ng langis o
nakapagmisa na para sa kapakanan ng mga tao ay maaaring
makipagmisa uli ngayon.
Kung makabubuti para sa kapakanan ng mga tao, maaaring
pahintulutan ng Punong-tagapangasiwa ng diyosesis ang pagdiriwang
ng isa pang Misa sa pagtatakipsilim sa mga simbahan at pambayang
bahay dalanginan gayundin sa mga bahay dalanginang may
nagmamay-ari nguni't bukas para sa madla. Kung talagang kailangan,
maaari rin niyang pahintulutan ang pagmimisa sa umaga ng araw na ito
nguni't tanging para lamang sa mga totoong hindi makapagsisimba
ngayon. Ang mga nasabing pagmimisa ay hindi maaaring para sa
kapakinabangang pangsarili ng ilang piling mga tao o kung ito ay
magiging sanhi ng pagkabawas ng maraming nagsisimba ngayon.
Maaaring makinabang ang mga maysakit kahit anong oras nguni't para
sa iba tanging sa Misa lamang ng gabing ito pinapayagan ang
pakikinabang.
Ang tabernakulo ay dapat na walang laman; dapat maghanda ng sapat
na tinapay para italagang maging Katawan ni Kristo para sa
pakikinabang ng mga pari at mga tao ngayon at bukas.
Maaaring palamutian ng bulaklak ang dambana ayon sa diwa ng araw
n aiyo. Ang tabernakulo ay dapat na walang laman; dapat maghanda ng
sapat na tinapay para italagang maging Katawan ni Kristo para a
pakikinabang ng mga pari at mga tao ngayon at bukas.
Maaaring ganapin sa pagdiriwang na ito ang Pagtanggap sa mga Banal
na Langis.
PAUNANG SALITA
Tagapagdaloy
“Ang sarong ito ang bagong tipan na pinagtitibay ng
Aking Dugo.” Ang Lingkod ng Diyos ay Lingkod ng Bagong
Tipan. Sa dapit-hapong ito ipinagdiriwang natin aang
Huling Hapunan ng Panginoon. Sa piging na ito, itinatag ni
Hesus ang mga sakramento ng Banal na Orden at ng
Eukaristiya. Paglimiin natin ang kahulugan nito para sa atin
na mga alagad Niya.
Sangalan ng Ama
at ng Anak at ng Espirito Santo.
Sasagot ang mga tao:
Amen.
Ilalahad ng pari ang kanyang mga kamay bilang pagbati sa mga tao,
habang ipinahahayag:
Amen.
KYRIE
PAPURI SA DIYOS SA KAITAASAN
Sa pag-awit ng Papuri sa Diyos, ang mga kampana ng Simbahan ay
tutugtugin at pagkaraa’y mananahimik ang mga ito hanggang sa Gabi
ng Pagkabuhay, maliban kung iba ang pasya ng mga Panayam ng mga
Obispo ng Punong-tagapangasiwa ng diyosesis.
Papuri sa Diyos sa kaitaasan,
at sa lupa’y kapayapaan
sa mga taong kinalulugdan niya.
Pinupuri ka namin, dinarangal ka namin,
sinasamba ka namin, ipinagbubunyi ka namin,
pinasasalamatan ka namin dahil sa dakila
mong angking kapurihan.
Panginoong Diyos, Hari ng langit, Diyos Amang
makapangyarihan sa lahat.
Panginoong Hesukristo, Bugtong na Anak,
Panginoong Diyos, Kordero ng Diyos, Anak ng Ama.
Ikaw na nag-aalis ng mga kasalanan ng sanlibutan,
maawa ka sa amin.
Ikaw na nag-aalis ng mga kasalanan ng sanlibutan,
tanggapin mo ang aming kahilingan.
Ikaw na naluluklok sa kanan ng Ama,
maawa ka sa amin.
Sapagka’t ikaw lamang ang banal,
ikaw lamang ang Panginoon,
ikaw lamang, O Hesukristo,
ang Kataas-taasan,
kasama ng Espiritu Santo sa kadakilaan ng
Diyos Ama. Amen.
PANALANGING PAMBUNGAD
Pagkaraan ng awit, magkadaop ang mga kamay na ipahahayag ng pari:
Manalangin tayo.
Ang lahat kaisa ng tagapagdiwang ay tahimik na mananalangin ng
saglit. Pagkalipas ng ilang sandali, ilalahad ng pari ang kanyang kamay
at ipahahayag:
Kapuri-puri ka,
Diyos Amang Lumikha sa sanlibutan.
Sa iyong kagandahang-loob,
narito and aming maiaalay.
Mula sa lupa at bunga ng aming
paggawa ang tinapay na ito para maging
pagkaing nagbibigay-buhay.
Ilalapag niya and pinggan ng tinapay sa telang patungan ng Katawan ni
Kristo.
Kapag hindi ginagap ang awit ng pag-aalay, ang mga pangungusap na ito ay
madarasal nang malakas ng pari at katapusan makapagbubunyi ang mga
tao:
Kapuri-puri ang Pong Maykapal
ngayon at kailanman!
Ang diyakono o ang pari ay magbubuhos ng alak at kaunting tubig sa kalis
habang dinarasal nang pabulong:
Kapuri-puri ka,
Diyos Amang Lumikha sa sanlibutan.
Sa iyong kagandahang-loob,
narito ang aming maiaalay.
Mula sa katas ng ubas at bunga ng
aming pagagawa ng alak na ito
para maging inuming nagbibigay ng
iyong Espirito.
Ilalapag niya ang kalis sa telang patungan ng Katawan ni Kristo.
