“The Lord be Adored - Forever”

ADoracion Nocturna Filipina

Diyosesis Ng Imus
Parroquia De San Gregorio Magno
Indang, Cavite

Vigilia De Espigas
Pebrero 10, 2024 1:00 P.M.
2
 DIYOSESIS NG IMUS

Sambahin ang Panginoon magpakailanman

Ang Adoracion Nocturna Filipina, Turno 356

Ay naghahandog ng isang walang hangang pasasalamat
Sa Santatlong Diyos na sa ati’y di nagsasawang magmahal;
At sa lahat ng tumulong sa anumang paraan
Upang ang pagsasama-sama nating ito ay maging isang
Tagumpay.

Tayo na’t maglakbay tungo sa kaganapan ng buhay!

ADORACION NOCTURNA FILIPINA

TURNO 356

TEMA:
Rev. Fr. MARTY A. MARANAN
“Simbahang Sinodal: Sama-Samang Tumutugon sa
Spiritual Director of Turno 356
Parroquia de San Gregorio Magno,
Tawag ng Panahon”
Indang Cavite

18 3
 Tantum Ergo
Tantum ergo Sacramentum
Veremur cernui;
Et Antiquum documentum
Novo cedat ritui;
Praestet fides supplementum
Sunsuum defectui.

Genitori, genitoque
Laus et iubilatio;
Salus,honor,virtuw quoque
Sit et benedictio:
Procedenti ab utroque
Compar sit laudatio. Amen.

V. Pamen de coelo praestitisti eis. Alleluia.

R. omne delectamentum in se habentem. Alleluia.

Salve Regina
Salve, regina, mater misericordiae;
Vita, dulcedo et spes nostra, salve.
Ad te clamamus exsules filii Evae.
Ad te suspiramus, gementer et flentes
In hac lacrimarum valle.
Eia erfo, advocata nostra,
Illos tuos miserocodes oculos
Ad nos converte.
El Jesum, benedictum fructum ventris tui,
Nobis post hos exsilium ostende.
O clements, O pia, O dulcis
Virgo Maria
V. Ora pro nobis Sancta Dei Genitrix.
R. Ut digni efficiamur promissionibus Christi

4 17
 Mga Awitin
Bandila ng Hari
Vexilla Regis
Bandila ng Hari’y sundan
Taglay ang Krus na maringal
Doon S’ya nabiti’t namatay
Kamatayang ating buhay
Ang banal N’yang tagiliran
Sa sibat ay nasugatan
Dugo at tubig ang bumukal
At tayo ay hinugasan.
Natupad ang sabi’t hula
Ni David bunying Propeta
Sa punong kahoy mabibitin
Ang Diyos na Hari natin.
O Salutaris Hostia
O Saltaris Hostia
Quae coeli pandis ostium.
Bella premunt hostilia;
Da robur fer auxilium.
Uni trinoque Domino
Sit sempiterna Gloria:
Qui vitam sine termino,
Nobis donet in pareia. Amen.
16
BISHOP’S HOUSE
IMUS, CAVITE
4103 PHILIPPINES
MESSAGE
Pagbati ng kapayapaan!
Malugod kong pinasasamatan ang lahat ng kasapi ng Adoracion Nocturna Filipina
ng Diyosesis ng Imus sa pagdiriwang ng taunang Vigilia de Espigas. Sa pamamagitan ng
pagtitipong ito, inaanyayahan tayo ng Panginoon na higit pang umunlad sa ating buhay-
pananampalataya.
Sa taong ito, pagnilayan natin ang paksang “Simbahang Sinodal: Sama-samang
Tumutugon sa Tawag ng Panahon.”
Bahagi ng buhay-pananampalataya ang sama-samang pagtugon sa mga
pangangailangan ng kapwa, higit sa lahat ng mga dukha, dahil hindi nating pwedeng
paghiwalayin ang pananalangin at paglilingkod. Nagkakaroon ng kahulugan ang
pananampalataya sa diwa ng paglilingkod, at ang paglilingkod ay mayroon saysay kapag may
pananalig sa Diyos.
Sa pagdiriwang natin ngayon, mahalagang bigyan pansin ang pananamapalataya bilang
isang mahalagang sangkap sa buhay ng isang Kristiyano. Ayon kay Papa Francisco, ang
pananampalataya ay “bunga ng pakikinig” (Papa Francisco, Liham Ensiklikal, Lumen Fidei,
29; Rom. 10:17), at ang pakikinig ay tugon sa ating malalim na pakikipagtagpo sa Panginoon.
Kapag ang ating puso ay nakikinig sa Diyos, tayo ay higit pang uunlad sa larangan ng pag-
ibig (Lumen Fidei, 29).
Sa sama-sama nating paglalakbay bilang mga kasapi ng Adoracion Nocturna, matututo
nawa tayong makinig, una sa lahat sa Diyos, sa pamamagitan ng ating buhay-panalangin.
Huwag sana nating makalimutang maka-ugnay sa Diyos araw-araw. Ang pakikipagtagpong ito
ay magiging daan para mabuksan ang ating mga puso tungo sa diwa ng paglilingkod.
Maraming salamat sa inyong sama-samang pagsusumikap na umunlad sa
pananampalataya at pag-ibig na bunga ng pagsamba sa ating Panginoon sa Santisimo
Sakramento. Patuloy nawa kayong pagpalain ng ating panginoon..
MOST REV. REYNALDO G. EVANGELISTA, DD
ANF SPIRITUAL DIRECTOR
Bishop of Imus
5
 DIOCESAN SHRINE & PARISH 3rd District East Cavite ST. LUKE - VP BRO. ERIC R. CRISOL
NUESTRA SEÑORA DE CANDELARIA PARISH SEKSYON NO. 140 – ST. FRANCIS OF ASSISSI
Silang Cavite, 4118 Philippines
Turno No. 199 Gen. Trias, Proper Turno No. 1784 San Francisco, Gen. Trias
Turno No. 1778 Manggahan, Gen. Trias Turno No. 1787 Jalavera, Gen. Trias
Mga minamahal na mga kapatid kay Kristo

