Professional Documents
Culture Documents
Rozwiązane - Jezyk Angielski 2023 Czerwiec Matura Rozszerzona - 53125855
Rozwiązane - Jezyk Angielski 2023 Czerwiec Matura Rozszerzona - 53125855
JĘZYK ANGIELSKI
Więcej arkuszy znajdziesz na stronie: arkusze.pl
Poziom rozszerzony
Symbol arkusza
MJAP-R0-100-2306
WYPEŁNIA ZESPÓŁ
DATA: 6czerwca 2023 r. NADZORUJĄCY
Uprawnienia zdającego do:
GODZINA ROZPOCZĘCIA: 14:00
nieprzenoszenia odpowiedzi
na kartę odpowiedzi
CZAS TRWANIA: 150 minut
dostosowania zasad
oceniania.
LICZBA PUNKTÓW DO UZYSKANIA: 60
Układ graficzny
© CKE 2022
Instrukcja dla zdającego
1. Sprawdź, czy arkusz egzaminacyjny zawiera 20 stron (zadania 1–10). Ewentualny brak
zgłoś przewodniczącemu zespołu nadzorującego egzamin.
2. Na pierwszej stronie oraz na karcie odpowiedzi wpisz swój numer PESEL i przyklej
naklejkę z kodem.
3. Teksty do zadań od 1. do 3. zostaną odtworzone z płyty CD.
4. Pisz czytelnie. Używaj długopisu/pióra tylko z czarnym tuszem/atramentem.
Więcej arkuszy znajdziesz na stronie: arkusze.pl
Strona 2 z 20 MJAP-R0-100
Zadanie 1. (0–6)
Usłyszysz dwukrotnie trzy teksty. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, zgodną
z treścią nagrania.
Tekst 1.
1.1. The phrase “falls off a cliff”, used by the actress, serves to illustrate
A. the specific way of speaking she had to learn for the role.
B. an unpleasant experience she had when imitating Diana’s voice.
C. the extraordinary methods used by her dialect coach.
Tekst 2.
1.2. We can conclude that the slide was added to the Skyspace Tower in order to
A. provide an attractive benefit for office workers.
B. prevent a tourist attraction from losing popularity.
C. broaden the range of businesses in the building.
Więcej arkuszy znajdziesz na stronie: arkusze.pl
1.5. Based on the study, which is TRUE about the smart devices?
A. Their voice recognition software works perfectly.
B. They found the Glasgow accent the most difficult to understand.
C. They currently recognise only 20 per cent of regional accents.
D. Their reliability is affected by the user’s pronunciation.
MJAP-R0-100 Strona 3 z 20
Zadanie 2. (0–5)
Usłyszysz dwukrotnie pięć wypowiedzi na temat ruchu ulicznego. Do każdej
wypowiedzi (2.1.–2.5.) dopasuj odpowiadające jej zdanie (A–F). Wpisz rozwiązania do
tabeli.
Uwaga: jedno zdanie zostało podane dodatkowo i nie pasuje do żadnej wypowiedzi.
This speaker
Strona 4 z 20 MJAP-R0-100
Zadanie 3. (0–4)
Usłyszysz dwukrotnie wypowiedź archeologa. Na podstawie informacji zawartych
w nagraniu uzupełnij luki 3.1.–3.4. w poniższej notatce, tak aby jak najbardziej
precyzyjnie oddać sens wysłuchanego tekstu.
Luki należy uzupełnić w języku angielskim.
• You might experience health problems resulting from hard physical work and
3.4. _________________________________________________________.
MJAP-R0-100 Strona 5 z 20
Zadanie 4. (0–5)
Przeczytaj cztery teksty o liniach kolejowych (A–D) oraz pytania ich dotyczące
(4.1.–4.5.). Do każdego pytania dopasuj właściwy tekst. Wpisz rozwiązania do tabeli.
Uwaga: w jednej części tekstu znajdują się odpowiedzi na dwa pytania.
4.5. express admiration for the speed at which a track was built? D
Więcej arkuszy znajdziesz na stronie: arkusze.pl
Strona 6 z 20 MJAP-R0-100
C. THE TRAIN TO THE CLOUDS, ARGENTINA
The railway line includes 29 bridges, 21 tunnels and a huge number of ascents and
descents. The construction of this unique railway began in 1921. It took a long time,
almost three decades, to build the railroad in this harsh terrain. The train moves at
a leisurely pace, allowing passengers to admire the Polvorilla Bridge, the true highlight of
the trip! Although the train’s name suggests you will be surrounded by clouds and mist,
actually there’s not much chance of crossing the Polvorilla Bridge in the clouds.
