‫خطبہنمبر‪51‬‬

‫بسم ہللا الرحمن الرحیم‬

‫وموضع‪ :‬الہتنسوامجتعیکاقحتینیکالعںیتماوراشناینں‬

‫رمبت‪:‬رضحتومالاناطرقاونرابصمیح‬
‫دمری‪:‬امانہہماغیپمرشتعی(دیلہ)‬

‫ومالاندمحماشدہیلعابصمیح‬ ‫ومالاناثنرادمحابصمیح‬

‫رتحممزریباقدری‬

‫ومالاناطرقاونرابصمیح‬ ‫یتفماخدلاویبابصمیحریشاین ومالاندمحماربکیلعرباکیت‬

‫ومالاندمحمزادہیلعرمزکی‬ ‫ومالانوتفیصراضیلھبنس ومالانالغمیفطصمیمیعن‬
‫یتفماضیفنرسورابصمیح‬ ‫ومالانالبلادمحاظنیم‬

‫پیشکش‪:‬روشنمستقبلدہلی‬
 ‫َ‬
‫لی ِع َبا ِد ِہ ال ِذ ْی َن ا ْص َط ّٰ‬
‫فی‪.‬‬ ‫َام عَ ّٰ‬ ‫ا َلْ َح ْم ُد لِلّٰ ِہ َو َک ّٰ‬
‫فی َو َسل ٌ‬
‫اامدعب‪:‬‬

‫فاعوذ باللہ من الشیطن الرجیم۔ بسم اللہ الرحمن الرحیم۔‬

‫ند اللّٰ ِہ ال ِاسل ُ‬

‫َام{(وسرہآلرمعان‪:‬آتی‪)۱۹‬‬ ‫الدی َن ِع َ‬
‫(‪})۱‬اِ َن ِ‬

‫صدق اللّٰہ العظیم وصدق رسولہ النبی الکریم ۔‬

‫رتحمماسنیعمرکام!آےیئمہھچکےنہکےننسےسےلہپاےنپآاقوومالﷺ یکابراگہںیمدرودرشفیاکذنراہنشیپرکےتیل‬
‫ںیہ‪:‬اللھم صل علی سیدنا و مولانا محمد عدد ما فی علمک صلاۃ دائمۃ بدوام ملکک۔‬

‫رتحمماسنیعم!اسل‪۵۷۰‬ءںیم وضحرادقسرسوراکانئتیلصاہللاعتٰیل ہیلعوملسیک ولجہرگیہکممعظمہںیموہیئ۔اچسیل اسلدعباہلل‬

‫اعتٰیل یک اجبن ےس آپ یلص اہلل اعتٰیل ہیلع وملس وک االعن وبنت اک اغیپم آای۔ اب االعن وبنت ےک دعب درابر ایہٰل ںیم اقلب وبقل ذمبہ‬
‫رصفاوررصفدنیاالسمابیقراہ۔‬

‫وہیدیاوراسیعیئذمابہرگہچدقمیآامسینذمابہںیمےسںیہ‪،‬نکیلاباالسمیکآدماوروضحرادقسرسوردواہجںیلصاہللاعتٰیلہیلع‬
‫وملسےکاالعنوبنتےکدعبوہامتمذمابہوسنمخوہےئگ۔انآامسینذمابہیکآرخیدمتذمبہاالسمیکآدمکتیھت۔‬

‫ےسیج یسک دوا ےک ےیل اکی دمت رقمروہیت ےہ ہک اس دمت ےک دعب اس اک اامعتسل اصقنن دہ وہات ےہ۔ایس رطح آامسین ذمابہ ےک‬
‫ےیلاہللاعتٰیلےناکیوتقرقمررفامایاھت۔وہوتقوضحرادقسیلصاہللاعتٰیلہیلعوملسےکاالعنوبنتاکوتقاھت۔‬

‫ابوجدنیاالسمرپےہ‪،‬ویہرصاطمیقتسم رپےہ۔وجااسنناینج ذمبہاالسم ےسرحنمفےہ‪،‬وہرصاطمیقتسم رپںیہن۔اسےک ےیل‬

‫آرخت ںیم اجنت ںیہن۔ارخوی اجنت ےک ےیل ذمبہ االسم ےس واہتسب وہان رضوری ےہ‪،‬اوردنی االسم ےک امتم اقعدئ وک وبقل رکان‬
‫رضوریےہ۔ااسیںیہنہکضعباقعدئوکوبقلرکںیاورضعباکااکنررکںی‪،‬اورومنموہےناکیھبدوعیرکںی۔‬

‫ند اللّٰ ِہ ال ِاسل ُ‬

‫َام(وسرہآلرمعان‪:‬آتی‪)۱۹‬‬ ‫الدی َن ِع َ‬
‫(‪)۱‬ا ِ َن ِ‬

‫(ت)ےبکشاہللےکاہیںاالسمیہدنیےہ۔(زنکاالامین)‬
 ‫ِن ال ّٰخ ِس ِر ی َن(وسرہآلرمعان‪:‬آتی‪)۸۵‬‬ ‫َام ِدی ًنا فَلَن یُ َ‬
‫قب َل ِمن ُہ َوھ َو فِی الا ّٰ ِخ َر ِۃ م َ‬ ‫(‪َ )۲‬و َمن یَب َت ِغ غَ َ‬
‫یر ال ِاسل ِ‬

‫(ت)اوروجاالسمےکوساوکیئدنیاچےہاگ‪،‬وہرہزگاسےسوبقلہنایکاجےئاگ‪،‬اوروہآرختںیمزایںاکروںںیمےسےہ۔‬

‫(زنکاالامین)‬

‫ات ا َ‬
‫لشی ّٰط ِن ا ِ ن َ ٗہ ل َ ُکم عَ ُد ٌو ُم ِبی ٌن‬ ‫لم ک َآفَ ًۃ َول َا تَتَ ِب ُعوا ُ‬
‫خ ُط َو ِ‬ ‫(‪)۳‬یاَ ُی َہا ال َ ِذی َن ا َّٰم ُنوا اد ُخل ُوا فِی ِ‬
‫الس ِ‬

‫(وسرہرقبہ‪:‬آتی‪)۲۰۸‬‬

‫(ت)اےاامینواول!االسمںیموپرےدالخوہاجؤ‪،‬اوراطیشنےکدقومںرپہنولچ۔ےبکشوہاہمتراالھکدنمشےہ۔‬

‫(زنکاالامین)‬

‫وخارجاکآاغز‪:‬‬

‫رتحمم اسنیعم!وضحرادقس یلص اہلل اعتٰیل ہیلع وملس ےک دہع وعسمد ںیم یھب دبذمبہ رفہق اھت۔ان وکانمنیقف اہک اجات اھت۔اظبرہ ہی ولگ‬
‫االسماکہملکڑپےتھ‪،‬امنزںیڑپےتھاوراہجدںیمیھبرشتکرکےت‪،‬نکیلےپھچوطررپاالسمیکرختبیاکریںیمےگلرےتہ۔‬

‫اہللاعتٰیلےنرقآندیجمںیمانمنیقفےکابرےںیمآںیتیانزلرفامںیئاوراراشدرفامایہکہیولگومنمںیہنںیہ۔رقآندقمس ںیم‬
‫انمنیقفےکابرےںیماکیلقتسموسرتیھبانزلوہیئ۔اساکانموسرہانموقفنےہ۔‬

‫ریشدخارضحتیلعرمٰیضتریضاہللاعتٰیلہنعےکدہعںیماسل‪۳۷‬ھ؁ںیموخارجاکہنتفرشوعوہا۔ثیشنبریعبیمیمت‪،‬اریمااسعلرکاور‬
‫دبع اہلل نب اوکلاء یشکری‪ ،‬اریم االصلۃ رقمر وہا۔ (اترخی االمم و اولمل ک ربطللی ج‪۶‬ص‪ -۵۰‬ج‪۶‬ص‪)۳۵‬افحت ربیخ رضحت یلع رمٰیضت‬
‫ریض اہلل اعتٰیل ہنع ےن ان اخرویجں ےس گنج رفامیئ۔(حیحص ااخبلری ج‪ ۲‬ص‪) ۱۰۲۴‬رہتف رہتف ان وخارج اک انم واشنن ٹم ایگ‪،‬رھپ‬
‫فلتخمزامونںںیموخارجوہےترےہاورمتخوہےترےہ۔‬

‫رتحممرضحات!دحثیرشفیںیم ےہہکوخارجےکسیب ےسزادئرفےقوہںےگ‪،‬نکیلوکیئرفہقربرقارںیہنرےہاگ۔اکیآےئاگ‪،‬‬

‫دورسااجےئاگ‪،‬اہیںکتہکاناکآرخیہصحداجلےکاسھتےلکناگ۔دنچااحدثیابمرہکآپےکوگشزگاررکےنیکاعسدتاحلص‬
‫رکراہوہں۔ملعدحثییکوہشمراتکبننسانبامہجںیمےہ‪:‬‬
‫(‪ )۱‬عن ا بن عمر ان رسول اللّٰہ صلی اللّٰہ علیہ وسلم قال‪:‬ینشأ نشؤ یقرؤون القرآن لایجاوز‬
‫ع‪-‬قال ا بن عمر‪:‬سمعت رسول اللّٰہ صلی اللّٰہ علیہ وسلم یقول‪:‬کلما خرج‬
‫تراقیہم کلما خرج قرن‪ُ ،‬ق ِط َ‬