SEKSYON NO. 176 – OUR LADY OF IMMACULATE CONCEPTION

KAPAYAPAAN:
Turno No. 1289 Dasmariñas, Proper Turno No. 1782 Salitran, Dasmariñas
Isang napakalaking karangalan para sa ating lahat ang maghangad na makapiling ang Turno No. 1775 Pala-Pala, Dasmariñas Turno No. 1788 Lankaan, Dasmariñas
Panginoon sa kabanal-banalang Sakramento. Sabi nga ng isang Teologo (Dr. Scott Han), ito ay Turno No. 1776 Amuntay, Dasmariñas Turno No. 1790 Burol (Summerwind)
patikim ng Diyos sa ating ng langit dito sa lupang ibabaw. Kung sa langit ay ganap na kasama
at kapiling ng tao ang Diyos, sa pagtatanodng Banal na Eukaristiya ay kasama rin natin siyang SEKSYON NO. 175 – OUR MOTHER OF PERPETUAL HELP
tunay sapagkat ito ay hindi isang simbolo lamang kundi ang totoon KATAWAN AT DUGO
Turno No. 1769 San Marino City, Salawag Turno No. 1773 SR Salawag
ni HESUS sa anyo ng TINAPAY ang kapilong natin sa magdamagang pagdiriwang. Nais ni Turno No. 1770 Paliparan, Dasmariñas Turno No. 1789 Bautista (Luzviminda IV)
Hesus na makasama tayo sa pagdiriwang na ito. Samahan natin si Hesus sa banal na gawain Turno No. 1771 DBB-A, Dasmariñas Turno No. 1798 DBB-E, Dasmariñas
Turno No. 1772 Salawag, Dasmariñas
ito sa patnubay ng Mahal na Birhen Maria upang makamtan natin ang kaluwalhatiang inihanda
ng Ama sa atin na kanyan mga anak at tagapagmana ng kanyang Kaharian.

