In this paper, the author applies Halliday's
theory of transitivity to analyze the short story
"Heroic Mother" by Hoa Pham. The focus is on
understanding how linguistic choices contribute
to the portrayal of the main character's
personality. The essay is divided into three
parts:
1. **Introduction to Transitivity**: Describes
transitivity processes as a tool for encoding
experiential meanings in language. The
interrelationship between transitivity processes
is portrayed as a sphere, enabling the
construction of experiential meanings and
understanding the roles of participants.
2. **Introduction to the Author, Hoa Pham**:
Provides biographical information about Hoa
Pham, an Australian Vietnamese author and
playwright. The author notes the lack of
academic criticism on Pham's work and explains
the choice to study a less-explored text.
3. **Adaptation of Transitivity Analysis in
"Heroic Mother"**: Analyzes three parts of the
short story, focusing on transitivity processes
and participant roles. Examines the frequency
and types of processes assigned to the main
character, revealing shifts in her thoughts,
feelings, and relationships with family
members.
- **Part 1**: Highlights the main character's
limited central role as a participant and the
dominance of processes related to
relationships, behaviors, and thoughts.
- **Part 2**: Explores the representation of
process types, emphasizing the main
character's active involvement in advising her
granddaughter. Discusses the prevalence of
Mental and Verbal processes.
- **Part 3**: Examines the concluding part,
where the main character is the dominant
participant. Focuses on her active involvement
in Material processes, contrasting her past and
present activities.
4. **Conclusion**: Summarizes the findings
from the transitivity analysis, emphasizing the
Trong bài viết này, tác giả vận dụng lý thuyết
ngoại cảm của Halliday để phân tích truyện
ngắn “Người mẹ anh hùng” của Hoa Phạm.
Trọng tâm là tìm hiểu cách lựa chọn ngôn ngữ
góp phần khắc họa tính cách của nhân vật
chính. Bài văn được chia thành ba phần:
1. **Giới thiệu về tính chuyển đổi**: Mô tả các
quá trình chuyển đổi như một công cụ để mã
hóa ý nghĩa trải nghiệm trong ngôn ngữ. Mối
quan hệ qua lại giữa các quá trình chuyển tiếp
được mô tả như một hình cầu, cho phép xây
dựng ý nghĩa kinh nghiệm và hiểu được vai trò
của những người tham gia.
2. **Giới thiệu về Tác giả Hoa Pham**: Cung
cấp thông tin tiểu sử về Hoa Pham, một tác giả
và nhà viết kịch người Úc gốc Việt. Tác giả lưu ý
đến việc thiếu phê bình học thuật đối với tác
phẩm của Phạm và giải thích việc lựa chọn
nghiên cứu một văn bản ít được khám phá hơn.
3. **Thích ứng Phân tích chuyển tiếp trong
“Người mẹ anh hùng”**: Phân tích ba phần của
truyện ngắn, tập trung vào quá trình chuyển
tiếp và vai trò của người tham gia. Xem xét tần
suất và loại quy trình được giao cho nhân vật
chính, tiết lộ những thay đổi trong suy nghĩ,
cảm xúc và mối quan hệ của cô ấy với các thành
viên trong gia đình.
- **Phần 1**: Nêu bật vai trò trung tâm hạn
chế của nhân vật chính với tư cách là người
tham gia và sự thống trị của các quá trình liên
quan đến các mối quan hệ, hành vi và suy nghĩ.
- **Phần 2**: Khám phá cách trình bày các
loại quy trình, nhấn mạnh sự tham gia tích cực
của nhân vật chính trong việc tư vấn cho cháu
gái của mình. Thảo luận về sự phổ biến của các
quá trình Tâm thần và Lời nói.
- **Phần 3**: Xem xét phần kết, trong đó
nhân vật chính là người tham gia chủ đạo. Tập
trung vào sự tham gia tích cực của cô ấy vào các
quy trình Vật chất, đối chiếu các hoạt động
trong quá khứ và hiện tại của cô ấy.