‫قرن قطع ا کثرمن عشر ین مرۃ‪-‬حتی یخرج فی ع َِر ِ‬

‫اض ِہ ُم الدجال (ننسانبامہج‪:‬اببیفذرکاوخلارج)‬

‫(ت)رضحت دبع اہلل نب رمعافروق ریض اہلل اعتٰیل امہنعےن ایبن رفامایہک وضحرادقس دیساکانئت یلص اہلل اعتٰیل ہیلع وملس ےن‬
‫اراشدرفامای‪ :‬اکی امجتع ےلکن یگ‪،‬وہ ولگ رقآن ڑپںیھ ےگ‪،‬رقآن ان ےک رنرخے ےک ےچین ہن ارتے اگ۔بج بج وکیئ امجتع‬
‫ےلکن یگ‪ ،‬وہ عطقنم وہاجےئ یگ۔رضحت دبعاہلل نب رمعریض اہلل اعتٰیل امہنعےن ایبن رفامایہک ںیم ےن وضحرادقس عیفش رشحمیلص اہلل اعتٰیل‬
‫ہیلع وملسوکرفامےتانسہکبجبجوکیئامجتعےلکنیگ‪،‬وہمتخوہاجےئ یگ۔سیبےسزایدہ ابر(رخوجرفقوخارجوہاگ)‪،‬اہیںکت ہک‬
‫انےکیہدرایمنداجلےلکناگ۔‬

‫حیحصاخبریرشفییکدحثیےہ‪:‬‬

‫ات ن ََزل َت فِی الک َُف ِ‬

‫ار ف ََج َعل ُوھا عَلَی‬ ‫ار َخل ِق اللّٰ ِہ‪َ -‬وقَا َل‪:‬اِن َ ُہم ا ِ َ‬
‫نطلَقُوا اِلّٰی ّٰا َی ٍ‬ ‫َان ا ِ ب ُن ُع َم َر َی َراھم ِش َر َ‬
‫(‪َ )۲‬وک َ‬
‫المو ِم ِنی َن(حیحصااخبلریابباتقلاوخلارجج‪۲‬ص‪)۱۰۲۴‬‬
‫ُ‬

‫(ت)رضحتدبعاہللنبرمعافروقریضاہللاعتٰیلامہنعوخارجےکابرےںیمرفامےت‪:‬ہیاہللاعتٰیلیکدبرتنیولخمقںیہ‪،‬اوررفامےت‪:‬‬

‫انولوگںےنافکرےکابرےںیمانزلوہےنوایلآایتوکداھکی‪،‬سپانآایتوکاملسمونںرپومحملرکدای۔‬

‫رتحمم اسنیعم!آج ےک تہب ےس دبذمبہ رفوقں اک امشریھب اخریج رفےق ںیم وہات ےہ۔ ان ولوگں ےن یھب افکر ورشمنیک ےک ابرے‬
‫ںیمانزلوہےنوایلآوتیںوکینساملسمونںرپقبطنمرکدای۔ہیانرفوقںےکاخریجوہےنیکالعتمواشنینےہ۔‬

‫الہقحیکاشناینںایکںیہ؟‬

‫وچں ہک ذمبہ االسم ںیم رتہت رفےق وہےن واےل ےھت‪،‬اس ےیل وضحرادقس رسور دواہجں یلص اہلل اعتٰیل ہیلع وملس ےن الہ قح یک‬
‫دعتمداشناینںایبنرفامںیئ‪،‬اتہکقحاکالتمیشانالعوتمںیکروینشںیمقحوابلطںیماایتمزرکےکس۔‬

‫ااحدثی ابمرہک ںیم ہی اشناینں رفتمق وطررپ ایبن یک یئگ ںیہ۔ان ںیم ےس وج دایتسب وہ ںیکس‪،‬ان وک عمج رکےک وقم وتلم ےک رپس د‬
‫رکراہوہں‪،‬اتہکانبسےکےیلذرہعیدہاتیاورامہرےےیلوہلیساجنتنباجےئ۔‬

‫اعماملسمونںےکےیلداللئاقحتین‬
‫الہ تنس وامجتع یک اقحتین یک دعتمدالعںیتم ںیہ اور ان امتم العوتمں اک ذمبہ الہ تنس وامجتع ںیم اپای اجان رضوری ےہ۔وکیئ‬
‫اکیالعتمیھبوقفمدںیہنوہیتکس‪،‬ہنیسکدورسیامجتعںیماپیئاجیتکسےہ‪،‬ویکںہکہیالعںیتمامجتعقحےکاسھتاخصںیہ۔‬

‫اقحتینیکاظرہیالعںیتم‬

‫رتحمم اسنیعم!اقحتین یک یقیقح العتم ”اماان ہیلع وااحصیب“ےہ‪،‬نکیل اس تقیقح اک ادراک ارابب ملع ولضف ےک اسھت اخص‬
‫ےہ۔تلقملعےک ببس اعم املسمونںوک ہی ولعممںیہن وہاتکسہکوکن اسدیقعہ رقآنودحثی ےک وماقف ےہ‪،‬اوروکن اس دیقعہ رقآن‬
‫ودحثیےکربالخفےہ‪،‬اس ےیلانالعوتمںاوراشنوینںیک التشرضوریےہ‪،‬نجیک روینشںیموعامنیملسمےکےیلقحوابلط‬
‫اکرفقےتکمچوسرجیکرطحرونشوونمروہاجےئ۔‬

‫امجتعقحیکاپچناظرہیالعںیتماوراشناینںںیہ۔‬

‫(‪)۱‬امجتعقحاکدہعراستلےسلصتموہان۔‬

‫(‪)۲‬امجتعقحاکرہدہعںیمزایدہدعتادںیموہان۔‬

‫(‪)۳‬امجتعقحاکوخارجیکہبتبسنلیلقاابعلدتوہان۔‬

‫(‪)۴‬الہقحاکقشعوفطصمیوکایعمراجنتااقتعدرکان۔‬

‫(‪)۵‬امجتعقحیکافحتظےکےیلرہدصیںیمدجمدآان۔‬

‫اناشنوینںاکذرکااحدثیدقمہسںیمےہ۔اناشءاہللاعتٰیلوہدحںیثیاہیںایبنوہںیگ۔‬

‫(‪)۱‬امجتعقحاکدہعراستلےسلصتموہان‬

‫رتحمماسنیعم!ذمبہقحیکاکیالعتمہیاتبیئیئگےہہکاساکہلسلسوضحرادقسیلصاہللاعتٰیلہیلعوملسےکدہعابمرکےسلصتم‬
‫وہاگ۔یسک زامہن ںیم ااطقنع ںیہن وہاگ۔ااسی ںیہن وہاتکس ےہ ہک الہ قح یسک زامےن ںیم وہں‪،‬اور یسک زامےن ںیم متخ وہاجںیئ‪،‬ہکلب نج‬
‫اقعدئ رپ وضحر ادقس یلص اہلل اعتٰیل ہیلع وملس ےک زامےن ںیم احصہب رکام ےھت‪،‬املسمونں اک ڑباہقبط ایہن اقعدئ رپ افلخےئ رادشنی ےک‬
‫زامےنںیموہںےگ‪،‬رھپاحصہب‪،‬اتنیعب‪،‬عبتاتنیعباوراہمئدہتجمنیےکزامےنںیموہںےگ‪،‬رھپہیہلسلسآرخیزامہناالسمکتاجری‬
‫رےہاگ۔‬
 ‫حیحصملسمرشفییکدحثیاپکےہ۔‬

‫ول اللّٰ ِہ َصلَی اللّٰ ُہ عَل َی ِہ َو َسل َ َم‪:‬ل َات َ َزا ُل َطا ِءفَ ٌۃ مِن ا َُمتِی َظاہِ ِر ی َن عَلَی ا ل َح ِق ل َا‬ ‫َعن ثَو ب َ َ‬
‫ان قَا َل قَا َل َر ُس ُ‬
‫مراللّٰ ِہ َوہُم ک َّٰذل َ‬ ‫ّٰ‬
‫ِک۔(حیحصملسمدلجدوم‪:‬اتکباالامرۃ)‬ ‫َی ُض ُرہُم َمن َخذَ َل ُہم َحتی َیاتِی َ ا َ ُ‬

‫(ت)رضحتوثابنریضاہللاعتٰیلہنعےنایبنرفامایہکوضحرادقسیلصاہللاعتٰیلہیلعوملسےناراشدرفامای‪”:‬ریمیاتماکاکیہقبط‬
‫ہشیمہ قح رپاقمئ رےہ اگ‪،‬وہ اںیہن اصقنن ہن اچنہپےکس اگ وج اںیہن وھچڑ دے‪،‬اہیں کت ہک اہلل اعتٰیل اکمکح (ایقتم)آاجےئ‪،‬اوروہ ایس‬
‫رطحرںیہےگ“۔‬

‫رتحمم اسنیعم!رہ زامےن ںیم الہ تنس وامحتع اکووجد رےہ اگ۔دحثی وبنی ںیم ”الزتال“ اک ظفل اتب راہ ےہ ہک الہ قح ہشیمہ رںیہ‬
‫ےگ۔الہقحدہعراستلےسایقتمکترںیہےگ‪،‬اوریسکزامہنںیمالہقحمتخںیہنوہںےگ‪،‬اورینتجامجںیتعدہعراستلےک‬
‫دعب دیپا وہںیئ‪،‬وہ بس دہعراستل ےس عطقنم ںیہ‪ ،‬ذٰہلا ان ےک قح وہےن اک وکیئ وسال دیپا ںیہن آات۔الہ تنس وامجتع ےک العوہ‬
‫وکیئ ایسی امجتع ںیہن وج وضحر ادقس یلص اہلل اعتٰیل ہیلع وملس ےک زامےن ںیم وموجد یھت۔ بج ہی امجںیتع دہعوبنی ںیم وموجد ںیہن‬
‫ںیھتوتانےکقحوہےناکوکیئوسالںیہن۔‬