Kapag hindi ginaganap ang awit ng pag-aalay, ang mga pangungusap na ito
ay madarasal nang malakas ng pari at sa katapusan makapagbubunyi ang
mga tao:
Kapuri-puri ang Pong Maykapal
ngayon at kailanman!
Pagkatapos, yuyuko ang pari habang dinarasal niya nang pabulong:
SA PAMAMAGITAN NI KRISTO,
KASAMA NIYA AT SAKANYA ANG
LAHAT NG PARANGAL AT PAPURI
AY SA IYO, DIYOS AMANG
MAKAPANGYARIHAN, KASAMA
NG ESPIRITU SANTO
MAGPASAWALANG HANGGAN.
Ang mga tao ay magbubunyi:
Amen.
ANG PAKIKINABANG
Pagkalapag ng kalis at pinggan sa dambana, ipahahayag ng pari nang may
magkadaop na mga kamay.
H inihiling naming
kami'y iadya sa lahat ng masama,
pagkalooban ng kapayapaan
araw-araw, iligtas sa kasalanan
at ilayo sa lahat ng kapahamakan
samantalang aming pinanabikan
ang dakilang araw ng pagpapahayag
ng Tagapagligtas naming si Hesukristo.
Pagdaraupin niya ang kanyang mga kamay. Wawakasan ng
sambayanan ang panalangin sa ganitong pagbubunyi:
Sapagka’t iyo ang kaharian
at ang kapangyarihan at ang
kapurihan magpakailanman!
Amen.
Pagkatapos, malakas na darasalin ng paring nakalahad ang mga kamay:
P anginoong Hesukristo,
sinabi mo sa iyong mga Apostol:
“Kapayapaan ang iniiwan ko sa inyo.
Ang aking kapayapaan ang
ibinibigay ko sa inyo.”
Tunghayan mo ang aming
pananampalataya at huwag ang
aming pagkakasala.
Pagkalooban mo kami ng kapayapaan
at pagkakaisa ayon sa iyong kalooban
Pagdaraupin ng pari ang kanyang mga kamay.
kasama ng Espiritu Santo
magpasawalang hanggan.
Sasagot ang mga tao:
Amen.
Ang pari’y paharap sa sambayanang maglalahad at magdaraop ng mga
kamay sa pagpapahayag.
Ang kapayapaan ng Panginoon
ay laging sumainyo.
Sasagot ang mga tao:
At sumaiyo rin.
Maidaragdag, kung minamabuti, ang paanyayang ipahahayag ng
diyakono o pari:
Magbigayan kayo ng kapayapaan sa isa’t isa.
At, alinsunod sa kaugalian ng iba’t ibang pook, ang mga nagsisimba ay
magbibigayan ng kapayapaan. Ang pari at mga tagapaglingkod ay
makapagbibigayan ng kapayapaan.
Pagkatapos, hahawakan ng pari ang ostiya at hahati-hatiin niya ito sa
ibabaw ng pinggan at isasawal niya ang kaputol sa kalis habang
pabulong niyang dinarasal:
Panginoong Hesukristo,
Anak ng Diyos na buhay,
sa kalooban ng Ama kasama ng
Espiritu Santo, binuhay mo sa
iyong pagkamatay ang sanlibutan.
Pakundangan sa iyong banal na
Katawan at Dugo, iadya mo ako sa tanang
aking kasalanan at lahat ng
masama, gawin mong ako’y
makasunod lag isa iyong mga utos,
at huwag mong ipahintulot
na ako’y mawalay sa iyo kailanman.
O kaya:
Samantalang kumakain
noong Huling Hapunan,
tinapay ay inihain
bilang katawang banal
ng Panginoong nagbiling
siya ay pagsaluhan
At ang kopa na may alak
hinawakan ni Hesus:
inumin n’yo ang dadanak
na dugo kong panubos
nang makamtan ang patawad
para sa sansinukob.
Pagsapit ng prusisyon sa paglalagakan, ipapatong ng pari sa dambana
ang lalagyan ng Sakramento. Muli siyang maglalagay ng insenso sa
insensaryo. Samantalang siya’y nakaluhod, iinsensuhan niya ang
Sakramento habang inaawit ang “Tantum Ergo.” Pagkatapos nito’y
isasara ang pinto ng tabernakulong pinaglalagakan ng Sakramento.
Lahat tayo ay mag-aalay O kaya:
sa Panginoong Hesus ng Tantum ergo sacramentum
pananalig na tunay veneremur cernui,
para tanggaping lubos et antiquum documentum novo
itong bagong kasunduan cedat ritui;
sakramentong kaloob. praestet fides supplementum
sensuum defectui.
Sa Amang D’yos at kay Genitori, Genitoque
Hesus magpuri lahat tayo. laus et jubilatio,
Purihin din ang kaloob na salus, honor, virtus quoque
Espiritu Santo upang sit et benediction:
laging maihandog ang Procedenti ab utroque
ating sakramento. Amen compar sit laudatio. Amen.
Matapos ang saglit na pagsambang matahimik at pagkaluhod ng pari at
ng mga tagapaglingkod, sila ay babalik sa bihisan.
Ang dambana ay aalisan ng takip (mantel), palamuti at bulaklak, at kung
maaari ang lahat ng mga krus sa Simbahan ay itatago.
Iminumungkahing takpan ng telang lila ang mga krus na hindi maalis sa
kinalalagyan maging ang estasyon ng krus.
Ang Panalanging Pantakipsilim ay hindi gaganapin ng mga nakiisa sa
Misang ito. Ang mga tao ay dapat akiting magpatuloy sa pagsamba sa
Banal na Sakramento sa kaukulang oras sa gabing ito, alinsunod sa
kaugaliang umiiral, nguni’t ang maringal na pagsamba ay hindi dapat
ipagpatuloy paglampas ng hatinggabi.