4th District Southeast Cavite ST. MARK - VP BRO. LEONARDO M. RODRIGO

SEKSYON NO. 141 – SEVEN ARCHANGEL
MABUHAY SI HESUS
Turno No. 227 Mendez Turno No. 1075 Alfonso Proper
Turno No. 356 Indang Proper Turno No. 1369 Amadeo
Turno No. 966 Gen. Aguinaldo (Bailen) Turno No. 1777 Lumampong, Indang

SEKSYON NO. – OUR LADY OF CANDELARIA

Turno No. 385 Carmona Turno No. 1131 San Jose, GMA
Turno No. 880 Silang Proper Turno No. 1799 Biluso, Silang
REB. PDR. LUISITO C. GATDULA
ANF CO-SPIRITUAL DIRECTOR
Diocese of Imus

6 15
 MGA TURNO SA DIOSESIS NG IMUS “The Lord Be Adored – Forever”

1st District North Cavite ST. MATHEW - VP BRO. TOMITEO OCAMPO Adoracion Nocturna Filipina
SEKSYON NO. 30 – OUR LADY OF PILAR DIOCESAN COUNCIL
Diocese of Imus, Cavite

Turno No. 206 Imus Turno No. 1783 Malagasang II

MENSAHE
Turno No. 1463 Bukandala Turno No. 1785 Golden 7 Ph 3 To 5
Turno No. 1602 Anabu I Turno No. 1786 Golden 7 Ph 1 To 2 MABUHAY SI HESUS

SEKSYON NO. – ST. MICHAEL THE ARCHANGEL Sadyang napakabilis ng panahon at tayo’y muling magkakadaupang palad sa isang
kinapapanabikang pagdiriwang ng taon, ang Vigilia de Espigas sa buong Diyosesis ng Imus. Mainit na
Turno No. 76 Bacoor Proper Turno No. 1780 Andrea pagbati sa lahat ng Ador-ador ng Diyosesis, maging ang pagtanggap ng punong abala ng taunang Bihilya,
Turno No. 1779 Salinas, Bacoor Turno 356 sa Parokya ng San Gregorio Magno at sa ating pinagpipitaganan Reb. Pdr. Marty A. Maranan
sa kanyang bukas palad na pagsuporta sa Adoracion Nocturna Filipina.
SEKSYON NO. – STO. NIÑO
Sa ikalawang pagkakataon matapos ang pandemya, muli nanaman nating maipadarama ang
Turno No. 1429 Queens Row Turno No. 1774 Springville Heights ating lubos na pagmamahal sa Banal na Sakramento at maipamalas ang ating matatag na pananamplataya
Turno No. 1633 Soldier’s Hill sa ating panginoon sa pamamagitan ng sama-samang pananalangin. Kahit na ito ay sumasailalim sa
maraming pagsubok ay nanatiling matatag sa kahit na anong hamon.

Sa taong ito sa pagdiriwang ng Taunang Bihilya na may Tema: “Simbahang Sinodal:

2nd District North-West Cavite ST. JOHN - VP BRO. LEONARDO M. PERELLO
Sama-samang Tumutugon sa Tawag ng Panahon.” Ito ay kumakatawan sa ating
SEKSYON NO. 125 – ST. MARY MAGDALENE
pananampalataya kay Kristo sa kanyang mistikong buhay dito sa mundo na naaayon sa ating
sinasandigan bilang mga mananamaba ni Kristo. Dahil sa nakalipas na trahedyang ating
Turno No. 35 Kawit Turno No. 1093 San Roque, Cavite City
Turno No. 621 Noveleta Turno No. 1701 Binakayan
naranasan, tayo ay tinatawagan na muling magsama-sama at muling pag-alabin ang ating
Turno No. 1047 San Pedro, Cavite City kalooban tungo sa ikaluluwalhati ng Panginoon. Nawa ang pagtitipong ito ay maging hudyat
ng muling paglakas at pagbabalik ng sigla ng mananambang panggabi. Sa puntong ito, ang
SEKSYON NO. 164 – PUR LADY OF ASSUMPTION bawat isang Ador-ador ay inaasahang tutugon sa Pagtawag ng Panahon.

Turno No. 151 Naic, Proper Turno No. 1666 Ternate Muli ay maraming salamat sa lahat ng mananambang gabi na nakadalo, patuloy nating
Turno No. 166 Maragondon suportahan ang Adoracion Nocturna Filipina sa kanyang Pananaw, Pagtatalaga at Hangarin.