‫الہتنسوامجتعےکالعوہوکیئالہاالسماکوکیئااسیہقبطںیہنسجاکہلسلسدہعراستلےساجاتلموہ۔آجےکزامےنںیماملسمونں‬
‫ےک رصف دودقمی اوررپاےن ےقبط اپےئ اجےت ںیہ۔ ینس اور ہعیش۔ ہعیش ولگ دہع راستل ںیم ںیہن ےھت۔ایس رطح دہع دصیقی‪،‬‬
‫دہعافرویق اوردہع امثعین ںیم یھب ںیہن ےھت۔دہع رموضتی ںیم ہعیش رفہقاک ووجد وہا۔بج ہی رفہق یھب دہع راستل ںیم ںیہن اھت وتاس‬
‫ےک قح وہےن اک یھب وکیئ وسال ںیہن۔ایس رطح وج رفےق دہعراستل ےک دو وساسل‪،‬اچروساسل ای ابرہ وساسل دعب دیپاوہےئ‪،‬ان‬
‫ےکقحوہےناکوکیئوسالںیہن۔ہیامتمامجںیتعدہعراستلےسیٹکوہیئاورعطقنمںیہ۔‬

‫ہعیش رفہق دقمی رضورےہ‪،‬نکیل وہ یھب دہع راستل ےس لصتم ںیہن۔وعیشں اک اکی رفہق رضحت یلع ریض اہلل اعتٰیل ہنع وک اہلل اماتن‬
‫اھت۔اھجمسےناھجبےنےکدعببجہیولگںیہنامےنوترضحتیلعرمٰیضتریضاہللاعتٰیلہنعےنانولوگںوکآگںیمالجدای۔‬

‫رتحمم رضحات!دہعراستلکتہلسلساک لصتموہانالہتنسوامجتعیکاقحتینیکایسی العتم ےہوجوعامووخاصبسےکےیل‬

‫اظرہےہ۔اامینسجےکےیلدقمروہاگ‪،‬وہیھبکرمگاہہنوہاگ‪،‬اورسجیکدقتریںیمالضتلورمگیہےہ‪،‬وہیھبکراہراتسرپہنآےکساگ۔‬
‫ربادران االسم!ایبن رکدہ دحثی رشفی ںیم ”ارماہلل“ ےس ایقتم ےس رقبی اک زامہن رمادےہ۔اخص رکایقتم رماد ںیہن‪ ،‬ویکں ہک‬
‫ایقتم ےساچسیل اسللبقاکی وہاےلچیگ‪،‬سجےسامتماملسمونںیکومتوہاجےئیگاوررصفافکرورشمنیکداینںیمابیقرںیہ‬
‫ےگ۔ایقتم رصف اکرفوں رپآےئ یگ۔دحثی اپک ںیم ”ارماہلل“ےس یہی وتق رماد ےہ۔ایس وتق کت االسم داین ںیم رےہ‬
‫اگ‪،‬رھپرہرطفرفکیہرفکوہاگ۔‬

‫(‪)۲‬امجتعقحاکرہدہعںیمریثکادعتلادوہان‬

‫رتحمم اسنیعم!ذمبہ قح یک اکی العتم ہی اتبیئ یئگ ےہ ہک الہ قح یک امجتع االسیم ہملک ڑپےنھ واولں یک بس ےس ڑبی امجتع‬
‫وہیگ۔ارفادیکدعتادےکاابتعرےسوکیئامجتعڑبیاوروھچیٹوہیتےہ۔سجذمبہےکریپواکروںیکدعتادزایدہوہ‪،‬وہڑبیامجتع‬
‫وہیگ‪،‬اورسج ےک امےنن واولں یک دعتاد مک وہاگ‪،‬وہ وھچیٹ امجتع وہیگ۔وہشمردحمث احمک اوبدبعاہلل اشینوپری ےن دحثی رواتی یک‬
‫ہکوضحرادقسیلصاہللاعتٰیلہیلعوملسےناراشدرفامایہکڑبیامجتع((وسادامظع))یکریپویرکو۔‬

‫احمکاشینوپریےندتسمرکیلعانیحیحصلںیمدحثیرواتییک۔‬

‫َع ِن ا ب ِن ُع َم َر قَا َل قَا َل َر ُسو ُل اللّٰ ِہ َصلَی اللّٰ ُہ عَل َی ِہ َو َسل َ َم‪:‬لا َ َی َ‬
‫جم ُع اللّٰ ُہ ہّٰ ِذہِ الا َُم َۃ عَلَی َ‬
‫الضل َال َ ِۃ ا َب َ ًدا‪َ -‬وقَا َل‪:‬‬
‫ار۔‬ ‫َعظ َم‪،‬فَاِ ن َ ٗہ َمن َش َذ َش َذ فِی َ‬
‫الن ِ‬ ‫اد الا َ‬ ‫َی ُد اللّٰ ِہ عَلَی ال َج َما َعۃِ‪،‬فَات َ ِب ُعوا َ‬
‫الس َو َ‬

‫(ادتسملرکاحللمکج‪۱‬ص‪-۱۹۹‬دارابتکلالعلمیہریبوت)‬

‫(ت)وضحرادقساتدجاردواعملیلصاہللاعتٰیلہیلعوملسےناراشدرفامای‪:‬‬

‫اہلل اعتٰیل اس اتم وک یھبک یھب رمگیہ رپ عمج ہن رفامےئ اگ اور رفامای اہلل یک دمد امجتع ےک اسھت ےہ‪،‬سپ (الہ االسم ےک) وساد امظع یک‬
‫ریپویرکو‪،‬اسےیلہکوجاس(وسادامظع)ےسدجاوہا‪،‬وہدجاوہرکمنہجںیمایگ۔‬

‫رتحمماسنیعم!اسدحثیےساصفاظرہوہایگ ہکوجوسادامظعےسدجاوہاگ‪،‬وہطلغراہرپوہاگ‪،‬اوروجوسادامظعںیم وہاگ‪،‬وہقحرپوہاگ‪،‬‬

‫ویکںہکرتمحایہٰلےساملسمونںاکوسادامظعقحرپاقمئرےہاگ۔وسادامظعبسےسڑبیامجتعوکاہکاجاتےہ۔‬

‫الہ تنس وامجتع املسمونں یک بس ےس ڑبی امجتع ےہ۔ذمبہ الہ تنس ےک اچرڑبے ےقبط ںیہ‪)۱(:‬یفنح (‪)۲‬امیکل (‪ )۳‬اشیعف‬
‫(‪)۴‬یلبنح۔بجاناچروںاقبطتوکعمجرکدایاجےئوتاالسیمہملکوخاونںیکوکیئامجتعالہتنسوامجتعےکرباربںیہنوہیگ۔‬
‫یفنح رضحات اھبرت‪،‬اپاتسکن‪،‬ااغفاتسنن‪،‬رتیک‪،‬رعاق وریغہ ںیم رثکت ےک اسھت ںیہ۔اڈنوایشین‪،‬رصموریغہ ںیم اامم اشیعف ہیلع ارلہمح‬
‫ےکدلقمنیزایدہدعتادںیمےہ۔رغمیباممکلںیمزایدہدعتادامویکلںیکےہ۔فلتخمرعباممکلںیمیلبنحرضحاتآابدںیہ۔‬

‫(‪)۳‬امجتعقحاکوخارجےسلیلقاابعلدتوہان‬

‫رتحمم اسنیعم!ذمبہ قح یک اکی العتم ہی اتبیئ یئگ ےہ ہک الہ قح یک یلفن ابعدںیت وخارج ےس مک وہں یگ‪،‬ینعی اخرویجں یک ابعدںیت‬
‫الہقحیکابعدوتںےسزایدہوہںیگ۔اسرطحاخرویجںیکیلفنابعدوتںیکزایدیتاسےکابلطوہےنیکالعتموہیگ‪،‬اورالہقح‬
‫اکاخرویجںےسمکیلفنابعدتواالوہاناسےکقحوہےنیکالعتموہیگ۔اخبریرشفیاورملسمرشفییکدحثیاپکےہ۔‬