MJAP-R0-100 Strona 7 z 20
Zadanie 5. (0–5)
Przeczytaj tekst, z którego usunięto pięć fragmentów. Wpisz w każdą lukę (5.1.–5.5.)
literę, którą oznaczono brakujący fragment (A–F), tak aby otrzymać spójny i logiczny
tekst.
Uwaga: jeden fragment został podany dodatkowo i nie pasuje do żadnej luki.
A BALLOON TO FREEDOM
After World War II, Germany was divided into East Germany and West Germany. West
Germany flourished and modernized, and East Germany struggled, so many people who
lived there wanted to leave the country, but it was not allowed. Among them were the
families of Günter Wetzel and Peter Strelzyk. One Saturday in September 1979 they made
a night-time getaway from East Germany in a hot air balloon they’d built from scratch.
The thought of leaving had been on their minds for years, but doing it via a land route
seemed impossible. 5.1. _C___ The brilliant idea eventually turned into the most daring
Więcej arkuszy znajdziesz na stronie: arkusze.pl
In 1961, East Germany built a wall to keep its people in and prevent them from escaping to
the richer West Germany. Despite these efforts about 150,000 people attempted to run away
between 1964 and 1989. 5.2. _____ F Perhaps this was because making a hot air balloon was
an incredibly difficult task. First of all, Strelzyk and Wetzel had to buy hundreds of metres of
material to make the balloon. Then, the men needed to build a propane gas fire burner which
would heat the air inside the balloon. After months of hard work they were ready to go, or so
A Nevertheless, they were not discouraged.
they thought. 5.3. _____
In their second attempt, Wetzel and Strelzyk came up with the idea of filling the balloon with
cool air before the balloon was heated. That turned out to be crucial because it let the
balloon fully inflate within minutes. After five labour-intensive weeks, the constructors and
E
their families got into the balloon’s basket and they were ready to set off. 5.4. _____
However, they were no longer able to steer the balloon and were left at the mercy of the
wind. After some time they spotted bright searchlights which marked the border. A few
moments later, the balloon started to go down and then landed among some
D The arrival of West German police a few minutes later was the ultimate
trees. 5.5. _____
confirmation that they were safe and free.
Na podstawie: www.cnet.com
Strona 8 z 20 MJAP-R0-100
A. In April 1978, they attempted to carry out a test flight but due to a serious error in their
calculations the balloon couldn’t even get off the ground.
B. The men doubled the size of the balloon to 4,200 cubic meters, which would require more
fabric. They used everything they could find even umbrella fabric, tent nylon and bed
linen.
C. What inspired the men to consider an escape in a balloon was a magazine article about
the International Balloon Fiesta held in New Mexico.
D. The disoriented passengers didn’t know if they had made it to the West. When they saw
an advertising billboard for a West German product they realized they had managed to
reach the destination.
E. The flight didn’t start smoothly, though, as the fabric caught fire. The passengers,
however, succeeded in putting out the flames and the balloon kept going up.
F. Out of these, an estimated number of 40,000 succeeded, but no one had ever organized
an escape by balloon before.
Więcej arkuszy znajdziesz na stronie: arkusze.pl
MJAP-R0-100 Strona 9 z 20
Zadanie 6. (0–8)
Przeczytaj dwa teksty dotyczące wiadomości w butelkach. Wykonaj zadania 6.1.–6.8.
zgodnie z poleceniami.
Tekst 1.
MESSAGE IN A BOTTLE
Laura often used to stop on the beach stretching along the north side of the island and gaze
out to sea. Today the walk along the path seemed a bit unreal and scary. In the short time
since Laura had left the house a thick mist from the sea had covered a large part of the
landscape except the grey silhouette of the hill topped by St Nicholas’s chapel. The tide was
in and violent waves splashed onto the path. When she was jumping over a wave to keep
dry, she noticed a bottle. It was an ordinary glass bottle, the kind used for juice, but the label
had been removed and it had been scrubbed clean. It was lying in the centre of the path,
almost as if it had been deliberately placed there. Even before she lifted it off the sand, Laura
Więcej arkuszy znajdziesz na stronie: arkusze.pl
The idea of finding a message in a bottle seemed ridiculous, so she hesitated for a moment.
But she was unable to resist. Before she picked it up, she took a good look around in case
the person who’d left it there was hiding nearby. There was no one in sight. She bent down
and studied the rolled piece of paper through the glass. There was something written on it.
Before she removed the bottle top, she glanced up at the chapel, because she thought
something had moved there. For two minutes she stared upwards, but saw nothing.
What kind of people put messages in bottles? Those who love playing jokes on others and
sailors lost at sea were the only two categories Laura could think of. Since the bottle was
shiny and new and had obviously never been in the sea, sailors could be ruled out. It must
have been someone who wanted to have fun at her expense. She looked around again. No
sign of anyone.