SEKSYON NO. 177 – ST. AGUSTINE Sambahin ang Panginoon......... Magpakailan Man

Turno No. 840 Tanza, Proper Turno No. 1321 Ligtong, Rosario
Turno No. 892 Rosario Turno No. 1411 Julugan, Tanza
Turno No. 920 Amaya, Tanza Turno No. 1781 Paradahan, Tanza VIRGILIO F. ANGELES JR.
Pangulo
ANF, Diocese of Imus

14 7
 DIYOSESIS NG IMUS ADHIKAIN NG PAGLALAMAY

Parokya ng San Gregorio Magno 1. Mananatili ang KAPAYAPAAN sa ating lalawigan at sa buong mundo;
2. Upang dumami ang bilang at manatiling MABUBUTING TAGASAMBANG-GABI na may
Indang, Cavite
SARILING PAGTATALAGA NA MAGLILINGKOD SA PANGINOON AT SA KAPWA;
3. Madagdagan ang BOKASYON NG PAGPAPARI sa ating lalawigan;
MESSAGE 4. Upang sama-sama nating MAABOT ANG PANGARAP NG DIYOS PARA SA ATIN,
ISANG BUHAY NA GANAP AT KASIYA-SIYA;
5. Upang maging bukas tayo sa PANAWAGAN NG PAGPAPANIBAGO SA ATING
SAMBAYANAN.
Malugod kong binabati ang Adoracion Nocturna Filipina dito sa ating Diyosesis sa
pagdiriwang ng Vigilia de Espigas at nagpapasalamat ako sa pagkapili ng aming Parokya ni PAALALA:
San Gregorio Magno na pagdausan ng nasabing okasyon kahit na nanamlay ang samahang ito Mangumpisal sa inyong Kura Paroko bago pumunta Indang Cavite. Dalhin ang Rosaryo, Aklat Dasalan,
at nawala na ang maraming kasapi dito. Kapansin-pansin nga na humina ang Adoracion Bandila, Parol at kandila para sa prusisyon.
Nocturna sa ilang parokya dito sa upland Cavite kaya ang pagdaraos ng Vigilia sa parokyang
ito ay maging simula nawa ng pagsigla ng malalim na debosyon ng mga taga-Indang kay Jesus
DIOCESAN COUNCIL
sa Santisimo Sakramento. Director Most Rev. Reynaldo G, Evangelista, OFS DD
Co-Director Rev. Fr. Luisito C. Gatdula
Malaki ang pagpapahalaga ni San Gregorio sa Banal na Eukaristiya. Ang sabi niya:
“Nabubuksan ang langit at ang mga anghel ay bumababa para makiisa sa Banal na Sakripisyo DIOCESAN COUNCIL OFFICERS
ng Misa.” Pakaisipin natin ito, narito sa lupa at nagaganap oras-oras sa buong mundo ang pag- President Bro. Virgilio F. Angeles Jr.
aalay ng dalisay at malinis na handog, ang pinakamataas na uri ng pagsamba. Kung ang mga Vice-President 1 Bro. Tomiteo M. Ocampo
anghel ang dumadayo pa rito upang makiisa sa pagsamba, bakit kaya tayong mga tao na Vice-President 2 Bro. Leonardo M. Perello
talagang taga-rito sa lupa ay hindi makadalo sa Banal na Misa? Nawa ang pagdaraos ng Vigilia Vice-President 3 Bro. Eric R. Crisol
rito sa parokya ay makagising sa maraming Kristiyanong Katoliko sa kahalagahan ng Banal na Vice-President 4 Bro. Leonardo M. Rodrigo
Secretary Sis. Venus P. Abad
Eukaristiya sa kanilang buhay.
Asst. Secretary Sis. Joanibabes B. Tatad
Treasurer Sis. Edna P. Punzalan
Asst. Treasurer Bro. Salcedo A. Laurente
Auditor Bro. Jose A. Montano
Asst. Auditor Bro. Eric S. Reyes