‫ول اللّٰ ِہ َصلَی اللّٰ ُہ عَل َی ِہ َو َسل َ َم َوہ ُ َو َی ِ‬

‫قس ُم‬ ‫ی َرضِ ی َ اللّٰ ُہ َعن ُہ قَا َل‪:‬نَح ُن ِع َ‬
‫ند َر ُس ِ‬ ‫در ِ‬‫} َعن اَبِی َس ِعی ٍد ا ل ُخ ِ‬
‫َک َو َمن َیع ِدل‬ ‫‪:‬و یل َ‬ ‫ّٰ‬ ‫یص َر ِۃ َوہ ُ َو َر ُج ٌل مِن بَنِی ت َ ِم ٍ‬
‫سما‪،‬ا َ تَا ُہ ذُوال ُخ َو َ‬
‫ار ُسو َل الل ِہ! اِع ِدل‪،‬فَقَا َل َ‬ ‫‪:‬ی َ‬ ‫یم فَق َ‬
‫َال َ‬ ‫قِ ً‬
‫‪:‬یا َر ُسو َل اللّٰ ِہ! اِئذَ ن لِی فَا َ ِ‬
‫ضر َب ُع ُن َق ٗہ‪،‬‬ ‫رت اِن ل َم ا َ ُکن اَع ِد ُل‪-‬فَقَا َل ُع َم ُر َ‬ ‫ا ِ َذا ل َم اَع ِدل‪،‬قَد ِخ َ‬
‫بت َو َخ ِس َ‬
‫ئون القُرا َ‬
‫ّٰن‬ ‫ام ِہم َی َ‬
‫قر ُو َ‬ ‫‪:‬دع ُہ فَاِ َن ل َ ٗہ اَص َحا بًا َیح ِق ُر ا َ َح ُدکُم َصل َات َ ٗہ َم َع َصل َات ِِہم َو ِص َی َ‬
‫ام ٗہ َم َع ِص َی ِ‬ ‫فَقَا َل َ‬
‫نظ ُر اِلّٰی ن َصلِ ٖہ فَل َا ُی َ‬
‫وج ُد ِفی ِہ‬ ‫الر ِم َی ِۃ ُی َ‬
‫ِن َ‬‫ہم م َ‬
‫الس ُ‬ ‫الدی ِن ک ََما َی ُ‬
‫مر ُق َ‬ ‫ِن ِ‬‫ُون م َ‬ ‫َترا ِق َی ُہم َی ُ‬
‫مرق َ‬ ‫ل َا ُی َج ِ‬
‫او ُز َ‬
‫وج ُد فِی ِہ َشی ٌء‪،‬ث ُ َم‬ ‫وج ُد فِی ِہ َشی ٌء‪،‬ث ُ َم ُی َ‬
‫نظ ُر اِلّٰی ن َِض ِی ٖہ َوہ ُ َو ِق ُ‬
‫دح ٗہ فَل ُ‬
‫َای َ‬ ‫َشی ٌء‪،‬ث ُ َم ُی َ‬
‫نظ ُر اِلّٰی ِر َصا فِ ٖہ ف ََما ُی َ‬
‫حدی َع ُض َدی ِہ ِمث ُل ث َ ِ‬
‫دی‬ ‫سو ُد ا ِ ّٰ‬ ‫َرث َو َ‬
‫الد َم‪ّٰ -‬ا َی ُت ُہم َر ُج ٌل ا َ َ‬ ‫وج ُد ِفی ِہ َشی ٌء قَد َس َب َق الف َ‬
‫نظ ُر اِلّٰی قُذُ ِذ ٖہ فَل َا ُی َ‬
‫ُی َ‬
‫عت‬‫شہ ُد اَنِی َس ِم ُ‬ ‫وس ِعی ٍد‪ :‬فَاَ َ‬ ‫اس‪-‬قَا َل ا َب ُ َ‬
‫الن ِ‬‫ِن َ‬ ‫ون عَلّٰی ِحی ِن فُرقَ ٍۃ م َ‬ ‫خر ُج َ‬ ‫رد ُر‪َ -‬و َی ُ‬
‫ضع ِۃ ت َ َد َ‬ ‫المراَئ ِۃ اَو ِمث ُل َ‬
‫الب َ‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫ب قَا ت َ َل ُہم َوا َنَا َم َع ٗہ فَا َ َم َر‬ ‫ول اللّٰ ِہ َصلی اللّٰ ُہ عَل َی ِہ َو َسل َ َم َوا َ َ‬
‫شہ ُد ا َ َن عَلِی َ ب َن اَبِی َطا لِ ٍ‬ ‫یث مِن َر ُس ِ‬ ‫ہّٰذَ ا ال َح ِد َ‬
‫لنب ِ ِی َصلَی اللّٰ ُہ عَل َی ِہ َو َسل َ َم ال َ ِذی نَ َع َت ٗہ{‬
‫عت ا َ‬ ‫ِس فَاُتِی َ ِب ٖہ َحتّٰی ن ََظ ُ‬
‫رت اِل َی ِہ عَلّٰی نَ ِ‬ ‫الر ُج ِل فَاُل ُتم َ‬
‫ِک َ‬ ‫ِب ّٰذل َ‬

‫(حیحصاخبریج‪۱‬اببالعامتاوبنلۃیفاالالسم‪-‬حیحصملسمج‪۲‬اببذرکاوخلارجوافصہت)‬

‫(ت)رضحت اوبدیعسدخری ریض اہلل اعتٰیل ہنع ےن ایبن ایک‪:‬مہ ولگ وضحرادقس رسور اکانئت یلص اہلل اعتٰیل ہیلع وملس یک ابراگہ ںیم‬
‫ےھت‪،‬اور آپ یلص اہلل اعتٰیل ہیلع وملس امل تمینغ میسقت رفامرےہ ےھت ہک ہلیبق ینب میمت اک ذواوخلرصیہ آپ یلص اہلل اعتٰیل ہیلع وملس ےک اپس‬
‫آایاوراہک‪:‬اے اہلل ےک روسل!ااصنف ےس اکم ںیل۔آپ یلص اہلل اعتٰیل ہیلع وملس ےن اراشدرفامای‪:‬اوسفس ھجت رپ‪ ،‬ںیم یہ ااصنف ہن‬
‫رکوں اگ وت ااصنف رکےن واال وکن ےہ؟ ارگ ںیم ااصنف ںیہن رکات وت وت اخبئ واخرسوہاکچوہات‪،‬سپ رضحت رمعافروق ےن رعض‬
‫یک۔ایروسلاہلل!آپےھجمااجزتاطعرفامںیئ‪،‬اتہکںیماسیکرگدنامردوں۔‬
‫آپیلصاہللاعتٰیلہیلعوملسےناراشدرفامای‪:‬اےسوھچڑدو۔اسےکتہبےساسیھتںیہ‪،‬نجیک امنزوںاورروزوں ےکاباقمللبمتاینپ‬
‫امنز اور روزے وکتہب مک وھجمس ےگ۔وہ ولگ رقآن ڑپںیھ ےگ ہک رقآن ان ےک قلح ےک ےچین ںیہن ارتے اگ۔وہ دنی ےس اےسی لکن‬
‫اجںیئےگےسیجریتاکشرےسلکناجاتےہ۔ریتےکاکیپنوکداھکیاجےئ وتاسںیمھچکہناپایاجےئاگ‪،‬رھپاسےکاھٹپوکداھکیاجےئوتاس‬
‫ںیموکیئزیچںیہناپیئاجےئیگ‪،‬رھپاسےک(اکیپنورپاک)درایمینہصحداھکیاجےئوتاسںیموکیئزیچںیہناپیئاجےئیگ‪،‬رھپاسےکرپ‬
‫وکداھکی اجےئوتاس ںیم ھچکںیہناپایاجےئ اگ۔وہوگرباوروخنےسذگراکچوہاگ۔انیکاشنیناکیآدیم ےہہکاساکاکیابزووعرتیک‬
‫اھچیتیکرطحوہاگ‪،‬ایوگتشےکڑکٹےیکرطحوہاگ‪،‬رحتکرکاترےہاگ‪،‬اورہیولگومنینمیکرفتقیےکوتقںیلکنےگ۔‬

‫رضحتاوبدیعسدخریےنرفامای‪:‬سپںیموگایہداتیوہںہکںیمےنہیدحثیوضحرادقسروسلارکمیلصاہللاعتٰیلہیلعوملسےسینس‪،‬‬
‫اورںیم وگایہ داتی وہں ہکرضحت یلع نبایب اطبل ریض اہلل اعتٰیل ہنعےن ان ےس گنجرفامای‪ ،‬اور ںیم ان ےک اسھت اھت وتاوہنں ےن‬
‫اسآدیم ےکابرے ںیم مکح دای‪،‬سپ اےس التش رک ےک الایایگ‪ ،‬اہیں کتہک ںیم ےناےسایس تفص رپاپایوجتفص وضحرادقس اعمل‬
‫اموکینواماکنیلصاہللاعتٰیلہیلعوملسےناتبیئیھت۔‬

‫ربادراناالسم!اہیںابعدتےسرمادابعداتانہلفںیہ‪،‬ویکںہکوخارجاکادتبایئوہظردہعرموضتیںیموہا‪،‬اوراسدہعےکومنینم‬
‫ےس قلعتم ہی ایخل ںیہن ایکاجاتکس ہک وہ رفاضئ وواابجت ںیم وکاتیہ رکےت ےھت‪ ،‬اوربج دہعاول ںیم وہفمم واحض وہایگوتازہنم‬
‫امدعبںیماسنیعتموہفممںیمالبدلیلریغتودبتلںیہنوہاتکس‪،‬زینالہقحیکالعتمرتکرفاضئوواابجتاتبیئاجےئ‪،‬ہیرقنیایقس‬
‫ںیہن‪ ،‬سپ دحثی ذموکراکوہفمم ہی ےہ ہک امجتع ہقح ںیم ارگوسرتعک ونالف ڑپےنھ واےل وہں ےگ وت وخارج ںیم اس ےس‬
‫زادئدووس‪،‬نیتوسرتعکونالفڑپےنھواےلاپےئاجںیئےگ۔‬
‫یصل‬
‫ارگالہ قح ںیم زادہنی واعدبنی یک دعتادًالثم دس وہں وتوخارج ںیم دعتادزاہد الہ قح ےس زادئوہں۔ ”اعۃلم انصیہا‪ ::‬ی ً‬
‫انرا‬
‫احۃیم“یکاشبرتاےسییہاعدبنی ےکےیل ےہہکوہابعدتتہب رکںیےگ‪،‬اوردبااقتعدی ےکببس منہجےکقحتسمرقاراپںیئےگ‪،‬سپ‬
‫امتم املسمونں وکبس ےس ےلہپ اقعدئیک دریگتس اورتحص یک رکف وہین اچےئہ‪،‬اور رفض ابعدوتں یک اپدنبی رکین الزم ےہ۔رفض‬
‫امنز‪،‬روزہ‪،‬جحوزٰوکۃوکوھچڑانرحاماورانگہاکاکمےہ۔لفنابعدںیترتکرکانانگہںیہن‪،‬نکیلوثابےسرحمویمرضورےہ۔‬