The top twisted off effortlessly. Taking the note out was trickier. Laura managed it with the
aid of a stick. She unrolled the paper. There was something old-fashioned about the
handwriting, as if the writer had a calligrapher’s skills. In long, artistic letters were the words:
CAN I TRUST YOU?
If I had any sense, I’d throw the bottle into the nearest litter bin and forget I ever saw it, Laura
thought. But then she imagined that the writer was someone in real danger. The words went
round and round in Laura’s head. Her imagination ran wild as she tried to picture the author
of the note. What if she was the only one who could help them and she ignored their
message and walked away?
She was pretty sure it was a foolish teenager, but the possibility that it might be something
other than a joke would not leave her mind. She eventually opened her school bag and took
out a pen. Beneath the question, CAN I TRUST YOU?, she wrote in bright red capitals: YES.
Na podstawie: Dead Man’s Cove by Lauren St John
Strona 10 z 20 MJAP-R0-100
W zadaniach 6.1.–6.4. z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, zgodną z treścią
tekstu. Zakreśl jedną z liter: A, B, C albo D.
MJAP-R0-100 Strona 11 z 20
Tekst 2.
FOUND AFTER 132 YEARS
The Illman family from Perth have found the world’s oldest known message in a bottle,
almost 132 years after it was thrown into the sea. During an afternoon walk on the beach
Tonya Illman was fed up with the rubbish lying around that she decided to clean the beach
up. Among the items she put in a heap for disposal there was a bottle which had an
interesting shape. Seconds later she picked it up and noticed it contained a cigar-like object
which intrigued her.
In order to find out what it was Tonya broke the bottle and saw that it was a rolled up piece of
paper. The paper was damp, so after Tonya got home, the Illmans put it in the oven to dry it
at low temperature. When it was completely dry, they unrolled it and saw faint handwriting.
The message requested the reader to contact the German consulate when the note was
found. It was signed Paula, 12 June 1886. It later turned out that Paula wasn’t the name of
the author of the note, but the name of the ship from which the bottle was thrown into the
ocean.
When the Illmans saw the date they were doubtful about its authenticity, so they consulted
Więcej arkuszy znajdziesz na stronie: arkusze.pl
the experts at the Western Australian Museum. As they were not certain, they passed it to
the International Maritime Museum of Hamburg for further consultation, which confirmed the
message to be authentic. Incredibly, an archival search resulted in the Paula’s original
Meteorological Journal being found. In it, there was an entry made by the captain on the
same date as written on the note, stating that a bottle had been thrown into the ocean as part
of an experiment whose main focus was ocean currents and their characteristics. The
handwriting in the journal also matched the note. The bottle was thrown into the Indian
Ocean while the ship was travelling to Indonesia. It probably washed up on the Australian
coast within 12 months, where it was buried in the sand.
The Illman family have loaned the note to the Western Australian Museum where it will be
exhibited to the public for the next two years. Tonya has recently admitted that the whole
situation has been the most exciting event in her entire life. And she’s got a word of wisdom
for all the runners and strollers out there: “Things lying along your path can turn out to have
significance. All that glitters may not be gold, but not everything found on the ground is just
a piece of litter”.
Na podstawie: www.bbc.com
Strona 12 z 20 MJAP-R0-100
Uzupełnij luki w zdaniach 6.5.–6.8. zgodnie z treścią tekstu, tak aby jak najbardziej
precyzyjnie oddać jego sens. Luki należy uzupełnić w języku angielskim.
6.5. After breaking the bottle, the Illmans first had to ________________________________
__________________________________ so that they could unroll the note and read it.
6.7. The bottle was thrown into the sea as part of a study into ________________________
_____________________________________________.
MJAP-R0-100 Strona 13 z 20
Zadanie 7. (0–6)
Przeczytaj tekst. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, tak aby otrzymać logiczny
i gramatycznie poprawny tekst. Zakreśl jedną z liter: A, B, C albo D.
HAWAIIAN PIZZA
For many years, a culinary debate regarding pineapple on pizza has haunted the Internet
and still continues to divide pizza lovers all over the world. Known as the Hawaiian Pizza,
the sweet-salty topping has indeed been controversial. However, the history of the pineapple
pizza goes beyond the Internet quarrel.
It all started in 1962 when Sam Panopoulos – a Greek who 7.1. _____ to Canada in 1954 –
decided to open a restaurant in a small Canadian border town. He started serving typical
American dishes such as burgers and pancakes, but soon the American pizza craze
7.2. _____ the border into Canada.