4. **Kết luận**: Tóm tắt những phát hiện từ
phân tích bắc cầu, nhấn mạnh nỗi đau khổ của
nhân vật chính trong sự cô đơn, buồn chán và
main character's suffering from loneliness,
boredom, and lack of consideration. Discusses
the concept of the "heroic mother" and its
portrayal in the story, suggesting that younger
generations often fail to appreciate the
sacrifices of their elders.
The linguistic analysis contributes to a better
understanding of the story's meaning,
showcasing the importance of transitivity in
interpreting literary texts. The study aims to
raise awareness of the contemporary situation
of "heroic mothers" and hopes for a more
practical understanding of this concept in the
future.
This paper analyzes Olga Masters' major
themes, focusing on discourse analysis using
systemic functional linguistics. The specific
story examined is "The Lang Women," with an
emphasis on exploring how female sexual
desires and needs are represented. Contrary to
some critiques suggesting Masters' work
focuses too much on women's familial and
social subjectivity without expressing a feminist
sensibility, this paper argues that linguistic
representation plays a crucial role in
understanding the themes of femininity and
female sexuality in Masters' writing.
Olga Masters, a prominent Australian writer,
gained acclaim in the 1980s despite starting her
fiction career in her fifties and facing a short
four-year period due to a brain tumor. Her
stories often depict the struggles of women,
particularly in rural settings, dealing with
poverty and societal norms. The analysis
centers on her story "The Lang Women," which
explores the representation of female sexuality.
The research methodology involves employing
linguistic tools based on Halliday's theory of
Transitivity, aiming to uncover how female
sexual desires are depicted in Masters' work.
Previous studies using similar methods on other
literary works are cited to justify the chosen
approach.
The paper justifies the choice of the clause as
the unit of analysis, emphasizing its significance
in systemic functional linguistics. The study
involves a detailed analysis of Transitivity
thiếu cân nhắc. Thảo luận về khái niệm "người
mẹ anh hùng" và sự miêu tả của nó trong câu
chuyện, cho thấy rằng thế hệ trẻ thường không
trân trọng sự hy sinh của người lớn tuổi.
Việc phân tích ngôn ngữ góp phần hiểu rõ hơn ý
nghĩa của câu chuyện, cho thấy tầm quan trọng
của tính bắc cầu trong việc diễn giải văn bản
văn học. Nghiên cứu nhằm nâng cao nhận thức
về thực trạng đương thời của những “bà mẹ
anh hùng” và hy vọng trong tương lai sẽ có sự
hiểu biết thực tế hơn về khái niệm này.
Bài viết này phân tích các chủ đề chính của Olga
Masters, tập trung vào phân tích diễn ngôn
bằng ngôn ngữ học chức năng hệ thống. Câu
chuyện cụ thể được xem xét là "Người đàn bà
Lang", nhấn mạnh vào việc khám phá cách thể
hiện ham muốn và nhu cầu tình dục của phụ
nữ. Trái ngược với một số lời phê bình cho rằng
tác phẩm của Masters tập trung quá nhiều vào
tính chủ quan về gia đình và xã hội của phụ nữ
mà không thể hiện sự nhạy cảm về nữ quyền,
bài viết này lập luận rằng sự thể hiện ngôn ngữ
đóng một vai trò quan trọng trong việc hiểu các
chủ đề về nữ tính và tình dục nữ trong tác
phẩm của Masters.
Olga Masters, một nhà văn nổi tiếng người Úc,
đã được ca ngợi vào những năm 1980 mặc dù
bắt đầu sự nghiệp tiểu thuyết ở tuổi ngũ tuần
và phải đối mặt với thời gian bốn năm ngắn
ngủi do khối u não. Những câu chuyện của cô
thường mô tả cuộc đấu tranh của phụ nữ, đặc
biệt là ở vùng nông thôn, đối phó với nghèo đói
và các chuẩn mực xã hội. Bài phân tích tập
trung vào câu chuyện "Người đàn bà Lang" của
cô, khám phá sự thể hiện giới tính nữ.