‫وخارجیکرثکتابعدتےسابعداتانہلفیکرثکترمادےہ‪،‬ویکںہکرفاضئںیمرثکتوتلقاکوہفمماجریںیہنوہات۔‬

‫رفاضئ نیعتم ںیہ‪،‬وخاہ امنز وہایروزہ‪،‬جح وہ ایزٰوکۃ۔رفض امنز یک راعکتنیعتم‪ ،‬رفض روزہ ےکاایم نیعتم‪،‬رفض دصہق ینعیزٰوکۃیک‬
‫دقمارنیعتم‪،‬رفضجحیکدعتادنیعتمےہ۔انرفضاومرںیمیمکویشیباکوکیئوسالںیہنوہات۔‬
‫رفاضئیکدعمادایگیئینعیرتکرفاضئذمبہقحیکالعتمںیہنوہیتکس‪،‬ویکہکن رتکرفاضئاجبےئرحامےہ‪،‬اوررحامیش‪،‬الہقح‬
‫یک اقحتین یک اشنین والعتم ںیہن وہیتکس۔اہں‪،‬ہی نکمم ےہ ہک اس ارم رحام اک اراکتب الہ قح ےک ضعب ارفاد رکےت وہں۔اس وہج‬
‫ےسوہہنگاگروہںےگ‪،‬اوراسانگہےسوتہبرکینوہیگ۔اضقامنزوروزےادارکےنوہںےگ۔‬

‫(‪)۴‬قشعوبنیوکایعمراجنتااقتعدرکان‬

‫رتحمم اسنیعم!ذمبہ قح یک اکی العتم ہی اتبیئ یئگ ےہ ہک الہ قح وضحر ادقس یلص اہلل اعتٰیل ہیلع وملس یک تبحم وک آرخت ںیم اینپ‬
‫اجنتاکذرہعیرقاردںیےگ۔حیحصاخبریرشفییکدحثیاپکےہ۔‬

‫السا ُع ُۃ؟ قَا َل‪:‬‬ ‫لنبِی َ َصلَی اللّٰ ُہ َعل َی ِہ َو َسل َ َم َع ِن َ‬

‫السا َع ِۃ فَقَا َل‪َ :‬مت َی َ‬ ‫َعن اَن َ ٍس رضِ ی اللّٰ ُہ َعن ُہ‪-‬ا َ َن ر ُجل ًا َسا َ َل ا َ‬
‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ب اللّٰ َہ َو َر ُسول َ ٗہ َصلَی اللّٰ ُہ عَل َی ِہ َو َسل َ َم‪-‬فَقَا َل‪:‬ا َ َ‬
‫نت َم َع َمن‬ ‫دت َل َہا؟قَا َل‪:‬ل َا َشی َء‪،‬اِ لَااَنِی ا ُ ِح ُ‬ ‫َو َماذَا ا َ َ‬
‫عد َ‬
‫نت َم َع َمن اَحبَ َ‬
‫بت‪-‬قَا َل‬ ‫لنب ِ ِی َصلَی اللّٰ ُہ عَل َی ِہ َو َسل َ َ ‪-‬‬
‫ما َ َ‬ ‫َول ا َ‬ ‫بت‪-‬قَا َل اَن َ ٌس‪:‬ف ََما فَ ِرح َنا بِ َشی ٍء فَ َ‬
‫رح َنا ِبق ِ‬ ‫اَحبَ َ‬
‫َ‬ ‫با َ‬
‫ُون َم َع ُہم ِب ُحبِی ا ِیَا ھ َ‬
‫م‪،‬واِن ل َم‬ ‫لنبِی َ َصلی اللّٰ ُہ عَل َی ِہ َو َسل َ َم َو ا َبَا ب َ َک ٍر َو ُع َم َر‪َ -‬وا َ ُ‬
‫رجواَن ا َ ک َ‬ ‫اَن َ ٌس‪:‬فَا َنَا ا ُ ِح ُ‬

‫َعمل ِب ِمث ِل ا َ َ‬
‫عمال ِِہم۔‬ ‫ا َ‬

‫(حیحصااخبلریج‪۱‬ص‪)۵۲۱‬‬

‫(ت)رضحت اسن ریض اہلل اعتٰیل ہنع ےس رواتی ےہ ہک اکی صخش ےن رضحت دیس االونیل واآلرخنی یلص اہلل اعتٰیل ہیلع وملس ےس‬
‫ایقتمےکابرےںیمدرایتفایک‪،‬سپاسےنرعضایک۔ایقتم بکےہ؟آپیلصاہللاعتٰیلہیلعوملسےنرفامای‪:‬متےنایقتمےک‬
‫ےیل ایک ایتری یک ےہ؟ اس ےن وجاب دای۔ھچک ںیہن‪،‬رگمہی ہک ںیم اہلل زعولج اوراس ےک روسل یلص اہلل اعتٰیل ہیلع وملس ےس تبحم‬
‫رکاتوہں‪،‬سپ آپ یلص اہلل اعتٰیل ہیلع وملس ےن اراشدرفامای‪:‬مت(آرخت ںیم)اس ےک اسھت روہ ےگ سج ےس مت تبحم رکےت وہ۔‬
‫رضحت اسن ریض اہلل ہنع ےن اہک‪:‬سپ مہ ولگ وضحرادقس یلص اہلل اعتٰیل ہیلع وملس ےک وقل ابمرک ” َاتنَ َ َ‬
‫َم نَم ا َ َ‬
‫َح“ ےس اانت‬
‫وخشوہےئہکاانتیھبک وخشہنوہےئےھت۔رضحتاسنےناہکہکںیم رضحت دیسدواعملیلصاہللاعتٰیل ہیلعوملساوراوبرکبورمعافروق‬
‫ریض اہلل امہنعےس تبحم رکات وہںاورادیم راتھکوہں ہکانےک اسھت روہںاگریمےان ےس تبحم رکےنیک وہج ےس‪ ،‬ارگہچ ںیم ان‬
‫ےکلمعےکلثملمعہنرکوں۔‬
‫وتحیض‪:‬بج وکیئ ااسنن اےنپ یسک لمع وکایبن رکات ےہ وتاامعل ںیم ےس اس لمع وک رضور ایبن رکات ےہ‪ ،‬سج یک وبقتیل یک ادیم اےس‬
‫وہ‪،‬اوروجاس اک ڑبالمع وہ۔دحثی رموقہم ابال ےس ہی تقیقح ابلکل رونش وہیئگ ہک احصہب رکام بح وبنی وکاانپ وبقمل اوربس ےس‬
‫ڑبالمعامشررکےتےھت‪،‬اوراےنپایسلمعوکاقلبذرکےتھجمسےھت‪،‬اوردماراجنتااقتعدرکےت‪،‬درگیاامعلاکذرکہنرفامےت۔‬

‫ابسجےکاپسبحوبنییکدوتلہنوہ‪،‬اسیکاینپرظنیھباینپابعدوتںرپاجریتکےہ۔وخاہوہابعداتوبقملوہںایرمدود‪ ،‬نکیل‬
‫وہ ضحماینپ ابعدتوک دھکیرکارتاےن اتگلےہ۔ااجنمیک اےسربخیھب ںیہن وہیت‪،‬اور اطیشن اےساسیک ابعدوتںےک ببس درگی ومنینم‬
‫ےسالضفاتبانرشوعرکداتیےہ‪،‬اہیںکتہک وہوخدیھب”ںینچمہ درگیےتسین“ ےکزمعابلطںیم التبم وہاجاتےہ۔احصہبرکامراوتں‬
‫وکابعدت ایہٰل ںیم ذگاردےتی‪،‬نکیل ان ابعدوتں اک ذرک یھب زابن رپہن الےت‪،‬بج ہک وخارج اینپ ابعدوتں ےک ببس رغور ںیم‬
‫التبموہےئگ۔‬

‫(‪ )۵‬رہدصیںیمدجمدیکآدم‬

‫رتحمم اسنیعم!ذمبہ قح یک اکی العتم ہی اتبیئ یئگ ےہ ہک اس ذمبہ ںیم رہدصی ںیم دجمد آںیئ ےگ‪،‬وج ذمبہ قح یک حیحص لکش وک‬
‫الہاالسمےکاسےنمشیپرکںی ےگ۔ولوگںےنوجھچکطلغابںیت اسںیماشلمرکدی وہںےگ‪،‬ان اومروکذمبہقحےساگلرکںی‬
‫ےگ۔رمدہوتنسںوکزدنہرکںیےگاوردبوتعںےسذمبہقحوکاپکرکںیےگ۔ننساوبداؤدرشفییکدحثیاپکےہ۔‬

‫َ‬
‫ث ل ِّٰہ ِذ ِہ الا ُ َم ِۃ عَلّٰی َر ِ‬
‫اس‬ ‫ول اللّٰ ِہ َصلی اللّٰ ُہ عَل َی ِہ َو َسل َ َم قَا َل‪:‬ا ِ َن اللّٰ َہ َی َ‬
‫بع ُ‬ ‫یما اَعل َُم َعن َر ُس ِ‬ ‫َعن اَبِی ہ ُ َر َ‬
‫یرۃَ ِف َ‬
‫ک ُ ِل ِماَئ ِۃ َس َن ٍۃ َمن ُی َج ِد ُد َل َہا ِدی َن َہا۔(سنن ابی داؤد کتاب الملاحم‪-‬معرفۃ الآثاروالسنن للبیہقی ج‪ ۱‬ص‬
‫‪)۸۰۲‬‬

‫(ادتسملرکیلعانیحیحصلج‪۲‬اتکبانتفلواالملمح‪-‬امجعملاریبکلربطللاینج‪۱۹‬ص‪)۲۷۴‬‬

‫(ت)وضحرادقسیلصاہللاعتٰیل ہیلعوملسےناراشدرفامای‪:‬رباعتٰیل اساتمےکےیل رہدصی ےک اریخںیماےسیوکوعبمثرفامےئ‬

