Subject line: Janet Fieldstone - Job Offer Acceptance

Dear Mr. Campbell,

It was wonderful to speak with you on the phone yesterday about the Marketing
Director role at ABC Company. I'm thrilled to formally accept this job offer. I'm
looking forward to working with you, and the rest of the senior management team
at ABC, on charting a new direction for marketing strategy.
As we discussed, my start date will be May 13, 2020, with an annual salary of
$65,000, and three weeks of paid time off. This salary does not include company
provided health insurance, which is effective on my start date.
I'm looking forward to seeing you next Monday. Please let me know if there is any
paperwork or additional information you need from me beforehand, or if there is
any documentation I should bring along on my first day.
I'm always available by email, but feel free to call if that's more convenient (555-
555-5555). Again, thank you so much for this opportunity.
Best,
Janet
(Thưa ông Campbell,
Thật tuyệt vời khi được nói chuyện với bạn qua điện thoại ngày hôm qua về vai trò
Giám đốc Tiếp thị tại Công ty ABC. Tôi rất vui mừng khi chính thức chấp nhận lời
mời làm việc này. Tôi rất mong được làm việc với bạn và những người còn lại
trong đội ngũ quản lý cấp cao tại ABC để vạch ra hướng đi mới cho chiến lược tiếp
thị.
Như chúng ta đã thảo luận, ngày bắt đầu của tôi sẽ là ngày 13 tháng 5 năm 2020,
với mức lương hàng năm là 65.000 đô la và ba tuần nghỉ phép được trả lương. Mức
lương này không bao gồm bảo hiểm y tế do công ty cung cấp, có hiệu lực vào ngày
tôi bắt đầu làm việc.
Tôi rất mong được gặp bạn vào thứ Hai tới. Vui lòng cho tôi biết trước nếu bạn cần
tôi cung cấp bất kỳ giấy tờ hoặc thông tin bổ sung nào hoặc nếu có bất kỳ tài liệu
nào tôi nên mang theo vào ngày đầu tiên.
Tôi luôn sẵn sàng qua email nhưng vui lòng gọi nếu thuận tiện hơn (555-555-
5555). Một lần nữa, cảm ơn bạn rất nhiều vì cơ hội này.
Tốt nhất,
Janet)
Sub: Cover Letter
Dear Sir/Madam,
I am writing this letter to you to apply for the position of (desired position) in your
company (company name). I came across the position via (mention job portal
source) and wanted to apply for the same.
As you can see in my CV, I have a degree in (the degree relevant to the desired
position), and I have worked in the field before for over (number of months/years
of experience) at (current or company name). During my time as (current or last
position), I have learned valuable skills that appear relevant to the position desired
by your company.
As I said above, with a degree in __________, my previous position was
____________, I have achieved exponential growth in this field by increasing
overall stats (sales or marketing) to the least (percentage).
I have learned that I enjoy working in this field and that I can prove to be a
valuable asset with my present skill set. I enjoy working with like-minded people,
and I am a team player. The challenges that the (desired position) offers is big, and
I am sure that with an expert team I can take these challenges head-on.
Thank you for your time and for considering me as a candidate. I have mentioned
my contact number and email id in my resume and will send a follow-up email
next week if further information is required.
Yours sincerely,
(Name)

(Tôi viết thư này cho bạn để ứng tuyển vào vị trí (vị trí mong muốn) trong công ty
của bạn (tên công ty). Tôi đã tìm thấy vị trí này thông qua (đề cập đến nguồn cổng
thông tin việc làm) và muốn ứng tuyển vào vị trí tương tự.
Như bạn có thể thấy trong CV của mình, tôi có bằng cấp (bằng cấp phù hợp với vị
trí mong muốn) và trước đây tôi đã làm việc trong lĩnh vực này hơn (số tháng/năm
kinh nghiệm) tại (tên hiện tại hoặc tên công ty). Trong thời gian đảm nhiệm (vị trí
hiện tại hoặc cuối cùng), tôi đã học được những kỹ năng quý giá có vẻ phù hợp với
vị trí mà công ty bạn mong muốn.
Như tôi đã nói ở trên, với tấm bằng __________, vị trí trước đây của tôi là
____________, tôi đã đạt được mức tăng trưởng theo cấp số nhân trong lĩnh vực
này bằng cách tăng số liệu thống kê tổng thể (doanh số hoặc tiếp thị) lên ít nhất
(phần trăm).
Tôi đã học được rằng tôi thích làm việc trong lĩnh vực này và tôi có thể chứng tỏ
mình là một tài sản quý giá với bộ kỹ năng hiện tại của mình. Tôi thích làm việc
với những người có cùng chí hướng và tôi là người có tinh thần đồng đội. Những
thách thức mà (vị trí mong muốn) đưa ra là rất lớn và tôi chắc chắn rằng với đội
ngũ chuyên gia, tôi có thể đối đầu trực tiếp với những thử thách này.
Cảm ơn bạn đã dành thời gian và coi tôi là một ứng cử viên. Tôi đã đề cập đến số
liên lạc và id email của mình trong sơ yếu lý lịch của mình và sẽ gửi email tiếp
theo vào tuần tới nếu cần thêm thông tin.
Trân trọng, )