Phương pháp nghiên cứu bao gồm việc sử dụng
các công cụ ngôn ngữ dựa trên lý thuyết
Chuyển đổi của Halliday, nhằm khám phá cách
mô tả ham muốn tình dục của phụ nữ trong tác
phẩm của Masters. Các nghiên cứu trước đây
sử dụng phương pháp tương tự trên các tác
phẩm văn học khác được trích dẫn để biện
minh cho phương pháp đã chọn.
Bài viết biện minh cho việc lựa chọn mệnh đề
patterns at the clause level, focusing on verbal
processes, participants, and circumstances.
Data selection involves carefully chosen
extracts from "The Lang Women" to illustrate
linguistic features related to femininity and
female sexuality. The analysis combines
quantitative and qualitative methods to explore
language usage in portraying characters and
setting.
The theoretical framework on Transitivity
distinguishes between Material, Relational, and
Mental processes, each serving specific
functions in conveying meaning. The analysis
aims to reveal how Masters constructs
characters and settings through these
processes.
A snapshot of "The Lang Women" outlines the
story's setting and characters, particularly the
three Lang women—Jess, Carrie, and Lucy. The
bedtime ritual of self-admiration becomes a
central theme, revealing the women's
engagement with their bodies and femininity.
Carrie, the main character, is described in
detail, emphasizing her physical appearance
and actions.
The conclusion summarizes the paper's
findings, asserting that Masters' fiction
challenges societal norms and portrays women
asserting agency through their sexuality. The
analysis of Transitivity patterns and lexical
choices in "The Lang Women" highlights
Masters' positive attitude towards her
protagonist's sexual expression. The paper
contends that Masters' work rejects traditional
notions of femininity and female sexuality,
offering a complex representation that resists
cultural constraints and moves beyond
patriarchy.
làm đơn vị phân tích, nhấn mạnh tầm quan
trọng của nó trong ngôn ngữ học chức năng hệ
thống. Nghiên cứu này bao gồm việc phân tích
chi tiết các mô hình Chuyển tiếp ở cấp độ mệnh
đề, tập trung vào các quy trình bằng lời nói,
người tham gia và hoàn cảnh.
Việc lựa chọn dữ liệu bao gồm các trích đoạn
được lựa chọn cẩn thận từ “Người đàn bà
Lang” để minh họa những đặc điểm ngôn ngữ
liên quan đến nữ tính và tính dục nữ. Việc phân
tích kết hợp các phương pháp định lượng và
định tính để khám phá cách sử dụng ngôn ngữ
trong việc khắc họa nhân vật và bối cảnh.
Khung lý thuyết về Tính chuyển tiếp phân biệt
giữa các quá trình Vật chất, Quan hệ và Tinh
thần, mỗi quá trình phục vụ các chức năng cụ
thể trong việc truyền đạt ý nghĩa. Phân tích
nhằm mục đích tiết lộ cách Masters xây dựng
các nhân vật và bối cảnh thông qua các quy
trình này.
Ảnh chụp nhanh "Những người phụ nữ Lang"
phác thảo bối cảnh và nhân vật của câu chuyện,
đặc biệt là ba người phụ nữ Lang—Jess, Carrie
và Lucy. Nghi thức tự ngưỡng mộ trước khi đi
ngủ trở thành chủ đề trung tâm, bộc lộ sự gắn
kết của phụ nữ với cơ thể và nữ tính của họ.
Carrie, nhân vật chính, được mô tả chi tiết,
nhấn mạnh vào ngoại hình và hành động của
cô.
Phần kết luận tóm tắt những phát hiện của bài
báo, khẳng định rằng tiểu thuyết của Masters
thách thức các chuẩn mực xã hội và miêu tả
những người phụ nữ khẳng định quyền tự
quyết thông qua tình dục của họ. Việc phân tích
các mô hình chuyển tiếp và lựa chọn từ vựng
trong “Người đàn bà Lang” nêu bật thái độ tích
cực của Masters đối với biểu hiện tình dục của
nhân vật chính. Bài báo cho rằng tác phẩm của
Masters bác bỏ các quan niệm truyền thống về
nữ tính và tình dục nữ, đưa ra một cách thể
hiện phức tạp chống lại những ràng buộc về
văn hóa và vượt ra ngoài chế độ phụ hệ.