‫اگوجاساتمےکےیلاسےکدنییکدجتدیرکےاگ۔‬

‫ربادران االسم!دحثی ذموکرہ ںیم رصحی وظفلں ںیم اتبای ایگ ہک رہدصی ںیم دجمدنی یک آدم وہیگ‪ ،‬ینعی بج کت االسم رےہ اگ‪،‬بت‬
‫کترہدصیںیمدجمداکووجدرہدصیںیموہاترےہاگ۔‬
‫دبذمبہ امجںیتع االسم یک رہدصی ںیم وموجد ںیہن رںیہ۔ضعب اکی دصی کت‪،‬ضعب دو‪،‬نیت دصویں کت رںیہ‪،‬رھپ دعموم‬
‫وہںیئگ۔اباتکوبںںیمانامجوتعںےکرصفانمےتلمںیہ۔انامجوتعںےکقحوہےناکوکیئوسالیہںیہن‪،‬ویکںہکامجتعقح‬
‫یک ہی العتم ےہ ہک رہدصی ںیم اس امجتع وک دجمداطع ایک اجےئ اگ‪،‬اورسج امجتع اک ووجدرہدصی ںیم ہن وہ‪ ،‬اس امجتع ںیم‬
‫رہدصیںیمدجمدآےناکوکیئوسالیہںیہن۔‬

‫ایس رطح دہعاحرضیک ونزادیئہ امجوتعں ےک قح وہےن اک یھب وکیئ راہتس وموجد ںیہن‪ ،‬ویکں ہک قح امجتع یک االصح ےک ےیل رہدصی‬
‫ںیمدجمدنییکآدموہیگ‪،‬اوروجامجتعرہدصیںیموموجدہنوہ‪،‬وہامجتعقحںیہنوہیتکس‪،‬ہکلبوہاالسماکاکیاینرفہقوہاگ۔‬

‫اسدحثیےسہیابتواحضوہاجیت ےہہکالہقحرہدصیںیموہںےگ۔وکیئدصیالہقحےساخیلںیہنوہیگ۔ایسرطحرہدہع‬
‫ںیم الہقحوہںےگ۔دحثی”الزتالاطۃفئ نمایتم‪:‬اخل“ےس ہی تقیقحواحضوہاجیتےہ۔ہی بساشناینں امجتعقحیکاتبدی‬
‫ںیئگ‪،‬اتہکاتموکآاسینوہ۔‬

‫دحثی ذموکرہ ابال ےس ہی تقیقح یھب اظرہ وہاجیت ےہ ہک اقبےئ االسم کت رہدصی ںیم امجتع قح اک ووجدوہاگ‪،‬اور اہلل اعتٰیل اس یک‬
‫افحتظےک ےیل رہدصیںیم املعواہقفےک العوہ دنچ وصخمصارفادوک اخص افصت ےک اسھتدیپا رفامات رےہاگ‪،‬وج ذمبہ قح ںیم منج‬
‫ےنیلوایلیسکیھبربایئوکدوررکدےاگ‪،‬اورقحوابلطوکواحضرکدےاگ‪،‬رھپوجولگربایئرپرصمرںیہ‪،‬وہاقونناالسمےکببسالہقح‬
‫ےساخرجرقاراپںیئےگ۔‬

‫رہدہعںیمایس رطحالہابلطوکالہقحےسدجاوہانڑپا۔وہاےنپابلطاقعدئرپاقمئرےہ‪،‬اوراےنپابلطااقتعداتیکاتوںیلیرکےت‬
‫رےہ۔بجالہقحےنداھکیہکابہیولگقحیکرطفآےنواےلںیہن وتانےکالطبناکہلصیفرکدایاورابلطامجوتعںےنوخدوک‬
‫الہ قح ےسدجا رکایل اورالہ قح ےک داللئوکوبقلہن ایک۔ایس وہفمم وک دحثی وبنی ںیم ”نم ذش ذش یف اانلر“ ےسریبعت رفامای ایگ‪،‬ینعی‬
‫ابلطدقتعماترپارصارےکببسہیولگوخدیہالہقحےسدجاوہاجںیئےگ۔‬

‫ااسی ںیہن ہک وکیئ اعمل ایدجمدان وک االسم ےس اخرج رکدے اگ‪،‬ہکلب ارصار ےک ببس االسیم اقونن ےک اابتعرےس وہ الہ ابلط رقاراپےت‬
‫ںیہ۔املعےئدنیرصفاالسیمااکحموکاظرہرکےتںیہ۔اظرہرکاناگلابتےہ‪،‬اوراخرجرکاناگلابتےہ۔‬

‫الہ ابلط ےک ارص ار اکببس ہی وہات ےہ ہک وقم ملسم ےک ھچک ارفاد ان ےک اسھت وہاجےت ںیہ۔ اسھت وہےن ےک دعتمداابسب وہےت‬
‫ںیہ۔امومن ردیش ےن ولتار ےک زورےس ولوگں وک ذمبہ زتعمہل یک رطف الای‪،‬یھبک داین وی دہعوں اک الچل دای اجات ےہ‪،‬ےسیج زیدی ےن‬
‫وفویجںاوراسالروںوکدیمانرکالبےنجیھبےکےیلوکحتمودوتلاکالچلدایاورابتہنامےننرپدہعوںےسربرطفرکےنیکدیکمھدی‬
‫یئگ۔‬

‫آج یھب داینوی تعفنم داھک رک ولوگں وک ابلط ذمبہ یک رطف البای اجات ےہ۔ہی ایسی تقیقح ےہ‪،‬سج یک وتحیض یک رضورت ںیہن‪،‬ہکلب‬
‫ااسحسرکےنیکرضورتےہ۔‬

‫وتارگریماںیہناتنب‪،‬ہننب‪،‬اانپوتنب‬ ‫اےنپنمںیمڈوبرکاپاجرساغزدنیگ‬

‫رمگوہںےسدوررےنہاکمکح‬

‫رتحمم رضحات!وضحرادقس رسور اکانئتیلص اہلل اعتٰیل ہیلع وملس ےناراشدرفامای ہکآرخی زامےن ںیم تہب ےسوھجےٹ اورتہب دوھہک‬
‫ابزولگدیپاوہںےگ۔وہایسیایسیابںیتںیہمتالتبںیئےگ‪،‬وجہنمتےنیھبکانسوہاگاورہنمتےساملبقےکومنینمےنانسوہاگ۔‬

‫اےسی رمگاہ رگوں ےس چب رک رانہ۔ان ےک رقبی ہن اجان۔اہلل اعتٰیل امتم املسمونں وک وساد امظع الہ تنس وامجتع رپ اقمئ و دامئ رےنہ یک‬
‫وتقیفاطعرفامےئ‪:‬آنیممثآنیم‬

‫حیحصملسمرشفییکدحثیاپکےہ‪:‬‬

‫ُون ک ََذا بُو َن‬ ‫َ‬

‫ان َدجَا ل َ‬ ‫‪:‬ی ُک ُ‬
‫ون فِی ّٰا ِخ ِرالز ََم ِ‬ ‫یرۃَ قَا َل َر ُسو ُل اللّٰ ِہ َصلی اللّٰ ُہ عَل َی ِہ َو َسل َ َم َ‬
‫(‪َ )۱‬عن اَبِی ُھ َر َ‬
‫َسم ُعوا ا َن ُتم َول َا ّٰا بَا ُءکُم فَ ِا یَا کُم َوا ِیَا ُھم ل َا ُی ِضلُونَ ُکم َول َا ُیف ِت ُنونَ ُکم۔‬
‫یث ِب َما ل َم ت َ‬ ‫َیا تُونَ ُکم م َ‬
‫ِن الا ََحا ِد ِ‬

‫(صحیح مسلم ج ‪۱‬ص‪)۱۰‬‬

‫(ت)رضحت اوبرہریہ ریض اہلل اعتٰیل ہنع ےن ایبن رفامایہک وضحرادقس یلص اہلل اعتٰیل ہیلع وملس ےن اراشد رفامایہک آرخی زامہن ںیم ھچک‬
‫ڑبے دوھہک ابز‪،‬ڑبے وھجےٹ ولگ دیپا وہں ےگ۔ وہ اہمترے اپس ایسی ابںیت الںیئ ےگ وجہن مت ےن انس اورہن اہمترے ومنم آاب‬
‫وادجادےن‪،‬سپمتانےسوچب۔ںیہکوہںیہمترمگاہہنرکدںی۔ںیہکوہںیہمتہنتفںیمالتبمہنرکدںی۔‬

‫ان ا ُنَ ٌ‬
‫اس‬ ‫ول اللّٰ ِہ َصلَی اللّٰ ُہ عَل َی ِہ َو َسل َ َم ا َن َ ٗہ قَا َل‪َ :‬س َی ُک ُ‬
‫ون فِی ّٰا ِخ ِرالز ََم ِ‬ ‫یرۃَ َعن َر ُس ِ‬
‫(‪َ )۲‬عن اَبِی ُھ َر َ‬
‫ُی َح ِدثُونَ ُکم ِب َما ل َم ت َ‬
‫َسم ُعوا ا َن ُتم َول َا ّٰا بَا ُءکُم‪-‬فَاِ یَا کُم َوا ِیَا ُھم۔(حیحصملسمج‪۱‬ص‪)۱۰‬‬
‫(ت)رضحتاوبرہریہریضاہللاعتٰیلہنعےنایبنرفامایہکوضحرادقسرسوردواہجںیلصاہللاعتٰیلہیلعوملسےناراشدرفامایہکرقنعبی‬
‫آرخیزامہن ںیم ھچکولگ وہں ےگ‪،‬وہ ولگ ںیہمتایسیابںیت اتبںیئ ےگ وجہن متےنانس وہاگاورہن اہمترے آابوادجادےن‪،‬سپ متاےنپ‬
‫آپوکانولوگںےساچبان۔‬