DIOCESAN COUNCIL MEMBERS

Master of Ceremony Bro. Wilson M. Que
Asst. Master of Ceremony Bro. Angelito R. Ben
REB. PDR. MARTY A. DIMARANAN
Flag Bearer Bro. Ranulfo G. Sanchez
Kura Paroko
Asst. Flag Bearer Bro. Ferdy P. Geronca
Organizer/Inspector Sis. Aurea B. Geonzon
Asst. Organizer/Inspector Sis. Editha V. Amador
Tarcisian Coordinator Sis. Angelica A. Enciso
Asst. Tarcisian Coordinator Bro. Jonathan M. Sereño
8 13
 B. PAGSAMBA SA KABANAL-BANALANG SAKRAMENTO (9:00 – 11:00 pm) MGA PANGUNAHING PAALALA

I. Entry of the Guards – Order of Formation • Ipinakikiusap sa lahat ng Ingat Yaman ng bawat Turno na gawin o ihanda na ang kanilang
II. Section Flags together with all Turno Flags Taunang Butaw (Annual Dues) bago umalis sa kanilang Parokya.
III. Diocesan and Section Officers • Ipinakikiusap din sa lahat ng Kalihim at Ingat Yaman ng bawat Turno na gawin o ihanda na
ang kanilang Buwanan ACTA bago umalis sa kanilang Parokya kasama ang ALMS upang
NOTE: maging madali ang pagpapatala.
Ang mga Adorador ay hindi kasama sa Order of Formation. Sa halip ay pumasok na • Para sa mga Turno na hindi makadadalo, ang ALMS at Buwanan ACTA ay marapat na
sa loob ng Simbahan at manatiling nakatayo na magkaharap ng dalawang hanay at YUMUKO kolektahin ng Ingat Yaman at Kalihim ng Seksyon para maipa-abot sa namumunong Turno
na naka-VENIA habang dumaraan ang mga BANDILA. ng Taunan Bihilya

Awitin ang Vegilia Regis (Bandila ng Hari) PALATUTUNTUNAN

Pagtatanghal ng SANTISIMO SACRAMENTO at Paghahandog ng mga Tagasamba. I. ANG PAGTITIPON (1:00 pm)

Rev. Fr. MARTY A. MARANAN 1. Pagtitipon ng mga tagasambang gabi sa Patio ng Parroquia ng San Gregorio Magno.
Chaplain, Turno 356 2. Pagsusulit ng ACTA ng mga Turno sa kalihim ng Diosesis.
Kura Paroko ng San Gregorio Magno, Indang Cavite 3. Pagbibigay ng Abuloy (ALMS) at taunang butaw (Annual Dues) sa Ingat Yaman ng
Diyosesis.

VI. PRUSISYON NG SANTISIMO SAKRAMENTO (11:00 pm – 12:00 mn)

II. PANGKALAHATANG PULONG (2:00 – 3:30 pm)

A. Unang Pagdalaw Paghahandog ng mga kabataan

A. Awitin ang Bandila ng Hari at Pambansang Awit ng Pilipinas
B. Ikadalawang Pagdalaaw Paghahandog ng mga magulang
Bro. Wilson M. Que
C. Ikatlong Pagdalaw Paghahandog ng mga may sakit
Guro ng Palatuntunan ng Diosesis
D. Ikaapat na Pagdalaw Paghahandog ng mga Namumuno sa Pamahalaan
E. Ikalimang Pagdalaw Paghahandog ng mga Kalero at Relihiyoso
B. Panalangin sa Pagbubukas ng Pulong, pangungunahan ni:
Rev. Fr. Marty A. Maranan
Chaplain, Turno 356
Samantalang isinasagawa ang PAGBABASBAS NG SANTISMO SAKRAMENTO,
IPUPUGAY ANG LAHAT NG MGA BANDILA AT ANG MGA ADORADOR AY NAKALUHOD.
C. Pagtawag ng mga Pamunuan (Pasalista)
Sis. Venus P. Abad
Kalihim ng Diocesan Council
PAG-URONG AT PAGLISAN
Ang mga Abanderado ay hahanay ng dalawahan sa gitnang pasilyo hawak ang Bandila na nakapahinga.
D. Pagtanggap at Pagbati
Ang mga Adorador ay mananatilinng nakatayo sa kanilang kinaroroonan hanggang matapos ang huling
Bro.
panalangin. Paghudyat ng Guro ng Seremonya ay magtitiklop ng kanang tuhod na nakaharap sa altar.
Jefe de Turno No. 356
Ang mga Abanderado ay maayos na nakapila ng dalawahan, naglalakad ng palabas ng simbahan at
susunod sa kanila ang bawat madaanan.
E. Paglalahad at Pagbabalita
Bro. Virgilio F. Angeles Jr.
Diocesan Council President, Imus
12 9
 F. Mensahe ng mga Panauhing Pandangal: V. PAGLALAMAY AT PAGPAPATULOY NG SANTO ROSARYO