Więcej arkuszy znajdziesz na stronie: arkusze.pl
During one interview Panopoulos explained exactly how he came up with idea of putting
canned pineapple on a pizza: “We did it for fun, to see how it tasted.” The pizza experiment
didn’t 7.3. _____ immediately. “Nobody liked it 7.4. ________. But then, they went crazy
about it.” The original recipe included a combination of ham and pineapple, to provide a
contrast in taste. Soon other pizza chefs accepted this innovative approach and started
making their own variations. 7.5. _____ that moment on, the trend spread internationally,
although that wasn’t the inventor’s intention. His only goal was to 7.6. _____ the pattern of
using ordinary ingredients on pizza and to open up a world of new flavours.
Na podstawie: www.thevintagenews.com
Strona 14 z 20 MJAP-R0-100
Zadanie 8. (0–4)
Przeczytaj tekst. Uzupełnij każdą lukę (8.1.–8.4.) jednym wyrazem, przekształcając
wyraz podany w nawiasie, tak aby powstał spójny i logiczny tekst. Wymagana jest
pełna poprawność gramatyczna i ortograficzna wpisywanych wyrazów.
The design of the bridge was extremely challenging. Besides, financial difficulties and all
sorts of 8.2. (AGREEMENT) ______________________________ led to long delays in
the construction of the bridge, and it was left unfinished for years.
Two engineers who continued to work on the bridge decided to modify Brunel’s original plan
by 8.3. (WIDE) ______________________________ the roadway. It was not until five years
after Brunel’s death that the bridge was finally unveiled. It remains one of Britain’s
best-loved landmarks. The Clifton Suspension Bridge has been the venue for
a 8.4. (VARY) ______________________________ of events. For instance, the first modern
bungee jump took place here in 1979, and in 2012 an Olympic torchbearer ran across
the bridge with the Olympic flame en route to London.
MJAP-R0-100 Strona 15 z 20
Zadanie 9. (0–4)
Wykorzystując wyrazy podane wielkimi literami, uzupełnij każde zdanie z luką, tak aby
zachować sens zdania wyjściowego (9.1.–9.4.). Wymagana jest pełna poprawność
ortograficzna i gramatyczna wpisywanych fragmentów zdań.
Uwaga: nie zmieniaj formy podanych wyrazów. W każdą lukę możesz wpisać
maksymalnie pięć wyrazów, wliczając w to wyraz już podany.
9.1. She couldn’t concentrate on the exam because of the noise outside.
SO
9.2. I haven’t heard from my best friend for five years now.
Więcej arkuszy znajdziesz na stronie: arkusze.pl
LOST
9.3. Famous people are always recognised no matter where they go.
AVOID
9.4. It’s a beautiful city, but a bit pricey as far as accommodation is concerned.
COMES
Strona 16 z 20 MJAP-R0-100
Zadanie 10. (0–13)
Wypowiedz się na jeden z poniższych tematów. Wypowiedź powinna zawierać
od 200 do 250 wyrazów i spełniać wszystkie wymogi typowe dla formy wskazanej
w poleceniu. Zaznacz temat wybrany przez Ciebie. Zakreśl jego numer.
1. Stacja telewizyjna ogłosiła, że przestanie emitować Twój ulubiony program. Napisz list,
w którym przekonasz władze tej stacji do kontynuowania emisji tego programu ze
względu na jego walory edukacyjne i rozrywkowe.
CZYSTOPIS
Więcej arkuszy znajdziesz na stronie: arkusze.pl
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
MJAP-R0-100 Strona 17 z 20
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
Więcej arkuszy znajdziesz na stronie: arkusze.pl
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
Strona 18 z 20 MJAP-R0-100
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
Więcej arkuszy znajdziesz na stronie: arkusze.pl
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
Zakres Poprawność
Spójność
Zgodność z poleceniem środków środków RAZEM
i logika
językowych językowych
0-1-2-3-4-5 0-1-2 0-1-2-3 0-1-2-3
Elementy treści (0-1-2) Elementy formy (0-1)
1 2 3 4 5 1 2 3 4
MJAP-R0-100 Strona 19 z 20
BRUDNOPIS (nie podlega ocenie)
Więcej arkuszy znajdziesz na stronie: arkusze.pl
Strona 20 z 20 MJAP-R0-100
Więcej arkuszy znajdziesz na stronie: arkusze.pl
Więcej arkuszy znajdziesz na stronie: arkusze.pl
Więcej arkuszy znajdziesz na stronie: arkusze.pl
JĘZYK ANGIELSKI
Poziom rozszerzony
Formuła 2023
Więcej arkuszy znajdziesz na stronie: arkusze.pl
JĘZYK ANGIELSKI
Poziom rozszerzony
Formuła 2023
JĘZYK ANGIELSKI
Poziom rozszerzony
Formuła 2023