‫رتحمماسنیعم!رفہقواہہیباوراسےسمنجےنیلواےلرفوقںےندنیاالسمںیماسدقررحتفیوریغتیکہکوہیدواصنرییکرحتفییھبان‬
‫یک رحتافیت ےک اسےنم رشاسمر وہںیئگ۔ذکب وارتف ا رپدازی وکوخب رواج دای۔ اےنپ ابلط زموعامت وکقح اثتب رکےن ےک واےطس‬
‫اتکںیب ڑگھ یل ںیئگ۔املعےئ اسنیقب یک رحتریوں ںیم دبتایلیں یک ںیئگ۔زابن زوری ےس قح وکابلط اورابلط وکقح اثتب رکےن یک‬
‫وکںیشش یک ںیئگ۔رشم وایح ےس ےب رپواہ وہرکیلع االالعن انمرظوں ںیم وھجٹ وبےنل وکامکل نف وصتررک ایل ایگ۔املعےئ قح یک اجبن‬
‫طلغرظنایتوسنمبےیکےئگ۔الہتنسوامجتعوکدبیتعاورانےکاجزئومعمالتوکاناجزئاتبےنیکاسزںیشوہںیئ۔‬

‫واہہیبےناینپالضوتلںرپرپدہڈاےنلےکےیلدویلغاپیسیلاایتخریک۔ںیہکھچکدہکایاورںیہکایساکردرکدای۔اضتمدرحتریوںیکرگمابزاری‬
‫وہیئ۔اظرہیوقتیاعشریوکاایتخررکےکوقمملسموکاےنپاجلںیماسنھپےنیکرتبیکاانپیئیئگ۔رمگاہومولویںوکوبقملدنعاہللاتبےن‬
‫ےکےیلوھجیٹرکاںیتموعضیکںیئگ۔ےبامشروخابڑگھےیلےئگ۔وخشبیصنںیہوہوعاموجاسدروغوگیئاورذمیبہارفرفتیےک‬
‫اعمل ںیم ذمبہ الہ تنس رپاقمئ ںیہ‪،‬ہکلب ان وک رب اعتٰیل یک رطف ےس اخص وتقیف رمتمح وہیئ ہک وہ اانپ دنی اچبےن ںیم اکایمب‬
‫وہےئ‪،‬اورتہبےسولگانےکاظرہرپرفہتفیوہرکاینپآرختربابدرکےھٹیب۔‬

‫ارگنزییوکحتماوراملسمانندنہیکرفہقدنبایں‬

‫رتحمم اسنیعم!ارگنزیوں ےن دمحمنب دبعاولاہب دجنی (؁‪۱۱۱۵‬ھ‪-‬؁‪۱۲۰۶‬ھ)ےک ذرہعی ہطخ رعب ںیم اکی دجدیذمبہ وکرپوان ڑچاھرک‬
‫املسمونںوکرمگیہےکددللںیمدلیکھدایاھت۔اباھبرتںیمیھباوہنںےنیہیروشاانپیناچیہ۔دنچدایندار‪،‬رحصیاعبطل‪،‬رمضی‬
‫ارکفل اور رمگاہ بلق املسمن امن ایشنیط یھب لم ےئگ۔رہشانکس اہمرارٹش ےک اعمل دنی ومالان یتفم دیس دبع ااتفلح ینیسح اقدری رعف‬
‫دیسارشف نشلگ آابدی (م؁‪۱۳۲۳‬ھ) ےن ؁‪۱۲۶۵‬ھ اطمقب ؁‪۱۸۴۸‬ء ںیم اکی اتکب انبم ”ہفحت دمحمہی یف رد اولاہہیب“فینصت یک‪ ،‬سج ںیم‬
‫آپےنواہویبںیکرتددیرفامیئاورارگنزیوںےکرکمورفبیاوررطخانکاسزشاکذترکہرکےتوہےئرمقرفامای‪:‬‬

‫”اکی ربتعماعمل ددنیاراسنک اربکآابد رفام ےت ںیہ ہک بج ںیم دیلہ ےس ھچک ملع رعیب لیصحت رکےک ہتکلک ںیم ایگ اورواہں یھب ھچک دحثی‬
‫وریسفت اکافدئہ املعےئ ددنیارےس احلص ایک‪،‬بت اکی ارگنزیاپدری اصبح ےن وج تہب رعیب افریس ںیم اقلب ںیہ اورتہب ےس ونھکلی‬
‫وریغہ ومولی ان ےک ونرکںیہ‪،‬ےھجم البایاور اچپس روہیپ ریما اموہاررقمررکےک اکی ہنیہم یگشیپ دایاورااسیاہکہک سج رہشںیم اہمتری‬
‫تعیبط اچےہ‪ ،‬اج روہ‪ ،‬اور دنہی رتہمج دحثی وریسفتاک ولوگں وکڑپاھایرکو‪،‬اورااسیوہشمررکوہک دحموثں اکذمبہ قح اورںیم ایس اک‬
‫اتدعبار وہں‪ ،‬رگم رہزگملع رصف ووحناورہقف‪،‬اقعدئوالکم وریغہ تم ڑپاھویئ‪،‬اورہی (اچپس روہیپ) اموہار مت وکہشیمہ المرکے اگاور‬
‫اہمتریکیندخیتماورتنحمےکوماقفزایدہاموہاریھبوہاجےئاگاوردنچاقدعےاسےکلکالفےنومولیےکاہھتےسمہمتوکجیھب‬
‫دںی ےگ‪،‬بت دورسے دن وہ (الفےن)ومولی ریمے رھگآےئ‪،‬اوراہکہک مت یھب امہرے (ارگنزی)اپدری اصبح ےک‬
‫ونرکوہےئ۔ادمحلہلل‪،‬تہبااھچوہا۔رقبیاچسیلاےھچاندمارومولیارطافدنہواتسن‪،‬رعاتسبنوریغہںیمانےکیفخمونرکںیہاوریئک‬
‫رعاتسبن ںیم ےچنہپ ںیہ‪،‬اوردس‪ ،‬دنپرہ روہیپ اموہار ےس اچپس روےپ کت رہاکی یک وخنتاہ رقمرےہ۔ اہجں رںیہ‪،‬امہ امبہ ان وکیتلم‬
‫ےہ‪،‬اورڑبا اقدعہ ہی ےہ ہک ہشیمہ یئن ابںیت اور فیعض دحںیثی اوررواںیتی ولوگں ںیم اظرہرکاناور(اےنپ)اشرگدوں وک اھکسان ہک‬
‫اچرذموبہں (ذمبہ یفنح‪،‬اشیعف‪،‬امیکل‪،‬یلبنح)ےس رھپںی اور املسمونں اکاامجع واافتق دینی ابلکل وٹٹ اجوے‪،‬اوراایبن واوایل ےس ےب‬
‫ااقتعدوہاجوںیاورانیکاینزافہحتوھچڑدںی۔‬

‫ںیم ےن اہک”ارفغتساہّٰلل“ ہی اطیشین اکم ھجم ےس ہن وہاگ۔ (ارگنزیےک ونرک)اس ومولی ےن اہک ہک سیب ربس ےس اپدری اصبح اہیں‬
‫آےئ ںیہ‪،‬ںیم بت ےس ان اکونرکوہں۔زہاروں روہیپ دے رک (اوہنں ےن)رتہمج یک اتکںیب وپھچاںیئ اوران ےک لیفط ےس تہب ےب‬
‫ملع ومولی اقلب نب ےئگ۔ہی وتاےنپ دل ےس دمحمی ںیہ اوردبیتع ولوگں ےک ڑبے دنمش ںیہ۔ریسفتودحثی اکملع ںیم ےن ان وک ڑپاھای‬
‫ےہ۔ مت ےب رکفہی اچپس روہیپ اکاموہاروبقل رکول‪،‬اوراہمترے ونط ںیم وخاہ اوروکیئ رہش ںیم اجروہ۔اسری رمعرفاتغ ےس‬
‫ذگارو‪،‬رگمےنتک آدیم اہمتری رطف رھپے‪،‬اور(اہمترے)رمدیواشرگدےنب‪،‬اس یک روپرٹ رہ ربس ھکل اجیھب رکو۔اےھچ اےھچ انیم‬
‫ومولی‪،‬اپدری اصبحاکاموہاراھکےتںیہاورارثکدنہواتسن‪،‬رعاتسبنےکانیمرہشوںںیموموجدںیہ اورہیانےکااسیم(انومں)یک‬
‫رہفتسےہ۔‬

‫ںیم ےن داھکیوتاےھچ اےھچ انومر اخدناین وخدوکدیس ادمحاصبح اک وھجاٹہفیلخ وہشمررکےک املسمونں وکرمگاہ رکےت ںیہ اور (اانپ) رمدی‬
‫واشرگدانبےتںیہ‪،‬رگمرتشیبونھکلی‪،‬اگنبیل‪،‬انبریسوریغہرایضفاوراخریجولگاموہاریکعمطےسانبئداجلاکہشیپاایتخرےیکںیہ۔ےھجم‬
‫اہللاعتٰیلےناسوتقدہاتیایک۔وہیگشیپرمقاےسےھچیپدایاوراہکہکارگاپدریاصبحزہارروہیپاموہاردںیےگوتہیاکماورایسیونرکی‬
‫ھجمےسہنوہےکسیگ‪،‬ارگہچاسوتقریما دلتہبرنموہایگ اھتہکےبتنحماچپسروےئپےتلمںیہ‪،‬وبقلرکولں‪،‬رگماہللاپکےناس‬
‫وتقےھجماچبای“۔(ہفحتدمحمہی‪:‬وبطمہعوھتیلربیقرپسییئنڑسکاکوپنرص‪-۳۱،۳۲‬وساحناٰیلعرضحتص‪)۳۷،۳۸،۳۹‬‬