REV. FR. ELEOMER G. DENDIEGO A. SANTO ROSARYO (8:00 – 9:00 pm)

Episcopal Vicar for Religious and
Consecrated Life at Parish Ang lahat ay inaanyayahan na umawit at sumagot sa SANTO ROSARYO
Parochial Priest, St. Augustine Parish,
Mendez, Cavite MISTERYO NG TUWA (Lunes at Sabado)

G. Pananalita at Pagpipinid ng Pulong 1. Ang Pagbati ng Anghel sa Mahal na Birhen

2. Ang Pagdalaw ng Mahal na Birhen kay Elizabeth
REV. FR. MARTY A. MARANAN
3. Ang Pagsilang ng ating Panginoon
Chaplain, Turno 356 4. Ang Paghahandog sa sanggol na si Jesus sa Templo
Parish Priest 5. Ang Pagtatagpo sa batang si Jesus sa Templo
San Gregorio Magno, Indang Cavite
MISTERYO NG LIWANAG (Huwebes)

GURO ng PALATUNTUNAN 1. Ang Pagbibinyag kay Hesus sa Jordan

2. Ang Unang Milagro ni Hesus sa Kasalan sa Cana
Bro. WILSON M. QUE 3. Ang Pagpapahayag ni Hesus tungkol sa Kaharian ng Diyos
4. Ang Pagbabagong-Anyo ni Hesus sa Bundok ng Tabor
5. Ang Pagtatag ni Hesus ng Eukaristiya
-------------------- B R E A K -------------------- B R E A K --------------------
MISTERYO NG HAPIS (Martes at Biyernes)

1. Ang Pagdurusa sa Halamanan ng Getsemani

III. PAGDIRIWANG NG BANAL NA EUKARISTIYA (4:00 – 5:30 pm) 2. Ang Paghahapas sa Ating Panginoon sa Haliging Bato
3. Ang Pagpuputong ng Koronang Tinik
MOST REV. REYNALDO G.EVANGELIST, DD 4. Ang Pagpasan ng Krus Patungong Kalbaryo
Spiritual Director, Diocesan Council 5. Ang Pagkapako sa Krus at Kamatayan ng Panginoon
Adoracion Nocturna Filipina
Obispo ng Diyosesis ng Imus MISTERYO NG LUWALHATI (Miyerkules at Linggo)

1. Ang Pagkabuhay na Mag-uli ng Panginoon

2. Ang Pag-Akyat sa Langit ng Ating Panginoon
IV. PRUSISYON PARA MAHAL NA BIRHEN (5:30 – 7:00 pm)
3. Ang Pagpanaog ng Espiritu Santo sa mga Apostoles at sa Birhen Maria
4. Ang Pag-akyat sa Langit kay Maria, Kaluluwa pati Katawan
(Kasama ang parol ng bawat Turno, magdala ng kanya-kanyang kandila at pumila ng apat-apat) 5. Ang Kaluwalhatian ng Lahat ng mga Banal Kasama si Maria bilang Reyna

PAGBASBAS AT PAG-AWIT NG SALVE REGINA

Sa harapan ng Simbahan ang pagbasbas at “Salve” para sa karangalan ng Mahal na Birhen
7:00 – 8:00 pm
-------------------- B R E A K -------------------- B R E A K --------------------
HAPUNAN
NOTE:
Ang seksyong kinatawan ang magtatalaga ng mamumuno sa bawat misteryo ng Santo
Rosaryo. Hinihiling na makipag-ugnayan sa guro ng palatuntunan.

10 11