‫وسانلگنجراتادنریھیاھچیئدبیل اسنیعمرکام!اصنریوجاڈنیلگنےس آرکاھبرتیک ملسموکحتمینعی ہیلغمتنطلسرپاقضبوہےکچ‬

‫ےھت۔اوہنں ےن املسمونں ںیم ااشتنر دیپا رکےن ےک ےیل یسک وکاامم دہمی اوریسک وک یبن انبدای۔تمظع ایہٰل اور انومس راستل رپ یھب‬
‫ےلمحےیک ےئگ۔اقداییناکی اعم رفداھت‪،‬وہوکیئ اعمل وافلضںیہن اھت‪،‬نکیل اسےنارگنزیوں ےس وبنتاک رہبتاپای اورضعبولگ وبنت‬
‫وراستلیکانمتےیلداینےسلچےسب۔‬

‫ارگنزیوںوک دنچاامین رفوشیھبلم ےئگ‪،‬ورہنہیرمہلحڑبایہ لکشماھت۔ہمفرےےندمحمنبدبعاولاہب دجنیوکرمگاہایک۔الرسنآف‬

‫رعہیب ےنرعبےکرسداروںوکوقیمربرتی اکقبسڑپاھرکتنطلسامثعہین ےساغبوترپآامدہرکدای۔ااجنم اکرامثعین وکحتماکاخہمتوہ‬
‫ایگاوراملسمونں وکاےنپ زوالےک اسھتذمبہاچبانیھب لکشمرظنآےناگل۔اسرےاعملاالسم ںیم دجدیرظنایت اکوشرااھٹ۔املعےئ‬
‫قحےننفکربدوشوہرکذمیبہاحمذآرایئیکایقدترفامیئ۔وہتہبےساملسمونںےکدنیواامینےکاچبےنںیماکایمبوہےئ۔‬

‫اھبرتںیماظمرہےاوراھبریتاوقاماکااحتد‬

‫رتحمماسنیعم!ایھبکلمےکاحالتاےسیںیہہکامتماھبرویتںوکیکلم اسملئرپدحتموقفتموہرکآےگڑبانھوہاگ۔وموجدہوکحتمیکطلغ‬
‫اپویسیلں ےک ببس کلم ےک احالت روز ربوز رخاب وہےت اجرےہ ںیہ۔یس اے اے اور انی آریس اور انی یپ آر ہی امتم رطخانک‬
‫وقانینںیہوجکلمیکاستیملوکاصقنناچہپےنواےلاورامتماھبرویتںاخصرکرغوبیںاورانوخادنہولوگںوکلکشمںیمڈالدںیےگ۔‬

‫”مہ اھبرت ےک ولگ“کلم یک وہمجرتی یک اقب‪،‬دوتسر دنہ یک افحتظ اورامتم ولظمم اوقام ینعی املسمن اور اسی یس‪،‬اسی یٹ‪،‬اویب یس‬
‫ےکولگاظوملںےسدافعےکواےطسااحتداقمئرکںی۔اھبرتںیم املسمنیھبولظممںیہ اوراھبرتیکوملونایساوقامیھبولظمم‬
‫ںیہ۔امتم ولظمم اوقام ایسیس احمذرپدحتم وہ اجںیئ۔ااحتد یک رشوطں اک احلظ تہب رضوری ےہ۔ اس ںیم ذمیبہ اعمالمت وک رہزگ ہن الای‬
‫اجےئ۔‬

‫ولظمومںاکااحتداھبریتدوتسراوروہمجرتیےکظفحتیکاخرطوہاگ‪،‬رھپیہیدوتسرامہرےووجداورصخشتوکظفحترفامہرکےاگ۔‬

‫ہیااحتدایسیسودوتسریاومرکتدحمودوہاگ۔وکیسرلاممکلںیمایسیساومراورذمیبہاومردوونںاگلوہےتںیہ۔‬

‫وکیسرلوہمجریاظنمںیمااسنتینیکاینبدرپولگاکیدورسےےسکلسنموہےتںیہ۔اسااحتدےسذمبہوکاگلراھکاجاتےہ۔‬

‫اھبرت ریثک اذملابہ کلمےہ۔رہوقماےنپ ذمیبہ اومروک اینپ ابعدتاگوہں ینعی دجسم‪،‬دنم ر‪،‬رگدوارہ‪ ،‬ھٹم‪،‬رچچواسیلک وریغہںیم ادا‬
‫رکںی۔دحتمہایسیسسلجمںیمذمیبہاومروکااجنمدانیامہریاناکیماکببسوہاگ‪،‬ویکںہکرہاکی ذمبہےکروسمواعداتاگلاگلںیہ‪،‬‬
‫اسےیلبسولگیسکاکی درھمےکروسموابعداتوکاایتخر ںیہنرک ےتکس‪،‬اسرطحاکیدحتمہٹیلپ افرمںیماالتخفیکلکشدیپا‬
‫وہیگ۔‬
‫ارگ امتم ولگ یسک اکی ذمبہ ےک ذمیبہ رمس ورواج وک اانپےت ںیہ وت اس دحتمہ سلجم ںیم مہ دوتسر یک افحتظ ںیہن رک اپرےہ ںیہ‪ ،‬ہکلب‬
‫اھبریت دوتسر اک الگ وھگٹن رےہ ںیہ‪،‬ویکں ہک دوتسر ےن رہاکی اھبریت وکاےنپ ذمبہ رپ لمع یک آزادی دی ےہ‪،‬رھپ ظفحت دوتسر یک سلجم‬
‫ںیمیسکےساسیکذمیبہآزادینیھچرکدورسےدرھمیکیسکرمسواعدتاکاپدنبانبانےسیکحیحصوہاتکسےہ؟‬

‫ایسرطحاھبرتریثکاقثیتفاورفلتخمذہتبیودمتناککلمےہ۔اہیںیسکاکیرچلکاوراقثتفوکابالدیتساحلصںیہناورایسرگنربیگن‬
‫ذہتبی وکاگنگ ینمج ذہتبی اہکاجات ےہ۔اھبرت ںیم رثکت ںیم ودحت اک وصتر اانپای ایگ‪،‬ینعی ذمبہ اور رچلک یک اینبد رپ رثکت ےہ اور‬
‫ااسنتین یک اینبد رپ بس دحتم وقفتم ںیہ۔ایس رظنہی ”ودحت دررثکت“(‪)Unity in diversity‬یک اینبد رپاھبرت ںیم اکنم‬
‫وسلوکڈ(‪)Common Civil Code‬وکوبقلںیہنایکاجات‪،‬احالںہکآراسیاسیےندنہورچلکےکافنذیکتہبوکششیک۔‬

‫اہٰل آابد ںیم اگنگ اورانمج اک مگنس ےہ۔مگنس ےک اپس دوونں درایؤں اک اپین اےنپ رگن وتفص ےک اسھت وموجد ےہ۔ دوونں اک اپین لصتم‬
‫ےہ اوررہاکی اےنپ صخشت ےک اسھت وموجد ےہ۔دوونں اپین اکرفق ابلکل واحض ےہ۔ایس رطح اھبرت یک امتم اوقام لم لج‬
‫رکرںیہ‪،‬نکیل اےنپصخشتوکربرقاررںیھک۔ایساکانماگنگینمجذہتبیےہ۔اکیدورسےےکروسمورواجاورابعداتوکاانپاناگنگینمج‬
‫ذہتبی یک اخمتفل اور ودحت اداین ےہ۔ودحت اداین اک وصتر یتکھب ذمبہ ےن شیپ ایکاھت۔ یتکھب ذمبہ ےس اتمرثوہرکاربک ابداشہ‬
‫ےندنیایہٰلااجیدایکاھت۔‬

‫یتکھبدرھماکاوصلہی ےہہکرہذمبہواالدورسےذمبہواولںےکوطررطےقیوکاایتخر رکےکااحتداکااہظررکے‪ً،‬الثمدنہووقمدیع‬

‫ورقبدیعںیم رشتکرکےاورملسموقموہیلودویایلےلیھک۔ااسیااحتداناجزئورحامےہ‪،‬ذٰہلایتکھب ذمبہےکاوصلےکاطمقبااحتدںیہن‬
‫وہاتکس۔اگنگینمجذہتبیاکاوصلہی ےہہکرہذمبہواےلاےنپذمبہاوراینپذہتبیواعمرشترپاقمئرںیہاورلملجرکرںیہ۔‬
‫اگنگ ینمج ذہتبی ےکاوصولں ےک اطمقب ضحمایسیس اومرںیم وملونایس اوقامےک اسھت امہراااحتد وہاگ۔ذمیبہ اومر اوررچلک ںیم ااحتد‬
‫ںیہنوہاگ۔‬

‫ااحتدرصفایسیساومرکتدحمودرےہ‪،‬اوربسلملجرکدوتسردنہ(‪)Constitution of India‬یکافحتظرکںی۔‬

‫وسےنواول!اجےتگرویہوچروںیکروھکایلےہ‬ ‫وسانلگنجراتادنریھیاھچیئدبیلاکیلےہ‬

‫رمبت‪:‬رضحتومالاناطرقاونرابصمیح‬
‫دمری‪:‬امانہہماغیپمرشتعی(دیلہ)‬